یک میلیون برای اون لباس مزخرف خیلیه، با این حساب احتمالا برای کاستوم بتمن توی جاستیس لیگ یه 10 میلیونی خرج کردن :)، منظورم اون لباس سیاه تـ*ـخمیَش نیستا، منظورم اون لباس آهنی ـست که آخرش پوشید، اسمش Tactical Suit بود که واقعا هم بهترین کاستوم بتمن از زمان ساخت کمیکش تا الان بود، ولی اینا به کنار، فکر کن لباس های آیرون من واقعی بودن :)))، احتمالا معادل هزینه فیلم، هزینه ساخت لباس تونی هم میشد، دستت درد نکنه تایتان جان، خیلی لطف کردی بابت اطلاعات!.

برای اینکه قرار بود به همون شکل در دو قسمت آخر هم ظاهر بشه چراکه بشدت شبیه به کمیک هاشه، ولی مارول استودیوز در حال سایت اونجرز 3 به این نتیجه رسید که در کمیک بیشتر مخاطب ها نتونستن باهاش ارتباط برقرار کنن، و به همین دلیل ظاهرش رو بشدت شبیه انسان ها کردن تا قابل درک تر باشه!.

درسته، بهش میگن کُدک، ممنون بی_نام عزیز!.

نسخه WEB-DL (دیجیتال) : 8 مرداد نسخه BluRay (ورژن وِب) : 12 مرداد نسخه BluRay (فیزیکی) : 22 مرداد

درضمن دوبله این انیمیشن افتضاح بود، این رو من میگم که حداقل 20 ساله دارم دوبله میبینم!.

من و خیلی از افراد اینجا اشتراک نما.وا داریم و بخاطر آرشیو کردن میام از اینجا دانلود میکنیم، حق نظر دادن هم همه دارن، مخاطب این دوبله ها کسیه که ببینتشون، اگه اینطور باشه ما ایرانی ها حق نقد فیلم هم نداریم چراکه فیلم ها رو بصورت اورجینال تهیه نمیکنیم!.

نـ.ـماوا، سایت اشتراکی ـه!.

فهمیدنش که میفهمم، نمیتونم باهاش کنار بیام!.

کلا موجود عجیب و آرومیه، به کسی که فیلم رو اسپویل میکنه کاری نداره، ولی خدانکنه اسم ن... یا ف... رو بیاری، چنان حذف میشی که انگار دفعه آخرت بوده :)))!.

انتشار

به محض انتظار کست اون رو براتون میذارمش!.

دوبله کوالیما اومد!.

https://instagram.fevn1-4.fna.fbcdn.net/vp/658f4d847cc4d1fc9d0b4da283b2df63/5DB9EF27/t51.2885-19/s150x150/54513221_561461387692190_2453821597681713152_n.jpg?_nc_ht=instagram.fevn1-4.fna.fbcdn.net

مطمئنا کریم رو با کسی اشتباه نگرفتی!.

بابا همون یارو ریشوئه، آخرین پستش هم عکس پروفایلشه!.

رئیس چیه عزیزم؟، ما کوچیک شمائیم، دستتم درد نکنه!.

بفرما داداش : h t t p s : / / w w w . i n s t a g r a m .c o m / karimbayani /

قربانَت، ولی بی زحمت از جملات سنگین تری استفاده کن، مثلا مشتی، داش، و از این مزخرفات :)))!.

واقعا برام سواله که دوبله جدید و مزخرف توی استوری 1995 مهم تره یا چرنوبیل که همین ماه گذشته منتشر شده؟؟؟:(((!.

اصلا جایگزی کردن اشتباهه، هرکسی که میخواد باشه، حتی اگر خود کریس اونز هم سپرشو به کسی بده باز با ریبوت فرقی نداره چون احساس بدش تاثیر میذاره رو آدم، من اگه یروزی مارول تصمیم بگیره توی نسل جدید قهرمان ها از دختر یا هرکس تونی استفاده کنه و آیرون من به داستان اضافه کنه، مارول رو میبوسم میذارم کنار، خیلی مسرخس این موضوع!.

من؟ بیخیال بابا، عامو جون عزیز، نگو که منظورت از گلی جون من بودم، وقتی ینفر اینطوری باهام حرف میزنه احساس میکنم bitch شخصی کسیَم :(((!.

شرمنده، آخراش یگه یادم رفت اولش با چه عنوانی شروع کردم، فکر کردم دارم ریپلی میکنم، بازم ببخشید!.

فکت : . . طبق یکسری شایعات در آینده مارول سم ویلسون هرگز موفق نمیشه که عنوان کاپیتان آمریکا رو زنده نگه داره و سر همین موضوع از خودش بشدت نا امید میشه و خودش رو منزوی میکنه، خداکنه همینطور بشه، من که هیچ خوشم نمیاد اون الدنگ لباس کپ رو بپوشه، مثل اینه که رابین (دیسی کمیکز) یهو بره لباس های بتمن رو بپوشه، آخ گفتم بتمن، اگه یروز ازم بپرسن چه شخصیت های کمیکی ای رو دوست داری فقط دو نفر هستن، آیرون من و بتمن، هرجفتشون فوق العاده هستن، مخصوصا با بازی رابرت و کریستین، هرچند بهترین گزینه از نظر ظاهری بن افلک بود که فدای فیلمنامه و کارگردانی ضهیف شد، Damn It!.

نمیشه اینطور بهش نگاه کرد، هرکدوم از بازیگران شرلوک بخشی از اون رو به نمایش گذاشتن، بندیکت از بقیه کامل تر بود، ولی امثال جی آر و برت هم عالی بودن، تونستن با نقش بصورت خیلی حرفه ای ای ارتباط برقرار کنن، اگر دقت کنی تو بازی رابرت اون جنون هوشی که در واقعی دامنگیر افراد خاص میشه کاملا مشخصه، یه صحنه داشت که قصد داشت با موسیقی پشه هارو کنترل کنه، مثل دیوونه ها چندین ساعت دنبالشون کرده بود تا بذارتش توی شیشه و روشون آزمایش کنه، بنظر من که عالی بود!.

بازم خواهش میکنم، کوچیکتونم، میتونم بگم بهترین ها تو نقش هلمز این ها هستن : رابرت داونی جونیور (نسخه سینمایی رو عالی بازی کرد و شرلوک رو یکی دو طبقه کشید بالا) بندیکت کمبربچ (تمام هوش شرلوک تو صورت این مردم معلومه) جرمی برت (میتونم بگم بهترین بود)

با یک کست داغون!.

قراره شرلوک هلمز 3 در سال 2020 منتشر بشه، این فیلم آخرین قسمت از سه گانه شرلوک هلمز، با بازی "رابرت داونی جونیور (شرلوک هلمز)" و "جود لاو (جان واتسون)" است که بسیار محبوب و مورد انتظار است، اطلاعاتی از فیلمنامه یا جزئیات و بازیگران جدید در دسترس عموم قرار نگرفته ولی چندوقت پیش رابرت توی اینستای خودش یه عکس از پشت صحنه منتشر کرد که در اون با لباس هایی کاملا متفاوت در حال ایفای نقش شرلوک هلمز بود، امکان نداره فیلم بدی بشه، بازیگر نقش اولش اسطوره ـست!.

بیشتر من رو یاد Bullseye میندازی جناب خدای باستانی، احیانا اسمت امیر نیست؟:))!.

سایت نـ.ـماوا، از پیج اینستاگرامشون پرسیده ایشون، از اونجا خیلی راحت میتونی از ادمینش اطلاعات بگیری، هرچند ادمینش خیلی بَبو گلابیه، هیچ اطلاعی از جزئیات نداره، فقط میتونه کلیات رو بگه!.

واقعا شما متوجه نشدید؟ دوبله جدیدش منتشر شده!.

دیبا که خیلی وقته هم بصورت x264 و x265 انکود میکنه، انکود های قدیمیش رو برو ببین!.

اسپم : . . . اصلا نمیدون چرا میخوام اینو بگم ولی 7 دقیقه دیگه 48 ساعت بیداریم کامل میشه، خیلی زیادـه :(((!.

دیبا جان، لطفا اگر امکانش هست روی دوبله کوالیما (چرنوبیل) تمرکز کنید، حیف ـه که برترین سریال جهان رو توی سایتتون دارین ولی برترین دوبلش رو نداشته باشین، امیدوارم بتونید بذاریدش!.

کمیک میخونم بخدا من هم، منظورم تو M.C.U بود :(((!.

چه اسکی جناب بارنز؟ :(، منظورت رو متوجه نمیشم!.

ساموئل که فقط مونده تو محافظان کهکشان بازی کنه، من نمیفهمم یعنی نقش نیک فیوری انقدر مهمه؟ :(((!.

شرمنده چیه داداش، شما عشق مائی، من به همین دلیل درباره شاعیات فضای مجازی توضیح دادم که کسی شما رو مقصر ندونه، خداکنه اون دو فیلم دوبله بشن، من که خیلی دوست دارم، ولی بازم میگم اصلا بهش فکر نکن، اون مسله بهت ربطی نداشت، توئم کاری رو که هرکس دیگه ای میکرد رو کردی، زنده باشی سعید جان!.

کاری نکردم بابا، قابلتو نداشت اصلا!.

چه جذابیتی؟ موسیقی متن این فیلم که بخاطر اسکار گرفته رو عوض کردن تو اون دوبله، این جز جذابیتشه اونوقت؟:)!.

چی گفتم!!!، تو "بیمارستان" سکته کرده؟؟؟ :(I !.

این مزخرفات دنیارو گرفته، اصلا تو شبکه های مجازی یَک مزخرفاتی پیدا میشه که نگو، روزی 10 بار هنرمندای معروف جهان میمیرن، رَپِر ها اُوِردوز میکنن، راستی خبر داری بن افلک دیروز تو بیمارستان سکته کرده؟:))))))))))!.

اسپم (موضوع دوبله آیرون من 2 و 1) : . . . دوستان بنده از چند مدیر دوبلاژ در این باره پرسیدم همگی جواب منفی دادند، آقای عزیزی که خیلی سریع گفتن : دروغ محض ـه، آقای بیانی هم کمی طولانی تر همین رو گفتن، درواقع این موضوع یه شایعه ـست که توسط بعضی ها در اینستا و ... پخش شده، سیعدرضا هم بی تقصیرـه، ایشون فقط این موضوع رو انتقال دادن، از خودشون در نیاوردن، من هم همین شایعات رو توی فضا مجازی دیدم!.

بنظر من شما اگر وقت دارید همه دوبله هارو ببینید، ولی اگر وقت و حوصله ـش رو ندارید در حال حاضر بهترین دوبله مال کوالیماست، بعدش گلوری و بعد از اون هم دوبله صداوسیما، موفق باشید دوست عزیز!.

خیلی خوبه اون، ولی حیف که استاد والی زاده توش نیست، آخه یه نوستالژی واس خیلیا هست که وودی رو فقط با صدای عزیزی میپسندن، متوجهی که چی میگم؟!.

WTH?????? عرفان جان ایلیا جان داره درباره دوبله کوالیما حرف میزنه!.

بیخیال داداش، اگه زیادی نارضایتی رو نشون بدی ممکنه دیبامووی لج کنه و بخش آرشیو دوبله رو بزنه حذف کنه، بیخیال شو، دوبله خیلی هم عالیه، در حد شاهکار های استاد زند و ...، اصلا دوبله یعنی این، استاد زند کیه؟؟؟:)))))))!.

دوبله خانم شاهین مقدم از نظر گویندگی عالی و از نظر باند و میکس خرابه، دوبله عزیز هم کاملا برعکس!.

معنی اینو میدونی؟ :))))))))))))))))) یعنی دارم شوخی میکنم این دوتا نقطه چشم ـه و بقیه ـش هم لب و دهنه که تا بناگوش بازه، دارم شوخی میکنم، دستت درد نکنه که توضیح دادی؟!.

احتمالا میذارن ولی با تاخیر زیاد، این دوبله یه هفته پیش اومد الان گذاشتنش، احتمالا دوباره کارها جون بگیره!.

چرا صوت 70 مگابایت ـه؟ یعنی کیفیت کار کوالیما انقدر اومده پایین؟ :))))))))!.

ایول، دستتون درد نکنه، خیلی خوشحالم کردید، دست عوامل دیبا بوسیدن داره، نصف جونمون کردید ولی!.

عصر جدیدـه؟ یا شایدم آمریکا'ز گات تالنت ـه؟

باورت میشه این ها هم کار رابرت و هم خود جاش بوده؟ حس جالبی بهم دست میده با این فکر، خواهش میکنم عرفان جان!.

فکت برگ ریزون : . . . برخی از جملات حماسی ثانوس در دو فیلم اندگیم و اینفینیتی وار توسط رابرت داونی جونیور و جاش برولین طراحی شده است، بعنوان مثال : you have my respect stark, when i'm done half of humanity will steal be alive, i hope they remember you!. بهت احترام میذارم استارک، کارم که تموم بشه نصف بشریت باقی میمونه، امیدوارم اون ها تورو یادشون بمونه!. و you could not live with your own failure, where did that bring you? back to me!. نتونستید با شکستی که خوردید کنار بیاید، و این به کجا آوردتون؟ بازم پیش من!.

خخخخ!.

Absolutely Endgame 2019

خوبه، اصلا همین ها تیمشون رو واقعی کرده، مشاجره، بحث، مثل JL دیسی نبودن که هنوز ندیده نشناخته کنار هم مبارزه کنن و ...، من دیسی رو دوست دارم، ولی واقعا مارول خیلی استادانه تر مجموعه ـش رو پیش برد، دیسی با مرگ دختر اسنایدر سقوط بدی کرد، فیلم دو قسمتی JL تبدیل به یک قسمت شد، رویارویی با دارک ساید اصلا از فیلمنامه حذف شد، بن افلک بخاطر شکست های حرفه ای اون فیلم از DCEU کنار کشید، واندروومن ریبوت شد، فیلم فلش معلق مونده، سوپرمن اصلا معلوم نیست کی قرار نقشش رو بازی کنه، با همه اینها امیدوار باشید، شاید یک فیلم خوب بیاد، شاید این جمعه بیاید شاید :)))!.

اگه اینو میگفت به فیلم آیرون من 2008 خیانت میکرد، چون درواقع اون فیلم بر ضد ایران و کشور های تروریس بود، هرچند حال میده تو یه دوبله انگلیسی اینجوریش کنی و بعد بذاری تو اینستا، فکر کنم با لایک هاش بشه خونه خرید :)))!.

با درخواست جونیور راضی شد، نمیدونم قضیه چیه؟ براش خیلی احترام قائلن اینطور که من فهمیدم، اصلا تو تمام مصاحبه ها و صحبت ها، خیلی رابطه ـشون خارج از سینما باهم جالبه، دوتا دوست، اصلا خیلی خوبن، آرزوم بود تو فیلم هم همین بود ولی هی مثل سگ پاچه هم رو میگیرن :(((!.

