دوبله کوالیما توسط نماوا پخش شده. ولی دیبا اون دوبله رو نگذاشته

دوبله شده در سام استودیو مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی مترجم : فرهاد اتقیایی گویندگان : بهزاد الماسی ، فرهاد اتقیایی ، ناصر محمدی ، شهره روحی ، عاطفه رضوانیا ، ساناز غلامی ، سامان مظلومی ، کاوه مرحمتی ، امین قاضی ، سمیه الیاسی ، لیلا سودبخش ، محمد خاوری ، محمدرضا صولتی ، حمید سربندی ، امیرضا قلی نژاد ، کیکاوس شکوهی ، محمد جواد خواجه وندی ، سارا گرجی ، مهتاب باقری

دوبله شده در سام استودیو مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی مترجم : فرهاد اتقیایی گویندگان : بهزاد الماسی ، فرهاد اتقیایی ، ناصر محمدی ، شهره روحی ، عاطفه رضوانیا ، ساناز غلامی ، سامان مظلومی ، کاوه مرحمتی ، امین قاضی ، سمیه الیاسی ، لیلا سودبخش ، محمد خاوری ، محمدرضا صولتی ، حمید سربندی ، امیرضا قلی نژاد ، کیکاوس شکوهی ، محمد جواد خواجه وندی ، سارا گرجی ، مهتاب باقری

مدیردوبلاژ : ناصر محمدی مترجم : فرهاد اتقیایی گویندگان : فرهاد اتقیای ، کاوه مرحمتی ، امین قاضی ، وحید رونقی ، فریبا ثابتی نژاد ، سعیده تهرانی ، عاطفه رضوانیا ، شهره روحی ، کاملیا زارعی ، محمدرضا صولتی ، محمد خاوری ، علیرضا طاهری ، مرضیه پورمرشد ، ناصر محدی ، مهتاب باقری ، فرشته تاری ، محمد جواد خواجه وندی دوبله شده در سام استودیو

لطفا عوامل دوبله رو درج کنید. مدیردوبلاژ : ناصر محمدی مترجم : فرهاد اتقیایی گویندگان : فرهاد اتقیای ، کاوه مرحمتی ، امین قاضی ، وحید رونقی ، فریبا ثابتی نژاد ، سعیده تهرانی ، عاطفه رضوانیا ، شهره روحی ، کاملیا زارعی ، محمدرضا صولتی ، محمد خاوری ، علیرضا طاهری ، مرضیه پورمرشد ، ناصر محدی ، مهتاب باقری ، فرشته تاری ، محمد جواد خواجه وندی دوبله شده در سام استودیو

لطفا عوامل دوبله رو درج کنید. گویندگان : شیدا زینی ، شهریار شاکری ، لیلا کوهسار ، کوروش زارع پنا ، مهرداد معمارزاده ، الهه پورجمشید ، فرزاد شیرمحمدی ، مرضیه ابراهیمی ، فرهاد بهتویی و ... مترجم و مدیر دوبلاژ : لیلا کوهسار دوبله شده در : royal voice

لطفا عوامل دوبله را درج کنید. مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی مترجم : تزفان صداپرداز : رضا سلطانی گویندگان : کرامت رودساز ، سمیه الیاسی ، ولی الله نوری ، مینا مومنی ، آیدین الماسیان ، محمدرضا صولتی ، علیرضا وارسته ، الهام محمدی ، محبوبه سعیدی ، شهره روحی ، عباس چهاردهی ، علیرضا طاهری ، پرستو عامری ، کاملیا زارعی ، مهدی فضلی ، کسری نیک آذر ، مسعود تقی‌پور ، راضیه فهیمی ، نیلوفر دهقان ، عرفان هنربخش و ... دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن ...

لطفا عوامل دوبله را درج کنید. مدیردوبلاژ و مترجم : سبحان اکرامی گویندگان : شاهد تهرانی ، گیلدا حمیدی ، سارا جواهری ، مرضیه ابراهیمی ، علیرضا علیشاهی ، آرش چپردار ، کوروش زارع پناه ، پورنگ بهادر ، سبحان اکرامی ، شجاعی و ... . ...

