مونترال، اکتبر 1970. خانواده ی مانون دوازده ساله در آستانه سقوط است؛ او و برادر کوچکش، میمیری، در فستر تحت مراقبت قرار می گیرند. این برای مانون آزار دهنده است. او برنامه ای برای فرار از آنجا ترتیب مید...