دقیقا، راستی یک فکت جالب بود که دیشب تایتان عزیز بصورت خلاصه گذاشت و من رفتم و بصورت کامل مطالعه ـش کردم، اسپویلر اندگیم : . . . فیلمنامه نویسان و کارگردانان فیلم اونجرز اندگیم در ابتدا قصد داشتن صحنه ای که تونی بشکن میزنه رو با یک دیالوگ دیگه بسازن یعنی : Just F*ck Off :(((، ولی در نهایت رابرت داونی جونیور یک جمله بسیار دلنشین از فیلم آیرون من 2008 یافت و به کارگردانان پیشنهاد داد تا در اون سکانس از اون جمله استفاده بشه، اون جمله : I...Am...Iron Man :)))، عجب صحنه حماسی و احساسی بود :(!.

خدایی این مرد رو باید طلا بگیرن، اصلا وجودش مارول رو کشید بالا!.

قربان تو، خواهش میکنم داداش!.

قربونت برم من، تو بیشتر عشقی!.

فکت بسیار جالب : . . . اکثر بازیگر های مارول توسط دیزنی و با مشاورت اولین بازیگر این جهان سینمایی، یعنی رابرت داونی جونیور انتخاب شدند و به واسطه او وارد نقش های ابرقهرمانی خودشان شدند، از این بازیگران میتوان به : کریس اونز، اسکارلت جوهانسون، مارک روفالو و تام هالند اشاره کرد، نکته ای درباره کریس اونز هست که باید بدانید، این بازیگر تقریبا 3 سال با درخواست مارول مخالفت کرد ولی با اولین درخواست رابرت داونی جونیور وارد این جهان سینمایی شد، رابرت نه تنها بازیگر نقش اصلی مجموعه انتقام جویان است بلکه بخش اعظمی از مشاورت به فیلمنامه نویس کارگردان نیز در دست اوست، به طوری که مارول استودیوز برای ساخت اونجرز 3 به او اختیار کامل داد و اون هم به کارگردانان کمک کرد تا بهترین نسخه از این فیلم منتشر شود، صحنه درگیری استیو و ثانوس (لحظه ای که استیو مچ ثانوس رو گرفت) یکی از ایده های خلاقانه رابرت داونی جونیور بوده است، امیدوارم لذت برده باشید!.

He's An Idiot, Isn't???

کامنت پایینی دارای اسپویلر هستش، نخونید لطفا!.

باز اومدی؟ برو جان من، امروز حالمون به اندازه کافی بد هست!.

البته این در M.C.U هستش و بخاطر هنر رابرت ـه، وگرنه در کمیک ها : قوی ترین، محبوب ترین، خوشتیپ ترین :)، وش هیکل ترین، پررو ترین و ...ترین شخصیت همین کاپیتانه ولی خوبه که در M.C.U برای هر شخصیتی حد و حدود قائل شدن، وگرنه الان اندگیم به این صورت میشد، اسپویلر : . . . کاپیتان دم و دستگاه سفر در زمان رو میساخت، باهاش در زمان سفر میکرد، میرفت به سال 1942 و پگی رو فدای سنگ روح میکرد، بقیه سنگ هارو میگرفت، میومد باهاش بشکن میزد و همه برمیگشتن و بعد هم خیلی بی دلیل ثانوس از 2014 میومد به زمان حال و خونه استیو رو بمب بارون میکرد، بعد هم استیو خیلی پررو میومد بیرون و با پتک ثور که اصلا معلوم نیست از کجا آوردتش به جنگ ثانوس میره، ثانوس رو له میکنه و وقتی ارتشش دارن حمله میکنن مثل میگ میگ میدوئه میره تو خرابه ها و اینفینیتی گانتلت خودشون رو میاره و دستش میکنه، و بعد با پرویی تمام به ثانوس خیره میشه و میگه I Am Iron Man و بوم، این هم داستان اونجرز اندگیم بون دیگر اعضا و فقط لاین کاپیتان آمریکا، من نباید کمیک نویس میشدم واقعا؟؟؟ :)))))))!.

فکت : . . . don't bullshit me man :(((!.

shit????

دِکی :(، شمام که همین رو نوشتی عرفان جان، قبل از این که ریپلی ایشون رو باز کنم پاسخ دادم، شرمنده اگه بنظر اسکی میاد :(!.

محبوب ترین (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) قوی ترین (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) . در اصل قوی ترین های مارول ثور و کپ مارول هستن ولی چون قدرت های ماورایی و خیالی دارن سعی کردم اصلا توی لیست نباشن :)!.

من اگه بتونم انجام میدم، فعلا که یه موانعی سر راهم هست، مثل مشکل برنامه ای که باهاش کار میکنم و ...، باید سر وقت درستشون کنم برای اون کار، ولی فکر نکنم مشکلی پیش بیاد، احتمالا انجمش میدم!.

احتمالا دوبله اونجرز قرار میگیره تو سایت، حداقل برای مدت کوتاهی، اگر نشد هم من شاید سینکش کنم و با کیفیت 384ک.ب/ث دالبی منتشرش کنم، البته این ها همش احتماله، ممکنه تا اون موقع مشکل دیبا حل شده باشه یا حتی همونطور که گفتم اون دوبله بخصوص رو بذاره!.

ای-میل سایت منظورته؟ dibamovieinfo@gmail.com اگر منظورت ای-میل سایت بود که بفرما ولی اگر منظورت ای-میل شخصیت اد_مین بود شرمنده، فکر نکنم کسی داشته باشه، اگرم داشته باشن آشناشن که مطمئنا نمیدن بهت، فعلا :)!.

احتمالا همینه ولی از کی تا حالا دیبا از سایت های دیگه اجازه میگیره؟ مگه قبلا بهش اجازه میدادن؟ خیلی عجیبه، معلوم نیست دارن چیکار میکنن، لعنتی!.

درواقع اسمش "کَسِلوِینیا"ـست، ولی خوب ساده که بگی میشه "کَسِلوانیا"!.

آره، میخوان بهش نقش کوئیکسیلور رو بِدن :)))!.

قشنگ بود!.

678-136-7092

دقیقا!.

خخخ، درسته :)))!

خداروشکر واقعا، یه حسی بهم میگه هیچکس از فکت های من خوشش نمیاد چون خیلی طولانیه، درسته ؟:(((!.

خخخ

اتفاقا در این یک مورد فایگی فقط کار های مطبوعاتی رو انجام میداد، رابرت و استن بودن که این جریان رو هدایت می کردن!.

فکت : . . . درحالی که مرحوم استن لی در حال خلق شخصیت اسپایدر من بود تمام همکارانش به او میگفتند که اینکار بیهوده ایست چراکه هیچکس دوست ندارد یک ابرقهرمان نوجوان را ببیند، بر خلاف این گفته ها، اسپایدر من به محبوب ترین شخصیت کمیکی دوران خودش تبدیل شد و همین موضوع باعث شد که در مدت کوتاهی، چندین جلد از این کمیک منتشر شود!.

فکت : . . . اسم فیلم Avengers Endgame از همان سال 2014 که فیلمنامه اش نوشته شد انتخاب شده بود، ولی مارول استودیوز برای جلب نظر مخاطبان این موضوع را تکذیب کرد و در سال 2018 به عموم اطلاع داد که : نام دو قسمت پایانی مجموعه انتقام جویان IW P1, IW P2 خواهد بود، سپس در سال 2019 (چندی قبل از اکران) به اطلاع عموم رساندند که قسمت دوم نام دیگری خواهد داشت که تمام داستان قسمت اول را اسپویل میکند، ولی در آخر همان اسمی که در سال 2014 روی این فیلم گذاشته شده بود بصورت رسمی روی آن قرار گرفت، شاید تمام این ها بازی بوده و شایدم مارول قصد گذاشتن نام دیگری را داشته است چراکه این نام تقریبا هیچ جزئیاتی از AIW 2018 را فاش نمیکند :(((!.

خخخ، ولی حق باتوئه!.

دقیقا، بهترین اسپایدر من تاریخ، خواهش میکنم تایتان گل!.

ممنون بابت فکت، عالی بود!.

خواهش میکنم عرفان جان، نظر لطفته!.

اسپم و فکت : . . . در فیلم spider man 2002 شاهد صحنه ای بودیم که در آن پیتر پارکر (توبی مگوایر) در حال صبحانه خوردن در دبیرستان است و یهو متوجه لیز خوردن پای مری جین (کریستن دانست) در نزدیکی اش میشود، او نه تنها به مری کمک میکند تا نیفتَد بلکه تمام سینی خوراکی او راه هم روی هوا میزند، کارگردان این فیلم (سم ریمی) به تازگی اعلام کرد که آن صحنه کاملا واقعی بوده و برای اینکه این سکانس را بدون ایراد فیلم برداری کنند، حدود 150 بار از توبی و کریستین خواستن آن را بازی کنند و در آخر این صحنه به همان شکلی که در فیلم قرار گرفته است ضبط شد!.

دارم خودمو گرم میکنم تازه، عه :)))!

قربانَت!.

فکت : . . . جان فاورو (کارگردان سه گانه آیرون من) اعلام کرد که سه گانه آیرون من هرگز یک اقتباس مو به مو از کمیک های این شخصیت نبوده و بیشار بداهه کار شده است، وی در ادامه توضیح داد که تمام تلاششان را کرده اند تا این شخصیت بدون لباس های آهنینش جذاب تر باشد و همگی ما میدانیم که به این موضوع دست یافتند و شخصیت تونی استارک خیلی از شخصیت آیرون من دلچسب تر است، ولی در ادامه فیلم های مارول این دو شخصیت بسیار به هم نزدیک میشوند تا اینکه در فیلم "انتقام جویان عصر اولترون 2015" فاصله آن ها به کلی از بین میرود!.

خداروشکر فیلمش رو مو به مو از روی کمیک نساختن!.

خخخ

فکت (اسپویلر اندگیم) : . . . در زمانی که دو ستاره مارول (رابرت داونی جونیور و کریس اونز) اتمام قراردادشان با مارول را اعلام کردن، کریس همزورث (ثور) اعلام کرد که برای چندین فیلم دیگر آماده است تا دوباره نقش ثور (قهرمان کمیکی و خدای اسکاندیناوی) را بازی کند و اینطور در اندگیم مشاهده کردیم، قطعا اورا در قسمت بعدی محافظان کهکشان خواهیم دید!.

بیخیال :((، یعنی میخواست در آخرین لحظه زندگیشم فحش بده؟ :((، درود به شرف کسی که فیلم نامه رو عوض کرد، خدایی خیلی مسخره میشد اگر اینو میگفت، دستت درد نکنه تایتان جان!.

قربونت، وقتی میگن دل به دل راه داره دروغ نمیگن، من تعظیم میکنم، جات تو دِله!.

بازم ممنون، دم فاورو گرم، خوب ترکوند، البته جاس و کوئینتین هم گزینه های جالبی بودن ولی هنوز تا اون موقع واسه یک فیلم ابرقهرمانی امتحان پس نداده بودن، البته جان هم نداده بود :(، اصلا فراموش کنید چی گفتم، انگار این کامنت اینجا نیست :)))!.

فکت : مارول استودیوز از سال 2008 (بعد از ساخت آیرون من 1) به "کریس اونز" درخواست بازی در نقش شخصیت محبوب مارول یعنی "کاپیتان آمریکا" دادند ولی او قبول نکرد، اما این موضوع در انتخاب مارول تغییری ایجاد نکرد و با اصرار کوین فایگی و رابرت داونی جونیور ((کلا این بازیگر تو مارول مثل عزیزی تو کوالیماست)) این بازیگر به فهرست بازیگران مارول اضافه شد و سپس در سال 2011 اولین فیلم از سه گانه کاپیتان آمریکا منتشر شد، بقیه ـشو هم که خودتون میدونید :)))!.

It's My Boy I Love You 3000000000000000000 Be H@ppy# :))!.

دست گلت درد نکنه، جات تو دِله!.

نفسی شما، دست گلت درد نکنه!.

حرف دل منم هست، و از طرفی ای کاش نـ.ـماوا هم صوت دوبله یا دوبله سینک شده روی فیلم رو بذاره تا هرکس میخواد بتونه پول بده و اورجینال دانلود کنه، من همچین چیزی براشون ای-میل کردم ولی بهم گفتن سایت فقط نمایش آنلاین هست و هیچوقت گزینه دانلود به آیتم های داخل سایت اضافه نمیشه، واقعا احمقن، فقط به همین دلیل هزاران نفر اشتراکشونو نمیخرن!.

میخواستم یه تشکر مشتی بکنم از تایتان عزیز که انقدر چیزهای مفید توی سایت قرار میده، مخصوصا درباره بازیگر مورد علاقه من (رابرت داونی جونیور)، مرسی که هستی!.

راستش باید سابتایتل اصلی فیلم منتشر بشه تا من هم بتونم ترجمه ـش کنم، بعضی از کلمات بخاطر لحن خودمونی اونها در فیلم کاملا غیر قابل ترجمه ـست و به همین دلیل باید ساب اصلی وجود داشته باشه، ممنون که به یادم بودید!.

ممنونم، هم بابت فکت و هم جمله آخرت، من نمیدونم چرا انقدر دوستش دارم که با یه تعریف سطحی حالم بهتر میشه، از این کارا زیاد بکن داداش :)))!.

اگر دیباموویز با همین فرمون جلو بره محبوبیتش کمتر و کمتر میشه، الان خیلی سایت ها هستن که فیلم های زبان اصلی رو خیلی سریع با انواع انکودر ها میذارن، 90 درصد محبوبیت این سایت بخاطر این بود که دوبله های تقریبا نایاب رو داخل سایتش بصورت رایگان قرار میداد، الان وضع بسیار فرق کرده، خود من هرروز به امید این میام که شاهد این باشم که سایت مثل قبلش بشه، درسته که الان خیلی بازخورد منفی وجود نداره ولی مطمئنا روزی که دوبله "انتقام جویان پایان بازی" (نـ.ـماوا) منتشر بشه و دیبا قرارش نده خیلی برای این سایت بد میشه، امیدوارم هرگز این اتفاق نیفته، به امید پیشرفت دیباموویز!.

منم هستم، یعنی تازه اومدم!.

ممنون بابت فکت، چی بگم آقا؟ من عاشق این آدمم (تونی)!.

ببخشید اشتباه کردم، دوبله سورن اضافه شده، بازم دستتون درد نکنه!.

ایول، دوبله منتشر شد، دست عوامل دیبا درد نکنه!.

بخاطر اینه که اگر به دیبا پول بدی میتونی آرشیو کنی ولی به نم.اوا نه، من اشتراک دارم ولی حال نمیده :(!.

خخخخ، دستت درد نکنه علی جان، زحمت کشیدی!.

با استودیو ضبطش کاری ندارم، با اینکه برای نـ.ـماواست کار دارم!.

چیش َشده؟

احتمالا الان اون کاربر (که اسمش شماره و ای-میل بود و هی اسپویل میکرد) داره میسوزه که چرا نمیتونم تو سایت ثبت نام کنم و اکانت بسازم :)))!.

ممنونم، آیرون من تو این جشنواره شده برترین ابرقهرمان دنیا، انگار 11 سال منتظر این لحظه بودم :)!.

ممنونم واقعا، خیلی لطف کردی، عکس آواتارت رو دوست دارم داداش!.

الان این یعنی مشکل دوبله های کوالیما حل شد؟ یعنی بازم میتونید بذارید یا فقط دوبله های سطح پایینشون رو میذارید، و شایدم دارید امتحان میکنید ببینید که واکنشی به اینکار نشون میدن یا نه، خوب، به هر حال موفق باشید، امیدوارم بازم بتونید مثل قبل ادامه بدید!.