مدیر دوبلاژ : کریم بیانی گویندگان: منوچهر والی‌زاده (بن افلک) ، منوچهر زنده‌دل (چارلی هانم) ، کسری کیانی (اسکار آیزاک) ، حامد عزیزی (پدرو پاسکال) ، ناهید امیریان ، مریم جلینی ، آرزو روشناس ، کریم بیانی ، مجتبی فتح الهی ، مهدی امینی ، خشایار شمشیرگران پخش دوبله از نماوا

لطفا عوامل دوبله رو درج کنید. مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده گویندگان: رضا نصیرزاده ، آزاده اکبری ، مریم خلقتی ، مهدی فضلی ، مهدی رستمی ، علیرضا نیکوگر ، ابراهیم ربیعی ، آریا ثابتی ، نفیسه عرب ، سینا عسگری ، محمد طباطبائی و... صداگذاری و میکس: خشایار خاتمی دوبله شده در آوای نوین هنر پخش از ...

امروز

دو زبانه هست . می تونی زمان پخش صوت انگلیسی رو انتخاب کنی.

پاک نکردن فقط صوت جداگانه است.

اشتباه خواندی ژیائو هی ، جانش را از دست می‌دهد.

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : رضا سلطانی صدابازیگران : محمدرضا صولتی بهزاد الماسی تینا هاشمی عباس چهاردهی علیرضا وارسته مینا مومنی محمد خاوری ولی الله نوری شهره روحی عرفان هنربخش دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

عوامل دوبله مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان مترجم : عرفان هنربخش صداپرداز : سهیل کرامتی صدابازیگران : علیرضا طاهری عاطفه رضوان نیا کسری نیک آذر علیرضا وارسته محمدرضا صولتی عباس چهاردهی آیدین الماسیان نرگس سوری محبوبه نریمیسا محسن پرتوی علی ممتحن الهام محمدی مسعود تقی پور علی نکویی راضیه فهیمی عرفان هنربخش مینا مومنی علیرضا مهدوی دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن پخش از ...

عالی بود عالی خیلی حال کردم.بشدت پیشنهاد میشه

MEHRSHAD473 سینک دوبله ها با نسخه بلوری توسط دیبا انجام میشه و ولی خود دوبله و پخش دوبله توسط سایت های دیگه پخش میشه و دیبا بعد پخش دوبله سریع دوبله رو با نسخه بلوری سینک میکنه. دوبله این سریالم توسط سایت پخش کننده بصورت هفتگی پخش میشه .

سریال شخصیت مدیران دوبلاژ : نرگس آهازان ، مرضیه پورمرشد مترجم : عباس پاک نهاد باند و میکس : میلاد باقری گویندگان: کاوه مرحمتی (آگاه) ساناز غلامی (نورا) امین قاضی (گورکان؛ افق) وحید رونقی (جمیل) فریبا ثابتی نژاد (زحل) فرهاد اتقیایی(کمیسر تولگا) سامان مظلومی (فیروز) بهزاد الماسی (آتش) ناصر محمدی (وورال؛سونگور) سمیه الیاسی(نسرین) محسن پرتویی (سلیم) شهره روحی (سوویدا) مهدی فضلی (دادستان) محمد خاوری (ممتاز ، نظیف) معصومه احسانیان (یلیز) حمید سربندی (صفا) وحید آذری (ندیم،حمزه) نرگس آهازان (بیناز) آرمان غفاریان(تایفون) آوید بزرگی (خاله) سعیده تهرانی(فضه) نفیسه فتحی(ریحان) مرضیه پورمرشد (نوکت) وحید اسمی(طیار) امیررضا قلی نژاد(دوا) کیکاووس شکوهی(صالح) سانیا طیبی(گلتن) زهره شهناز(گونجا) سارا گرجی (پرستار) محمد جواد خواجه وندی(رئیس پلیس) پوریا قاسمی(آیهان) وحید طبیب(سعید) الهام امینی(کارمند) فرشته تاروردیلو(مجری) زهره احمدی مهتاب باقری امیرحسین محمدی

عوامل دوبلاژ مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی مترجم : فرهاد اتقیایی با گویندگی : ناصر محمدی (ژان وال ژان) ساناز غلامی (کوزت) علیرضا طاهری (ژاور) محمدرضا صولتی (تناردیه) سمیه الیاسی (زن تناردیه) لیلا سودبخش (فانتین) بهزاد الماسی (ماریوس) سامان مظلومی امین قاضی فرهاد اتقیایی شهره روحی فریبا ثابتی نژاد محمد خاوری عاطفه رضوانیا کاوه مرحمتی وحید آذری مرضیه پورمرشد امیرضا قلی نژاد کیکاوس شکوهی بیتا محمدحسین محمدجواد خواجه وندی . دوبله شده در سام استودیو پخش از نماوا

اطلاعیه ❗️ به علت حملات DDoS به سایت اصلی سابسین تمام آدرس های بدون فی.لتر به این سایت مختل شده است. تا اطلاع ثانوی و رفع مشکل می توانید با استفاده از وی پی ان و از طریق آدرس اصلی subscene.com به زیر نویس ها دسترسی داشته باشید.

