این فیلم وقایع یک سال از زندگی یک خانواده طبقه متوسط در مکزیکو سیتی در اوائل دهه 1970 را به نمایش میگذارد. و با نگاهی به کشتار کورپوس کریستی ساخته شده است که در آن دانشجویان معترض توسط سربازان مکزیکی زبده قتل عام شدند...
کارگردان:
Alfonso Cuarón
ستارگان:
Diego Cortina Autrey, Marina de Tavira, Yalitza Aparicio
- جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
- جایزه اسکار بهترین کارگردانی
- جایزه اسکار بهترین فیلم خارجیزبان
دوبله فارسی فیلم روما
مترجم: محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: مینو غزنوی، مهرخ افضلی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، رضا آفتابی، کریم بیانی، مینا شجاع، سمیه موسوی، سحر صحامیان، مهناز آبادیان، الهام چارانی، شایان شامبیاتی، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، حمید رضایی
مترجم: محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: مینو غزنوی، مهرخ افضلی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، رضا آفتابی، کریم بیانی، مینا شجاع، سمیه موسوی، سحر صحامیان، مهناز آبادیان، الهام چارانی، شایان شامبیاتی، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، حمید رضایی
لینک های دانلود زبان اصلی
- کیفیت : WEB-DL 1080p
- حجم : 6.71 GB
- انکودر : Unknown
- کیفیت : WEB-DL 1080p
- حجم : 2.22 GB
- انکودر : DibaMoviez
- کیفیت : WEB-DL 1080p x265
- حجم : 2.35 GB
- انکودر : PSA
- کیفیت : WEB-DL 720p
- حجم : 1.11 GB
- انکودر : MkvCage
- کیفیت : WEB-DL 720p x265
- حجم : 1.28 GB
- انکودر : PSA
- کیفیت : WEB-DL 480p
- حجم : 606.94 MB
- انکودر : DibaMoviez
لینک های دانلود دوبله فارسی
- کیفیت : WEB-DL 1080p
- حجم : 2.35 GB
- کیفیت : WEB-DL 720p
- حجم : 1.23 GB
- کیفیت : WEB-DL 480p
- حجم : 731.12 MB
لینک های دانلود صوت دوبله
- مدت زمان : 2:15:16
- حجم : 117.40 MB
لینک های دانلود زیرنویس ها
فیلم های پیشنهادی
فیلم محاکمه با آتش (Trial by Fire) داستان تراژیک و بحث برانگیز کا...
ژانر :
درام, زندگی نامه
کارگردان :
این فیلم که بر اساس داستانی واقعی ساخته شده است ، دربارهی یک کلا...
کارگردان :
یک دانشجوی فوق العاده موفق، مصاحبه شغلی خود را از دست میدهد و مسی...
ژانر :
درام, هیجان انگیز
کارگردان :
اکنون چله زمستان است و شاعری که در یک هتل اقامت دارد از پسرش می خ...
ژانر :
درام
کارگردان :
این مستند داستانی جادویی از زندگی و ثروت الکساندر مککوئین هست. ک...
ژانر :
زندگی نامه, مستند
کارگردان :
من حدس میزنم فقط به این دلیل این همه جایزه خصوصاً اسکار بهش دادن، که بگن قدرت دست ماس و به هر فیلمی که بخواهیم جایزه میدیم وگرنه این فیلم آدامس هم نباید میگرفت چ برسه به اسکار
این Blu-ray نداره کلا؟؟؟
این فیلم از نظر فنی مورد توجه قرار گرفته و تحسین شده، برای مردم عادی مثل من ابداً جذاب نیست که هیچ بلکه فوق العاده خسته کننده هست
سلام از این فیلم بلوری پخش میشه یا نه؟؟
نمیخواستم از دوبلش عیب بگیرم چون خیلی عالی بود تا یه صحنه ای که تو نسخه اصلی سکوت مطلق بود ولی تو دوبله یه آهنگ از یاس رو گذاشته بودن!!! واقعا نمیدونم به چه دلیل!
شاید مدیر دوبلاژ از این آهنگ خوشش اومده یا هرچی…. ولی کلا اون یه صحنه رو خراب کردن.