الان بیش از هر موقعی به فکت و اسپم نیاز داریم تا صفحه رو جمع و جورش کنیم :)))!.

یارو فکر کنم ریشه کن شد، خیلی خوب، بیاین آروم بگیریم، برای مدت کوتاهی خیلی تنش بوجود اومد!.

حمید جان شادمون کردی، دستت درد نکنه!.

ممنون :)!.

بلیط گرون تره، قیمت بلیط 80 دلارـه ولی قیمت دیسک بلوری فول.اچ.دی 30 دلارـه و قسمت دیسک بلوری UHD هم 60 دلار، احتمالا مردم میخوان سریع ببینن بره، وگرنه معقول ترین حالتش اینه که وایسی بیاد تا دیگه پول بیخود خرج نکنی، البته دیدن در سینما واقعا حس بهتری داره!.

اختیار داری، بفرما...

حتما، هروقت احساس کردم چیزی لازم دارم مزاحمت میشم داداش گل، واقعا لطف داری شما!.

تا همینجا هم این فیلم فراتر از باور حرکت کرد، ولی بازم بخاطر اختلاف کمشون ناراحت کننده ـست که اونجرز ببازه، ولی هنوز امید هست، فیلم همچنان داره لاکپشتی فروش میکنه!.

فکر کنم تو اون سکانس قصد داره یه بشکن بزنه و نصف اسپویلر هارو نابود کنه، اوناییم که میمونن، تـ*ـم نمیکنن حرکنی بزنن :)))!.

هست، خودم تیوی اسپاتشو دیدم :)))!.

دفعه اول بخاطر ذکر کلامه s.p.o.i.l.e.r رفت برای تایید، واسه همین فکر کردم حالا حالا تایید نمیشه و به همین دلیل یبار دیگه گذاشتمش!.

خواهش میکنم، انجام وظیفه ـست!.

خواهش میکنم، مهرشاد خودمم، اینم اکانت دوممه، قبلی تحت نظر سایته!.

You Can’t Run From Spo.ilers! You Must Destroy Them All! . دیالوگ حذف شده ثانوس از فیلم AIW 2018 که در نسخه آیمکس بصورت اکستندد قرار میگیره :)))!.

You Can't Run From Spoilers! You Must Destroy Them All! . دیالوگ حذف شده ثانوس از فیلم AIW 2018 که در نسخه آیمکس بصورت اکستندد قرار میگیره :)))!.

این همه من و امثال من خودمونو خسته میکنیم و هم به دیگران میگیم و هم هشدار اسپویل میذاریم که جا بیفته، اون وقت چندتا آدم خوشحال میان گند میزنن به چیزی که ما به سختی تونستیم بسازیم، کلا دنیا همیشه همین بوده، از زمان های خیلی دور هر وقت کسی خواسته کار بزرگی بکنه دیگران با تمام وجود خرابش کردن، افسوس که هیچوقت فرهنگمون پیشرفت نمیکنه بخاطر این موجودات احمق :(((!.

چرا اسپویل میکنن؟ مریضیه؟!.

من که تا ته خوندم، آخه عاشق این بازیگرم، دستت درد نکنه، پشماااااام :))))!.

خیلی ممنون، منبع : ویکیپدیآ!.

من نظرمو تسلیم میکنم، قبول دارم یذره بدون فکر حرف زدم، همین که آقا عرفان گل گفت، گل گفت!.

نمیدونستم، چه جالب، البته شایدم یادم نبود، دستت درد نکنه :)!. :)

هلا!.

بسیار خوبه این برداشت، عالی بود!.

سینا جان شما تو قلب ما جا داری، بفرما داداش!.

هاوارد بود اسمش واقعا؟ همون رو میگی که توی GOTG 2 هم بود؟

بنظر من آیرون من 1 یکی از بهترین آثار ماروله، بجای دشمن های خیالی و احمقانه و قدرت های شگفت انگیز، نشون داد یه آدم چطور میتونه از اوج لذت و پولداری به یک قهرمان فداکار تبدیل بشه، واقعا داستان تحسین برانگیزی داشت، مخصوصا شخصیت پردازی تونی، اصلا دلیل اینکه عاشقش شدم دیدن اون فیلم بود!.

نظر لطفته عزیزم، خیلی ممنون!.

ببخشید منظورم آیرون من 3 بود!.

ممنون، آیرون من 1 جز 6 فیلم پولساز مارول بوده، 1و2ـش زیاد جالب نبودن ولی خوب بازم خوبه، ممنونم ازت!.

منم میدونم شوخی کردی، یذره تو کامنت ها فضا خُشکه نمیشه حس رو انتقال داد، شاد باشی عرفان جان :)))!.

چه غم انگیز :(((، خبر داری سگانه آیرون من چقدر فروش کرده داداش گلم؟ اگر داری بگو، اگر خبر نداری نمیخواد بیفتی تو زحمت دنبالش بگردی!.

بهترین فیلم های کمیک بوکی بنظر من : Marvel : Avengers Endgame 2019 Avengers Infinity War 2018 Avengers Assemble 2012 Iron Man Trilogy 2008, 2010, 2013 Spider Man Trilogy 2002, 2005, 2007 Captain America Civil War 2016 DC : Batman vs Superman : Dawn of Justice 2016 Aquaman 2018 . اگر اسم سه گانه نولان رو نیاوردم لطفا درک کنید که اون اثر به هیچ عنوان اثر کمیکی خوبی نیست چرا که اصلا به کمیک های بتمن وفادار نبوده، سه گانه نولان فقط فیلم بسیار عالی هستش که جایی در بین کمیک بوک های نداره!.

خسته نیستم که، فقط سه تا پرانتز گذاشتم با یه علامت تعجب :)))، بنظرت خسته شدم :)))، شوخی بود عرفان عزیز!.

استاد چنگیز جلیلوند، تقریبا ایشون باعث شدن من به دوبله علاقه مند بشم (مدت ها پیش) و بعد از اون هم حدودا جای تمام شخصیت های موررد علاقم (مخصوصا تونی استارک) صحبت کردن که علاقم به ایشون رو به 3000 رسوند، برای من ایشون بهترین هستن، ولی خیلیای دیگه رو هم دوست دارم!.

درباره فکت میدونستم، ممنون که دوباره گفتی، از سال 2018 تصمیم گرفتن اسم دیگه ای برای قسمت دوم بذارن!.

:(((!.

دِکی، میدونم عزیزم، همه رو هم دیدم، سوالم کلا چیز دیگه ای بود :(((!.

WEB-DL (نسخه دیجیتالی) = 8 مرداد BluRay (نسخه وِب) = 12 مرداد BluRay (نسخه فیزیکی) = 22 مرداد

AWI 2018, AEG 2019 این دوتا فیلم رو با صدای استاد مدقالچی و مدیریت خانم حضرتی سفارش میدادم، کست ـش هم که قبلا نوشتم!.

خداکنه یه جواب منطقی و قانع کننده بده، درباره ادمین پیج ن.. هم درست میگید، وُیس میفرسته!.

دوبله استار ترک نـ.ـماوا داره تو سایت آپلود میشه ولی دوبله چرنوبیل نه؟ من واقعا اصلا متوجه نمیشم!.

نه اتفاقا، با این همه هنر خیلی بهشون ظلم میشه!.

پیج نـ.ـماوا که دست یه دختر خانوم بی اطلاع ـه، عزیزی هم که کلا اطلاعات مفید نمیشه ازش بدست آورد، بنظرم شما با آقای بیانی صحبت کن سعیدجان، ایشون بهتر از هرکسی میتونه توضیح بده، تو کامنت ها ازشون بپرس، چون دایرکت جواب نمیدن!.

کی همچین حرفی زد؟ ما فقط گفتیم یاکیده و اسماعیلی و مدقالچی گرون تر هستن، وگرنه تک تک کسایی که نام بردی خدا هستن، تازه خیلیا رو نام نبردی!.

خواهش!.

چه لحن خوبی :)))، تازه آخرش گفتی با احترام خخخ :)))!.

بله، قراره جدیدا یه دوبله خوب از طرف کوالیما منتشر بشه!.

گند زد تو نقشش، اصلا بهش نمیومد، ابهتشم اتفاقا خراب کرد، تو زبان اصلی وقتی حرف میزد تاثیرش خیلی خوب بود ولی تو دوبله به هیچ وجه اینطور نبود!.

اگر بود، ما میتونستیم دوبله هارو تو سینما ببینیم و نسخه های اورجینالش رو بخریم، نسخه های دالبی 8 کاناله که با برترین گوینده ها زیر نظر هنر اول انجام میشه، نه این دوبله ها که بهترین هاش هم بدرد نمیخوره!.

مسیح جان، همه اینجا بچه نیستن، نمیدونم چرا فکر اینطور فکر میکنی، تمام کسانی که توی این سایت فعالیت درستی دارن، آدم های سن بالا و پخته ای هستن، شاید بچه هم بینمون باشه ولی نظرات منطقی رو همیشه افراد پخته تر میدن، پس دلیلی نداره ناراحت بشی، موفق باشی!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم نقشه فرار : ایستگاه شیطان.......محصول سال 2019 آمریکا صدابردار : مهدی بهزادپور مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه باند و میکس : محمد مصطفی زاده دوبله شده در استودیو سانـدفیلم، پخش از گـ.ـپ فیلم صداپیشگان : استاد منوچهر اسماعیلی، شایان شامبیاتی، شهراد بانکی، خشایار معمارزاده، مریم بنایی، امیر بهرام کاویانپور، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، سحر اطلسی فر، حمیدرضا رضایی، بابک اشکبوس، علیرضا شایگان، محمدعلی جان پناه . نویسنده : Armored Avenger

چطوری اسماعیلی رو آوردن؟ ایشون به همراه آقای یاکیده گرون ترین گویندگان کشور هستن!.

شرمنده، من جز اوناییم که تو این ساعت مردم رو خفت میکنن :)))، به همین دلیل همچین پیشنهادی بهش دادم، ما گنگمون بالاست :)))!.

بد نیستن، مال ماروله، ولی مربوط به M.C.U نیست!.

اگه خانواده بهت اجازه میدن تو این ساعت بری بیرون، برو پیاده روی، آرامش شب خیلی تاثیر میگذاره، من خودم تست کردم که میگم!.

میشه، فقط باید یذره بلد بشی، من خودم تا چند وقت پیش بلد نبودم ولی الان بلدم، برنامه خاص خودشو میخواد، باید بتونی فیلم رو با بالاترین کیفیت دانلود کنی و بخش های سانسور شده ـش رو بهش بچسبونی و از خروجی با کیفیت (384ک.ب/ث) بگیری، این کار ها هم ابزار میخواد و هم بلدی!.

مگه خارش داریم، یعنی خرید اشتراک جایی که دوبله هارو منتشر میکنه انقدر سخته؟ 25 هزار تومن تو ماه پول دوتا چیبس هم نمیشه،!.

We Don't Know That, Just Like That!.

ولی حیف که این ها دیگه کار نمیکنن، بهترین مدیر دوبلاژ نسل فعلی خانم شراره حضرتی هستن که ایشون هم فوقالعاده هستن، هم گوینده هارو خوب انتخاب میکنن و هم بسیار عالی رُل گیری میکنن!.

کامنت های اون صفحه ها کم هستن، برید ببینید، اگر نشد من مینویسم براتون، راستش یذره زمانبره بخاطر همین میگم، برید اونجا حتما میبینید!.

همین سایت این دوبله رو گذاشته، من هم با یکی از اکانت هام کست دوبله رو زیر هر 3 فیلم نوشتم، میتونید برید ببینید!.

چه جمله ای : اونجرز یعنی آیرون من، دمت گرم واقعا تکوندی، Iron Man Is The Avengers!.

نه عرفان جان، هالک اتفاقا یکی از فیلم های خوب ماروله، ولی چون بازیگرش عوض شد دیگه به دل کسی نمیشینه، داستانش عالی بود، مخصوصا جزئیات زندگی بروس که همه چیز براش سخت و دردناکه!.

چه عکس خوبی گذاشتی رو آواتارت، من بشخصه "بن افلک" رو بهترین بازیگر بتمن میدونم، تو کل تاریخ سینما، البته فقط از نظر ظاهری عالی بود، بازیش فدای فیلمنامه و کارگردانی شد!.

اسم اکانت جدید؟ منظورت همین اکانتِ Armored Avengerـه؟ خوب، اگه منظورت اینه معنیش : انتقام جویِ زِرِه پوش میشه، که اشاره مستقیم به شخصیت محبوبتم یعنی آیرون من داره، بابت تعریفت هم ممنونم، خیلی لطف داری!.

هیچ مشکلی نیست، شما مراحمی، درضمن من هیچ کار خاصی نکردم، فقط میخواستم درباره دوبله به کاربرها کمک کنم که مدیریت دیبا من رو تحت نظر گرفت، هرچیزی هم دراون رابطه بگم هرگز تایید نمیشه، تا چند روز پیش اسم خودم (مهرشاد) هم تایید نمیشد :)))!.

بگو مشکلت رو، شاید کمک کرد بهترش کنیم، نظرت چیه؟

لطف داری، خیلی ممنونم!.

مسیح جان من مهرشادم، آی،دی من رو که داری، ولی اگر نداری بفرما : MehrshadN_Z@ اگرم این نشد از این یکی استفاده کن : MehrshadN.Z@، موفق باشی!.

طبقه بندی فیلم های مارول به نظر خودم : Avengers Infinity War 2018 - Avengers Endgame 2019 -1 2- The Avengers 212 3- Iron Man 2008, Iron Man 2013 4- Captain America Civil War 2016 - Doctor Strange 2016 5- Guardian of the Galaxy 2014 - Captain America 2014 6- Thor Ragnarok 2017 7- Spider Man Homecoming 2017 8- Thor 2011 9- Guardian of the Galaxy vol2 2017 10- Ant-Man & the Wasp 2018 11- Ant-Man 2015 12- Black Panther 2018 13- Iron Man 2010 14- Captain Marvel 2019 15- The Incredible Hulk 2008

برنامه سینک میخواد، که اون بخش های سانسور شده رو انگلیسیش رو دوباره بهش بچسبونی، اینکار هرکسی نیست، من بلدم ولی میترسم یه چنل بزنم دوبله بذارم، چون ممکنه دهنم صاف بشه بخاطرش!.

فهمیدم داداش، الوندی، سه نمیکنم مطمئنا باش!.

نه چطور؟

بله مطمئنا کارم درست تره، ثور اسم یک خدای اسکاندیناوی هستش که در تمام کتاب های ثور ترجمه شده، در تمام فیلم های زبان اصلی هم از واژه ثور استفاده میشه، ثانوس هم که میدونید، ثانوس یک واژه یونانی دستکاری شده ـست، که هم اون و هم ثور با "ث" تلفظ میشن!.

"آیرون من" یعنی "تونی استارک"، و "تونی استارک" هم یعنی "رابرت داونی جونیور"!.

با youtube کاری ندارم، من مترجم هستم دوست عزیز، درست ترین تلفظ برای این کلمه اولترون هستش، مثل تلفظ ثور و ثانوس که در دوبله تبدیل به تور و تانوس میشن، همیشه ترجمه دوبله ها نقص داره تقریبا!.