اره توسط فیلیمو دوبله شده

فصل سوم بصورت کامل توسط سورن دوبله شده. فقط بستگی به دیبا داره تا صوت دوبله رو با نسخه بلوری سینک کنه.

عوامل دوبله سریال میرزاپور مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی مترجم : فرهاد اتقیایی صداپرداز : علی جودی گویندگان : ناصرمحمدی(کالین بایا) ، امین قاضی(گودو) ، سامان مظلومی(مونا) ، بهزاد الماسی(بابلو) ، فرهاد_اتقیایی (پاندیت) ، سانازغلامی(سوییتی) ، شهره روحی(گلرو) ، فریبا ثابتی نژاد(واسودا) ، محمد خاوری(راتی شانکار) ، علیرضا طاهری(لا لا) ، محسن_پرتوئی ( گوپتا ) ، نرگس آهازان(دیمپی) ، مهدی فضلی(جیمپی یاداو) ، حمید سربندی(شاراد , هاسینا) ، سمیه الیاسی(بینا) ، کاوه مرحمتی(رام) ، محمد جواد خواجه وندی(مقبول) ، کیکاوس شکوهی(دارو ساز) ، محمد صادق سراندیب(عثمان) ، علی استیری(ساتیاناند) ، امیرضا قلی نژاد ، پوریا قاسمی ، فرشته تاری ، بیتا علی محمدی ، مهسا رضا علی ، وحید طبیب ، ستاره سعیدی ، مریم ابراهیم زاده ، جاهد قربانی ، ابراهیم علی محمدی ، نازنین زهرا ورعی و ... دوبله شده در سام‌ استودیو ...

این سریال رو تلویزیون اینترنتی لنز دوبله کرده لطفا دوبله رو قرار بدید.

لطفا عوامل دوبله رو درج کنید.

دوبله ش هنوز پخش نشده بعد از اینکه سایت پخش کننده دوبله رو پخش کرد دیبا هم دوبله رو قرار میده

لطفا عوامل دوبله را درج کنید. دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آواژه مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی گویندگان : گیلدا حمیدی ، سعید شریف ، محسن زرآبادی پور ، فریبا فصیحی ، علی باقرلی ، مریم خلقتی ، محمد مهدی رستمی ، پریسا سادات امیری ، فرید حاجی باشی و... صدا گذاری : حامد میرزایی صدابرداران: محمد حسین عزیزالهی و محمد علی نجفی

معمولا پنج شنبه ها و بعضی وقت ها جمعه ها دوبله منتشر میشه

لطفا عوامل دوبله را درج کنید. مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : رضا سلطانی گویندگان : مینا مومنی ، راضیه فهیمی ، الهام محمدی ، عرفان هنربخش ، آیدین الماسیان ، علیرضا وارسته ، فرهاد اتقیایی ، کسری نیک‌ آذر ، سمیرا گشتیل ، نیلوفر دهقان ،مرضیه ابراهیمی دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

توسط استودیوی سینماژ دوبله شده برای موسسه هنر اول

BluRay

♥... عشق است لیورپول و محمد صلاح ....♥ به امیدقهرمانی امسال ♥♥♥

اره دوبله دوم توسط سینماژ انجام شده و توسط موسسه هنراول منتشر شده است.

اگر در خواستی داشته باشی پیگیری میکنند و لی به هیچ عنوان پاسخ نمیدن

کیفیت WEB-DL دیرتر از HDTV منتشر میشه. باید صبر کنی تا کیفیت بهتر جایگزین بشه.

بله قسمت 31 دوبله شده و از سایت ن پخش شده و فقط باید دیبا سینک کند و قرار بده.

