یعنی چون رُل گیری جان پناه از آفتابی آشغال تر بوده، دوبله آفتابی بی نقص ـه؟ نه خیر، این دوبله فقط از اون بدتر بود، اصلا اساس انتخاب اسماعیلی قلط بود، رُل گیری آفتابی خودش رو نسبت به حضرتی نشون داد، شما دوبله جنگ داخلی و جنگ بی نهایت رو مقایسه کن تا تفاوت هارو متوجه بشی، این دوبله که اصلا به حساب نمیاد با وجود کست عالیش!.

چی میگی، گوینده اصلی اَنت من استاد والی زاده ـست، که وقعا بهتر بهش میاد، چه کنیم دیگه انتخاب خانم شکوفنده بودن ایشون!.

مدیر ناظر به گویندگان رسمی کشور که نمیذاره گوینده ها با هر استودیو یا استودیو ها با هرگوینده ای کار کنن، دوبله هاش هم حرفه این!.

وای خدااااااااااااااااا!. پس قراره یه شاهکار در حد جنگ داخلی باشه، خداکنه، هرچند پطروسی که نیست افسوس، شاید ازش بخوان کست رو تغییر بده :(!.

واقعا؟ امکان داره مدیریت رو به خانم حضرتی بدن! وای خداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا داداش دمت گرم ذوق مرگ شدم!.

منم بگم؟ . ثانوس : نصرالله مدقالچی ثور = ژرژ پطروسی اَنت من = منوچهر والی زاده

منبع : پیج پرشین داب منوچهر اسماعیلی (ثانوس)، چنگیز جلیلوند (آیرون من)، ناصر طهماسب (ایبونی ماو)، زهره شکوفنده (وَسپ)، ناصر نظامی (دکتر استرنج)، ژرژ پطروسی (ثور)، علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا)، کیکاووس یاکیده (مرد مورچه ای)، ناهید شعشعانی (فریگا)، سعید مظفری (هالک)، شروین قطعه‌ای (راکت)، مریم رادپور (کاپیتان مارول)، علی همت مومیوند (بلک پنثر)، کسری کیانی (هاوک آی - استار لرد)، نگین کیانفر، ایرج سنجری، سعید شیخ زاده (اسپایدرمن)، نازنین یاری (بلک ویدو)، شایان شامبیاتی (وانگ)، شیلا آژیر، شهراد بانکی، امیر حکیمی (وار ماشین)، شراره حضرتی (گامورا)، متانت اسماعیلی (مورگان استارک)، حسین سرابادانی (فالکون)، مریم بنایی، خشایار معمارزاده، پویا فهیمی (وینتر سولجر)، محبت دارآفرین، امیر بهرام کاویان پور، سارا جعفری، آرزو روشناس، سیما رستگاران، سحر سحامیان و محمد علی جان‌پناه

هفتۀ بعد!.

بهترین گزینه های ممکن برای دوبله این فیلم : . امیرهوشنگ زند (که نمیشه) زهره شکوفنده شراره حضرتی . با فاصله : کریم بیانی

میدونم هیچکس دوست نداره اینو بشنوه ولی... سگش شرف داشت به دوبله فی.لیمو برای قسمت قبل، بی ناموسا نه گوینده هاشون خوب بود، نه ترجمه ـشون، باند میکسشون، موسیقی رو هم که نابود کرده بودن، بنظر من باید اون فاجعه رو به یاد بیاریم تا این بِیبی فاجعه از ذهنمون بره (با احترام تمام به سروان آمریکا)!.

دیگه گـ*ـه نخور، یه عمره هنر دوبله با وجود کم توجهیایی که بهش شده سر پا مونده بخاطر همین پیرمرد ها!.

دوبله تو دو دوره خیلی بی نقص بود، 1 قبل انقلاب، 2 از سه - چهار سال پیش!. جدیدا ترجمه ها به متون اصلی ووفادار هستن و اصلا تحریفی در کار نیست مگراینکه ارشاد بهشون گیر بده!.

خوب پس خوبه، منم حدس زده بودم وقتی پطروسی کار ضبط رو شروع کرده طبیعتا بقیه هم باید اینکار رو بکنن، چرا که اگه اینطور نباشه وقت کشی بی مورد ـه، ممنونم سعید رضا جان!.

کوالیما هم از مین صدا استفاده کرده دیگه، استاد اسماعیلی، از اول هم گفتم که انتخاب خوبی نیست!.

باند و میکس دوبله ضعیفه، کیفیت صدابرداری خیلی بده، ترجمه بشدت افتضاحه، انتخاب ها عالی هستن، رُل گیری گندی داره، باند سازی هر بخش با بخش قبلی تفاوت داره، آهنگ های هز بخش سرجاشون نیستن و مثلا در لحظه های احساسی فیلم اهنگ پارت های مبارزه رو سینک کردن!.

کوالیما : . مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی مترجم : سیاوش شهبازی باند و میکس : حسین مطمئن زاده . امیدوارم آفتابی مثل پارسال نر*ینه به دوبله با اون رُل گیریش، خیلی خیلی دلم میخواد دوبله ـشون عالی باشه!.

چی میگی؟ وقتی دوبله رو دیدیم، همه که مثل شما منتظر دیبا نمیشن جناب آماتور، دوبله ضعیفه، باند و میکس داغون، ترجمه وحشتناک، و در کل به چیزی که باید تبدیل نشده!.

qualima!.

تو سایت خودشون!.

شما چطور فکر میکنید kovalimaـست؟ درستش : Qualimaـست!.

ترجمه در حد فحش بود دوستان، من دوبله رو دیدم، رُل گیری خیلی بد بود، حتی استاد جلیلوند هم بشدت بد و بی حال صحبت کرده بودن، با شنیدن صدای شروین واقعا جا خوردم، خیلی خوشحال شدم!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان : پایان بازی.........محصول سال 2019 آمریکا مترجم : سارا رئیسی صدابردار : مهدی بهزادپور مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌پناه صداگذاری و میكس : محمد مصطفی‌زاده دوبله شده در استودیو ساندفیلم صداپیشگان : چنگیز جلیلوند، منوچهر اسماعیلی، ناصر طهماسب، زهره شكوفنده، ناصر نظامی، ژرژ پطروسی، علیرضا باشكندی، كیكاووس یاكیده، ناهید شعشعانی، سعید مظفری، شروین قطعه‌ای، مریم رادپور، علی همت مومیوند، كسری كیانی، نگین كیانفر، ایرج سنجری، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، شایان شامبیاتی، شیلا آژیر، شهراد بانكی، امیر حكیمی، شراره حضرتی، متانت اسماعیلی، حسین سرابادانی، مریم بنایی، خشایار معمارزاده، پویا فهیمی، محبت دارآفرین، امیر بهرام كاویان پور، سارا جعفری، آرزو روشناس، سیما رستگاران، سحر سحامیان و محمد علی جان‌پناه . نویسنده : user "BABE_2"

سه بار گذاشتم دیبای عزیز پاکش کرد، ولی بازم سعی میکنم!.

منم نوشتم قبل از ارسال دیبا حذفش کرد، ادمین اینجا داره با کاربر ها تفریح میکنه!.

درسته، در کمیک های «Secret Wars» تعداد شخصیت ها خیلی خیلی بیشتر میشه، داستان های خیلی خوبی هم داره، فن مارول نمیشه به شما گفت، شما M.C.U فن هستید، کسی که با دیدن فیلم های 10 سال اخیر، فن یک کمپانی 60-70 ساله میشه اصلا فن نیست، قصد توهین ندارم ولی سعی کردم متوجهتون کنم!.

هیچ گوینده ای به یک گروه خاص تعلق نداره، تمامشون در همه استودیو ها کار میکنن، گویندگان حرفه ای در استودیو های سندیکایی، و غیر حرفه ای ها در استودیو های غیر سندیکایی، در بین کل گویندگان الان فقط حامد عزیزی با یک تیم کار میکنه (استودیو خودش : کوالیما)، متوجه شدی؟ :)!.

یعنی چی برای کدوم گروه کار میکنه؟ هر گروه یا استودیو ای که بخواد از ایشون دعوت میکنن تا برای نقش مورد نظرشون گویندگی کنه، تو سال گذشته چندین کار در استودیو ساند فیلم و کوالیما انجام دادن!. سریال بیباک : استودیور : نقش جهان سفارش دهنده : ایـ*ـران فیلم مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی

منوچهر اسماعیلی (ِآیرون من)، وقتی با این اتفاق فِیس تو فِیس بشم احتمال خودکشیم تا 80% افزایش پیدا میکنه، آخه روچه حسابی این انتخاب احمقانه رو کردن؟ چطوری؟ چطوووری؟ بیخیال استرس پوستمو خراب میکنه (الکی مثلا ما بچه بالاییم :)))!.

حالت بده، وقتی دارن فیلم بلک ویدو رو میسازن مگه میشه شخصیت اولش کس دیگه باشه، ولی زنده نمیشه و داستان اون فیلم درباره گذشته تاریک نَت ـه!.

یک فیلم 4k دان کن، بذار توش، اجرا کرد 4kـه، اجرا نکرد معلوم نیست چیه :)!.

اسپویلر : . . . کپ از سال 2023 میره به 1942 و از همون دوره شروع به زندگی با پگی میکنه، تمام این سال ها رو پشت سر میذاره و در لحظه ای که به گذشته سفر کرده بود میرسه تا سپر و لقبش رو به سم ویلسون بده، حالا متوجه شدی؟ تمام این سال ها یعنی از 1942 تا 2023 رو زندگی کرده و احتمالا اینکه تو این همه سال بخاطر سن زیادش نمرده بهبود فیزیکی ایه که به بدنش دادن، موفق باشی!.

محض اطلاع : استن لی خالق شخصیت های مارول (و در بعضی موارد دیسی) بوده نه نویسنده فیلمنامه یا حتی کمیک ها، خلق شخصیت یعنی چی؟ یعنی اینکه مثلا برای تونی این هارو مشخص میکنه : پولدار، مغرور، تیکه پرون، با مزه، شکست ناپذیر و ...، حالا گرفِستی؟ :)!.

اون اولین بار انتخاب من بود (تو سال 2012 که داشتیم دلی برای اونجرز 1 کست مینوشتیم) جالبه اون موقع همه میگفتن جلیلوند و تونی جوک هستن، والی زاده خوبه، یاکیده بده، زینوری خوبه، با کیا شدیم 80 میلیون :(!.

گفتم که نتونستم وارد لینکش بشم، ارور 404 میداد، شرمنده ـتم :(!.

چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) . خلاقانه ترین انتخاب ها برای شخصیت های این دو نفر، اگر میخواستن کلیشه ای انتخاب کنن میشد این : . بهرام زند یا منوچهر والی زاده (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) افشین زی نوری (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)

چون سیاره ـشون دچار قحطی شده، درضمن ثانوس رگه اترنال داره و تایتان کامل نیست، از طرفی هم آموزش های نظامی دیده که انقدر خوب مبارزه میکنه، موفق باشی!.

بهترین مترجم ایران : سیاوش شهبازی!.

اسپم - دوستان یک نفر تو کامنت ها پرسیده بود که بلوری و وب دی ال چقدر با هم فرق دارن، جواب رو مینویسم که تمام دوستانی که این سوال رو دارن متوجه بشن!. . بهترین وب دی ال : . کیفیت تصویر : 1920p x 808p کیفیت صدا : dolby digital 5.1ch AC-3 – 640kb/s بیت ریت : 8000kb/s عمق رنگ تصویر : 8bit قابلیت hdr : ندارد حجم : 8 گیگابایت . بهترین بلوری : . کیفیت تصویر : 3840p x 2160p کیفیت صدا : dolby atmos 7.1ch truHD – 6000kb/s بیت ریت : 60000kb/s عمق رنگ تصویر : 10bit / 12bit قابلیت hdr : ندارد حجم : 60 گیگابایت (دیسک) . با این همه، اگر شما بلوری ای دانلود کنید که مثلا حجمش با وب برابره پس هیچ فرقی ندارن، اصل فرق تو بهترین کیفیت از هردو ـست، ممنون که تا آخر خوندید!.

خوب اون که بله، من فقط کست ایده آل ـم رو گفتم، کوالیما شاید کارش خوب باشه ولی اعضای مهمش ذوق رو فدای دستمزد بیشتر کردن، حیف، باهاتون موافقم!.

جواب منطقی (سوال آخرت) : تونی استارک در کمیک و ... دقیقا به همین صورت میمیره، خود رابرت همیشه میگفت من عاشق این نقش هستم، بحث خستگیش نبود من نمیدونم کی این چرندیاتو گفته، رابرت داونی جونیور گفته بود که من به این نقش خیلی علاقه دارم، دلیلش این بود که با فیلم های بیشتر خیلی لوث میشد، قهرمان ها اینطورین دیگه!.