اولترون درست ترین تلفظ ممکنه، OL-TRON (این تلفظش)، Ultron (اینم خودش)!.

چه فرقی داره؟ تو سایت که نمیذارنش :(((!.

کاری نکردم!.

آخرین گوینده در واقع "استاد خسرو خسروشاهی" هستن و آقای شمشیرگران اشتباه تایپی من بوده، شرمنده!.

خیلی لطف داری به من!.

خخخخ، خواهش میکنم، راستش من اینو برای یه گروه طراحی کردم که میخواست هردو قسمت رو عالی دوبله کنه، ولی حامی مالیشون گند زد، بخاطر همین انقدر دقیق و تمیزه!.

خوبه!.

کست شخصی من برای دوبله اونجرز اینفینیتی وار و اندگیم، قابلتونو نداره دوستان :)))!. . مترجم : سیاوش شهبازی مدیریت : شراره حضرتی استودیو : قرن 21 و کوالیما باند و میکس : حسین مطمئن زاده صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) نصرالله مدقالچی (جاش بلوری / ثانوس / تایتان دیوانه / دوبله اول) منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / ثانوس / تایتان دیوانه / دوبله دوم) سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) مریم شیرزاد (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / استیفن استرنج / دکتر استرنج) سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پاکر / اسپایدر من) وحید منوچهری (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد) سیما رستگاران (الیزابث اولسن / واندا ماکسیموف / اسکارلت ویچ) غلامرضا صادقی (چاویک بوزمن / ت،چآلآ / بلک پنتر) امیر منوچهری (پاول بتانی / ویژن / هوش مصنوعی) امیر هوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت) پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا / دختر ثانوس) شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / درکس نابودگر - بندیکت وانگ / وانگ) حسین سرآبادانی (آنتونی مکی / سم ویلسون / فالکون) نازنین یاری (کارن گیلن / نبیولا / دختر ثانوس) تورج مهرزادیان (راس مارکوند / جان اشمیت / رد اسکال) شیلا آژیر (پام کلمنتیئف / مانتیس / عضو نگهبانان کهکشان) مهدی امینی (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) شروین قطعه ای (بردلی کوپر / راکت راکون / عضو نگهبانان کهکشان) مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه / ژنرال ارشد واکاندا) افشین زی نوری (تری نوتیری / گروت / عضو محافظان کهکشان) علی منانی (جیکوب باتالون / ند لیدز / دوست پیتر پارکر) شوکت حجت (لتیشیا رایت / شوری / پرنسس واکاندا) خسرو خسروشاهی (بنیسیو دل تورو / تنلیر تیوان / کالکتور) علی همت مومیوند (ادریس البا / هایمدال - ساموئل جکسون / نیک فیوری) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان - استن لی / صحنه افتخاری) میرطاهر مظلومی (پیتر دنیکلیج / ایتری / پادشاه نیداولیر) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / رسکیو) صنم نکواقبال (کوبی اسماولدرز / ماریا هیل) کتایون اعظمی (کری کوون / پروکسیما میدنایت / فرقه سیاه) بهمن هاشمی (وینستون دوک / ام،باکو / پادشاه جباری) ناصر طهماسب (تام وان لالر / ایبونی ماو / فرقه سیاه) خسرو شمشیرگران (ویلیام هارت / وزیر راس) امیر حکیمی (مایکل شاو / کوروس گلایو / فرقه سیاه) معصومه ریاحی (کری کندن / فرایدی / هوش مصنوعی) مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول) کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) منوچهر والی زاده (پاول راد / اسکات لنگ / اَنت من) زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / هوپ پیم / وَسپ ناهید شعشعانی (رین روسو / فریگا / ملکه آزگارد) کتایون اعظمی (تسا ثامپسون / والکری / دختر خشمگین) افسانه پوستی (تیلدا سوئینتون / اینشنت وان / جادوگر اعظم) مهسا عرفانی (لکسی رِیب / مورگان استارک / دختر تونی) مریم جلینی (اما فارمن / کسی لنگ / دختر اسکات - اِیوا روسو / لایلا بارتون) محمود قنبری (رابرت ردفورد / الکساندر پیرس / رئیس شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) نگین کیانفر (لیندا کاردلینی / لورا باتون / همسر کلینت) خسرو شمشیرگران (مایکل داگلاس / جوانی هنک پیم) . نویسنده و طراح : Armored Avenger

یه لحظه صبر کن الان کست کاملی که نوشتم رو میذارم، آماده باش برگهات بریزه :)))!.

اختیار داری، شرمنده چیه؟ من فقط اولش متوجه منظورت نشدم، خیلی هم لطف کردی، دستت درد نکنه واقعا!.

دِکی :(((، لطف کردی داداش ولی جوابشو خودم دادم دیگه :(((، چرا گذاشتیش این بالا؟ :(((!.

بفرما : ایـ.ـران فیلم : منوچهر والی زاده، کیکاووس یاکیده مـ.ـلی مـ.ـدیا . تـ.ـاینی موویز : منوچهر والی زاده، سعید مظفری تـ.ـاینی موویز : منوچهر والی زاده، افشین زی نوری (دوبله دوم) همه جا هست کلا . نـ.ـماوا : چنگیز جلیلوند، سعید مظفری نـ.ـایت مووی (فقط باید عضو سایت بشی، اشتراکی نیست این)

اسپویلر : . . . نه نیست، اون صحنه ها چیز مالی نیستن، فقط نشون میده نیک فیوری چطور با میستریو روبرو میشه!.

اسپویلر : . . . اون بیشتر شوخی مارول استودیوز بود، بعد از اون صحنه اصلی شروع میشه که درواقع مربوط به فیلم اسپایدرمن فار فرام هوم هستش، نشون میده میستریو در نیو مکزیکو با نیک فیوری و ماریا هیل آشنا میشه (درواقع روبرو میشه)!.

چشم!.

نازنین یاری (بسیار خشن و البته شیطون که کاملا با این نقش مچ میشه) . انتخاب های دیگه : فریبا رمضان پور، نرگس فولادوند، مریم جلینی و سیما رستگاران!.

4 تا دوبله، به ترتیب : ایـ.ـران فیلم : منوچهر والی زاده، کیکاووس یاکیده مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی، استودیو : نقش جهان . تـ.ـاینی موویز : منوچهر والی زاده، سعید مظفری تـ.ـاینی موویز : منوچهر والی زاده، افشین زی نوری (دوبله دوم) مدیر دوبلآژ : سعید شیخ زاده، استودیو : کوالیما . نـ.ـماوا : چنگیز جلیلوند، سعید مظفری مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی، استودیو : کوالیما . بهترین دوبله، دوبله اول هستش که در استودیو نقش جهان ضبط شده، بعد از اون دوبله تـ.ـاینی موویز!.

درضمن اینکه گوینده ثابت نداره 2 تا دلیل داره : . 1- هیچ مدیر دوبلاژی به انتخاب مدیر دوبلاژ های دیگه وفادار نیست و میخواد انتخاب جدید انجام بده!. 2- این بازیگر خیلی تیپ های مختلفی رو بازی میکنه و نمیشه صدای ثابتی روش گذاشت!. . این موضوع درباره "جانی دپ" هم صدق میکنه!.

شروین قطعه ای بهترین گزینه ـست، درضمن پطروسی انتخاب بدی نبود، بلکه رل گیری جناب بیانی زیاد جالب نبود!.

خواهش میکنم!.

کاری نکردم، عشقی!.

وحید منوچهری (تقریبا هرکسی که دیده بود از اون دوبله و مخصوصا انتخاب ایشون ناراضی بودن)، بهترین گزینه برای ایشون امیر حکیمی هستن که در دوبله فـ.ـیلیمو جای این بازیگر صحبت کردن!.

علی کی مرام (ایشون دیگه تو ایران کار نمیکنن و به خارج از کشور رفتن تا با شبکه های ماهواره ای کار کنن)!.

توضیح مختصر : . رُل : تیپی که هر گوینده با کمک مدیر دوبلاژ برای یک شخصیت میگیره و باعث میشه صدای اون گوینده از هر نظر به صدای اصلی بازیگر شباهت پیدا کنه!. . سینک : سینک هم به همخوانی صدا و تصویر گفته میشه، این اطلاح در بین مخاطبان به این معناست که : هر وقت صوت دوبله با فیلم هماهنگ نباشه با استفاده از برنامه از delay اون رو به میلی ثانیه دستکاری میکنن تا با تصویر سینک بشه، ولی در بین خود گویندگان به معنی اینه که : گوینده طوری صحبت کنه که با حرکت لب بازیگر همخوانی داشته باشه، موفق باشی عزیز!.

بله دقیقا، ایشون اصلا حافظه ندارن انگار، اصلا معیار خاصی هم ندارن، هرکدوم از ما برای انتخاب گوینده واسه یک بازیگر دلایلی داریم که حتی اگر یادمون بره دفعه قبل چی گفتیم باز هم همون رو میگیم، ولی ایشون فقط 2-3 نفر رو میارن که فیلم رو ترجمه کنن (به اون که نمیشه گفت دوبله)، نه سینک درستی داره، نه ترجمه خوبی، نه صداگذاری خوبی و کلا هیچی!.

علیرضا باشکندی (ایشون همیشه جای این شخصیت صحبت کردن، فقط در اونجرز 1 نبوده)!.

اسپم (sorry for that) : . . . دوستان بنظرتون کدوم فیلم های مارول دوبله حرفه ایشون ضعیف بوده و پتانسیل دوبله بهتر رو داشتن؟!.

تو همین جمع (من، سعیدرضا، پوریا، مسیح و چند کاربر محترم دیگه) خیلی چیزا میتونی یاد بگیری، فقط کافیه بپرسی!.

بنظرم اینطور بهتر میشه سعید جان : علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) ناصر طهماسب (استلان اسکارشگورد / اریک سلویگ) تورج مهزادیان (جی کی سیمونز / جیمز جونا جیمسون)

قربونت، دوبله هابیت دالبی 6 کاناله ـست، بدون حتی یه سانسور 1 ثانیه ای، واقعا عالیه!.

گوینده ثابت این بازیگران هستش : جانی دپ، مارک والبرگ، رایان رینولدز، مارتین فریمن، توبی مگوایر و ... هستن، ایشون جز بهترین مدیر دوبلاژ های فعلی هم هستن (بسیار بهتر از آقای بیانی و آفتابی)!.

لطف داری، عشقی!.

مجموعه (محافظان کهکشان) ایشون در اون دوبله جای راکت راکون صحبت کرده بودن که خیلی خوب و قشنگ بود، حیف که دیگه با استودیو کوالیما کار نمیکنه!.

شروین قطعه ای (فرزند مرحوم استاد امیر هوشنگ قطعه ای) . یکی از بهترین آثار ایشون سه گانه هابیت (دوبله تـ.ـاینی) هستش که توسط استاد زهره شکوفنده مدیریت شده و میشه به عنوان یکی از 10 دوبله برتر 10 سال گذشته اون رو به حساب آورد!.

نظر لطفته، خیلی خیلی ممنون :)))!.

شرمنده حواسم بهش نبود، توی کست IMDb هم متوجهش نشدم!. تورج مهرزادیان (جی کی سیمونز / جیمز جونا جیمسون)

ممنونم، لطف داری، مترجمش هم استاد زند هستش!.

کست دوبله من برای فیلم : دور از خانه 2019 : . سعید شیخ زاده (تام هالند / اسپایدر من) کیکاووس یاکیده (جیک جیلنهال / میستریو) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) ژرژ پطروسی (بن مندلسون / تِیلوس) کتایون اعظمی (کوبی اسماولدرز / ماریا هیل) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز) مهناز آبادیان (مریسا تومی / مِی پارکر) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان) شیلا آژیر (زندایا / ام، جی) علی منانی (جیکوب باتالون / ند ویدز)

ببخشید دوستان، سایت اشتراکیه، مشکلش اینه، شرمنده بخاطر پرسش!.

دوستان کسی میدونه چطوری میشه تو کـ.ـینگ مووی ثبت نام کرد؟ خیلی عجیب قریبه، وقتی ثبت هم میشه باز واسه هر دانلود ازت UN و PW میخواد، درست هم که میزنی قبول نمیکنه، راه حلی داره؟!.

نسخه WEB-DL (دیجیتال) : 9 مرداد نسخه BluRay (بلوری وِب) : 12 مرداد نسخه BluRay (نسخه فیزیکی) : 22 مرداد

دمت گرم، تام کروز قشنگ گفته، رابرت سومین مرد پولساز هالیووده (رسما)، سر اون قضیه شکمش خیلی ناراحت شدم :(((، ممنون بابت زحمتی که میکشی!.

اینا DC AN هستن، مارول هم از این فن های متعصب که دوروزه شناختنش داره، سلامتی خودمون که همیشه برای همه سلایق احترام قائل بودیم، من با وجود ارادت خاصم به مارول، هرلحظه دارم آرزو میکنم دیسی زودتر به اونجایی که لایقشه برسه!.

ولشون کن بابا، با این حرف ها به عـ*ـن رابرت و کریس میرسن؟ نمیرسن، چون اینا همش حرفه، مردم یاد گرفتن با گـ*ـه خوری خودشون رو ارضا کنن، مهم نیست چه گـ*ـهی میخورن، موضوع اینه که بلاخره میخورن، عشقی!.

من اگه گیرش بیارم به 70 روش سامورائی می کشمش (میکُشَم) :)))!.

نمیدونم الان چون زحمت کشیدی و اینارو نوشتی (و دوست خوبمی) لایکت کنم، یا بخاطر محتوای آشغال کامنتت کاری کنم از ایران فرار کنی؟ :(((، البته میدونم که این چرت و پرتا رو کسای دیگه ای نوشتن (کامنتت رو کامل خوندم) اما بازم یجوری شدم که کپی کردی، ولی لایک میکنم چون دوستی ما خیلی بیشتر از این حرفا می ارزه!.

فقط یه لحظه آنتونی مکی رو تو لباس های کپ تصور کن، خیلی جالب میشه، مثل این میمونه که رابین (دیسی کمیکز) گه خوری اضافی کنه و بره لباس های بتمن رو بپوشه، نه؟ :)))!.

منم خوندم اونو، ولی کریس اونز که کشید بیرون، مطمئنا اگر چیز دیگه ای هم باشه یا فلش بکه یا مربوط به کاپیتان آمریکای جدید (سم ویلسون)ـه!.

قربونت عشقم، کاری نکردم عزیز جان، ولی حیف این فیلم با این همه نکات طنز که میفته دست آفتابی، فکر کن ر گیری آفتابی چقدر به طنزش آسیب میزنه!.

چراکه نه، ولی اون بخش اندام بلوری خیلی طنز و مسخره میشه، تو دوبله ددپول 2 دیدیم، البته رل گیری آبتین ممدوح صدبرابر بهتر از آفتابیه، آفتابی اصلا نمیتونه طنز درش بیاره، من که زیاد به دوبله اندگیم امیدوار نیستم!.

عشقی، هیچ منظوری نداشتم جز شوخی، تو قلبمی!.

رابرت داونی جونیور و کریس اونز!. (ترتیب درستشون اینه درواقع) :)))))))))))))))))))))))))))))))!.

