لو جین پوپلین که پس از مدت کوتاهی حبس به خاطر دزدی آزاد شده به دیدار شوهرش، کلوویس در زندان دیگری می رود و به او خبر می دهد که مقامات، پسر کوچک شان را به خانواده ای دیگر سپرده اند و قانعش می کند تا بگریزد و با هم به شوگرلند بروند و بچه را پس بگیرند.