موافقم!.

بهترین وب دی ال : . کیفیت تصویر : 1920p x 808p کیفیت صدا : dolby digital 5.1ch AC-3 - 640kb/s بیت ریت : 8000kb/s عمق رنگ تصویر : 8bit قابلیت hdr : ندارد حجم : 8 گیگابایت . بهترین بلوری : . کیفیت تصویر : 3840p x 2160p کیفیت صدا : dolby atmos 7.1ch truHD - 6000kb/s بیت ریت : 60000kb/s عمق رنگ تصویر : 10bit / 12bit قابلیت hdr : ندارد حجم : 60 گیگابایت (دیسک)

میتونست قبلش یه بکشن بزنه و تبدیل به سوپرمن بشه بعدش بشکن بزنه و هیچیش نشه :)))))!. ممنون B_NAME جان که جواب این سوالات تـ*ـخماتیک رو میدی!.

1 هرگز قرار نبود صحنه پساتیتراژ داشته باشه تا اینکه فایگی با یه صحنه مزخرف دوباره اکرانش کرد!. 2 در 22 مرداد قراره کیفیت های خیلی خوبی منتشر بشن، کیفیت هایی نظیر : 4K, 3D, IMAX و ...!. 3 نسخه بلوری ای که مارول استودیوز در نظر داره مطمئنا صحنه های بیشتری داره و ممکنه حتی اکستندد باشه!. 4 همزمان با آی-مکس اندگیم، آی-مکس اینفینیتی وار هم منتشر میشه!. . موفق باشی!.

اسپویلر : . . . دوستان راستش من در لحظه های پایانی فیلم که دستکش هی دست به دست میشد خیلی استرس داشتم (مدت ها بود فیلم هارو بدون هیچ احساسی نگاه میکردم) و این رو مدیون قسمت قبل میدونم که بلاخره دیدیم قهرمان ها هم میتونن شکست بخورن و ویلن ها بعضی اوقات پیروز میشن، شاید چون تاثیر بشکن ثانوس در قسمت قبل رو دیده بودیم یه همچین حسی داشتم و به درستی از اینکه بکشن بزنه وحشت داشتم، این استرس احساس عالی ای بود که مدت ها بود تو هیچ اثر سینمایی ای تجربه ـش نکرده بودم، حتی آثاری نظیر mission impossible که واقعا مهیج ـه ولی اون هم منو تکون نداد، تنها دلیلی که میتونم برای این حس بیارم، تماشای قسمت قبل ـه که به وضوح دیدیم ثانوس میخواد با دنیا چیکار کنه، ممنون که وقت گذاشتید!.

حدودا!. کوالیما، ساند فیلم، نقش جهان، قرن 21، سورن، آواژه، سینماژ و آرنا (این ها فقط تایید شدن، ببین چندتا دیگه میاد)!.

بسیار بسیار قشنگ بود این دیالوگ، قرار بود (فیلمنامه تدوین نشده) تونی بگه just f**k off ولی با نظر خود رابرت این تغییر کرد و تبدیل به یکی از بهترین دیالوگ های فیلم شد!.

این لینک باز نمیشه، ارور 404 میده، برای خودت آورد؟ :[ !.

تروخدا انقدر از روی دوبله ننویسید، برای دیالوگ های یکم ارزش قائل بشید : You have my respect, Stark. When I'm done, half of humanity will still be alive. I hope they remember you!.

فکر کردی هرکسی تو استودیو دوبلاژ کار میکنه گوینده ـست؟ بخدا اونجا آبدارچی هم داره، اگر قرار بود همه ـشون گوینده باشن که ...!. (خواستم جوابتو طنز گونه بدم، امیدوارم ناراحت نشده باشی)!.

دوست عزیزم دارم شوخی میکنم، از همون اول تا پایین کامنتتو خوندم، یعنی این علامت :)!. ته جمله نشونه شوخی نیست؟ من خودم اولین لایک کامنت شما رو زدم، اشتباه برداشت کردی عزیزم!.

صوت فیلم مشکل داره!.

اسپویلر : . . . احتمالا اون صحنه پایانی فیلم که از همه جای دنیا قهرمان ها میان تا بجنگن رو استودیو های دوبلاژ هم اثر گذاشته و اونها هم میخوان برای این فیلم دسته جمعی دوبله بدن خخخ، تا آخر هفته آینده حدودا 10 تا دوبله منتشر میشه که 5 تاش سندیکای و حرفه ای هستن، واقعا نمیفهمم، مسخره ترین اتفاق ممکنه :(!.

اسپویلر : . . . احتمالا اون صحنه پایانی فیلم که از همه جای دنیا قهرمان ها میان تا بجنگن رو استودیو های دوبلاژ هم اثر گذاشته و اونها هم میخوان برای این فیلم دسته جمعی دوبله بدن خخخ، تا آخر هفته آینده حدودا 10 تا دوبله منتشر میشه که 5 تاش سندیکای و حرفه ای هستن، واقعا نمیفهمم، مسخره ترین اتفاق ممکنه :(!.

خوبه... حداقل نشون دادی این همه مدت که کاربرهای اسکول میومدن تبلیغ کالباس میکردن و ... از تیمارستان اومده بودن تورو برگردونن، هیچجا خونۀ آدم نمیشه، زودتر برو همونجا :)!.

عشق منی داداش عزیزم، منتظرم...

بنظرتون دوبله گـ*ـپ فیلم امشب میاد؟ هرچند تو دوبله ای که اسماعیلی رُل آیرون من رو بگه گلاب به روتون، روم سیا باید ریـ*ـد!.

من راستش واسه دوستانم پول نمیگیرم عزیزم، فقط باید خودت یه زحمتی بکشی و زیرنویس انگلسیشو پیدا کنی، بدون زیرنویس امکان نداره بشه خوب ترجمه ـش کرد، قبول؟:)!.

هیچوقت، اینطور چیزا ایونت هستن، باید زیرنویس انگلیسیشو بگیری و بشینی ترجمه ـش کنی (اگه مبتدی هستی، مترجم گوگل کمک میکنه، اگه نه، دیکشنری بهترین چیزه)!.

دستت درد نکنه صالح جان!.

ایول، دیدی قانع شدی، عشقی دوست عزیزم!.

ممنونم بابت حمایتتون، من هم با علم به این که نظراتمون پشیزی ارزش نداره این رو نوشتم، آخه کدوم مدیر دوبلاژ یا سفارش دهنده ای این چیزا رو میبینه، خواستم بنویسم که از اول باید چطوری میبود، کاملا متوجه منظور شما شدم دوست عزیزم :)!.

چرا داشت!، ولی یک گونه نفهم به اسم اسپویلر ها در بین ما زندگی میکنن که هیچوقت اسپویل هاشون خطا نمیره، برای من قبل از اکران عمومی اسپویل شد (اسپویل خیلی کوچولو) ولی همین منو به حول انداخت که : وقتی تو اکران خصوصی که 10 تا منتقد دیدنش برای ما اسپویل میشه، حتما تا زمان انتشار نسخه اصلی فیلم ما داستان رو از خاطرات خودمون بهتر حفظیم، بنا بر این مجبور شدم پرده ای ببینم !.

سال پیش فقط ده بار تا زمان انتشار تریلر دوبله شده ازش گذاشتن، چطور شد امسال انقدر سریع شد؟ خوبه واقعا، سرعت عمل ـشون رفته بالا!.

easy bro... داداش نظرمو گفتم، منظورم این بود که از اول همینطوری دوبله میشد، استاد مدقالچی قطعا خیلی بهتر هستن، رودروایسی که نداریم، استاد اسماعیلی صداش بدجوری برای ثانوس ضعیف و مسخره بود!.

واقعا؟ پشمام!!!!!!!!!!!!!!!!.

بنظرم بهترین کست ممکن برای اندگیم (با توجه به شرایط نـ.ـماوا) این باشه : . مدیر دوبلاژ : کریم بیانی مترجم : سیاوش شهبازی باند و میکس : حسین مطمئن زاده استودیو : کوالیما . صداپیشگان : . چنگیز جلیلوند (آیرون من) علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا) نصرالله مدقالچی (ثانوس) سعید مظفری (هالک) ژرژ پطروسی (ثور) نازنین یاری (بلک ویدو) امیرمحمد صمصامی (هاوک آی) کسری کیانی (استار لُرد) منوچهر والی زاده (اَنت من) کریم بیانی (راکت) مریم رادپور (کاپیتان مارول) سعید شیخ زاده (اسپایدر من) فریبا رمضان پور (نبیولا) مهدی امینی (وار ماشین) مهرخ افضلی (اوکویه) مینو غزنوی (رسکیو) حسین سرآبادانی (فالکون) سیما رستگاران (اسکارلت ویچ) رضا آفتابی (دکتر استرنج - کورگ) غلامرضا صادقی (بلک پنثر) شراره حضرتی (گامورا) کتایون اعظمی (والکری) حامد عزیزی (هپی) وحید منوچهری (لوکی) زهره شکوفنده (وَسپ) شایان شامبیاتی (درکس - وانگ) افسانه پوستی (ریش سفید) نگین کیانفر (پگی کارتر - لورا بارتون) مریم جلینی (کسی لنگ - لایات بارتون) پرویز ربیعی (الکساندر پیرس) ناهید شعشعانی (فیگا) ناصر ممدوح (هاوارد استارک) بهروز علی محمدی (کراسبونز) شهراد بانکی (جسپر سیتول) ناهید امیریان (مورگان استارک) . کست نویس : BABE_2 نظرتون دوستان عزیزم؟...

صدارو که پی سی میخونه، بحث اینه که 8 کاناله نیست دیگه، میشه یک کاناله (مونو)، ولی مشکلی هم نیست!.

وای خدا، اصلا نمیتونم بفهمم و درک کنم!. بهترین انتخاب ها برای تونی : چنگیز جلیلوند (با اختلاف از همه بهتره) زنده یاد بهرام زند منوچهر والی زاده . بدترین انتخاب هایی که در سال های اخیر شاهدشون بودیم : سعید مظفری تورج مهرزادیان شروین قطعه ای غلامرضا صادقی افشین زی نوری منوچهر اسماعیلی (با اختلاف از همه بدتره)

چاکریم :)!.

کارت صدارو بیخیال، الان 8 تا اسپیکر به پی سی ـت وصل هست یا نه؟ فقط در این صورت میتونی از مزایای صدای 8 کاناله بهره مند بشی!.

امشب، فردا، شنبه!. یکی از این 3 روز!.

من کاملا با این حرکت موافقم!.

یکی از بدیهای قصه های هندی همینه که توشون مرگ معنی نداره، یارو هربار بمیره زنده ـش میکنن، باعث شدن دیدگاه خیلیا نسبت به مرگ عوض بشه، مرگ مرگه، یعنی خروج از این دنیای مادی و فانی، بنظرم تو تـ*ـخمی ترین داستان ها هم مرگ باید معنی داشته باشه!.

نگران اون نیستم، هرکس کست اصلی رو عوض کنه اونها نمیکنن، بقیه رو میگم، مثلا قطعه ای (راکت)، غلامرضا صادقی (بلک پنثر)، نصرالله مدقالچی (ثانوس) و ...، ممنون بابت اطلاع رسانیت، درضمن سینک ویژه با سینک معمولی فرق داره : . سینک ویژه اینه که صدای یه گوینده رو از یه دوبله دیگه بِبُری و بجای صدای یه گوینده در دوبله دیگه بذاری، کاری که دیبا برای Black Panther 2018 کرد و صدای صادقی رو از آلفا مدیا برداشت و جای عزیزی تو کوالیما گذاشت، منظورم این کار بود، موفق باشی!.

بنظر من فقط آیرون من، بقیه در حد کمیک موندن، ولی این بازیگر نقششو تا حد یه خدا کشید بالا، زنده باد رابرت داونی جونیور!.

ترجمه ـت ر*ید!. . ثانوس : تا وقتی کسانی هستن که یادشون میاد گذشته چطوری بوده، همیشه هم کسانی خواهند بود که نخوان حقیقت رو قبول کنن و بخاطرش... استادگی میکنن!.

اگه بجای باند بازی یکی با یه پول قلمبه به چندتا استودیو سفارش میداد، مثلا قرن 21 و کوالیما، اینطوری همه کست عالی میشد، بعد مدیریت رو به شراره حضرتی میدادن، ترجمه رو به آقای شهبازی، باند سازی هم استاد مطمئن زاده، اینطوری میشد یچیز مثال زدنی، ولی در این وضعیت فکر نمیکنم زیادجالب بشه!.