تایتان جان جواب سوالت اون پایین، اسپویلر : . . . . . . مثلا ترجمه فانش میشه : تونی : آه کپ یادم نبود اون اندام بلورینِت توی این لباس چقدر مزخرف میشه!. استیو : من که نخواستم رصد کنی !. اسکات : بنظر من که این اندام یه آمریکاییه اصیله!. . خود تصویر روایتگر همه چیز هست لازم نیست از لغت ass حتما استفاده بشه!.

رابرت این نقش رو موندگار کرد، فکر میکنی اگر حتی تام کروز بازیش میکرد این اتفاق میفتاد؟ نه، آیرون من هم میرفت جز فیلم های بی ارزشش، بهترین انتخاب هایی که تو عمرم دیدم برای شخصیت های کمیکی رو مارول انجام داده، زنده باد مارول استودیوز، زنده باد رابرت داونی جونیور، زنده باد کریس اونز!.

نه آخه چون آقای شهبازی ترجمه میکنن کاملا متفاوت میشه، ایشون سر دوبله ددپول 2 یک قسمت رو ترجمه کرده بودن : کاپیتان آمریکا راست میگه اینجوری بزنه، به همین دلیل فکر نکنم مشکلی از طرف ترجمه پیش بیاد امیرجان!.

مثلا ترجمه فانش میشه : تونی : آه کپ یادم نبود اون اندام بلورینِت توی این لباس چقدر مزخرف میشه!. استیو : من که نخواستم رصد کنی !. اسکات : بنظر من که این اندام یه آمریکاییه اصیله!. . خود تصویر روایتگر همه چیز هست لازم نیست از لغت ass حتما استفاده بشه!.

خدایا مرگ رو نازل کن همین الان، میدونستم تام کروز بخاطر عدم پسندیدن فیلم نامه بازی نکرده ولی آخه سم راکول؟ کرازینسکی اگر نقش کاپیتان رو بازی میکرد واقعا کل نکات مثبت این شخصیت رو از بین میبرد، عشق فقط یک کلام، رابرت علیه سلام، ممنونم تایتان جان!.

ترجمه نزدیک : این یه بدن آمریکاییه!.

منم سال گذشته میخواستم بخرم ولی دست نگه دار بنظرم، PS5 تمام بازی های PS4 رو ساپورت میکنه، قراره قوی ترین کونسول نسل جدید باشه، من منتظرم بیاد تا شاید پولم برسه بهش :(((!.

فقط بخش آخر رو نمیدونستم، خیلی خیلی ممنونم، واقعا زحمت کشیدی!.

خوشبختم، منم مهرشاد هستم امیر جان!.

تو بازی جدیده؟ آشغال بود، همشون بودن، لباس و قیافه تونی مثل دزد خیارشور بود، پر ریش و پشم، لباس های آیرون من خیلی در M.C.U اندامی هستن و دقیقا مثل بدن آدم میمونن ولی تو اون بازی مثل آدم آهنی بود، لباس کپ هم که دقیقا یک لباس نظامی بود، سینه خشاب و ...، قیافشم که بدرد ارتش میخورد همون، ناتاشا!!!، ناتاشا رو سرویس کرده بودن تو گیم، تو کمیک ها یه زن جیگر و مامانیه، مثل اسکارلت، ولی اینجا شبیه مادر فولاد ذره بود، آخه چرا؟، ولی ثور و هالک بد نبودن، تسک مستر هم خیلی خوب بود، موفق باشی کَپ!.

چرا خوب؟ اگر برات سخت نیست یه توضیحی میدی؟!.

منظورم از پایان دقیقا سکانس پایانی نبود، منظورم پایان خط داستانی بود، رهایی از دست مادربه خطای بنفش :)))!.

عالیه، مخصوصا IRON MAN VR، یسری تریلر ازش دیدم برگهام رو ریزوند :(((!.

قربونت بابا، عذر خواهی چیه؟ پرچمت بالاست کَپ!.

قربونت، عشقی!.

اسپویلر : . . . هر چهار تاش، قسمت اول : آخرش که سربازش گفت : نمیشه به زمین حکومت کرد، با اون ظاهر داغونش (اون موقع هنوز تکمیل نبود) برگشت یه لبخند زد!. قسمت دوم : در صحنه پساتیتراژ گانتلت رو برداشت و گفت : خوب، خودم انجامش میدم و لبخند زد!. قسمت سوم : دنیا رو نیمکُش کرد و رفت تو باغ نشست و لبخند زد!. قسمت چهارم : وقتی تونی بشکن زد نیم لحظه قبل از مرگش از روی ناراحتی لبخند زد!. کلا موجود شادیه، یاد بگیرید، این همه غم و اندوه داره و بازم شاده، تو نوجوانی سیارش پُکیده و ... :)))!.

تایتان جان تیکه کلام های من رو از کجا میدونی؟ خب، خودم همش رو تقدیمتون میکنم : Don't Bullshit Me Man (کـ*ـشعر تحویلم نده مرد :))) Damn You (لعنت بهت) . بنظرم بقیش رو نگم خیلی سنگین ترم :)))، ممنونم تایتان گل، عشقی!.

اسپویلر : . . . من یچیزی حدود 3000 بار تو همین سایت درباره مرگ تونی صحبت کردم، از وقتی که وارد M.C.U شد (البته وارد نشد، شروعش کرد) عاشقش شدم، آیرون من و بتمن برای من کاراکتر های افسانه ای ای هستن، ولی دارم میگم که نت خیلی بی کَس بود، طوری که حتی تونی هم از مرگش داغون شد، تونی که کلا آدم سردیه اعصابش سر مرگ ناتاشا خراب شد، استیو با اون همه یُبسی داشت آبقوره میگرفت، ثور بجوری قاتی کرده بود داشت هذیون میگفت، کلینت چنان اعصابش خراب بود که سر ثور (که نصفش خداست) داد میزد، میگم کلا هم ضربه بدی برای انتقام جویان بود و هم برای مخاطبان چرا که کلا خیلی شخصیت معصومی داشت، با وجود اینکه استاد مبارزه بود، اصطلاحا خیلی ظاهر خوبی داشت، ولی بازم اون تنهاییش مرگش رو خیلی غیرقابل تحمل کرد، مرگ تونی هم که تحمل این غم رو غیرممکن کرد، آآآ راستی، ثانوس میخواست کل کائنات رو تا آخرین اتمش از بین ببره، نه فقط زمین رو، و میخواست یکی دیگه بسازه که خودبه خود توش تعادل وجود داشته باشه!. . دلم برای تونی و نت تنگ میشه، با اینکه همیشه تونی شخصیت محبوبم بوده ولی دلم نمیاد نت رو از قلم بندازم :(((!.

چه ربطی به کامنت تایتان داره؟ :(((، ایشون داره درباره "کریس همزورث" صحبت میکنه، بازیگر نقش ثور!.

اسپویلر : . . . بین همه مرگ و میر های فیلم، مرگ ناتاشا از همه دردناکتر بود، چرا که به گفته خودش هیچ چیز جز این خانواده (انتقام جویان) نداشت، نه فامیلی، نه دوستی، نه زندگی، کلا خیلی دردناک بود مرگش، امیدوارم وقتی تو فیلم Black Widow میبینیمش یادمون نیاد که چطوری خودش رو فدای جهان کرد، زنده باد تمام قهرمان های واقعی!.

راس مارکوند بجای ویوینگ بازی کرد، خیلی هم عالی، البته اگر ویلن اصلی بود اینکار خیلی ضرر میزد به فیلم، ولی خداروشکر بخاطر نقش کوتاهش مشکلی پیش نیومد، راس مارکوند در هر دو فیلم Endgame 2019 و Infinity War 2018 بجای شخصیت جان اشمیت (رد اسکال) ایفای نقش کرد!.

اسپویلر : . . . تونی مثل یه قهرمان کشته شد، دلسوزی یکم کلمه جالبی نیست، من بیشتر احساس غرور کردم تا دلسوزی، از اول که مارول با تونی شروع شد دوستش داشتم تا الان، واقعا باعث افتخاره که مارول با همچین چیزی تموم شد!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان..........................محصول سال 2012 آمریکا مونتاژ : مرتضی طبخی صدابردار : حجت اسماعیلی مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استدیو قرن بیست و یک، پخش از موسسه پرتو آبی صداپیشگان :....................................................................................................................... چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من)، امیر هوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت)، ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش)، سعید مظفری (مارک رافلو / بروس بنر / هالک)، مریم شیرزاد (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، زنده یاد حسین عرفانی (ساموئل جکسون / نیک فیوری)، کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی)، میثم نیکنام (پاول بتانی / جارویس - عضو شورای شیلد)، مینو غزنوی(گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی)، محمدرضا سیکارودی (کلارک گِرِگ / فیل کولسون / مامور شیلد)، مریم سیکارودی (کوبی اِسماولدرز / ماریا هیل / عضو شیلد)، شراره حضرتی (عضو شورای شیلد)، تورج مهرزادیان (استلان اسکارشگورد / اریک سلویگ)، میرطاهر مظلومی (خادم ثانوس) نازنین یاری (اَشلی جانسون) ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : Armored Avenger

دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان : عصر آلترون........................................محصول سال 2015 آمریکا مدیر دوبلاژ : کریم بیانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـاینی موویز صداپیشگان :........................................................................................................................... چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من)، ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش)، سعید مظفری ( مارک رافلو / بروس بنر / هالک)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، حامد عزیزی (جیمز اسپیدر / آلترون - جاش برولین / ثانوس)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، کریم بیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی)، زنده یاد حسین عرفانی (ساموئل جکسون / نیک فیلوری - اَندی سرکیس / کلاو)، میرم جلینی (الیزابت اولسن / واندا ماکسیموف / اسکارلت ویچ)، مهدی امینی (دان چیدل / جیمز رودز / ماشین جنگی - ادریس اِلبا / هیمدال)، امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / ویژن)، صنم نکواقبال (کوبی اسمالدرز / ماری هیل - کری کندن / فرایدی)، خشایار شمشیرگران (آرون تیلور جانسون / پیِترو ماکسیموف / کوئیکسیلور)، سیما رستگاران (کلودیا کیم / دکتر هلن شو - هیلی اَتول / پگی کارتر) و شایان شامبیاتی (توماس کرتشمن / بارون استراکر - استلان اسکارشگورد / اریک سلویگ)، ........................................................................................................................... نویسنده و منبع : Armored Avenger

بنظرت انتخاب آفتابی برای استلان اسکارشگورد (ناصر طهماسب) چطوره؟ بنظر من خیلی انتخاب خوبیه، تنها مشکلش اینه که اگه به تاریخچه کارهای آفتابی نگاه کنی، هر سریالی که مدیر دوبلاژش بوده، نقش اولش رو داده به استاد طهماسب، حالا نظرت؟!.

بنظر خودمم اینا بهتر بودن، اصلا راستش این کست رو برای اون گروه نوشتم (خودت که در جریانی)، به همین دلیل انقدر تفاوت داره، بهم گفتن متفاوت ترین کست ممکن رو بنویس، حتی بهم گفتن اگه میتونی گوینده بهتر برای نقش های اصلی و ثابت پیدا کن :)))، من تمام تلاشمو کردم که حسابی فرق داشته باشه، دستت درد نکنه بابت تصحیح کستم، واقعا ممنونم ازت!.

من خیلی روش فکر کردم سینا جان، یا باید تورج مهرزادیان باشه، یا ژرژ پطروسی، وگرنه دوبله خراب میشه، نصرالله مدقالچی که کوالیما انتخاب کرده که جوک قرن هستش، یه نیم نگاه به چهره رورک بندازی متوجه میشی که چقدر این انتخاب سطحی و مزخرفه، مهرزادیان خوبه ولی بنظرم پطروسی خیلی خوب میتونه اون آرامشی که این شخص داره رو توی صداش به کار ببره، از طرفی مهرزادیان تو مارول دیگه عـ*ـن قضیه رو درآورده، از آیرون من 2008 تا انتقام جویان 2018 جای هزارتا شخصیت صحبت کرده، اینم لیستش : . (دکتر سلویگ / استلان اسکارشگورد) 2 (رد اسکال / هوگو ویوینگ) 1 (رونان / لی پیس) 1 (یاندو / مایکل روکر) 2 (گرند مستر) 1 (یولیسیس کلاو / اندی سرکیس) 1 (وزیر راس / ویلیام هارت) 1 (رد اسکال / راس مارکوند) 1 (نیک فیوری / ساموئل جکسون) 2 . که سر جمع میشه 12 بار گویندگی جای چندین شخصیت در یک مجموعه، فکر کنم کافی باشه واقعا!.

بیخیال بابا شرمنده چیه؟ فدای سرت، دوتا جمله که دیگه این حرف هارو نداره!.

لطف داری عرفان عزیز، راستش این رو نوشتم که سعیدرضا اگه میتونه به کریم بیانی بگه تا بهترین دوبله منتشر بشه چون کست خودشون واقعا بد بود!.

سینا جان این کامنت رو احیانا کپی نکردی؟ :))) این کامنت مال منه، خیلی پایین تر واسه یه نفر که کامنت مشابهی گذاشته بود نوشتم، موفق باشی!.

این کست ها برای یک گروه نوشتم که میخواستن کل M.C.U رو در استودیو قرن 21 و کوالیما دوبله کنن، به همین دلیل اسم استاد زند هم هست چراکه ایشون با کار در قرن 21 مشکلی نداره!.

اسپم (عذر خواهی میکنم بابت بی ربط بودن موضوع) : . . . . . . کست انتخابی من برای دوبله دو قسمت آغازین مجموعه IRON MAN : . آیرون من 2008 : صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) محمود قنبری (جف بریجز / اوبادیا استین / آیرون مانگر) منوچهر والی زاده (ترنس هاوارد / جیمز رودز / وار ماشین) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) نازنین یاری (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / راننده تونی) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (شان طوب / هو یینسن / دوست تونی) امیر حکیمی (فران طاهر / رضا / سردسته تروریست ها) مهدی امینی (سید بدریه / ابو بکار / رئیس ده حلقه) . آیرون من 2010 : صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) ژرژ پطروسی (میکی رورک / ایوان ونکو) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری / رئیس شیلد) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) مریم شیرزاد (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) امیر حکیمی (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / راننده تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) کسری کیانی (سم راکول / جاستین همر) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) میرطاهر مظلومی (گری شندلینگ / سناتور استرن) نازنین یاری (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر - کیت مارا / مامور امنیتی) . ثور 2013 صداپیشگان : ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) امیر هوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت) نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / اودین / پدر همگان) ناهید شعشعانی (رین روسو / فریگا / ملکه آزگارد) نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / جین فاستر / دوست دختر ثور) شیلا آژیر (کَت دنینپز / دارسی لوئیس / دوست جین) نازنین یاری (جیمی الکساندر / سیف / جنگجوی آزگاردی) علی همت مومیوند (ادریس البا / هایمدال / محافظ بایفراست) شروین قطعه ای (زکری لی وی / فاندرال / سرباز آزگاردی) پرویز ربیعی (استلان اسکارشگورد / پروفسور اریک سلویگ) شایان شامبیاتی (کریستوفر اکلستون / ملکیث / دشمن دیرینه آزگارد) . نویسنده : Armored Avenger

من برای هر دوشون کست نوشتم، شاید بتونه به آقای بیانی کمک کنه توی انتخاب های بهتر، مثلا همین استاد مدقالچی و مهرزادیان واقعا برای نقش هاشون خوب نیستن، گزینه های خیلی بهتری وجود داره، من برای جف بریجز میگم : استاد قنبری، برای میکی رورک هم میگم : ژرژ پطروسی یا تورج مهرزادیان، اگر کست رو خواستی سعید عزیز فقط لب تر کن :)))!.

