برلین شرقی، سال 1956. در جریان بازدید از یک سینما در برلین غربی، دو دانش‌آموز دبیرستانی به نام‌های تئو و کورت، تصاویری پُرشور و دراماتیک از قیام مردم مجارستان در بوداپست را در فیلمی خبری مشاهده می‌کنن...