هنگامیکه ملکه السا تصادفاً با استفاده از نیروی سحرآمیز خود، خانه‌اش را در زمستانی ابدی فرو می‌برد، خواهر کوچکترش آنا با مردی از اهالی کوهستان، یک گوزن بازیگوش و یک آدم برفی همراه می‌شود تا شرایط آب و ...

در قسمت دوم از انیمیشن من نفرت انگیز، گرو که دیگر مانند گذشته خبیث نیست، تصمیم می گیرد گروهی بسازد و یک جنایتکار تازه به دوران رسیده که آرامش را از همه سلب کرده را ادب کند…توضیحات هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است و دوبله گلوری پیشفرض میباشد.عوامل دوبله گلوری مدیر دوبلاژ مهرداد رئیسی گویندگان هومن خیاط، کیوان عسگری، سارا جامئی، محسن پرتوی، آرزو آفری، ثمین مظفری، شادی هاشم لو، محبوبه نریمیسا، محمدکمال معتضدی و…