فیلم بسیار خوب و سبک فیلمبرداری آن منحصر به فرد بود. دوبلهٔ فیلم از نظر صداگذاری بسیار حرفهای بود. دوبلههایی با استادان دوبله منتظر میشود که متأسفانه نوع صداگذاری غیر واقعی مینماید. این فیلم از این نظر نیز منحصر به فرد بود.
فیلمبرداری و کارگردانی عالی بود ولی متن داستان خسته کننده و ضعیف بود
واقعا هرکی ببینه یا باید بره تیمارستان یا باید بره بالای خونشون بشینه با کبوترا صحبت کنه این دیگه چه فیلم مزخرفی بود حالا اسکار هم دادن بهش چرت وپرت
این فیلم فقط به درد منتقدین سینما میخوره که ببینن و لذت ببرند ونمره بالا بهش بدن ؛ بسیار ریتمش کند و خسته کننده بود :اصلا وقت و حجم ایترنتتون هدر ندید و اگه فیلمی برنده اسکار شده رو میخواهید ببینید فیلم green book پیشنهاد میکنم حتما ببینید
سلام ارزش دیدن داره؟؟
این فیلم فوق العاده ای است. داستان یک زندگی معمولی با یک کشتار واقعی در مکزیک را در هم تنیده است.فیلمبرداری فیلم خود داستانی دیگر است. سبک فیلمبرداری آنقدر زیباست که بعضی وقتها فکر می کنی داری یک عکس پانوراما تماشا می کنی. بازی بازیگران بی نقص و جذاب است و آنها که فکر می کنند فیلم خسته کننده است خوب شاید اکشن دوست باشند. این فیلم دستاورد بسیار خوبی برای کوارون است . این فیلم درست مثل یک شعر زیباست. ولی فیلمی نیست که همه کس بپسندند و این از خوبیهای آن کم نمی کند. باید بالای فیلم بنویسند… مشاهده بیشتر »
۳ تا اسکار برد از سرشم زیاده
سلام.دوستانی که فیلمو دیدن.میشه بگین فیلم ریتمش چطوره؟آخه من خیلی جاها شنیدم که ریتم کند و خسته کننده ای داره.
جا داره تبریک بگم به آقای Alfonso Cuarón بخاطر فیلم پر محتواشون واقعا لیاقت 20و30 اسکارو داره این فیلم! 🙂
اگه اسکار بگیره من یکی دیگه فیلم نگا نمیکنم 🙁
این چی بود بابا چشمام درد گرفت انقد بی هیجان و یک نواخت بود 🙁
دوستانی که وقتشون براشون مهمه لطفا اینو نبینن 🙁
یه فیلم شدیدا خسته کننده…یه فیلمی تو مایه های The Favouriteیا boyhood و آرتیست(که اینم سیاه سفید بود)… که اگه اشتباه نکنم تو 10 شاخه ی اسکار هم کاندید شده که بقول اسماعیل نهایت باید تو بهترین فیلم خارجی زبان کاندید میشد.
.
.
از بین فیلمای کاندید اسکار (به جز Vice که هنوز نیومده و ندیدم) 3تا فیلم Green Book و Bohemian Rhapsody و BlacKkKlansman با اختلاف خیلی بهترن
فقط تشکیلات یک پسر رو چند دقیقه نشون میده. چیز دیگه ای نداره.