لطفا عوامل دوبلاژ فیلم مورمور 2: هالووین جن‌زده (دایره وحشت ٢) مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : رضا سلطانی صدابازیگران : عاطفه رضوان نیا ، مینا مومنی ، راضیه فهیمی ، کسری نیک آذر ، نرگس سوری ، علی ممتحن ، فرهاد اتقیایی ، آیدین الماسیان ، حمیدرضا قربانی ، عرفان هنربخش و علیرضا وارسته دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

لطفا عوامل دوبله رو درج کنید. گویندگان: کامبیز شکوفنده، سحر چوبدار، مریم نوری درخشان، داریوش بشارت، محسن زرآبادی، فریبا ثابتی، مهبد قناعت پیشه، علیرضا مبین و...

. نجواکنندگان گروهی از آدم ها هستن که خودشان را شبیه واکرها (زامبی ها) میکنن و در میان آنها حرکت میکنن و زمزمه (نجوا) میکنن و به همین خاطر به آنها نجواکنندگان می گن.

عوامل دوبلاژ فیلم دایره وحشت ٢ مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : رضا سلطانی صدابازیگران : عاطفه رضوان نیا ، مینا مومنی ، راضیه فهیمی ، کسری ، نیک آذر ، نرگس سوری ، علی ممتحن ، فرهاد اتقیایی ، آیدین الماسیان ، حمیدرضا قربانی ، عرفان هنربخش و علیرضا وارسته دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

لطفا عوامل دوبلاژ رو درج کنید. مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی مترجم : عرفان هنربخش صداپرداز : رضا سلطانی صدابازیگران : راضیه فهیمی علیرضا وارسته آیدین الماسیان فرهاد اتقیایی مسعود تقی‌پور کسری نیک‌‌ آذر فریبا ثابتی مینا مومنی عرفان هنربخش الهام محمدی عباس چهاردهی لیلا سودبخش علی ممتحن و ... دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

لطفا عوامل دوبله رو درج کنید. مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی صداگذاری: سهیل کرامتی صدابرداران: محمد علی نجفی و محمد حسین عزیزالهی گویندگان: مهراد میر اکبری، دیانوش آصف وزیری، میثم نیکنام، علی باقرلی، علیرضا مویدی، محمد مهدی رستمی، سامان مظلومی، پریسا سادات امیری، اشکان صادقی و... ضبط در استدیو آوای دنیای خیال (آواژه)

توی دوبله ی فارسی گوینده نقش اصلی بهنام قربانی هست.

همین سوالتو توی گوگل سرچ کن به جوابت میرسی. ولی یه توضیح کوچیک میدم. هر فیلیمی که نسخه بلوری ش (نسخه فیزیکی) میاد همراه با خود فیلم ، پشت صحنه ، موسیقی متن ، زیرنویس و ... هم میاد. گروهی میاد این چیزا های اضافه رو بدون تغییر در کیفیت تصویر و صدا از نسخه های اصلی جدا میکنن و منتشر میکنن به این نسخه ها REMUX میگن. برای اطلاعات بیشتر توی گوگل سرچ کن.

برای چه سن سالی می خوای ؟؟ دوبله سورن بچگانه تر و شعر ها به فارسی ترجمه شده . ولی دوبله دوم اکثر شعر ها زبان اصلیه. ولی هر دو دوبله خوب هست بستگی به خودت داره از کدوم خوشت میاد.

اونو هم میزارن صبر داشته باش

عالیه

Hussein2000 برای فول اسکرین کردن معمولا به دو روش انجام میشه یکی کش اوردن تصویر و دیگری کات و برش تصویر هست .

دوشنبه 22 بهمن 97

mohammadom داری اشتباه میکنی اون دوبله ی که دیدی با این دوبله فرق میکنه. این دوبله توسط کوالیما انجام شده و شروین قطعه ای دیگه با کوالیما همکاری نمیکنه.

نه برای هنر اول با مدیر دوبلاژ امیرهوشنگ زند

مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند

مدیر دوبلاژ : امیر زند گویندگان: چنگیز جلیلوند(دنزل واشنگتن) ، مهرداد میراکبری ، سینا زند ، الهه پورجمشید ، محسن زرآبادی ، فرزانه فائزی ، مهرداد معمارزاده ، رضا سخنور ، بهروز سمامی ، فاطمه دیبائی ، رژینا مظاهری ، ارکان طالبی ، علی دلاوری و ...

نیم فصل اول فصل نهم سریال The Walking Dead به پایان رسید. شروع نیم فصل دوم با هشت قسمت از تاریخ 22 بهمن 97.