اینکه چندتا دوبله برای این فیلم میاد خیلی به نفع مخاطبه، هرکس میتونه با Adobe Premiere هر گوینده ای که دوست داره رو از هر دوبله ای به دوبله دیگه وصل کنه (سینک ویژه)، مثلا صدای شروین قطعه ای برای راکت رو میشه از دوبله ساند به کوالیما پیوند زد، صدای استاد نصرالله مدقالچی رو میشه از دوبله نـ*ـایت مووی به کوالیمل آورد، اینطوری بیشتر مخاطب ها به خواسته ـشون میرسن!.

نوش جونش!.

نه اصلا!.

نیست بابا، میخوان غلامرضا صادقی رو بذارن برای آیرون من :(!.

*مثل

گیج نمیشی؟ بیماری روانی میگیری!، این فیلن نثل فصل آخر یک سریال میمونه، خیلیا هستن که قسمت های قبل رو ندیدن و با فاز منتقدی میگن این فیلم ایراد داره، فیلم های قبلی رو ببین، به غیر از Infinity War و Endgame دقیقا 20 فیلم رو باید ببینی، واقعا برات مشکل پیش میاد بدون دیدن فیلم های قبلی، موفق باشی!.

الکترونیک و مکانیک!.

اسپم : درباره کست دوبله نـ*ـایت مووی!. . . . تمام کست ثابته جز تونی (استاد جلیلوند)، احساس میکنم همه استودیو ها دارن به این بزرگوار توهین میکنن، آخه دیگه چرا استاد زند؟ اون که خودش جلیلوند رو برای رابرت داونی جونیور انتخاب کرد، استاد جلیلوند هم تو ده تا دوبله با سینماژ کار کرده (نمونه : اکولایزر 2)، پس مشکل چی بوده؟ واقعا چه منطقی پشت این هست که هیچکس باشکندی و مظفری رو تغییر نمیده ولی هرکسی میرسه آیرون من و ثور رو تغییر میده (نمونش وحید منوچهر)، حیف آقا، من خیلی به سینماژ امید و ازشون انتظار داشتم، مخصوصا وقتی فهمیدن استاد مدقالچی ثانوس رو میگه، ولی اینطوری فکر نکنم حتی دلم بخواد دوبله ـشونو ببینم!.

تمام کست ثابته جز تونی (استاد جلیلوند)، احساس میکنم همه استودیو ها دارن به این بزرگوار توهین میکنن، آخه دیگه چرا استاد زند؟ اون که خودش جلیلوند رو انتخاب کرد، استاد جلیلوند هم تو ده تا دوبله با سینماژ کار کرده، پس مشکل چی بوده؟ واقعا چه منطقی پشت این هست که هیچکس باشکندی و مظفری رو تغییر نمیده ولی هرکسی میرسه آیرون من و ثور رو تغییر میده (نمونش وحید منوچهر)، حیف آقا، من خیلی به سینماژ امید و ازشون انتظار داشتم، مخصوصا وقتی فهمیدن استاد مدقالچی ثانوس رو میگه، ولی اینطوری فکر نکنم حتی دلم بخواد دوبله ـشونو ببینم!.

حق با شماست، اینکار هیچ ارزشی نداره :)!.

راستی، شما که کِیت بلانشت رو دوست دارید، با توجه به حضورتون تو این صفحه که به مراتب بیشتر از حضورتون تو صفحه های دیگه ـست، میتونید عکی هلا (کِیت بلانشت در فیلم ثور) رو بذارید، اونجا هم گریم بسیار خوبی داره هم اینکه بنظرم خیلی برای آواتار مناسب تر باشه، نظرتون؟!.

از طرف من به برادر زاده ـت بگو : برای عمو ـت متاسفم!. اون بحث ها همش خلق رابرت داونی جونیور بوده، امثال تو فکر میکنن با گذاشتن عکس سیاه و سفید مربوط به سینمای کلاسیک خیلی پخته بنظر میاین، ولی شعور هر آدمی تو نوع صحبت کردنش مشخصه، کسی که حتی متوجه نیست رابرت داونی جونیور جز بهترین بازیگر های این دوره ـست باید سعی کنه ساکت بمونه تا جلوی بی احترام شدن خودشه بگیره!.

ببین دوست عزیز، تا وقتی که 10Bit - x265 - UHD - 4K (2160p) - HEVC جلوی اسم فیلم نباشن، اون فیلم تو اکثر تی وی ها پخش میشه، بالاترین کیفیت این فیلم هم الان 22 گیگابایت ـه که به غیر از صداش همه چیزش تو تی وی پخش میشه، موفق باشی!.

کوالیما : یک استودیو دوبلاژ که مدیرش حامد عزیزی و باند و میکسرش هم حسین مطمئن زاده ـست!. دوبله کوالیما برای این فیلم : کوالیما همیشه تا حد زیادی از کست ثابت پیروی میکنه و به حافظه شنیداری مخاطب گند نمیزنه و به همین دلیل بسیا بسیار محبوبه، هرچند جدیدا کمی کیفیت دوبله هاشون اومده پایین و این دقیقا بخاطر دادن مدیریت دوبلاژ به افراد نا بلد بوده، موفق باشی!.

ببین رِد هوود جان، برای این فیلم 5 - 8 تا دوبله منتشر میشه، همه ـشونم قابل قبول هستن، اگر دیبامووی تمام اون دوبله هارو روی فیلم سینک کنه مجبور میشه کیفیت خود فیلم رو پایین تر بیاره تا حجم نسخه دوبله فارسی خیلی بالا نره، واقا چیو دارین فدای چی میکنین؟ بهترین روش اینه که دوبله ها تو سایت بصورت صوت جداگانه قرار بگیرن و بعد هرکس خواست دانلود کنه و رو فیلم بچسبونه، موفق باشی دوست عزیز!.

سلام، اگه منظورتون "Red Shoe Diaries" باشه، اون سریاله، موفق باشی :)!.

در تمتم این احساسات باهات شریکم دوست عزیزم!.

بازم این جمله رو شنیدم =(!.

منظورتونو متوجه نمیشم، میشه بهتر بگید؟ :)!.

اتفاقا صادقی رو در نظر گرفته بودم، تمام تیپ های گوینگیش رو هم روی راک امتحان کردم، اصلا نشد، حتی به یه حد قابل قبول هم نرسید، ولی درسته، آقای نیکنام هم خیلی خوب هستن!.

واقعا لطف داری پرهام جان، خیلی خیلی ممنونم، انرژی خیلی خوبی بهم دادی :)!.

شرمنده، وقتی ساعت 4 صبح فاز شب شعر میگیری همین میشه دیگه :()!.

سلام، راستش فرمت صداش DTSـه، روی تی وی نمیاره!.

انتخاب خیلی خوبیه، داستان اون فیلم خیلی گیرا بود :)!.

بهترین انتخاب!.

اون که صد البته، این بشر رو باید طلا گرفت، اگر دقت کنی تو 4 تا از آثار انتخابی من این بازیگر حضور داره، Robert Downey JunioR») is the best»)!.

من تعظیم میکن، واقعا نظر لطفته فوردموستانگ عزیز (شرمنده اسمت رو بلد نیستم :()!.

خاک پا چیه؟ تو خون تو رگی عزیز :)!.

اسپم - نظر سنجی : دوستان... اگر بخواید 5 فیلم رو بعنوان برترین فیلم هایی که در این 11 سال از مارول دیدید رو نام ببرید، کدوم هارو انتخاب میکنید (توجه : اندگیم و اینفینیتی وار یک فیلم هستن)؟ نظر خودم : . Avengers Infinity War 2018 & Avengers Endgame 2019 The Avengers 2012 Iron Man 2008 Civil War 2016 Guardian of the Galaxy 2014

بله...

لطف کردید، بهترین هدیه ممکن بود از طرف شما!.

دوبله (نظر شخصی) . چنگیز جلیلوند (دواین جانسون) منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام) علی همت مومیوند (ادریس البا) مریم جلینی (ونسا کربی) نازنین یاری (الیزا گانزالز)

اسپویلر : . . . اینا شایعه ـست، مزخرف ـه، درسته که تو فیلم فلش بک های زیادی داره ولی بخاطر برگردوندن سنگ روح به ورمیر توسط کپ، نَت در یک دنیای موازی دیگه زنده ـست و بنوعی خط زمانی تغیراتی میکنه!.

دوست عزیز خیلی لطف کردی، معلومه آدم خوض ذوقی هستی، واقعا ممنون بابت این شعر، تاحالا کسی به این خوش برخوردی ندیده بودم :)!.

به اون میگن دیسک بلوری که حاوی : صحنه های حذف شده (شاید اکستندد)، 3D، IMAX، فور کِی، HDR و ... میشه، به اون میگن بلوری، این کیفیت ها بیشتر برای پخش در لپ تاپ ساخته شده ـن (طعنه)!.

البته این تفسیر کارگردان ـه، من معتقدم در رابطه با فیلم های سریالی ای که کارگردان هر قسمتش یک نفر بوده نباید اینطوری نظر داد، شاید بهترین حالت این بود که از رابرت داونی جونیور، جاس ویدون، کوین فایگی یا مرحوم استن لی بپرسن، مطمئنا این اشخاص جواب منطقی تری میدادن :)!.

دوبله ـش بی حال بود، شما رو کست قفلی زدی، ما داریم درباره رُل گیری های جناب عزیزی صحبت میکنیم، ایشون با مدیریت انیمیشن "داستان اسباب بازی 1" فقط یک دوبله بی ارزش رو کنار دو دوبله شاهکار قرار دادن، دوبله ای که صدا و سیما برای اون اثر منتشر کرد عالی بود، دوبله گلوری فوق العاده بود، ولی دوبله کوالیما اصلا دلنشین نبود، تنها نکته مثبتش باند و میکسِ حسین مطمئن زاده بود!.

سگ قهوه ای!.

بله، اتفاقات فیلمش که داره ساخته میشه در سال 2023 جریان داره!.

کامنت پایینی اسپویلر داره!.

اواخر مرداد = اوایل شهریور!.

بسیار خوب، واقعا عالی بود، قشنگ بود!.

حتما، خیلی خوشحالم یک ترانه سرا میبینم، من خودم رشته ـم موسیقیه و درزمنیه آهنگسازی فعالیت دارم ولی هیچوقت ترانه سرای خوبی نبودم، ممنونم بابت کمکتون!.

جو و آنتونی روسو : کَپ در سال 2015 هم توان بلند کردن پتک رو داشت ولی بخاطر اینکه شاهد ناراحتی و اضطراب ثور هنگام تکون دادن پتک بود اینکار رو نکرد تا باعث ناراحتی ثور نشه!.

مث دوستمون MrRobot اسپویلر : . . . خطاب به «تونی استارک / آیرون من» (رابرت داونی جونیور)!. . با توجه به این جنگ پایانی اندگیم در پائیز رخ داد :)!. برگهای زرد ... منو یاد تو میندازن چه زود رسید پائیز بازم اما این بار تو مال من نیستی! روزا دارن ... آروم آروم سر میشن غروبا دلگیر ترن همه دنیا بهم میگن... نیستی! . نام هنرمند : سیروان خسروی نام قطعه : Memories of You (خاطرات تو)

شما حالت خیلی بده، ایشون هشدار اسپویلر زده، چشم رو برای همین وقتا گذاشتن، یا کامنت هارو نخون یا اگه میخونی از اول بخون که اگر اسپویلر داشت به فنا نری!.

AC-3 : فرمت صدای خوب با قابلیت پشتیبانی از صدای چندکاناله (مخصوص سینما خانگی)، تمام سیستم های صوتی براحتی این صوت رو اجرا میکنن!.

اسپم (یه نوع فکت) : . . . این پیج منبع همه چیز هست جز نظرات مرتبط با خود فیلم :(!. حتی تا دو روز پیش کالباس فروش هم داشتیم، الانم که یسری شیخ اومدن میگن این فیلمهارو آمریکا میسازه و قهرمان هاش رو هم از روی شُهدای ایرانی برداشتن :(، یه جمله به ذهنم رسید و اونم اینه که : حماقت حد و مرز نمیشناسه، چون اگه حد داشت این موجودات انسان نما هم تا یه حدی احمق بودن ولی متاسفانه بی نهایت احمق هستن که داستان های بچگانه ای مثل اونجرز رو میزنن تو سیاست های کثیفشون، طوری جلوه میدن انگار این فیلم خطاب به ایرانی ها منتشر شده، بابا این فیلم تو کشور های اکران و پرفروش ترین شد که ما تا حالا ندیدیم، پس بقول یکی : So Stop This Shit!.

