وقتی که یک زن خانه‌دار باردار میشود، به بیرون از شهر میرود و ......

پس از شش سال امن نگه داشتن فروشگاه، پُل بلارت لیاقت یک تعطیلات عالی را دارد. به همین منظور او به همراه دختر نوجوانش که قرار است به زودی به دانشگاه برود، عازم لاس و گاس می شوند. اما امنیت تعطیلات سرش نمی شود و پُل باید دوباره دست به کار شود …

منهتن. ملوین یودال، نویسنده ی داستان های عاشقانه، مردی است سخت وسواسی، بی حوصله و کج خلق. زندگی او از این رو به آن رو می شود چرا که از یک طرف همسایه اش در بیمارستان بستری شده و او ناگزیر به نگه داری از سگ او شده است. و از طرف دیگر باید به حل مشکلات کارول پیشخدمت کافه ای که او بدان رفت و آمد دارد، کمک کند. کارول طاقت تحمل ملوین را دارد و ملوین نیز به کارول بی علاقه نیست…