دقیقا، دمت گرم بابت توضیح کامل و بی نقصت، عشقی!.

25 هزار تومان پول یه شُرت هفتی هم نمیشه، ولی نمیدونم چرا دوستان شُرتَ ـرو میخرن ولی دوبله ـرو نه :(((!.

دقیقا، بهترین انتخاب ها خانم شعشعانی، کیانفر و پوستی هستن!.

امین جان ناراحت نشی اگه من نظر ندادما، من مشکلم اینه که بی نهایت فیلم خوب و بد میشناسم و طبقه بندی کردنشون واقعا برام دشواره، امیدوارم به دل نگرفته باشی داداش عزیزم!.

قربانَت!.

دلیل این که دوبله ها چرا فعلا نمیشه گذاشت رو نوشت، احتمالا موقتیه، من خودمم اشتراک دارم داداش، دیگه این حقشونه، بدبختا هزینه میکنن واسه دوبله ولی به هیچجا نمیرشن!.

بهترین سینک مال همین MM هستش علی جان!.

دلیل اینکه تا مدتی (احتمالا) شاهد دوبله های نـ.ـماوا در سایت های دانلود رایگان نخواهیم بود : وبسایت نـ.ـماوا اخیرا تصمیم گرفته تمام آثاری که دوبله حرفه ای ندارن رو با بهترین کست و گرون ترین حالت ممکن دوبله کنه و برای اینکار باید دوبله هایی که منتشر میشن براش سود کنن، همین الان هم میخواد کل مجموعه Toy Story رو دوبله کنه، حتی اخباری مبنی بر دوبله فیلم های جا مانده مارول استودیوز هم به گوش میرسه، فیلم هایی که مدت هاست طرفداران منتظر دوبله اونها هستن : Iron Man 2008، Iron Man 2010، Thor 2013 با صدای گویندگان اصلی این بازیگران (چنگیز جلیلوند / رابرت داونی جونیور - ژرژ پطروسی / کریس همزورث)، پس بنظرم کسانی که میتونن برن و اشتراک این سایت رو بخرن چراکه بودجه بسیاری گذاشته تا بتونه دوبله های خوبی رو منتشر کنه، موفق باشید!.

میدونی چنگیز جلیلوند کیه؟ اون سایتی که شما فرمودید یه دوبله آشعال گذاشته!.

برای 2 قسمت اول دوبله جدید با صدای استاد جلیلوند تا چندی بعد منتشر میشه، این فیلم هم که دوبله حرفه ایش خیلی وقته منتشر شده ولی دیبا نذاشته!.

این خبر داخلی هست (بین مدیران نـ.ـماوا و کوالیما)، جز کسانی که از درون این استودیو خبر دارن هیچ کس دیگه ای خبر دار نمیشه!.

دوبله جدید با صدای استاد جلیلوند تا چندی بعد منتشر میشه، هم این فیلم و هم قسمت قبل!.

دوبله جدید با صدای استاد جلیلوند تا چندی بعد منتشر میشه، هم این فیلم و هم قسمت بعد!.

همه شخصیت های مارول بعد از تونی و استیو سوء تفاهمی بیش نیستن!.

سعید مظفری = شزم؟؟؟، لعنت بر شیطون!.

ما کلا تو عصر تـ*ـماتیکی زندگی کردیم، موبایل که هیچی، اسباب بازی هم نداشتیم، صبح تا شب با یه توپ پلاستیکی خار آسفالت محل رو سرویس میکردیم، با این حال دلم برا بچگی کردن تنگ شده!.

البته ما ایرانی ها که از بی فرهنگی کم نمیاریم ولی خوب آره دیگه، جلوی همچین حرکی، بی فرهنگی های ایران اند با فرهنگیه، ممنونم ازت عرفان گل!.

گزارش باکس آفیس: درآمد اکران مجدد «اونجرز 4» برای تضمین عبورش از «آواتار» کافی نبود : . . . h t t p s : / / w w w . z o o m g . i r /2019/7/2/305921/box-office-weekly-report-609 / . . . لطفا فاصله بین حروف رو برداری تا بتونید به عنوان لینک ازش استفاده کنید، موفق باشید!.

عجب حرکتی، یاد جانی دپ و رابرت داونی جونیور افتادم، جانی که قبلا ولی رابرت هم کلی از این حرکات بشر دوستانه میکنه، کلا هرکس که انقدر قشنگ از شهرت استفاده میکنه رو باید طلا گرفت!.

ممنونم، راستش به یه نفر با اطلاعات از اون سایت نیاز داریم واقعا، ممنون که زحمت میکشی، واقعا تشکر میکنم، فقط یچیزی؟ قراره ارزون کاری باشه یا کستش گرونه؟!.

ای بابا، چه کار زشتی، زبونم بند اومد اصلا، لکسی که خیلی تو دل بورو بود، نقشش مثل یه بچه بود دقیقا، مشکلاتی هم داشت ولی خوب بود، اصلا بد باشه هم نباید بری یه بچه 7 ساله رو بکوبی، بچه ها خیلی شکننده هستن، مثل ما آدم بزرگها ضمخت و پوست کلفت نیستن و شاید نتونن از پس چنین حرف های مفتی بر بیان، واقعا که این حرکت زشت ترین حرکت 2019 ـست از نظر من!.

منظور ضرب المثل رو که میدونم (همه میدونن)، ولی جدا از این حرفا سعی کردم یچیز فان گفته باشم، عشقی داداش، عشق! :)))!.

باشه چشم :(((!.

خوبه ممنون، فقط همین دوتا فیلم تو کل M.C.U مونده بودن، خیلی خوب شد!.

سلا VALI ZADE عزیز، ببخشید میخواستم ازتون بپرسم قضیه دوبله مجدد آیرون من 2008 و 2010 صحت داره؟ یا فقط شاعیه ـست؟ :(((!.

وقتی میشه شیره انگور خرید، چرا باید واسه رسیدن قوره کلی منتظر بمونی؟:)))، مطمئنا جواب دونت ترکید :)))!.

نه اتفاقا قوی ترین دوبله مال ایـ.ـران فیلم بود که کستشو نوشتم، مال تـ.ـاینی خیلی کلیشه ای بود، دوبله های ایـ.ـران فیلم همیشه بهتر بودن، بین دوبله های BvS 2016، بین دوبله های DS 2016، دوبله DARDEVIL، دوبله JESSICA JONES و ...، کلا سایت پر کاری نبود ولی حداقل اگه سالی یک کار میداد، قبل از دانلود مطمئن بودی که شاهکاره، بنظرم تـ.ـاینی در اواخر کارش تازه فهمیده بود باید چیکار کنه، همش به شراره حضرتی مدیریت میدادن، ولی حیف که بسته شد و سرنوشت دوبله های خوب رو ناتموم گذاشت، مطمئنا اگر تـ.ـاینی بود الان واسه دو قسمت آخر اونجرز، شراره حضرتی رو به عنوان مدیر دوبلاژ انتخاب میکرد و اون هم برای ثانوس نصرالله مدقالچی رو (ازشون پرسیدم و گفتن نصرالله مدقالچی رو بهترین گزینه میدونن)!.

بیمارم مگه که انقدر صبر کنم، هروقت از زیر نظر در اومد با این کامنت میذارم!.

اسپم : . . . دوستان از همین کامنت (بدون حساب جواب ها و این کامنت خودم) 27 کامنت پایین تر، کامنتی که با اکانت قبلیم برای تایید این اکانت جدید گذاشتم هست (تازه توسط ادمین تایید شده، برای کسایی که میخوان مطمئن باشن من همون کاربر اصلی هستم!.

ممنونم امین جان، لطف کردی واقعا، شرلوک خودمی :)))!.

یکی از دلایل گذاشتن این کامنت هم همینه!.

voygolance اشتباه تایپی :)))!.

اسم مدیر دوبلاژش شبیه شعارهای انقلابیه :)))!.

اسپویلر (درباره صحنه پساتیتراژ Endgame) : . . . دوستان من صحنه پساتیتراژ رو دیدم و جالبه بدونید که اون چیزی که از هالک نشون دادن یک نوع شوخی بود و بعدش میره سر اصل مطلب که درواقع مربوط به فیلم "Spider-Man : Far From Home 2019" که توی این صحنه از میستریو رونمایی میشه، جایی در نیو مکزیکو که روبروی نیک فیوری ظاهر میشه و بهش میگه : تو دیگه کی هستی؟، بعد یکی از همون موجوداتی که توی تریلر های این فیلم دیدیم ظاهر میشه (که من اولش فکر کردم سندمن (مرد شنیـه) ) و میستریو به نیک میگه : دلت نمیخواد بخشی از این باشی، و بعد تموم میشه، همین!.

اسپم (بابت بی ربطی این موضوع عذر میخوام) : . . . دوستان کسی از شما میدونه که چطور میشه با کد های قبلی تلگرام وارد اکانت شد؟

1- ناهید امیریان 2- سعید مظفری 4- کسری کیانی

دوستان من شنیدم قراره نمـ.ـاوا دو قسمت آیرون من رو دوبله کنه، احتمالا مدیریت رو هم به کریم بیانی میدن، بنظرتون صحت داره یا شایعه ـست؟!.

راستی حال و هوا چه ایرادی داشت که میخواستی عوضش کنی؟ :(((!.

من اینجام، اونم با یه کلبُد جدید :)))، درضمن عکس پروفایل هم قابلتو نداره، عشقی!.

تولدش مبارک، امیدوارم فیلم های آینده ـش بسیار محبوبش کنه، درضمن اون ماگو رابی هستش، اون "ت"ـش خونده نمیشه چون این اسم مخفف مارگارت هستش پاندا عزیز، شاد باشی :)))!.