شرکت سازنده : مارول استودیوز شرکت اسپانسر : والت دیزنی منبع داستانی : کمیک (کتاب های مصور که برای بچه ها نوشته شده ـن) . مواد های خوبی به بازار وارد شده، واقعا تاثیر جالبی دارن، از بحث اونجرز میره رو شُهدا و صهیونیسم :)))!.

با کمال احترام : کسی که به اینفینیتی وار 2 میده نظرش زیاد اهمیت خاصی نداره!.

اسپویلر : . . . حال کردی تونی مُرد :-(((!.

اسپم : . . . دوستان خواهشا انقدر این سوال ها و بحث های نابجا رو کش ندید، یه فیلم دیدین انقدر گفتین : من یه سوال دارم که دهن مارو صاف کردین، بابا این فیلم رو اگر درک نمیکنید، مشکلتون عدم مطالعه ـست، کسی که دو تا مقالۀ 10 صفحه ای درباره نوع کارکرد زمان خونده باشه راحت میفهمه ـتش، فیلم هیچ نقصی نداره، کاملا با واقعیت جور در میاد، واقعا بحث لازم نیست!.

برترین دوبله جهان رو داریم، بعد فیلم های خارجی رو با زیرنویس در سینما هامون اکران میکنن، مایع تاسفه!.

خوبه که این قدرت های تـ*ـخمی تخیلی ـشون رو وارد M.C.U نکردن چون خیلی مزخرف میشد!.

راستش من چند وقتیه به یه درکی رسیدم، اینکه نمیشه محیط اطرفمون رو تغییر بدیم، این نسلی که شما میگی برخورد های بی ادبانه ـشون بخاطر سهل انگاری نیست و با هرکس که درباره اشتباهاتش صحبت کنی متوجه تعصبش روی رفتار غلطش میشی، مردم تغییر پذیر نیستن، همه فکر میکنن کامل خلق شدن و اگر به خودشون چیزی اضافه کنن مایع ننگشونه، همین مارو از همه مردمان دنیا عقب نگه داشته، متافسانه صدای من و شما هم زیاد شنیده نمیشه، من خودم همیشه برای خانم ها احترام زیادی قائل بودم، (به دور از بی ادبی) اینروزا زن های بی اخلاق هم زیاد شدن، شده که من با یک خانم مودبانه برخورد کردم ولی ری اکشن اون خانم طوری بوده که انگار من ارث پدرش رو خوردم، موضوع اینه که انقدر احترام و ادب و فرهنگ از مردم فعلی ما دوره که هرکس این چیزا رو داشته باشه بقیه مثل یک آدم دو رو نگاهش میکنن، متاسفانه همینطوره، من کاملا با شما موافقم :(!.

دوبله فارسی احتمالی فیلم انقام جویان پایان بازی...............محصول سال 2019 آمریکا استودیو : کوالیما مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی مترجم : سیاوش شهبازی سفارش دهنده : نـ.ـمـ.ـا.و.ا باند و میکس : حسین مطمئن زاده صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (آیرون من)، منوچهر اسماعیلی (ثانوس)، ناصر طهماسب (ایبونی ماو)، سعید مظفری (هالک)، منوچهر والی زاده (اَنت من - وینتر سولجر)، ژرژ پطروسی (ثور)، تورج مهرزادیان (رد اسکال)، ناصر ممدوح (هاوارد استارک)، پرویز ربیعی (الکساندر پیرس)، مریم رادپور (کاپیتان مارول)، افشین زی نوری (لوکی)، سعید شیخ زاده (اسپایدر من)، رضا افتابی (دکتر استرنج - کورگ)، ناهید امیریان (مورگان استارک)، وحید منوچهری (وار ماشین)، علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا)، میرطاهر مظلومی (درکس)، کسری کیانی (هاوک آی - استار لُرد)، مهدی امینی (گروت)، کریم بیانی (راکت)، حسین سرآبادانی (فالکون)، حامد عزیزی (بلک پنثر - هپی هوگان)، حمیدرضا رضایی (کورووس گلایو)، مینوغزنوی (رسکیو)، شراره حضرتی (گامورا)، مهرخ افضلی (اوکویه)، نازنین یاری (بلک ویدو)، مریم جلینی (والکری - نبیولا)، سیما رستگاران (اسکارلت ویچ)، صنم نکواقبال (مانتیس) و معصومه ریاحی (فرایدی) . احتمال حضور : پرویز ربیعی یا محمود قنبری (الکساندر پیرس) غلامرضا صادقی (بلک پنثر) بهمن هاشمی (؟؟؟) بهروز علی محمدی (؟؟؟) مهسا عرفانی (مورگان استارک) . منبع : user BABE_2

what the hell did you say? یعنی چی اگه استاد جلیلوند توش نباشه؟ همه فقط میخوان اون تو دوبله باشه، فقط بخاطر صدای ایشون دیدن دوبله این فیلم انقدر لذت بخش میشه، مطمئنی اشتباه تایپی نبود؟!.

خداکنه آفتابی مثل سال قبل نریـ*ـنه به گـ*ـه :(!.

بد نبود، ولی درسته کستش هم عالی نبود، ولی نسبت به خیلی از دوبله های صداوسیما بهتر بود از نظر کست نویسی!.

رانینگ تایم همشون یکیه!.

همشون!.

نمونه همه این چیزا (جز کست بد) : دوبله سریال House of Cards

اکثر پسر و دختر های این سایت هنوز به سن دو رقمی هم نرسیدن، بعد شما اینچیزارو میکشی وسط؟ :(، عشق اگه واقعی باشه همینجوری میشه، اگر مثل عشقای امروزی باشه که به سلفی گرفتن، بیرون رفتن و آخرش هم این جمله خطم میشه : (با ناز و گوز بخونید) هرچی بینمون بوده تمومه :)!.

پرفروش ترین فیلم دنیا امتیاز که نیست که شما میگی لیاقتش رو داره یا نه، وقتی یک فیلم پرفروش میشه که مردم برن ببینن، وقتی مردم برن ببینن پس بله لیاقتش رو داره چون این فیلم ها برای مردم ساخته میشه!.

نمونه کیفیت که گذاشته، DTS رو تی وی اجرا نمیشه!.

این که سوتی نیست، قبلیش وار ماشین بود، بعد زیر آوار یکی از زره های iron patriot (وطن پرست آهنی)ـیو پیدا کرد و پوشید، همه تسلیحات نظامی انتقام جویان در زیر زمین قرار داره تا اگر مشکلی براش پیش اومد به خودشون و مردم عادی صدمه نزنه، متوجه شدی فکر کنم!.

کامنت پایینی اسپویلرـه!.

این نظر من نیست، نظر همه ـست، درضمن بِیب 2 درسته، بِین 2 غلطه!.

میولنیِر درسته، جواب : هیچکدوم :)!.

ممنونم :)!.

نمره منتقدین : 78 از 100 امتیاز مردمی : 10 / 8.7 خیلی زیاده که انقدر گیر میدین؟ خیلی فیلمها هستن که اصلا لایق جایگاهشون نیستن، یکیش همین shawshak redemption که به عنوان اولین فیلم 250 IMDb طبقه بندی شده اصلا لیاقت این جایگاه رو نداره، بعد شما به اندگیم گیر میدی؟!.

بازم خواهش، نظر لطفته حسن جان!.

برای اینکه این اتفاق باید میفتاد تا از بین 14 میلیون مبارزه به اون 1ـی که توش برنده میشن برسن (اندگیم)، نباید تو سیر اتفاقات دخلات میکرد وگرنه وارد یک خط زمانی دیگه میشدن که درش شکست میخورن!.

عشقی، خیلی لطف داری علی جان!.

لطف داری محمد جان، واقعا ممنونم :)!.

فکر کنم چون هر لحظه 10000000000 نفر دارن این فیلم رو دانلود میکنن، احتمالا سرور ها درگیر هستن، سرعت من هم تا صبح خیلی خوب بود ولی یهو ر*یده شد توش :(!.

خخخ، صالح جان وقت کردی آدرس پارک ـتو برام e-mail کن داداش خیلی خوب گفتی :)))!.

Age of Ultron : رنگ بدن ویژن (اونم قرمزه)!.

فکت - دارای اسپویلر هر چهار قسمت : مفهوم رنگ لوگو های 4 قسمت انتقام جویان : . . . The Avengers 2012 (آبی) : رنگ ارتش چیتاوری، سنگ فضا (تسارکت)، سنگ ذهن داخل عصای لوکی (رنگ اونم آبی بود)!. Avengers : Age of Ultron 2015 (قرمز) : چشم ها و بدن اولترون، اسکارلت ویچ، جنگ خونین!. Avengers : Infinity War 2018 (نارنجی) : بدست آوردن سنگ روح به قیمت گزاف، نبرد انتقام جویان با ثانوس بر روی تایتان (رنگ آسمان تایتان نارنجی)!. Avengers : Endgame (بنفش) : رنگ بدن ثانوس، سنگ قدرت (ضربه ای که با این سنگ به کپ مارول زد باعث شد تونی مجبور شه خودش رو فدا کنه) و نابودی (بنفش رو در افسانه ها رنگ مرگ میدونن)!.

شادمهر جان از سال پیش خیلی حرف زدنت عوض شده ها خخخ، سال گذشته اگر بهت فحش هم میدادن با خونسردی جواب میدادی الان هرکسی جُم بخوره رو با فحش هِدشات میکنی خخخ، خوشحال شدم دیدم هستی :)!.

من هم همینطور، دیدن دوستای قدیمی حس خوبی داره، خیلی خوشحال شدم از مصاحبتِت برادر عزیزم :)!.

MKVCAGE

من که خودم فقط 4K آرشیو میکنم، واسه دوستان گفتم، من فیلم آرشیو نمیکنم زیاد، بیشتر دوبله ارشیو میکنم ولی وقتی میخوام یه فیلم رو نگه دارم با بالاترین کیفیت موجود آرشیوش میکنم، امیدوارم این فیلم نسخه آیمکس و اکستندد داشته باشه، اونطوری نیازی نیست ده بار دانلودش کنم!.

من اینجام محمد عزیز، خیلی ممنون که یادم بودی، واقعا خوشحال شدم :)!.

بلک ویدو دکتر استرنج گاردین او دِ گلکسی

میگه : برو بمیر، درصورتی که درزبان اصلی میگه : خدای کوچولو، قبلش لوکی بهش میگه : من خدای شما هستم، و بعد از اینکه هالک صافش میکنه میگه : خدای کوچولو :)!.

ممنونم، نظر لطفته لئوی عزیز :)!.

اسپویلر : . . . توی اینفینیتی وار و ثور رگناروک که یک افکت روی صدای مظفری گذاشته بودن تا اون بخش هایی که توش تبدیل به هالک شده رو درست کنن (کار آقای مطمئن زاده ـست)، ولی در دوبله اندگیم لزومی نداره چون صدای پروفسور هالک هیچ فرقی با صدای بروس بنر (مارک روفالو) نداره، پس همون صدای استاد مظفری رو میذارن روش، هرچند یجوری میشه :[ !.

تا فردا، شایدم تا شنبه هفته آینده!.

دقیقا 8 شهریور، من و دوستم بیرون بودیم به نم.اوا سر زدم دیدم اومده، روز اول خیلی دوبله ـش بنظرم خوب اومد ولی با 2-3 بار نگاه کردن متوجه نقص هایی شدم که تا همین الان از تکرارشون در دوبله این قسمت وحشت دارم، خدا کنه این دوبله موارد دوبله قسمت قبل رو نداشته باشه، بی حالی گویندگان، ترجمه داغون، باند و میکسی که بعضی جاهاش مورد داشت (باورنکردی بود با وجود مطمئن زاده)، خداکنه تکرار نشن!.

اون SPARK پشم ریزون رو نمیبینی؟ ترتیب انکودر ها درسته دوست عزیزم، از بهترین تا بدترین کیفیت رو نسبت به انکودر های خوب گذاشته دیبا، فقط باید انتخاب کنی عزیزم!.

FHD بله!.

بابا راحت گریه ـت رو بکن، نمیدونم ما ایرانیا چرا فکر میکنیم گریه و مَرد باید باهم غریبه باشن؟ بخدا مَرد ها هم احساسات دارن، حالا بقول خودت چون 20 کیلو پشم داری نباید ناراحت یا خوشحال بشی؟ این تفکر اشتباهه، من خودم بعنوان یک مَرد هیچوقت جلوی احساساتم رو نگرفته ـم، چون کار بیمار گونه ایه!.

تای*نی کبیر دوبله میکرد، دیبا فقط دوبله شرکت هایی چون نم*اوا رو سینک میکنه، مشکلی براش پیش نمیاد!، درضمن صدای رابرت خیلی عالیه و من هم صداش رو دوست دارم، ولی واقعا گوینده ای که جاش صحبت میکنه هم خیلی غوله، چنگیز جلیلوند با امتیاز 93 از 100 بهترین صداپیشه جهانه عزیزم!.