فیلم بسیار فریبکاره. گول لغاتی مثل رئالیسم رو نخورید. گول کوآرون رو نخورید. گول دوربین فریبندشو نخورید. گول منقدینِ به گل نشستهی سینما رو نخورید. رئالیسم بودن یا رئالیسم نبودن برای هیچ فیلمی مزیت نیست. رئالیسمِ خواب آور اسمش هنره؟ راه رفتن، جاروکشیدن، دنبال سگ دویدن، پارک کردن، اینا فیلم رو رئالیسم و هنری میکنه؟ رئالیسم هم حتما قصه و شخصیت میخواد که “روما” هیچکدومشو نداره. برخلاف نظر عده ای فیلم ابدا فمنیستی نیست. فیلم توهین به خانوماست. بزرگترین چیزی که از “مادر” فیلم یادمه نحوه رانندگیشه! چه شرم آور!!!! از زحماتی که مادر برای بزرگ کردن بچه ها میکشه… مشاهده بیشتر »
من این فیلمو ندیدم ولی فقط با یه نگاه به پوسترش توی نظرسنجی برنده ی بهترین فیلم اسکار امسال بهش رای دادم چون دیدم یه مشت بدبخت بیچاره که افتادن رو زمین مطمعن شدم شانس زیادی برای برنده شدن داره همیشه هم همینطوره اشغال ترین فیلما جاییزه میگیرن
ولی در کل سینمای آمریکا داره به سمتی داره میره که از اصل هنری خودش فاصله میگیره فیلم های همچون : انتقام جویان – ترمیناتور ۶ – گودزیلا ۲ – لایو اکشن سونیک مرد عنکبوتی – Rocketman – Pikatchu ایکس من – جهش یافته های جدید – آلیتا کاپیتان مارول – پسر جهنمی ۳ علاءالدین – شزم لاو اکشن شیر شاه لاو اکشن دامو جوکر و …….. واقعا چه مفهومی پشت این فیلم هاست ؟ واقعا چه هنری ؟ اگه جلوه های ویژه شون رو حذف کنیم چی از اینا میمونه؟ من خودم شخصا دیوانه و شیفته ی دو آتیشه… مشاهده بیشتر »
دوستان سینما فقط اتاقم جویان – مرد عنکبوتی – ونوم – آکوامن – بتمن – ……. نیست که سینما و هنر واقعی واقعا همین جور فیلم هاست که با کمترین جلوه های ویژه یه داستانی را داره مثل زندگی معمول خودمون هستش ؛ یعنی خط داستانی تو فضا و توهم نیست رئالیسم که میگن یعنی این فیلم …..
یه زمانی فیلمهای اسکار ارزش دیدن داشت یادش بخیر…
من ثانیه های آخر فیلمو دیدم. چرا فیلم ها رو کامل سیاه و سفید درست میکنند؟حالا نمیشد فقط نصف فیلمو سیاه و سفید درست میکردند؟ و آیا فیلمهای سیاه و سفید پیکسل های تلویزونهای هوشمند led رو نمیسوزونه؟
اگه دنبال یه خواب خوب وآرام هستید این فیلم روببینیدمطمئنا از بخواب رفتنتون درموقع فیلم لذت میبرین وبعضیهاهم الکی نگن شاهکاره چون من خوره فیلمم وتادلتون بخوادازهرژانری فیلم دیدم ضعیفترین فیلم کوارون.
«کریستفر نولان»، «مایکل مان»، و «کوئنتین تارانتیو» به معترضین تصمیمات اخیر اسکار پیوستند. کسی نیست که دوست نداشته باشد مراسم اسکار کوتاهتر شود، اما اگر اقدامات آکادمی اسکار در این راستا اعتراض بیش از ۱۰۰ فیلمبردار و کارگردان در پی داشته باشد، معلوم میشود که آکادمی مسیر درستی انتخاب نکرده است. «راجر دیکینز»، «کوئنتین تارانتینو»، «اسپایک لی»، «اسپایک جونز»، «دی ریز»، «مارتین اسکورسیزی»، «امانوئل لوبزکی»، «دیمین شزل»، و بسیاری دیگر از کارگردانان و فیلمبرداران نامدار نامهی سرگشادهای به امضاء رساندهاند که تصمیم آکادمی در حذف پخش زندهی اهدای جوایز چهار شاخهی اسکار را محکوم میکند. پس از انتشار نامه در… مشاهده بیشتر »
کم کم دارم به اسکار بدبین میشم
یعده از جوب دراومده رو جایزه میده
لایق جایزه تمشک طلاییه فقط!
فرمول کاندیدا شدن فیلم شما در گلدن گلوب یا اسکار: 1.نشون دادن یه همجنسگرا و دغدغه هاش 2.نشون دادن بدبختی های کشورتون 3.قهرمان ساختن از شخصیت های آمریکایی (برتری آمریکایی ) 4.مشکلات زنان در جوامع غیر پیشرفته حالا ممکنه استثناتی وجود داشته باشه ولی معمولا همینه جوایزی مثل اسکار جنبه سیاسی دارن و اگر دیدید فیلمی زیاد جایزه گرفته صرفا به این معنی نیست که فیلم قوی بوده بلکه حتما داره یه دغدغه یا درد رو باز میکنه و بهش میپردازه البته تو کشور خودمون هم همینه مثلا جشنواره فجر فیلمایی که بیشترین سیمرغ رو میبرن یا فیلمای سفارشی هستن… مشاهده بیشتر »
این فیلم در حد جایزه سیمرغ فجر هم نیست … واسه اسکار نامزد کلی جایزه شده واقعا عجیبه!!!