اسپم (کست دوبله کل M.C.U) : . . . دوستان وقتم آزاد بود نشستم کست دوبله تمام فیلم هایی که توی M.C.U دوبله شدن رو براتون نوشتم، امیدوارم خوشتون بیاد : . . . IRON MAN 2008 مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای صداپیشگان : زنده یاد بهرام زند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / مرد آهنی)، زنده یاد حسین عرفانی (جف بریجز / آیرون مانگر)، زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (ترنس هاوارد / جیمز رودز)، نگین کیانفر (گوئینث پالترو / پپر پاتز)، شهراد بانکی (کلارک گرگ / فیل کولسون)، شایان شام بیاتی (شان طوب / هو یینسن)، امیر حکیمی (فران طاهر / رضا)، مریم رادپور (لزلی بیب / کریستین)، زنده یاد اکبر میرطاهری (ژنرال)، مجتبی فتح الهی (پاول بتانی / جارویس)، علی اصغر رضایی نیک (جان فاورو / هپی هوگان)، شیلا آژیر، فریده کاکاوند، مهناز آبادیان و کوروش فهیمی ………………………………………………………………………………………………………………………… IRON MAN 2010 ارائه از موسسه هـ.ـنر هشتم مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانی صداپیشگان : منوچهر والی زاده (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / مرد آهنی)، زنده یاد حسین عرفانی (میکی رورک / ایوان وانکو)، زهره شکوفنده (گوئینث پالترو / پپر پاتز)، نرگس فولادوند (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف)، کسری کیانی (سم راکول / جاستین همر)، نادر کی مرام (دان چیدل / جیمز رودز)، شایان شام بیاتی (ساموئل ال جکسون / نیک فیوری – جان اسلتری / هاوارد استارک)، علیرضا شایگان (کلارک گرگ / فیل کولسون)، رضا الماسی (پل پتانی / جارویس)، حسین سرآبادانی (جان فاورو / هپی هوگان)، ناهید شعشعانی (مجری خبر)، امیر حکیمی (خلبان) و شیلا آژیر ………………………………………………………………………………………………………………………… THOR 2011 مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند دوبله شده در استودیو قرن 21، پخش از موسسه پـ.ـرتو آبی صداپیشگان : ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور)، امیرهوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی)، نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / اودین)، مریم شیرزاد (ناتالی پورتمن / جین فاستر)، تورج مهرزادیان (استلان اسکارشگورد / اریک سلویگ)، بهروز علیمحمدی (جاش دالاس / فاندرال)، میرطاهر مظلومی (ادریس البا / هایمدال)، محمدرضا سیکارودی (کلارک گرگ / فیل کولسون)، میثم نیکنام و مجتبی فتح الهی ………………………………………………………………………………………………………………………… CAPTAIN AMERICA 2011 مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبلع شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـاینی م.وویز صداپیشکان : علیرضا باشکندی (کریس اِنوز / کاپیتان آمریکا)، تورج مهرزادیان (هوگو ویوینگ / رد اِسکال)، زنده یاد حسین عرفانی (تامی لی جونز / کولونِل چستر فیلیپز-ساموئل جکسون / نیک فیوری)، پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز)، مهرخ افضلی (هِیلی اَتول / پِگی کارتر)، شهراد بانکی (دومنیک کوپر / هاوارد اِستارک)، کریم بیانی (توبی جونز / آرنیم زول)، رضا آفتابی (استنلی توچی / دکتر آبراهام اِرسکاین)، کتایون اعظمی (ناتالی دورمر / لورانی)، خشایار شمشیرگران (ریچارد آرمیتاژ / هِینز کروگر)، حامد عزیزی و مهدی امینی ………………………………………………………………………………………………………………………… THE AVENGERS 2012 دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان………………………………………………….محصول سال 2012 آمریکا مونتاژ : مرتضی طبخی صدابردار : حجت اسماعیلی مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استدیو قرن بیست و یک، پخش از موسسه پـ.ـرتو آبی صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / مردآهنی)، امیر هوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی)، ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور)، سعید مظفری (مارک رافلو / هالک)، مریم شیرزاد (اسکارلت جوهانسون / بیوه سیاه)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / کاپیتان آمریکا)، زنده یاد حسین عرفانی (ساموئل جکسون / نیک فیوری)، کسری کیانی (جرمی رنر / هاوک آی)، میثم نیکنام (پاول بتانی / جارویس)،(عضو شورای شیلد)، مینو غزنوی(گوئینث پالترو / پپر)، محمدرضا سیکارودی (کلارک گِرِگ / فیل کولسون)، مریم سیکارودی (کوبی اِسماولدرز / ماریا هیل)، شراره حضرتی (عضو شورای شیلد)، تورج مهرزادیان (استلان اسکارشگورد / اریک سلویگ) و میرطاهر مظلومی (خادم ثانوس) ………………………………………………………………………………………………………………………… IRON MAN 2013 مترجم : سعید بازرجانی مدیر دوبلاژ : بهروز علیمحمدی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من)، مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پِپِر پاتز)، سعید مظفری (گای پیِرس / آلدریچ کیلیَن)، رضا آفتابی (دان چیدل / ماشین جنگی)، شایان شامبیاتی (بن کینگزلی / ترِوِر اِسلَتری / ماندارین)، سعید شیخ زاده (پاول بتانی / جارویس)، محبت دارآفرین (تای سیمپکینز / هارلی)، نازنین یاری (ربکا هال / مایا هانسن)، حامد عزیزی (جان فاورو / هَپی هوگان)، بهروز علیمحمدی و شیلا آژیر ………………………………………………………………………………………………………………………… THOR 2013 مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانی صداپیشگان : سعید مظفری (کریس همزورث / ثور)، زنده یاد حسین عرفانی (آنتونی هاپکینز / اودین)، ناهید شعشعانی (رین روسو / فریگا)، نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / جین فاستر)، امیر حکیمی (ادریس البا / هایمدال)، کسری کیانی (تام هیدلستون / لوکی)، شیلا آژیر (کت دنینگ / دارسی)، حامد عزیزی (استلان اسکارشگورد / اریک سلویگ)، شایان شامبیاتی (کریستوفر اکلستون / ملکیث) و خشایار شمشیرگران (زکری لی وای / فاندرال) ………………………………………………………………………………………………………………………… CAPTAIN AMERICA 2014 مدیر دوبلاژ : کتایون اَعظمی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده تسوط وب سایت تـ.ـاینی موویز صداپیشگان : علیرضا باشکندی (کریس اِونز / کاپیتان آمریکا)، پویا فهیمی (سباستین استن / سرباز زمستان)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / بیوه سیاه)، حسین سرابادانی (آنتونی مکی / فالون)، زنده یاد حسین عرفانی (ساموئل جکسون / نیک فیوری)، مهرخ افضلی (اِمیلی وَن کامپ / شارون کارتر)، حامد عزیزی (فرانک گریلو / کراسبونز-استن لی / نگهبان موزه)، ژرژ پطروسی (رابرت ردفورد / اَلکساندر پیِرس)، کتایون اعظمی (کوبی اِسماولدرز / ماریا هیل)، کریم بیانی (توبی جونز / آرنیم زولا)، شهراد بانکی (ماکسیمیلیانو هِرناندِز / جاسپر سیتوِل) و شایان شامبیاتی (گَری شاندلینگ / سناتور اِسترن) ………………………………………………………………………………………………………………………… GUARDIAN OF THE GALAXY 2014 مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـاینی موویز صداپیشگان : کسری کیانی (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد)، شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا / دختر ثانوس)، شروین قطعه ای (بردلی کوپر / راکون / راکت)، شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / درکس / نابودگر)، تورج مهرزادیان (لی پیس / رونان / فرمانده کری)، مهدی امینی (وین دیزل / گروت / درخت)، بیژن علیمحمدی (مایکل روکر / یاندو – جاش برولین / ثانوس)، نازنین یاری (کارن گیلن / نبیولا / دختر ثانوس)، شهراد بانکی (جایمن هانسو / کوراث)، حامد عزیزی (جان سی رایلی / رومن دی)، امیر حکیمی (بنیسیو دل تورو / تنلیر تیوان / مجموعه دار)، شیلا آژیر (کودکی پیتر کوئیل)، صنم نکو اقبال، امیر منوچهری، دلارام شکوهی و مجید صیادی ………………………………………………………………………………………………………………………… AVENGERS AGE OF ULTRON 2015 مدیر دوبلاژ : کریم بیانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـاینی موویز صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / مردآهنی)، ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور)، سعید مظفری ( مارک رافلو / هالک)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / کاپیتان آمریکا)، حامد عزیزی (جیمز اسپیدر / آلترون)،(جاش برولین / ثانوس)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / بیوه سیاه)، کریم بیانی (جرمی رنر / هاوک آی)، زنده یاد حسین عرفانی (ساموئل جکسون / نیک فیلوری)،(اَندی سرکیس / کلاو)، میرم جلینی (الیزابت اولسن / جادوگر سرخ)، مهدی امینی (دان چیدل / ماشین جنگی)،(ادریس اِلبا / هیمدال)، امیر منوچهری (پاول بتانی / ویژن-جارویس)، صنم نکواقبال (کوبی اسمالدرز / ماری هیل)،(کری کندن / فرایدی)، خشایار شمشیرگران (آرون تیلور جانسون / کوئیک سیلور)، سیما رستگاران (کلودیا کیم / دکتر هلن شو)،(هیلی اَتول / پگی کارتر) و شایان شامبیاتی (توماس کرتشمن / بارون استراکر)،(استلان اسکارشگورد / پروفسور سلویگ) ………………………………………………………………………………………………………………………… ANT-MAN 2015 مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـاینی موویز صداپیشگان : منوچهر والی زاده (پاول راد / مرد مورچه ای)، زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / هوپ پیم)، سعید مظفری (مایکل داگلاس / هنک پیم)، منوچهر زنده دل (کوری استول / داورن کراس)، کریم بیانی (مایکل پنیا / لوئیس)، حامد عزیزی (بابی کاناواله / پکستون)، صنم نکواقبال (جودی گریر / مگی)، حسین سرآبادانی (تی.آی / دِیو)، پویا فهیمی (دیوید دستمالچیان / کرت)، شهراد بانکی و مهدی امینی ………………………………………………………………………………………………………………………… CIVIL WAR 2016 مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـاینی موویز صداپیشگان : علیرضا باشکندی (کریس اِونز / کاپیتان آمریکا)، چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / مرد آهنین)، پویا فهیمی (سباستین استن / سرباز زمستان)، حسین سرابادانی (آنتونی مکی / فالکون)، سیما رستگاران (الیزابث اولسن / جادوگر سرخ)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / بیوه سیاه)، امیر منوچهری (پاول بتانی / ویژن)، کسری کیانی (جرِمی رِنر / هاوک آی)، غلامرضا صادقی (چاویک بوزمن / پلنگ سیاه)، منوچهر والی زاده (پاول راد / مرد مورچه ای)، شراره حضرتی (اِمیلی وَن کامپ / شارون کارتر)، مهدی اَمینی (دان چیدل / ماشین جنگی)، کریم بیانی (دنیل بروهل / بارون زِمو)، شروین قطعه ای (مارتین فریمن / اِورت کی راس)، سعید شیخ زاده (تام هالند / مرد عنکبوتی)، مجتبی فتح الهی (فرانک گریلو / کراسبونز)، حامد عزیزی (ویلیام هارت / وزیر راس)، شهراد بانکی (جان کِینی / شاه تـــ.چاکا)، مریم جلینی (کِری کَندن / فرایدی)، مهناز آبادیان (مریسا تومی / مِی پارکر) و علی منانی (جان اسلتری / هاوارد استارک) ………………………………………………………………………………………………………………………… DOCTOR STRANGE 2016 مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی دوبله شده در استودیو نقش جهان، ارائه شده توسط ایـ.ـران فـ.ـیلم صداپیشگان : رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / استیفن استرنج / دکتر استرنج)، افسانه پوستی (تیلدا سوئینتون / ریش سفید)، امیر حکیمی (شيواتال إيجيوفور / استاد موردو)، مینو غزنوی (ریچل مک آدامز / کریستین)، ژرژ پطروسی (مدز میکلسن / کاکلیوس)، شایان شامبیاتی (بندیکت وانگ / وانگ)، کریم بیانی (مایکل استالبرگ / جراح) و علی منانی ………………………………………………………………………………………………………………………… GUARDIAN OF THE GALAXY 2017 نکته : 3 دوبله مشابه برای این فیلم منتشر شد که کست های آن ها تفاوت اندکی با یکدیگر داشتن ولی هیچکدام دوبله قابل قبولی نبودند، چرا؟ به این دلایل : 1- دوبله اول که در استودیو کوالیما به سفارش فیـ.ــلیمو انجام شده کست بسیار خوب و عالی ای داشت چراکه در آن به حافظه شنیداری مخاطب توجه شده بود، ولی مشکلات فراوانی هم داشت، مثل : ترجمه بسیار بد، سانسور های بی دلیل، سینک نبودن دیالوگ های دوبله با لب بازیگران و …!. 2- دوبله دوم که در استودی طنین مهرآوا به سفارش تـ.ـاینی موویز انجام شده بود نیز به کست ثابت فیلم وفادار و از نظر ترجمه عالی بود، ولی کیفتی پایین صوت دوبله یک لطمه بزرگ به دوبله وارد کرد، نکته بعدی ای که این دوبله را تبدیل به یک فاجعه میکند رل گیری افتضاح مدیر دوبلاژ و ترجمه مو به مو ای است که این دوبله را بسیار بی نمک کرده و اصلا نمیتوان تحملش کرد 3- دوبله سوم که در استودیو کوالیما به سفارش نمـ.ـاوا انجام شده بود قابل قبول بود، از نظر ترجمه و رل گیری شاید بهترین دوبله برای این فیلم باشد ولی کست نامناسب این دوبله تیر خلاص را به دوبله این فیلم زد، انتخاب های قلطی چون کریم بیانی (راکت) و میرطاهر مظلومی (درکس) که نه تنها این دوبله را خراب کردند، بلکه مشکلاتشان به دوبله فیلم های آینده مارول نیز سرایت کرد، فیلم هایی از جمله دو قسمت پایانی مجموعه انتقام جویان و محافظان کهکشان 3 که در آینده ای نه چندان دور شاهد آن خواهیم بود!. ………………………………………………………………………………………………………………………… SPIDER-MAN 2017 مدیر دوبلاژ : بهروز علیمحمدی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)، چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / مرد آهنی)، سعید مظفری (مایکل کیتون / آدرین تومز / والچر)، مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز)، نازنین یاری (ماریسا تومِی / مِی پارکر)، علی منانی، مهسا عرفانی، شیلا آژیر، صنم‌ نکواقبال، شایان شامبیاتی، مینا قیاسپور، مهناز آبادیان، امیر منوچهری، رضا الماسی، حامد عزیزی، مهدی امینی، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی و آبتین ممدوح ………………………………………………………………………………………………………………………… THOR 2017 مترجم : علی احمدی مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی باند و میکس : حسین مطمعن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور)، نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / اودین)، سعید مظفری (مارک رافلو / هالک)، زهره شکوفنده (کیت بلانشت / هلا)، زنده یاد حسین عرفانی (ادریس البا / هیمدال)، تورج مهرزادیان (جف گلدبلوم / استاد اعظم)، کسری کیانی (تام هیدلستون / لوکی)، رضا آفتابی (بندیکت کمبربچ / دکتر استرنج-تیکا ویتیتی / کورگ)، منوچهر زنده‌دل (کارل آربان / اسکورج)، مریم جلینی (تسا ثامستون / والکری)، افشین زی‌نوری (مت دیمون / بازیگر لوکی در نمایش)، حامد عزیزی (فرمانده سپاه آزگارد-سارتور-بازیگر ثور در نمایش) ………………………………………………………………………………………………………………………… BLACK PANTHER 2018 مترجم : سیاوش شهبازی مدیردوبلاژ : امیر‌منوچهری باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : حامد عزیزی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)، زنده یاد حسین عرفانی (فارست وایتیکر / زوری)، نرگس فولادوند (لوپیتا نیونگو / ناکیا)، تورج مهرزادیان (اندی سرکیس / یولیسیس کلاو)، کسری کیانی (مایکل بی جوردن / اریک کیلمانگر)، رضا آفتابی (مارتین فریمن / اورت راس)، شراره حضرتی (آنجلا باست / ملکه راماندا)، مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه)، مریم جلینی (لتیشیا رایت / شوری)، خشایار شمشیرگران (دنیل کالویا / وِ کابی) و حمید منوچهری ………………………………………………………………………………………………………………………… ANT-MAN & THE WASP 2018 مدیر دوبلاژ: کریم بیانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : منوچهر والی‌زاده (پاول راد / مردمورچه ای)، سعید مظفری (مایکل داگلاس / هنک پیم)، زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / زنبورک)، نگین کیانفر (میشل فایفر / جنت)، سیما رستگاران (هانا جان کامن / شبح)، خشایار شمشیرگران (والتون گوگینس / سانی)، مهسا عرفانی (دختر اسکات)، پویا فهیمی (بابی کاناوله / پکستون – دیوید دستمالچیان / کرت)، شایان شامبیاتی (لارنس فیشبرن / بیل فاستر) صنم نکواقبال (جودی گریر / مگی)، کریم بیانی (مایکل پنیا / لوئیس)، حامد عزیزی (رندل پارک / جیمی وو) و حسین سرآبادانی (تی.آی / دیو) ………………………………………………………………………………………………………………………… CAPTAIN MARVEL 2019 مترجم : مشهود محسنیان مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول)، تورج مهرزادیان (ساموئل ال جکسون / نیک فیوری)، سعید مظفری (جود لا / یان راگ – مارک رافلو / بروس بنر / هالک)، ژرژ پطروسی (بن مندلسون / تِلوس)، رضا آفتابی (بن مندلسون / کلر)، زهره شکوفنده (آنت بنینگ / دکتر وندی لاوسون)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، خشایار شمشیگران (کلارک گرگ / مامور فیل کولسون)، مریم جلینی (لاشانا لینچ / ماریا)، حامد عزیزی (لی پیس / رونان – استن لی)، میرطاهر مظلومی (جایمن هانسو / کوراث)، کریم بیانی (الجنیس پرز سوتو / کاپیتان اطلس)،مهرخ افضلی (جما چان / دکتر مینروا)؛ متانت اسماعیلی (مونیکا)؛ پویا فهیمی (مرد همسایه)، مهدی امینی (رون تمتی / بران چار)، مجتبی فتح الهی (برت جانسون)، امیربهرام کاویان پور (پزشک) و معصومه ریاحی (گوینده شهر هالا) ………………………………………………………………………………………………………………………… AVENGERS INFINITY WAR 2018 مترجم : علی جاوید مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی صدابردار : رامین آریا شکوه گوینده آنونس : ابولحسن تهامی نژاد باند و میکس : علی و حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـماوا صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی اِستارک / مرد آهنی)، منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / ثانوس / تایتان دیوانه)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش)، سعید مظفری (مارک رافلو / بروس بنر / هالک)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بیوه سیاه)، ناصر طهماسب (تام وان لالر / ایبونی ماو / عضو فرقه سیاه)، منوچهر والی زاده (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان)، تورج مهرزادیان (ویلیام هارت / وزیر راس)، (راس مارکوند / جان اِشمیت / جمجمه سرخ)، (ساموئل جکسون / نیک فیوری / عضو سابق سازمان شیلد)، افشین زی نوری (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت)، سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / مردعنکبوتی)، رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / استیفن استرنج / دکتر استرنج)، وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / ماشین جنگی)، منوچهر زنده دل (بنیسیو دل تورو / تنلیر تیولن / مجموعه دار)، میرطاهر مظلومی (ادریس البا / هایمدال / محافظ دروازه بایفراست)، (دِیو باتیستا / درکس نابودگر / عضو محافظان کهکشان)، کسری کیانی (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد )، امیر منوچهری (پاول بتانی / ویژن / هوش مصنوعی)، مهدی امینی (وینستون دوک / ام.باکو / رهبر قبیله جباری)، کریم بیانی (بردلی کوپر / راکت راکون / عضو محافظان کهکشان)، شایان شامبیاتی (بندیکت وانگ / وانگ / دوست دکتر استرنج)، (پیتر دنیکلیج / ایتری / پادشاه نیداولیر)، حسین سرآبادانی (آنتونی مکی / سم ویلسون / فالکون)، حامد عزیزی (چادویک بوزمن / تـ.چالا / پلنگ سیاه)، مجتبی فتح الهی (درخواست کمک برای سفینه آزگارد / صدا)، حمیدرضا رضایی (مایکل شاو / کوروس گلایو)، خشایار شمشیرگران (جیکوب باتالون / ند / دوست پیتر)، مجید صیادی (مرد جوان)، مینوغزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / همسر تونی استارک)، شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا دختر ثانوس / عضو محافظان کهکشان)، مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه / ژنرال واکاندا)، مریم جلینی (لتیشیا رایت / شوری / پرنسس واکاندا)، سیما رستگاران (الیزابث اولسن / واندا ماکسیموف / جادوگر سرخ)، صنم نکواقبال (پام کلمنتیئف / مانتیس / عضو محافظان کهکشان)، (کوبی اسماولدرز / ماریا هیل / عضو سابق سازمان شیلد)، کتایون اعظمی (کری کوون / پروکسیما میدنایست)، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلت / کودکی گامورا) و معصومه ریاحی (کری کندن / فرایدی / رابط زبانی مرد آهنی) ………………………………………………………………………………………………………………………… نویسنده : user Armored Avengers (کاربر مـ.ـهـ.ـر تـ.ـا.پ / مـ.ـهـ.ـر.شـ.ـا.د)