بین سینماژ و کوالیما واقعا انتخاب سخت میشه، چون یکیشون تمام کستش خوبه ولی رُل گیری هاش معمولی ـَن، و اون یکی کست سندیکایی و غیر سندیکایی داره ولی رُل گیریش عالیه (استاد زند)!.

کوالیما : چنگیز جلیلوند سینماژ (احتمالا) : چنگیز جلیلوند ساند فیلم : علی همت مومیوند قرن 21 : ؟؟؟ نقش جهان : منوچهر والی زاده آلفا مدیا : میثم نیکنام صدا و سیما : سعید مظفری . و چند تا استودیو خصوصی دیگه :)

سلام امیرعلی عزیز، راستش این موضوع بخاطر تعداد زیاد گویندگان حاضر در این دوبله ـست، کار ضبط طول میکشه، باند و میکس بخاطر تعداد زیادی لاین ریکورد شده خیلی طولانیه، بعد از همه این ها هم ن*ماوا کمی طول میده تا توی روز تعطیل دوبله رو منتشر کنه که در همون روز اولش با استقبال روبرو بشه، درباره دوبله های دیگه این سایت هم دلیلی ندارم، اصلا نمیدونم چرا انقدر طول میدن!.

اوایل شهریور!.

دوره آواتار هم همه همینو میگفتن، ولی ...

من هم همیشه اینو میگفتم، ممنونم b_name عزیز، اصلا نمیفهمم چطوری بقیه انقدر بد درکش میکنن؟ یعنی فیلم نقص داره یا ما خیلی شرلوکیم :)!.

60 ساله این سایت داره فعالیت میکنه، هنوز یسریا نفهمیدن که مجوز دوبله نداره، بابا به پیر به پیغمبر، چون قالب سایت شبیه تا.ینیه دلیل نمیشه همه چیزش مثل اون باشه، میگیری؟ :(!.

عزیزی، حامد عزیزی!.

60 ساله این سایت داره فعالیت میکنه، هنوز یسریا نفهمیدن که مجوز دوبله نداره، بابا به پیر به پیغمبر، چون قالب سایت شبیه تا.ینیه دلیل نمیشه همه چیزش مثل اون باشه، میگیری؟ :(!.

منظور از اون آی-مکس، اکران در سینماهای آی-مکس ـه، ولی با این حال گفتن کیفیت آی-مکس این دو فیلم (این و قسمت قبلیش) با هم دیگه منتشر میشه، احتمالا تا 22 مرداد!.

نخیر، انتشار بلوری به اکران ربطی نداره، این فیلم هنوز روی پرده ـست و داره به فروش میره، هرچند روند فروشش خیلی لاکپشتیه، ولی فایگی گفته بود تا به 3 میلیارد نرسه از سینما نمیکشیم بیرون، حالا نه با این لحن ولی همچین چیزی گفته بود!.

اگر بخوان منتشر کنن، همون 22 مرداد، اگر بخوان!.

دقیقا مثل قسمت قبل، واقعا چه فکری کرده بودن که برای جان فاورو / هپی هوگان از خشایار شمشیرگران استفاده کردن، تو یکی از صحنه های حذف شده فیلم، واقعا که وقتی اون پارت رو دیدم خیلی حالم بد شد :(، امیدوارم این فیلم نسخه اکستندد داشته باشه، همینطور دوبله تمیر :)!.

تاریخ : حدود 8 شهریور استودیو : کوالیما شرکت سفارش دهنده : نـ.ـمـ.ـا.و.ا مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی مترجم : سیاوش شهبازی باند و میکس : حسین مطمئن زاده صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور)، منوچهر اسماعیلی (جاش برولین)، علیرضا باشکندی (کریس اونز)، سعید مظفری (مارک روفالو)، ژرژ پطروسی (کریس همزورث)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون)، کسری کیانی (جرمی رنر)، مریم رادپور (بری لارسون)، وحید منوچهری (دان چیدل)، رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ)، منوچهر والی زاده (پاول راد)، مینو غزنوی (گوئینث پالترو)، مریم جلینی (کارن گیلن) و ...

اومد!.

راستش من هم اوایل همین نظر رو داشتم (مطمئن نبودم) ولی بعد با یک دوبله لاز حرفه ای تر از خودم روبه رو شدم و اون هم همین چیزی رو بهم گفت که من به شما گفتم، احتمالا اطلاعاتش در این مورد کم بوده یا اینکه میخواسته بگه همش کار استاد زند بوده، شرمنده بخاطر چرت و پرت هایی که بلغور کردم :(!.

اشتباه میکنی تایتان عزیز، فیلم کاپیتان آمریکا بعد از اونجرز دوبله شد (در سال 2014 همراه با قسمت دومش به سفارش ت*اینی)!.

انتخاب های استاد امیر زند برای شخصیت ها : چنگیز جلیلوند (آیرون من) * علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا) * سعید مظفری (هالک) * ژرژ پطروسی (ثور) * مریم شیرزاد (بلک ویدو) * کسری کیانی (هاوک آی) * زنده یاد حسین عرفانی (نیک فیوری) * امیر هوشنگ زند (لوکی) * محمدرضا سیکارودی (مامور کولسون) * مریم سیکارودی (ماریا هیل) * . انتخاب های شروین قطعه ای : کسری کیانی (استار لُرد) * شراره حضرتی (گامورا) * شروین قطعه ای (راکت) * مهدی امینی (گروت) * شایان شامبیاتی (درکس) * تورج مهرزادیان (رونان) * بیژن علیمحمدی (یاندو) * . انتخاب های کریم بیانی : حامد عزیزی (اولترون) کریم بیانی (هاوک آی) نازنین یاری (بلک ویدو) مریم جلینی (اسکارلت ویچ) خشایار شمشیرگران (کوئیکسیلور) * امیر منوچهری (ویژن) * صنم نکواقبال (ماریا هیل) مهدی امینی (وار ماشین) . انتخاب های زهره شکوفنده : منوچهر والی زاده (اَنت من) * زهره شکوفنده (وَسپ) * سعید مظفری (هنک پیم) * منوچهر زنده دل (دارن کراس) * . انتخاب های شراره حضرتی : غلامرضا صادقی (بلک پنثر) * شروین قطعه ای (اورت راس) * آرزو روشناس (مِی پارکر) * سعید شیخ زاده (اسپایدر من) * سیما رستگاران (اسکارلت ویچ) * حسین سرآبادانی (فالکون) *

شروین قطعه ای، گفتم که ایشون و شراره حضرتی دوتا از بهترین مدیر دوبلاژ های نسل جدید هستن، گرچه خانم حضرتی بهتر هستن، حالا بیخیال انتخاب ها، واقعا رُل گیری آقای قطعه ای عالی بود، تیپ صداها خیلی با دقت درست شده بود، بهترین بود!.

مدیر کوالیماست خودش، ولی منم جز این چیزی نمیخوام :)!.

جز نسل جَوون ایشون رو یادم رفت : آبتین ممدوح!.

خداکنه سندیکایی باشه، یا حداقل استاد جلیلوند درش نقش داشته باشه!.

خیلیَن : . نسل قدیمی : . استاد ابولحسن تهامی نژاد استاد چنگیز جلیلوند استاد زهره شکوفنده استاد امیر هوشنگ زند استاد خسرو خسروشاهی استاد محمود قنبری استاد سعید مظفری . نسل جدید : . شراره حضرتی شروین قطعه ای کریم بیانی

گرون میشد، گ.پ.ف.ی.ل.م بودجه آنچنانی ای نداره، کاملا مشخصه!.

آره عزیزم، معلومه دارم شوخی میکنم، همون 17 - 18 میزنه، منظورم این بود که چهره ـش بچگونه ـست، همین :)!.

6 خبیث خیلی خوب میشه اینطوری گرین گابلین میستریو داک آک الکترو / شاکر اسکورپیُن کرگدن

دو نفر آخر خیلی بچه تر میزنن نسبت به سنشون، من فکر میکردم تام هالند 10 سالش باشه، الیزابث هم که اصلا بیخیال، ممونم حسن جان!.

احتمالا اون فیلم Guardian of the Galaxy : vol 3ـه که قبل از اعلام تولیدش متوقف شد!.

تا دوبله نیاد که دیبا نمیتونه بذاره، این چیزارو باید به نم.اوا بگید، که البته تاثیری نداره رو تاریخ انتشارشون!.

تمام کست خوبه جز علی همت مومیوند و منوچهر زنده دل (البته با زنده دل میشه کنار اومد ولی مومیوند رو تونی مثل جوک میمونه)!.

ممنونم ازتون، شاید یروز نشتم کاملش کردم و بعد اینکار هم کردم، واقعا نظر لطفته دوست عزیزم!.

هاوک آی یعنی : شاهین چشم متوجه کستت نمیشم اصلا، بهروز علیمحمدی(شاهین چشم) کسری کیانی(مرد مورچه ای/استار لرد/هاکای)

اونم روی چشم، بحث این نیست، یکی گفته بود توش هست، من اون رو هم به محض انتشار نسخه وب یا حتی اچ.دی ریپ تماشا میکنم، ممنون بخاطر توصیه ـتون دوست عزیزم!.

اولین لایک!.

ممنونم، خیلی ممنون!.

دِع :[ ، چرا اینطوری میگی؟ شاید یکی خوشش نیاد، باید حتما به اون شخص سوم توهین کنیم؟ :(!.

نظر لطفته عزیزم، خیلی ممنون :)!.

اسپویلر far from home : . . . دوستان تونی در اون فیلم حضور داره؟ دیالوگ داره؟!.

صداش برای این شخصیت ساخته شده، ممنونم از حمایتتون!.

وقتی شما بری تو گذشته و کسی رو بکشی در همون خط زمانی میمونه و مرگش در یک دنیای موازیه دیگه جود داره و دنیایی که تا الان وجود داشته تاثیری نمیذاره، اینطور بگم : وقتی شما میری و کاری جزء اونی که در گذشته کردی رو میکنی، زمان به دو خط متفاوت تقسیم میشه، در یک خط b_name عزیز زنده ـست و در خط دیگه مرده، متوجه شدی!.

ممنون!.

:heart:

آیرون من و کاپیتان آمریکا داستانشون به موقع تموم شد، ولی ثور چی؟ اگه اون قسمت چهار آشغالی بیش بود شما هرچی خواستی بهم بگو!.

ببخشیدا، خیلی ببخشید، ولی اونجرزی که تونی، استیو، ناتاشا، ثور، کلینت و بروس توش نباشن باید ر*ـید توش!.

فقط استاد "چنگیز جلیلوند"!.

یعنی نابودی، اسم یکی از کمیک های مارول ـه، که درواقع مربوط به کل دنیاست، نه فقط زمین!.

ممنون یجورایی یهو به ذهنم رسید گفتم باهاتون درمیون بذارم!.

اسپویلر : . . . اون ساختمون نبود، بیشتر پادگان بود، با کلی تجهیزات، هواپیما، کلی ابرکامپیوتر، سیستم های سفر در زمانی که فقط در کل دنیا یک نمونه ازش وجود داره، فکر کنم حدود 10 میلیارد دلار می ارزید!.

یک ایده شخصی : . وای یه سگانه، بنظرم باحال میشد، قسمت اول / Infinity War : همون اتفاقاتی که دیدیم!. . قسمت دوم / Annihilation : در این قسمت شاهد جر و بحث های اونجرز و به هم پیوستن دوبارشون بودیم، بعد افراد فرصت طلبی مثل دکتر دوم و تسک مستر سعی میکنن تو این آشفتگی مردم همه چیز رو بدست بگیرن و تبدیل به حُکمای عصر جدید بشن و در همین بین، نبرد انتقام جویان با این موجودات شروع میشه، وقتی این اتفاق میفته، اونجرز با پشت سر گذاشتن تسک مستر و دکتر دوم، ب تحقیقات اون ها درباره سنگ های بینهایت پی میبرن و متوجه میشن سنگ ها میتونن تاثیر خودشون رو برگردونن، بعد با وجود تعاداد کمشون آماده نبرد میشن تا برن و سنگ هارو از ثانوس بگیرن، ولی طولی نمیکشه که خود ثانوس به زمین میاد و با انتقام جویان درگیر میشه، و در این قسمت اونجرز به سختی با اون مبارزه میکنن و بخاطر آسیبی که بدلیل بشکن زدن بهش وارد شده میتونن بکشنش، ولی متاسفانه متوجه میشن که ثانوس سنگ هارو نابود کرده و راهی براشون نمیمونه!. . قسمت سوم : Endgame : همون اتفاقاتی که دیدیم!. . امیدوارم براتون جالب بوده باشه، یهو به ذهنم رسید!.

