«تد استرایکر» که هنوز به دنبال تنها عشق زندگی اش، «الین» است به دنبال او به یک سفر هوایی تن می دهد. الین به عنوان مهماندار در هواپیما کار می کند و از طرفی دیگر نمی خواهد با تد رابطه ای داشته باشد. اما...

«گینیویر» برای وحدت قبایل و اقوام پراکنده ی شمالی به ازدواج «آرتورشاه» درمی آید. اما خیلی زود او و «لانسلو»، ماجراجوی جوان، به یک دیگر دل می بازند…