دیگه واقعا این جنبش حمایت از زنان داره شورش در میاد. واقعا نمی فهمم آقای کوارون فیلمو خودش نوشته کارگزدانی کرده مدیر فیلمبرداری بوده تدوین هم کرده و شده نامزد 10 ؟؟؟؟؟؟ جایزه اسکار. خیلی خیلی خیلی خسته کننده کننده بود. فقط 5 دقیقه فیلم بود به نظرم. یکی از پیش پا افتاده ترین فیلمبرداری ها رو داشت. دوربین رو کاشته بود وسط تصویر از چپ می رفت راست از راست میومد چپ بعد کاندید بهترین فیلمبرداری شده. خدا کنه این جنبش حمایتی همه چی رو نابود نکنه.هیچ کس با اصل قضیه مخالف نیست ولی !!!!!!!!!! نمونه بارزش الکی جایزه… مشاهده بیشتر »
دوستان میدونم سوالی که میپرسم کاملن بی ربطه((به هر حال ببخشید))
بین سیتکامای کمدی اولFRIENDSرو دیدم که واقن اغراق نکنم باش خیلی حال کردمو خیلی ازش خاطره دارم
بد از اونHIMYMرو دیدم به خوبیه FRIENDSنبود ولی خب اونم تو نوع خودش خوب بود
خاستم ببینم بد از این 2تا کسی سریال کمدی خوبی میشناسه معرفی کنه؟
مثلbig bang-shameless-…البته اینارو هنوز ندیدم ولی خُب اونایی که دیدن راهنمایی کنن ممنون میشم
بازم مرسی 🙂
چه گروه دوبله ای عالین
ولی اینجوری که نظرارو خوندم معلومه فیلم ضعیفیه و من علاقه ای به دیدنش ندارم
بجای این برید فیلم راپسودی بوهمی رو ببینید
با تشکر
فیلم Roma در 10 رشته نامزد دریافت اُسکار شده!!!
جالب اینجاست که هم نامزد دریافت اُسکار “بهترین فیلم” و هم “بهترین فیلم خارجی” هست!!!!!
برای یه فیلم آروم و خسته کننده همون نامزدی “بهترین فیلم خارجی” کافی بود.
نمی دونم بگم ساده ترین فیلم کووارون
یا ضعیف ترین فیلمش
در مقایسه با فیلمهای قبلیش اصلا فیلم خوبی نبود
بیش از حد جدی گرفته شده ترین فیلم سال!
مرسی دمتون گرم عجب تیم دوبله ای هم داره
دوبله اومد 🙂
دوبله فارسی فیلم روما………….محصول سال 2018
مترجم: محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما
مینو غزنوی، مهرخ افضلی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، رضا آفتابی، کریم بیانی، مینا شجاع، سمیه موسوی، سحر صحامیان، مهناز آبادیان، الهام چارانی، شایان شامبیاتی، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، حمید رضایی
Roma روم ریت : 7.9 کارگردان : آلفونسو کوران زمانی که نوجوون بودم از هر چیزی که دم دستم بود عکس می گرفتم هر اتفاق که به نظرم جالب میومد تا یک نفر بهم گفت عکس یعنی تصویری که با دیدنش به فکر فرو بری نه هر تصویری حالا بعد سال ها تعریف من از فیلم خوب همون تعریفیه که دوست من سال های پیش از عکاسی داشت, فیلم خوب مجموعه تصاویر در حال حرکت به اضافه تکنیک های صوتی و احساسات جاریش هست که بتونه بیننده رو به فکر وا داره در حین دیدن این فیلم گذر زمان رو… مشاهده بیشتر »
مثل اکثر فیلم اسکار پارسال مزخرف بود البته این نظر منه نظر بقیه هم محترمه… 🙂
مدتهاست که دوستداران سینما معتقدن بیش از 90 درصد فیلمهایی که اسکار گرفتن یا نامزد دریافت کلی اسکار شدن به خاطر مسائل خاص به غیر از هنر و ارزش سینمایی اسکار گرفتن یا نامزد دریافت اون شدن. نمونه در سالهای اخیر The Shape of Water Spotlight Argo 12 Years a Slave Moonlight تماما فیلمهایی بودند که رقبایی هنری بسیار جدیتر و بهتری داشتند اما جایزه بردند. کافیه در همون سالهای ساخت نگاه کنید که چطور فیلمهای La La Land و Room و Django Unchained و… کنار گذاشته شدند و برخی دیگه حتی به مراسم هم نرسیدند. در کل این فیلم… مشاهده بیشتر »
کاش کسانی که میگن فیلم خوبی بود دلیل بیارن و میشد با این منتقدین رو در رو صحبت کرد.
