ماریا و سوزانا، دو دختر سرکش، تابستان خود را در یک اردوگاه کاتولیک می گذرانند. موسیقی نقطه مشترک آنهاست، شورش نوجوانان در اردوگاه نظم کلیسایان میزند و......