یچیزی هست که

اسپم (کست دوبله برای فیلم شزم 2019) : . . . بنظرم برای دوبله این فیلم این کست از همه کست ها مناسب تر باشه : . . . بهروز علیمحمدی = شزم امیرمحمد صمصامی = بیلی بتسون نصرالله مدقالچی = دکتر سیوانا ناهید امیریان = فردی سیما رستگاران = مری تورج مهرزادیان = جادوگر افشین زی نوری = فردی بزرگسال مهسا عرفانی = دارلا مهناز آبادیان = دارلا بزرگسال صنم نکواقبال = روزا شایان شامبیاتی = ویکتور . . . البته محاله هیچ استودیویی از این کست استفاده کنه چراکه بیشتر گویندگان با معیار های کوالیما (نم.اوا) همخوانی ندارن، معیار ها : همیشه در کست از حامد عزیزی، نازنین یاری و کریم بیانی استفاده بشه، نقش اول اگر جوون بود : افشین زی نوری و کسری کیانی، اگر میان سال بود : چنگیز جلیوند و منوچهر والی زاده، اگرم ویلن بود حامد عزیزی :)))!. . مخلص شما که اسم های فراوانی تو سایت داره : مهرشاد

بنظرم برای دوبله این فیلم این کست از همه کست ها مناسب تر باشه : . . . بهروز علیمحمدی = شزم امیرمحمد صمصامی = بیلی بتسون نصرالله مدقالچی = دکتر سیوانا ناهید امیریان = فردی سیما رستگاران = مری تورج مهرزادیان = جادوگر افشین زی نوری = فردی بزرگسال مهسا عرفانی = دارلا مهناز آبادیان = دارلا بزرگسال صنم نکواقبال = روزا شایان شامبیاتی = ویکتور . . . البته محاله هیچ استودیویی از این کست استفاده کنه چراکه بیشتر گویندگان با معیار های کوالیما (نم.اوا) همخوانی ندارن، معیار ها : همیشه در کست از حامد عزیزی، نازنین یاری و کریم بیانی استفاده بشه، نقش اول اگر جوون بود : افشین زی نوری و کسری کیانی، اگر میان سال بود : چنگیز جلیوند و منوچهر والی زاده، اگرم ویلن بود حامد عزیزی :)))!.

اولا که خوشبختم عرفان جان، دوما : خیر، اصلا نمیدونم هدفشون چی بود، تنها چیزی که دربارشون میدونم اینه که عضو قدیمی تای.نی هستن!.

اولا که خوشبختم عرفان جان، دوما : خیر، اصلا نمیدونم هدفشون چی بود، تنها چیزی که دربارشون میدونم اینه که عضو قدیمی تاینی هستن!.

خخخ (تا حالا از این "خخخ" استفاده نکرده بودم تو دیبا، ببین چیکار کردی که انقدر رُک باید ابراز خوشحالی کنم خخخ)!.

اسپم : . . . هرکس میخواد خودشو معرفی کنه چون جمع خیلی گرم و خوبه، قشنگ در حد چت روم، اسم من هم که همه میدونن، اسمم مهرشادـه، خوشحال میشم همدیگرو به اسم صدا کنیم!.

درسته، بار احساسی رو زیادی بردیم بالا الانه که صحابش بیاد :)))!.

دستت درد نکنه، اصلا حالم رو عوض کردی!.

ممنونم، لطف داری به من!.

I Love You 3000000000000000000000000 فکر نکنم بتونی این عدد رو بخونی ولی بدون که چیز خیلی خوبیه :)))، به قول بعضیا : شاد باشی!.

اول : خواهش میکنم تو خیلی عزیزی!. دوم : بابا انقدر نگو شاد باشی، هیچ فکر کردی چه تاثیر مسخره ای رو آدم میذاره ؟:)))))))))))

تو خیلی لطف داری، خودشم تو فیلم گفت که : راستی این نقشه مال من بود :)))!.

فکت : . . . فیلم برداری فیلم Avengers Infinity War 2018 از صحنه نبرد در تایتان با حضور : رابرت داونی جونیور، بندیکت کامبربچ، کریس پرت و تام هالند آغاز شد و چندی بعد بازیگران دیگر هم به این سکانس اضافه شدند از جمله : جاش برولین، پام کلمنتیئف، دیو باتیستا و کارن گیلن!. . تایتان جان با اون فکت عالیت اینو یادم انداختی، دستتم درد نکنه!.

لطف داری پاندا جان، واقعا سایت رو عالی میگردونید، من از کاربر های قدیمی ت.اینی بودم و دیگه پیرم در اومده زیاد میل به خسته کردن خودم ندارم :)))!.

بچه که بودم همه بهم میگفتم اسمت یه جوریه، دختر گونه ـست :(((، فکر کنم مشکل ادمین هم یه چیزی تو همین مایه ها باشه :)))!.

تو عشقی، این حرفت همه وجودمو تسخیر کرد :)))، درضمن : بولزای رو کلا زیاد به جای خاصیت نگیر، گه گداری یه ویز ویزی میکنه زیاد مهم نیست، دفعه قبل که اینو گفت من خودمم جوابشو ندادم :)))، عشقی داداش گل من!.

اولا که ممنونم تایتان عزیز، دوما در جواب پاندای عزیز : احتمالا : راکت راکون (150cm) گروت (21cm) آرنیم زولا (160cm)

منم که استاد بیرون کشیدنم پس برو بریم، ممنونم امین جان، از شمام ممنونم تایتان عزیز، امیدوارم زودتر به این قیافه جدیدم عادت کنید آخه یذره معذبم پیشتون :)))!.

بابا من نه داغ کردم نه ناراحت شدم، اصلا نمیدونی با چه خنده ای دارم این چرندیاتو مینویسم تایتان جان، منم واست کلی احترام قائلم و به همین دلیل بذره بچگونه حرف زدم (پر حرفی کردم) چون میخواستم سریع مثل قبل بشیم، چون خوشم نمیاد اینطوری نا آشنا بزنیم!.

Am7nrez محترم، شما انقدر لطف داری که همین یبار گفتنت کافیه :)))!.

درسته، چطور این پیام رو داری میبینی؟ من با ریفرش کردن صفحه دیگه خودمم نمیتونم ببینمش، عجیبه، واقعا باگ های مسخره ای داره این سایت، ممنونم امین جان، لطف کردی واقعا!.

با کمال احترام : میدونی رفتارت چقدر خنده داره؟ مثل این که من برم تو اتاق و یه لباس دیگه پوشیدم، بعد شما میگی : مهرشاد از این لباس ها نمیپوشید، بعد بیای صورت من رو انگولک کنی تا مطمئن شی خودمم، درضمن خودت بودی که بحث بیخود راه انداختی، من که نخواستم نصف شبی بازی بندیکت کامبربچ رو زیر سوال ببری، خواستم؟ بزودی اون کامنت لعنتی که با اکانت قبلیم فرستادم میاد!.

لطف داری، خیلی لطف داری، میشه این رو اون بالا هم بنویسی؟ خواهش میکنم :(((!.

لحن تند؟ من کجای لحنم تند بود، کلا اشتباه متوجه میشیا!، من اولش به ساده ترین شکل ممکن هویتم رو اعلام کردم، شما گفتی لحنت بچگانه ـست!. بعدش به شوخی نوشتم شرلوک هلمز، شما گفتی لحنت تندـه!. . دقیقا بگو چجوری حرف بزنم که خوشت بیاد عزیزم؟ (اینم شوخی بود، لطف سر اینم یه بحث راه ننداز که لحنم بی ادبانست و ...)!.

منظور من این نبود عزیزم، من خیلی خیلی درباره این موضوع مطالعه کردم برای سفر به آینده باید با سرعا نور حرکت کنی، و اون موقع ـست که دنیا رو جور دیگه ای میبینی (البته اگر زنده باشی) و میتونی از بین دروازه های فضا زمانی عبور کنی و روبه جلو بری، موضوع سفر به گذشته کلی فرق داره، باید زمان رو به عقب بره و یه همین دلیل باید محور زمانی رو برعکس کنی، هرچقدر که کوچیک بشی زمان کندتر و کندتر میشه تا این که در نقطه صفر (مرکز محور زمان) زمان کاملا می ایسته، ولی برای رفتن به گذشته باید از اون نقطه هم پایین تر رفت و وارد دنیای کوانتومی شد، و از لحظه ای که وارد دنیای کوانتومی میشی (البته در بخش خاصی از اون، طبق مطالعاتم) زمان با سرعت های مخلتف برعکس حرکت میکنه و میتونی به هر نقطه از گذشته بری، تنها چیزی که وجود داره اینه که به همون اندازه جوون میشی چون ساعت بیولوژیکی بدن هم با توجه به گردش بلعکس زمان روبه عقب میره، موفق باشی!.

منم همیشه هستم، ولی در این چند شب گذشته مثل ارواح هی باهاتون حرف میزدم و شما نمیتونستید بشنوید (بخونید)!.

اسپویلر : . . . ببین، تو دنیای ما هرچقدر که از نظر جسمی بزرگتر باشی دنیا برات سریع میگذره و هرچقدر که کوچیک تر باشی زمان برات کندتر تره، خوب؟، وقتی خیلی کوچیک بشی (در حد نانو) زمان تغریبا از حرکت باز میمونه، ولی وقتی زیر اَتمی بشی وارد بعد معکوس زمانی میشی که در اون زمان رو به عقب حرکت میکنه و تو میتونی با استفاده از اون به زمان ها و مکان های مختلف توی گذشته سفر کنی، امیدوارم متوجه شده باشی، راستی من مهرشادم، ممنون که وقت گذاشتید و خوندید!.

شرمنده دیگه، واسه اکانت قبلیم هم میخواستم همین عکس فعلی رو بذارم که ادمین جان قربونش برم لطف کرد و بستش!.

من قبل از مـ.ـهـ.ر تاپ، 2 تا اکانت دیگه به اسم های BABE و MURDRED داشتم، اگه همه مثل شما شرلوک هلمز بودن، الان هم درگیر اثبات این بودم که اکانت م.ه.ر تاپ همون بِیب، و بِیب همون موردرد هستش :(((!.

یک آدم احمق که 7 میلیارد نفر دیگه رو هم احمق فرض کرده، عین جمله قبلیم : فکر کرده با گفتن اینکه صحنه جدید تو فیلم هست، فیلم به اندازه افتتاحیه ـش فروش میکنه (300 میلیون دلار)!.

دوستان نمیدونم چطور بگم ولی تایپ من خودش امضاست، نم همیشه در بین کلمات از (،) و فاصله استفاده میکنم، برای نشان دادن خوشحالی یا ناراحتی :))) یا :((( میذارم و جمله هام رو با !. تموم میکنم، متوجه شدید؟!.

دِکی :(((!، بچه ها چی میگید؟ من همیشه انقدر خودمونی صحبت میکنم، جز مواقعی که میخوام نقد کنم یا متن ادبی ای بنویسم، از شما ممنونم تایتان هلمز عزیز :(((!.

لطف داری عزیزم، درواقع فامیلیم ناظمی هستش!.

راستش من حاشیه درست نمیکنم، من کلی فکر میکنم که برای مشکلات راه حل درست کنم ولی اینجا از صداوسیما هم بدتره، جرات داری حرف بزن تا بره برای تایید :)))، الانم مطمئنم که بخاطر اون موضوع چنل و ... اکانتمو مسدود کردن، البته مسدودش که نکردن فقط دائما همه چیز میره برا تایید!.

نمیدونم شاید واقعا مشکل داره، الان که حل شد، ممنون بابت پیگیریت، شاعر میفرماید : واسه همه پیگیریات مرسی :))) عشقی داداش!.

اسپم : . . . دوستان بنده کابر مـ.ـهـ.ـر تـ.ـا.پ هستم و بخاطر مشکلاتی که اکانت قبلیم داشت یکی دیگه به اسم Armored Avenger ساختم، گفتم که منو با کس دیگه اشتباه نگیرید!.

من مهرشادم، چرا مثل قریبه ها رفتار میکنید؟!.

ترجمه کامنت تایتان عزیز، اسپویلر : . . . پنج سال پیش ما باختیم، هممون، دوستانمون رو، خانواده هامون رو... و بخضی از وجودمون رو از دست دادیم، امروز یک شانس برای برگردوندن تمام اینها داریم، گروهتون رو میشناسید و ماموریتتون هم میدونید، سنگ هارو بگیرید و برشونگردونید، فقط یک بار میشه انجامش داد، بدون اشتباه، دوباره کاری نداریم، این جنگ برای زندگیمونه، پس میبَریمش، به هر قیمیتی!.

درضمن بنده M.E.H.R_T.O.P هستم، اکانتم رو بستن (به هر دلیلی) و مجبور شدم یکی دیگه بسازن!.

منظورم همون نویسندگان بود، بخاطر بی دقتیه همش، حالا هرچی، وقتی مجموعه اصلی به پایان رسیده دیگه بقیش چه اهمیتی داره؟ یعنی کسی هست که بخاطر آدام والارک و کاپیتان مارول، ماورل فن شده باشه، همه عاشق آیرون من، کاپیتان آمریکا و ... هستن، اینو خودتم میدونی تایتان جان!.

این که دیگه دقت نمیخواد، من با به دفعه تماشا کردن متوجهش شدم، فقط شخصیت های اصلی توش هستن، به ترتیب از اول تا آخر : . رابرت داونی جونیور - تونی استارک - آیرون من . مارک روفالو - بروس بنر - هالک . اسکارلت جوهانسون - ناتاشا رومانوف - بلک ویدو . کریس همزورث - ثور . کریس اونز - استیو راجرز - کاپیتان آمریکا .

چطور؟ این دیالوگ هارو که کریس اونز ننوشته، کارگردان هاشون نوشتن، مطمئنا برای شخصیت های آینده مارول هم میتونن بنویسن!.