وای یه سگانه، بنظرم باحال میشد، قسمت اول / Infinity War : همون اتفاقاتی که دیدیم!. قسمت دوم / Annihilation : در این قسمت شاهد جر و بحث های اونجرز و به هم پیوستن دوبارشون بودیم، بعد افراد فرصت طلبی مثل دکتر دوم و تسک مستر سعی میکنن تو این آشفتگی مردم همه چیز رو بدست بگیرن و تبدیل به حُکمای عصر جدید بشن و در همین بین، نبرد انتقام جویان با این موجودات شروع میشه، وقتی این اتفاق میفته، اونجرز با پشت سر گذاشتن تسک مستر و دکتر دوم، ب تحقیقات اون ها درباره سنگ های بینهایت پی میبرن و متوجه میشن سنگ ها میتونن تاثیر خودشون رو برگردونن، بعد با وجود تعاداد کمشون آماده نبرد میشن تا برن و سنگ هارو از ثانوس بگیرن، ولی طولی نمیکشه که خود ثانوس به زمین میاد و با انتقام جویان درگیر میشه، و در این قسمت اونجرز به سختی با اون مبارزه میکنن و بخاطر آسیبی که بدلیل بشکن زدن بهش وارد شده میتونن بکشنش، ولی متاسفانه متوجه میشن که ثانوس سنگ هارو نابود کرده و راهی براشون نمیمونه!. قسمت سوم : Endgame : همون اتفاقاتی که دیدیم!. . امیدوارم براتون جالب بوده باشه، یهو به ذهنم رسید!.

راستش بنظر من میشد از همین قسمت یک سه گانه ساخت، خیلی زود زود همه چی تموم شد، بنظرم بیشتر از این ها میشد از فیلمنامه اندگیم فیلم ساخت!. جواب سوال هاتون : راستش تاثیری روی آینده نمیذاره و بیشتر گذشته رو عوض و دستکاری میکنه، البته این تغییرات در خط های زمانی دیگه اتفاق میفته و روی روند و خط اصلی تاثیری نداره!.

ولی کامله، نه مثل این عقب مونده هایی که هروقت دوبله میاد اسم گوینده نقش اولش رو مینویسن و بالاش میزنن کست دوبله، این کامله، اگر شما دوست نداری چشم دیگه نمیذارم!.

اسپم : . . . کسی میدونه دوبله ساند کِی میاد؟ مشتاقم ببینم جای تونی و ثانوس کی حرف میزنه، بقیه زیاد اهمیت زیادی نداره!.

اونجوری خیلی تـ*ـخماتیک میشد، تمام تاثیر فیلم بخاطر این درام ـشه، اگر این رو هم حذف کنیم اندگیم چیز زیادی نداره!.

اصلا مشخص نیست، ولی بنظرم هرکسی جز استاد جلیلوند بگه باید به اون دوبله ر*ـید، سال قبل استاد والی زاده جاش صحبت کردن که واقعا مفتضحانه بود، ولی وقتی بحش علی همت مومیوند و منوچهر اسماعیلی میاد وسط، با کمال مِیل استاد ولی زاده رو میپذیرم!.

سوال درست اینه که دوبله کی منتشر میشه؟!.

چقدر خود شما بی جنبه ای!، من فقط خندم گرفت گفتم به دیگران هم بگم بخندن، الان بدت اومد؟!.

پشماشو؟ خخخ منظوت چشماشه دیگه؟ بعضی وقتا اشتباه تایپی خیلی خوبه :)!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم پوکمون : کارآگاه پیگاچو...........محصول سال 2019 آمریکا مترجم : سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیور کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان : افشین زی نوری (رایان رینولدز / کارآگاه پیکاچو)، سعید شیخ زاده، خسرو شمشیرگران، تورج مهرزادیان، مریم جلینی، مهدی امینی، رضا الماسی، مهناز آبادیان، امیر کسروی و ساحل کریمی

برو ببینش تا متوجه بشی، همه نظرشونو میگن، نظر شما هم مثل بقیه!.

اسپویلر : . . . اون که مریضی نیست، بخاطر قدرت زیاد سنگ ها اندامی که بهشون نزدیک باشه آسیب جدی میبینه، ثانوس با بشکن اول (در جنگ بی نهایت) نصف بدنش سوخت، ولی زنده موند چون خیلی قوی بود، انسان ها انقدر قوی نیستن، تونی هم به همین دلیل مرد، سنگ های تشعشعات گاما ساطع میکنن و این تشعشعات نوعی تشعشع هسته ای هستن که اگر زیاد در معرض تشعشعات اونها باشی میمیری، ولی تونی در یک لحظه تمام انرژی سنگ هارو به بدنش وارد کرد و همین باعث مرگش شد!.

هابیت : سفری غیز منتظره 2012 هابیت : برهوت اسماگ 2013 هابیت : نبرد پنج سپاه 2014 60 سال بعد » ارباب حلقه ها : یاران حلقه 2001 ارباب حلقه ها : دو برج 2002 ارباب حلقه ها : بازگشت پادشاه 2003

من قبلا هم تو این شرایط بودم و یاد گرفتم که تو ایران هیچی معنی نداره، نه میتونی بری سینما و ببینی، و نه میتونی تا زمان انتشار کیفیت خوب صبر کنی، مگر این که بری زیر تختت و تا زمان انتشار از زیر تخت بیرون نیای، امیدوارم این موضوع برای شما تجربه شده باشه که دیگه اینطور اذیت نشید!.

دقیقا همینطوره، ولی خوب خودتم خوب میدونی که نقش اول خیلی مهم تر از بقیه ـست، البته تا وقتی که اکثر پروژه های ن.ماوا دست عزیزیه، نمیشه انتظار بیشتری داشت!.

گزینه های خوب : . نصرالله مدقالچی علی همت مومیوند خسرو شمشیرگران منوچهر اسماعیلی زنده یاد بهرام زند ناصر نظامی . حامد عزیزی همین الان هم تو مارول 10 - 12 تا رُل گفته، هرجا پول نداشتن بدن یک گوینده خوب عزیزی رو آوردن!.

حق داره بابا، ما آدما فقط اُکسیژن رو هدر میدیم، طبیعت رو نابود میکنیم، قتل میکنیم، دروغ میگیم، خیانت میکنیم، هم دیگه رو تحقیر میکنیم و براحتی از همش چشم پوشی میکنیم، بنظرت لیاقت ما چیزی بیشتر از اینه؟ من که بعید میدونم!.

این که اسپم نیست، مهم ترین موضوع این پیج همین احمق هایی هستن که اسپویل میکنن، کسانی که %1 هم به دیگران اهمیت نمیدن، واقعا که بی شخصیت هستن!.

حامد عزیزی بدترین رُل گیری رو داره، ترجمه رو نابود میکنه، دوستانش رو بعنوان کست دوبله انتخاب میکنه و همیشه هم با توهین جواب طرفدارا رو میده، منم همین نظر رو دارم I.W عزیز!.

بنظرم اگه آقای زی نوری با صدای معمولیشون و فقط کمی تیپ طنز جای این شخصیت صحبت میکرد خیلی بهتر میشد، خود رایان رینولدز هم صداش رو بچگونه نکرده، بنظرم دوبله خوبی نبود!.

یا حضرت پشم، همش ریخت، ممنون سعیدرضای عزیز!.

جسیکا آلبا هم که قبلا نقش "سوزان استورم" رو بازی کرده بود که عالی هم بود!.

من بشخصه علاقه داشتم خانم "امیلی بلانت" جای کپ مارول بازی کنه، جنیفر لارنس که نقش در دنیای فرعی مارول (اکس-مِن) داره، مارگو رابی بازیگر دیسیه (هارلی کوئین)، آنجلینا جولی قراره به مارول بپیونده، نیکول کیدمن رو نمیدونم، شارلیز ثرون هم تو فاز های بعدی مارول هست!.

یه همچین آدمایی میان میگن فیلم بَده (کامنت پایینی ایشون)، بنظرم انتقاد اینطور افراد میتونه مدرک خیلی خوبی بر عالی بودن فیلم باشه!.

خخخ، چه لحن خوبی :)))!. احتمالا این دوستمون داره "ویژن" رو میگه، اون شخصیت تو فیلم AIW 2018 توسط ثانوس کشته شد، درضمن هوض مصنوعی بود نه سوپرمن!.

ممنونم، وقعا فکت خوبی بود :)!.

فرق خاصی ندارن، مگه اینکه بخوای بلوری 4کی رو با وب مقایسه کنی که زمین تا آسمون فرق میکنن!.

اسپویلر : . . . من عاشق سری Hobbit بودم، حتی شاید بیشتر از ارباب حلقه ها، واقعا شخصیت و بازی ریچارد آرمیتاژ در اون فیلم فوق العاده بود، خود بیلبو هم دقیقا همینطور، جالب اینه که پایان تونی در این فیلم دقیقا مثل پایان ثورین در اون فیلم بود، گوینده هر دوشون هم یک نفره (چنگیز جلیلوند :(، یاد هردوشون گرامی باد!.

درسته، خیلی سوتی داغونی بوده، البته همه اینا تو نسخه بلوری تصحیح میشه، ممنونم که گفتی دوست عزیزم!.

منم خیلی دوستش داشتم، خیلیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی!.

خخخخ، اون موقع هنوز قصد نداشتن انقدر سینمایی و توپ درستش کنن، بیشتر شبیه کمیک هاشه!.

02:15:15 دقیقا از همین تایم شروع میشه، ثانوس خیلی تو اون سکانس زشته، آدم عـ*ـنش میگیره :(!.

اسپویلر : . . . درضمن بازی رابرت داونی جونیور تو اون سکانس فوق العاده ـست، به طوری که بصورت باور ناپذیری با وجود عدم رضایت در همون لحظه مرگش رو میپذیری، واقعا بازیگر قَدَریه!.

اسپویلر : . . . تنها دلیلش اینه که 11 ساله که قهرمانمون بوده، به تام ربطی نداره، مرگش مثل مرگ یکی از اعضای خانواده هامون بود :(!.

ازتون ممنونم :)!.

لطف داری دوست عزیزم :)!.

هر چهار فیلم اینطوریه : قسمت اول : وقتی اون یارو که عضو فرقه سیاهه داره درباره ایستادگی زمینیا حرف میزنه ثانوس بر میگرده و لبخند میزنه!. قسمت دوم : ثانوس میگه : کافیه، خودم انجامش میدم، و لبخند میزنه!. قسمت سوم و چهارم هم که خودتون میدونید!.

واسه شما نیست، هیچ کست نویسی خارج از ترتیب اصلی نمی نویسه!.

اسپویلر : . . . ولی خودمونیم، بدون "تونی" مگه میشه دیگه مارول نگاه کرد ؟، مخصوصا مجموعه ای که دقیقا ادامه همون اتفاقات ـه :(، قهرمان یعنی این، از خود گذشته، فداکار، من که عاشقشم، البته فقط و فقط بخاطر بازی فوق العاده "رابرت داونی جونیور"!.

چطوریاس؟ اسم رضا آفتابی و فریبا رمضان پور (که تازه اشتباهه) در خط اوله، اونوقت نقش اول (تونی) تو خط سوم قرار داره؟ :(، رادپور جای کپ مارول صحبت میکنه نه فریبا رمضان پور :(!.

بیوه سیاه (Black Widow) اسم یک نوع عنکبوته سیاه ـه (کوچیک) که روی بدنش خطوط آبی و لکه های قرمزی داره (رنگ لباس و موهای نَت)، و وقتی تخم گذاری میکنه عنکبوت نَر (اصطلاحا جفتش رو) میخوره، و به همین دلیل بهش میگن بیوه سیاه!.

ممنون، واقعا مفید بود!.

انکودر بهتر از EVO که خیلی هست، سوالم این بود که اون انکودرها فیلم رو انکود کردن یا برای انکودر بهار باید منتظر بلوری بشیم؟، من خودم EVO رو گرفتم (همون 6 گیگ) و واقعا عالی بود، ولی یه مریضی کیفیت دارم که هر فیلمی خوشم بیاد نسخه 80 گیگیش رو میگیرم!.

انکودری بهتر از EVO فیلم رو انکود و منتشر نکرده؟!.

قربان شما!.

