در تابستان سال 1941، یک جوخه تخریبی فنلاند، مامور می شوند تا تجهیزات مازاد خود را تسلیم کنند. آنها به خط مقدم منتقل می شوند. صبح روز بعد آنها با صدای اسلحه از خواب بیدار میشوند که نشان از......

“جانی” یک بحران عاطفی دارد و تصمیم می گیرد به تنهایی از طبیعت زیبا لاپلند گذر کند. همه چیز خوب است تا زمانی که دوستش او را به مسابقات فوتبال سالانه سالانه دعوت می کند و…...