آخه این فیلم چی داشت که باید براش هورا کشید.
چه بازیگری و صحنه گردانی خاصی داشت.
پر بود از صحنه های اضافه مثلا پارک کردن ماشین، هم زدن چای و…
داستان از یک جای بیخود شروع میشه وسط ماجرا بیخودتر تمام.
فیلمی که عامه پسند نباشه و ساخته شده باشه که منتقدین بیان و از هیچش حماسه بسازند بدرد لای جرز دیوار میخوره.
یک فیلم کاملا معمولی و بیخود.
تمام مدت منتظر بودم یک اتفاق خاص شروع بشه اما اینطور نبود و خط داستانی کسل کننده ادامه پیدا کرد.
برخی کارگردانها یاد گرفتن برای تحت تاثیر قرار دادن منتقدین بیان یا از هولوکاست بگن یا نژاد پرستی یا بدبختی در حالی که نگه داشتن داستان در یک روند خوب و رو به رشد هنری هست که کمتر کارگردانی توان انجامش رو داره.
دوبله فارسی اختصاصی فیلم روما……….محصول سال 2018
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما ، پخش از نما.وا
صداپیشگان : مینو غزنوی، ناهید امیریان، مهرخ افضلی، مهسا عرفانی، سمیه موسوی، مینا شجاع، سحر صحامیان، مهناز آبادیان، ساحل کریمی، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، معصومه ریاحی، الهام چارانی، رضا آفتابی، کریم بیانی، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، حمید رضا رضایی، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهیريا، امیر بهرام کاویانپور، مهدی امینی
نویسنده : کاربر babe
به قدری از فیلم تعریف و تمجید شد و منتقدا نمره بالا دادن که قبل از دیدن فیلم حس میکردم با یه شاهکار در حد “دزد دوچرخه” روبرو میشم! اما چیزی که باهاش روبرو شدم یه فیلم کند پر از تکنیک های کارگردانی و تصویری بود. به شدت منتقد پسند و گریزان از مخاطب عام. کلا فیلم انگار برای تحسین منتقدا و جایزه بردن ساخته شده. شاهد بازی های خوب و کادر بندی های فوق العاده و خیلی تکنیک های جذاب هستیم. فیلم فقط یه مقطع زمانی رو به تصویر میکشه و در واقع توقع اینکه فیلم به جایی برسه… مشاهده بیشتر »
از نظر تکنیکی و فنی فوقالعادست ولی کند و کسل و اصغر فرهادی طوره…
سلام خدمت همه عزیزان…به این میگن فیلم … ای فیلم جوریه که یا خیلی خوشت میاد یا اصلا خوشت نمیاد… ولی به نظر من عالی بود
سلام دوستان
من دیدم و دوسش داشتم
ولی جنگ سرد رو اصن پیشنهاد نمیکنم ب نظرم مضخرف بود ب غیر صدای دختره و شروع کوتاه خوبی ک داشت
این سبک فیلم ها مخاطب های خاصی داره احتمالا بیشتریا خوششون نمیاد . ولی از اون فیلم هایی هست که منتقدین رو جذب میکنه همچنین هییت داوران رو واسه همین معمولا جوایز زیادی دریافت میکنه . فیلم یک درام با ریتم کند و دیالوگهای روزمره ی انسان هاست و نباید توقع داشته باشی تا اتفاق خاصی بیفته و به طور کوتاه چند واقعه تاریخی در مکزیک رو نشون میده و بعدش فقط به حالات و احساسات یک خانواده میپردازه در قالب دشواری های مختلفی که برایشان رقم خورده .
واقعا امتیازشو و فیلمشو نامزدیشو اینا همه به هم دیگه میخورن؟؟
نمیدونم چی بگم ..
نظری ندارم :||||||