من خودم عاشق آیرون من و بتمن هستم، این دو شخصیت هر کدوم از یک دنیای مختلف هستن، ولی من خیلی دوست دارم کنار هم ببینمشون، این دیسی و مارول فن بازی ها هم همش مزخرفی بیش نیست، چراکه بنیان گذار کمیک های ابرقهرمانی دیسی و سازنده بهترین آثار سینمایی ابرقهرمانی هم مارول ـه، هر کدومشون هم به حدی فیلم های خوب دارن که نمیشه انتخاب کرد بینشون پس : Stop This Shit!.

11 سال کار عملی و 3 سال قبلش هم برامه ریزی، سر جمع 14 سال!.

ضبطش از آخر این هفته شروع میشه و احتمالا تا پایان مرداد منتشر میشه!.

Cpt.Price خیلی سادست، میتونی قبل نقدت بزنی "اسپویلر" اینطوری!. اسپویلر : . . . (متن ـت رو اینجا بنویس، به همین راحتی)!.

8 مرداد : WEB-DL : نسخه دیجیتالی فیلم، اختصاصی Apple و I-Tunes!. 12 مرداد : BL-rip : بلوری قابل دانلود و آنباکس شده!. 22 مرداد : Blu-Ray : بلوری دیسک، نسخه فیزیکی و قابل تهیه از Amazon و ...!.

دقیقا، هرچند استاد پطروسی هم بد نبودن :)!.

احتمالا بلوری، اکستندد هم هست!.

بدون احتساب نرخ تورم اون دوبله با هزینه 10 میلیون شد گرون ترین، قبل از انتقلاب ما دوبله هایی داشتیم که با هزینه ـشون میشد فیلم سینمایی بسازی، پس لطفا انقدر مزخرفات نم.اوا رو همه جا پخش نکنید، لطفا!.

این نوع فیلم دیدن رو باید بکنی تو ماتحتت، کسی که هنوز فیلمو کامل ندیده نباید دربارش نظر بده، کار شما مثل اونهایی که میزنن شبکه نمایش یه تیکه میبینن، خوششون نمیاد بعد هرجا میرسن میگن : اون که فیلم نیست، نکن داداش، نکن، این فیلم نقص های خودش رو داره، ولی اینی که شما میگی دیگه خیلی مزخرفه!.

اون که اصلا بازیگر نیست، مثل بقیه این بازیگرای جدید که واسه قیافه ـشون اومدن تو سینما هیچ هنر خاصی نداره، بازیش افتضاحه، صداشم که اصلا در حد بحث نیست (صدا یکی از مهم ترین نکاتیه که یک بازیگر باید بهش توجه داشته باشه)!.

لطف داری پوریا جان :)!.

یا مسیح مقدس، علی همت مومیوند صداپیشه آیرون منه؟ گفتنش هم حالمو بد میکنه :[ !.

اگه دوزار از سینما سرت میشد، میفهمیدی که دقیقا شخصیت اسکارلت ویچ و بازی اولسن دوتا از وحشتناک ترین نقاط ضعف این فیلم هستن، فایگی هم گـُ*ـه زیاد میخوره به حرفاش توجه نکن!.

شخصیت های مثبت : . رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من بن افلک / بروس وِین / بتمن . کریس همزورث / ثور / گاد او ثاندر جیسون موموا / آرثور کری / آکوامن . اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رمانوف / بلک ویدو گَل گدوت / دایانا پرینس / واندروومن ... ... ... شخصیت های منفی : . ؟؟؟ / دارک ساید جاش برولین / ثانوس / مَد تایتان . هیث لجر / جوکر تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت . ؟؟؟ / بِین فرقه سیاه

منظورم از فیلمنامه، هم داستان بود هم فیلمنامه!.

گر تو شاعری در این ولایت...

نه خیر، تایید شد که آخرین فیلم فاز 3ـه، اصلا تو برو فیلم های فاز 4 رو ببین بعد بیا نظر الکی بده دیگه!.

اگه استاد جلیلوند جای تونی باشه، یعنی دوبله خوبیه، فرقی نداره چقدر گوینده های فرعی رو عوض کنن، من که با تنوع مشکلی ندارم، هرچند که دلم نمیخواد دوبله اصلی این فیلم منتشر نشه!.

امتیاز شخصی من به جزئیات فیلم : . بازی بازیگران : 10 / 9.8 (درخشان ترین : رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) فیلمنامه : 10 / 7.9 کارگردانی : 10 / 8.8 فیلمبرداری : 10 / 9.0 جلوه های ویژه : 10 / 9.8 طراحی صحنه : 10 / 8.9 طراحی لباس : 10 / 9.2 طراحی چهره و مو : 10 / 8.5

چی میگی؟، Harry که اسمه (هَری)، درستش Hurryـه، دوما از نظر گرامری هم ایراد داره این جمله، هاری آپ یعنی : عجله کنید، دابِد یعنی : دوبله شده :(!، درست اینه : Hurry Up, Dub It

منم دانلود میکنم، فردا بلوری هم بیاد دانلود میکنم، دیسکش هم میخرم، نسخه اکستندد هم میخورم :)!.

این ها خوبن دیگه، پس چی؟ اون دوره زمونه قبل خوب بود؟ WEB-DL 1080p GB 1.3 _______________ WEB-DL 720p 500 MB _______________ WEB-DL 480p 132 MB ؟؟؟

فکرت به درد نمیخوره، این داستان هارو که از توی ماتحتشون در نمیارن، این ها همش منبع کمیکی داره، یعنی چی ثانوس رو تبدیل به یک ابرقهرمان میکردن؟، داری لطیفه عدا میکنی؟

عرفان کلا خیلی وقته نیست، این بابایی که به اسپم دیگران گیر میداد کاربر فِیک بود، اکانت فیک من هم ساخت :)!.

هه، حال خراب، این تنها نسخه ای نیست که پخش میشه، تا شب 1080 (به قول بعضیا اصلش) هم میاد!.

دیبامووی عزیز، طبق اطلاعات مارول استودیور همزمان با انتشار نسخه بلوری این فیلم نسخه آیمکس هر دو فیلم یعنی AIW 2018 و AEG 2019 منتشر میشه، خواهش میکنم هر دورو قرار بدید، ممنونم!.

refresh, refresh, again & again!.

EVO (بهترین کیفیت با فرمت mkv که تی وی نمایش میده ولی ویدئو خیر)!.

چند روز دیگه با کیفیت IMAX اوووووف!.

من هر نسخه ای بیاد میگیرم، ولی در آخر UHD 4K با بالاترین حجم رو آرشیو میکنم، بعلاوه یک نسخه معمولی مثلا (یکی مونده به بالاترین کیفیت اینفینیتی وار تو دیبا که 12 گیگه)!.

من : Avengers.Endgame.2019.WEB-DL.1080p.AC3.6CH.EVO.mkv موخوام :)!.

احتمالا سریع تر از این حرفا!.

درسته!.

نه تایمش با نسخه های اصلی میخونه، نه صوتش خوبه، نه تصویر عالی ای داره، صحنه های حذف شده هم که اصلا!.

اسپم - مشکلات سایت : . . . دیبامووی عزیز، یک مشکل در بخش تغییر دادن آواتار وجود داره (خیلی وقته که هست) و اونم اینه که وقتی یک عکس میذاری تا مدتی (شاید دو هفته) نمیتونی تغییرش بدی، این شاید بنظر زیاد مهم نیاد ولی بعضی وقتا خیلی مشکل ساز میشه، مثلا وقتی یک نفر اشتباها آواتار حاوی اسپویلر انتخاب میکنه تا مدتی نمیتونه درستش کنه و این خیلی بده، من از طرف تمام کاربران ازتون خواهش میکنم که این نقص رو درست کنید، ممنونم، خیلی ممنون!.

آشغاله، رسما!.

درواقع همه اینهارو بلد بود : فناوری شبکه (همون هَکر های خودمون)، الکترونیک، مکانیک و مدار های متصل!.

هر با یکی از اون دو رو ضبط میکنن دیگه، یعنی فهمیدن همچین چیزی انقدر سخته؟!.

*الکترونیک!.

چون اون ذره ها با علم شیمی ساخته شدن، درصورتی که تونی در فیزیک و لکرونیک ابرنابغه بود!.

WEB-DL : صوت دالبی (6 کاناله مخصوص سینما خانگی)، 1080 اورجینال (1920 پی در 1080 پی)!. Blu-Ray : (صوت دالبی (6 کاناله مخصوص سینما خانگی و 8 کاناله مخصوص سینما خانگی های جدید)، 1080 و 2160 اورجینال، کلا این کیفیت از همه بهتره (فور کی)!.

اگر نَت رو از یک تایم لاین دیگه منتقل میکردن، اون تایم لاین آسیب میدید، اصلا چطوری میشه برای کسی که از 9 سال پیش اومده توضیح داد که در این 9 سال چی شده، ما همون ها هستیم و ...، اونی که شما میگی اصلا امکان نداشت، اونجرز میخواستن دنیا رو نجات بدن و به همین دلیل هم همه سنگ هارو به جاهای خودشون فرستادن، وگرنه آره میشد اینکار رو هم کرد!.

نمشیه :)!.

بنظرم اگه صحنه های حضور تونی رو انگلیسی کنن سگش شرف داره تا اینکه به استاد اسماعیلی بدنش :(((!.

ممد، اونجرز تو این فیلم به گذشته میرن و ثور پتکش رو از اونجا میاره به زمان حال، فهمِسدی؟!.

ترسناک ترین سوال دهه 90!. . احتمالا یکی از این سه نفر : منوچهر اسماعیلی منوچهر زنده دل چنگیز جلیلوند (اصلا معلوم نیست چون تو کست نبود :( )!.

smmsh گات یکی از بهترین سریال های دنیاست، برداشتنش به سایت لطمه میزنه، joker سریال ویچر اصلا مثل بازیش نیست، نه بازیگراش خوبن، نه فضاش خوبه، نه حتی به اندازه کافی فایت داره، منم خیلی دوست داشتم ببینم چیه ولی با اون تیزل آشغالش خیلی ناامید شدم ازش!.

فیلترکننده های ایران انگار بعضی وقتا اضافه کاری میگیرن، برای اینکه پول بیشتر بگیرن سایت های عادی هم فیلتر میکنن، دَ.یـ.ـو.ثـ.ـهـ.ـا!.

واقعا نباید اون جمله رو "انتقام جویان جمع بشید" ترجمه کرد، چون یجوری تو ذوق میزنه، بنظرم متحد بشید گزینه بهتریه، منم خوشحالم بخاطر انتخاب ایشون، واقعا خیلی از ترجمه علی جاوید واسه قسمت قبل بهتر میشه!.

اسپم : . . . مشتاقم ببینم آقای شهبازی جملات حماسی این فیلم رو چطور ترجمه میکنن!.

اون آلیتا بود، این اونجرز ـه، 15 میلیون هزینه پاش گذاشتن، قراره خیلی با دوبله های دیگه ن.ماوا فرق داشته باشه، سفارش خیلی گرونی ـه!.

درسته که کوالیما بخاطر مدیریت و رُل گیریش نقص داره ولی نباید فراموش کنید که کست ثابت، باند و میکس فوق العاده، ترجمه بینظیر و ضبط عالی ای دارن که باعث میشه بهترین دوبله ممکن رو منتشر کنن، امکان نداره بهتر از کوالیما منتشر بشه، ولی اگر بشه هم مطمئنا مدیریتش بر عهده خانم حضرتی ـه که همچین سفارشی به هیچ استودیویی داده نشده، پس جواب شما : خیر ـه!.

حیف، واقعا حیف!.

نه، لزومی نداره به پروژه صوت توی برنامه ضبطش دسترسی داشته باشی، همون صوت دانلودی کفایت میکنه!.

هاوک آی که بود (از اولین باری که در M.C.U حضور پیدار کرد)، وقتی خانوادش مُردن تبدیل به "رونین" شد، یک شمشیر زن حرفه ای که از کشتن جنایتکارا ترسی نداره، بخاطر تسکین درد از دست دادن خانوادش اینکار رو میکرد، رفته بود چین تا با یاکوزا ها مبارزه کنه!.

داداش من خودم اصفحانیَم، البته الان ساکن اصفحان نیستم، ولی بحث اینه که هر دوتاش رو میگن، حالا از بحث تیکه های اصفحونیا بیام بیرون :)!.

اینا سندیکایی هستن، نمیتونن تو سینماژ کار کنن، این چند نفر هم بخاطر گردن کلفتیشونه، درضمن بنظرت قطعه ای برای ثور یذره ریدمان نیست؟ :(!.

چشم، اگر امر دیگه ای نیست من برم دستشویی :)!. #شوخی

شیرزاد که تایید شده، ایشون میتونن اینکانسترو بفرستن و مطمئنا استاد زند هم همین کار رو میکنن، واقعا عالی میشه!.

