گودار بولت، یکی از ثروتمندترین مردان آمریکا، بر سر تصاحب منطقه ی وسیعی از شهر، با رقیبش وارد یک شرط بندی می شود؛ اگر او بتواند سی روز مانند فقیرانِ آن منطقه زندگی کند، شرط را می برد و مالک نیمی از لس ...

وقتی شان کن دنباله پرونده قتل همکار خود را می گیرد، مجبور می شود از بخش مبارزه با مواد مخدر پلیس سان فرانسیسکو استعفا دهد. او تصمیم می گیرد به تنهایی مبارزه کرده و یک قاچاق بزرگ مواد مخدر را دنبال کند…