پس از ده سال غیبت، ژان وقتی پدرش بیمار می‌شود به زادگاهش بازمی‌گردد. پس از دیدار مجدد با خواهر خود ژولیت و برادرش ژرمی آنها مجبور می‌شوند دوباره به عنوان یک خانواده به هم اعتماد کنند و…...

یک کاروان حمل و نقل یک تُن حشیش را از بندر مالاگا به مقصد پاریس بار میزند. اما زمانی که توریست جوانی بنام نادیا با کاروان آنها همراه می شود، از نزدیک واقعیت خشونت آمیز دنیای قاچاق مواد مخدر را مشاهده میکند…