البته مشکلاتی هم وجود داره، اون هم اینه که : امثال استاد پطروسی، والی زاده و ... نمیتونن تو سینماژ کار کنن و متاسفانه جای شخصیت هایی چون ثور یک گوینده دیگه مشغول میشه، هرچند اگر استاد زند از این کست استفاده کنن، میشه بقیه کست رو از دوبله کوالیما برداشت و بنوعی سیک ویژه کرد، حالا... این ها فعلا شایعه ـست، باید معلوم بشه چقدر صحت داره!.

اسپم : . . . یکسری اخبار و شایعات مبنی بر اینکه سینماژ هم دوبله ای برای این فیلم منتشر میکنه وجود داره، احتمالا مثل بریکینگ بد بخشی از کست اساتید و بخش دیگه ـش تازه وارد باشن، چون مدیر دوبلاژ به احتمال %80 استاد زند خواهد بود که کست خاصی رو مد نظر دارن : . چنگیز جلیلوند (آیرون من) نصرالله مدقالچی (ثانوس) سعید مظفری (هالک) امیر هوشنگ زند (لوکی) مریم شیرزاد (بلک ویدو) ناصر طهماسب (؟؟؟) و... . فعلا این موضوع اصلا تایید نشده ولی اگر بشه عالی میشه، مگه نه؟

یا امام زمان، یه حسی بهم میگه تو دوبله ساند فیلم اسماعیلی جای تونی صحبت میکنه، وای خدا یعنی ممکنه همچین چیزی؟ :(!.

دیبامووی ممنون بخاطر رفع مشکل و حذف کاربران فِیک!.

جالبه بدونی که علی همین Tourag111ـه، این بابا اکانتش فِیک ـه، درضمن علی و من روی نصرالله مدقالچی توافق نظر داریم ولی ایشون نوشته ناصر نظامی!.

ممنون، لطف دارید، چرا که نه؟!.

منظورت نـ.ماواست دیگه؟ اسم اونی که دوبله اصلی رو منتشر میکنه ن.ماواست، دیبا فقط سینکش میکنه!.

جلیلوند تو دوبله ـشون نیست؟ یا امام زمان، پس دوبله ـشون قطعا آشغالی بیش نیست!.

ARMORED AVENGER بعد از mehr top و قبل از BABE_2 بود که فراموش کرده بودم، ببخشید!.

من در دیبامووی اکانت های زیادی داشته ـم، به ترتیب اسماشون هم : . babe . murdered . GUY FOX . mehr top . BABE_2 . هستن، حالا چطور مگه دوست عزیزم؟!.

نظر لطفته علی عزیز، لطف میکنی که کست رو مینویس، ممنونم تا ابد!.

دستت درد نکنه علی جان، راستش من اصلا استرنجز ئینکز رو ندیدم (میدونم چیه ها) و این انتخاب خودم بود، گفتم شاید بهش بیاد، حالا سعی میکنم انتخاب های بهتری داشته باشم، ممنون که گوش زد کردی عزیزِ من :)!.

عالی بود جوئین عزیز!.

اسپویلر : . . . بهترین پایان ممکن بود، داستان Infinity Saga با تونی شروع شد و با خودش هم پایان یافت، واقعا زیبا بود، مخصوصا صحنه ای که انتقام جویان با اون همه قدرت جلو جسدش زانو زدن و بهش ادای احترام کردن (این سکانس در سایت اسپایدی موجوده)، خود من بشخصه عاشق تونی ـَم، و مرگش برام خیلی عذاب آور بود، ولی باید قبول کنیم که این فداکاری ـش خیلی بجا و بیاد ماندی بود، به قول خودش تو این فیلم : مرگ همیشه هم بی موقع نیست، موفق باشی!.

پروفسور، من این فیلم رو در روز اکرانش دیدم، وقتی میگم منتظر دوبله هستم معنیش این نیست که اصلا ندیدمش، درضمن... اگر دوبله خواهان نداشت و کسی جز من منتظرش نبود، هرگر دوبله ای هم در کار نبود، مخصوصا دوبله به این گرونی، مطمئنا دوبله هم طرفدار های خودش رو داره، شما باید قبل از حرف زدن، احترام به سلایق دیگران رو یاد بگیرید!.

متاسفانه همینطوره، میدونی؟ راستش امکان نداره دوبله ای با اون کیفیت منتشر بشه، مدیر دوبلاژ اون فیلم خانم شراره حضرتی بودن که ایشون در نسل جَوون بهترین مدیر دوبلاژ هستن، اگه جناب آفتابی میتونست مثل ایشون مدیریت کنه که ایشون نمیشدن بهترین، عاشق کار های خانم حضرتی هستم، رُل گیری درست، ترجمه عالی، کلا همه چیز عالیه تو کار های ایشون!.

بی صبرانه منتظر دوبله فیلم هستم، امیدوارم بی حالی ای که در دوبله قسمت قبل دیدیم در دوبله این فیلم مشاهده نشه، سر این فیلم همه از آقای آفتابی عزیز انتظار زیادی دارن که امیدوارم بتونه براورده کنه!.

شما اسمتون چیه دوست عزیز؟ میشه افتخار آشنایی بدید؟!.

نقد و بررسی فیلم "انتقام جویان : پایان بازی" : h t t p s : / / w w w . z o o m g . i r / 2019 /7/ 28 /306852/avengers-endgame- review/ منبع : زومجی منتقد : محمد حسین جعفریان . بی زحمت فاصله بین حروف رو بردارین تا بتونید بعنوان لینک مستقیم ازش استفاده کنید!.

هنوز مشخص نیست، ولی به احتمال زیاد نسخه Blu-Ray نسبت به WEB-DL صحنه های بیشتری داره و این احتمال وجود داره که مارول استودیور تصمیم به انتشار نسخه اکستندد فیلم گرفته باشه!.

i wanna "pussey" right now now now now!.

به این میگن نسبیت دوست عزیزم، نسبیت تحت کنترل بشر نیست، درصورتی که سفر در زمان (بصورت علمی) باید تا درصد آخرش تحت کنترل کسانی که دارن انجامش میدن باشه، نظریه نسبیت : زمان کش میاد، فشرده میشه، به عبارتی طولانی یا کوتاه میشه و ما این موضوع رو بصورت کامل در فیلم Interstellar 2014 تماشا کردیم!.

همین صفحه های دیبا، توی بخش لینکش نوشته، وارد صفحه هر فیلمی که میشی شناسه IMDbـشو گذاشته، h t t p : / / mydiba . co / tt4154796 / tt4154796 (این مال اندگیم ـه)!.

بنظرم بهترین حالتش این بود : مهرداد ارمغان (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) کسری کیانی (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد) . یا مثلا این : کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) وحید منوچهری (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد) . خودم با اولی موافقم!.

درسته، چرا که وقتی ما بصورت معمولی داریم زندگی میکنیم داریم در زمان روبه جلو میریم، تنها کاری که میشه کرد (که اصلا معلوم نیست چطوری) اینه که این روند رو سریع کرد، شاید با حرکت در سرعت نور این اتفاق بیفته چراکه وقتی با سرعت فرانور حرکت میکنی تو از زمان سریع تر میشی و بنابر این زمان برات می ایسته، و در این ایست زمانی تو میتونی از زمان جلو بزنی و به آینده بری، البته این ها همش نظریه ـست!.

موافقم b_name عزیز!.

چون این قضیه علمی نیست و هیچکس هم درباره ـش نظریه درستی نداره، هرکس برای خودش یچیزی ساخته، تو سناریوی اندگیم وقتی چیزی در گذشته تغییر کنه، داخل تایم لاین خودش میمونه و به تایم لاین های دیگه نفوض نمیکنه که بنظرم عقلانی میاد، هر فیلمی یجور توصیفش کرده ولی تا علم به اونجا نرسه و این قضیه امتحان نشه، این ها همه حرف هستن!.

پس فردا (8 مرداد) WEB-DL منتشر میشه، 12 مرداد Blu-Ray قابل دانلود کردن، و 22 مرداد هم نسخه فیزیکی (دیسک بلوری)!.

فیلمی که انقدر اکران شده که الان پرفورش ترین فیلم دنیاست دیگه اسپویلش چیه؟، شما اگه بلد بودی انقدر چرت و پرت نمیذاشتی و بجاش مطالب مفید توی سایت قرار میدادی!.

کی از آدم بی شخصیت خوشش میاد؟ من هم مثل بقیه، اگه یکبار باهاش صحبت کرده بودی میفهمیدی چی دارم میگم، درضمن من به اینکه تو همه دوبله ها هست ایراد گرفتم، مشکلات شخصیم باهاش به کنار!.

ممنونم، اصلا حال جواب دادن نداشتم، ولی میخواستم جواب بدم که صحفه رو ریفرش کردم و دیدم پیامتو، ممنون، خطاب به حسن عزیز : همین که علی جان گفتن!.

یا مسیح، خیلی از دوبله هایی که هر کس 10 تا نقش توش داره بدم میاد، مخصوصا صداهای نقش اولی که میرن نقش فرعی هم میگن، بنظرم اینکار خیلی اشتباهه، اونم واسه کسایی که بودجه خوبی دارن!.

اول این نوع کامنت ها مینویسن اسپم!.

oh shit!. فقط خداکنه آقای آفتابی ایندفعه درست رل گیری کنن، دفعه قبل دوبله در حدی بی حال بود که از لحظۀ شروع متوجه نقص هاش شدم، واقعا جای ناراحتی داره اگر جناب آفتابی بعد از یک سال هنوز هم مشکلات کارش سر جاش باشه!.

خسته نباشی دل آور، این هارو که همه میدونن، این که دیگه کست نوشتن نمیخواد ، همه به غیر از نقش استاد اسماعیلی رو این کست هم نظر هستن، بقیه ـش مهمه!.

هیچکدوم!، نه خیر!.

اسپم - دوبله : . . . اگر درست نگاه کنیم، تمام کست دوبله این فیلم از قبل وجود داره و مدیر دوبلاژش هیچ مشکلی سر این موضوع نداره، بعد میرسیم به ترجمه که مطمئنا آقای شهبازی به بهترین شکل ممکن انجامش میدن، بعد استودیو هم که دیگه کوالیما زبان زد خاص و عام ـه و همه از کیفیت کارش خبر دارن، در آخر فقط یک چیز میمونه که میشه بهش فکر کرد، رُل گیری مدیر دوبلاژ (رضا آفتابی)، اگر این دوبله هم مثل قسمت قبل ضعیف باشه، قطعا از ضعف جناب آفتابی در مدیریت ـه، من بشخصه عاشق صدای ایشونم، ولی متاسفانه در مدیریت فیلم های سنگینی چون انتقام جویان (بخاطر فراوانی نقش) اصلا ایشون رو قبول ندارم، هرچند امیدوارم که ایشون ایندفعه عالی کار کنن، بنظر من و خیلی های دیگه، خانم شراره حضرتی بهترین گزینه برای مدیریت این دو فیلم بودن، درست مثل فیلم "جنگ داخلی 2016" که با مدیریت ایشون به یکی از بهترین دوبله های M.C.U تبدیل شد!.

اسپم – کست دوبله : . . . . . . کست دوبله ای که برای این فیلم نوشتم : . منوچهر والی زاده (کایل چندلر / مارک راسل) زهره شکوفنده (ورا فارمیگا / دکتر اما راسل) ناصر طهماسب (دیوید استراثیرن / آدمیرال ویلیام استنز) تورج مهرزادیان (بردلی وایتفورد / دکتر ریک استَنتون) محمدعلی دیباج (چارلز دنس / آلن جوناه) مهسا عرفانی (میلی بابی براون / مدیسون راسل) علیرضا دیباج (کن واتانابی / دکتر ایشیرو سریزاوا) سیما رستگاران (زائی زنگ / دکتر ایلن چِن – دکتر لینگ) شیلا آژیر (سالی هاوکینز / دکتر ویویَن گراهام) خشایار شمشیرگران (توماس میدِلدیک / سَم کولمن) شراره حضرتی (آیشا هیندز / کولونل دِین فاستر) پویا فهیمی (او،شی جکسون / افسر بارنز)

بخشصه اگر بخوام بگم بازی کدوم بازیگر های اصلی مارول عالیه به این صورت طبقه بندی ـشون میکنم : . رابرت داونی جونیور اسکارلت جوهانسون ساموئل جکسون مارک روفالو جرمی رنر بندیکت کامبربچ

رابرت داونی جونیور رابرت داونی جونیور

واقعا منطق انتخاب هارو درک نمیکنم، نه صدا ها به چهره ها میاد و نه حتی 1 درصد به حافظه شنیداری مخاطب فکر شده، آخه چطور تونستی به امیر منوچهری حتی فکر کنی؟ مینو غزنوی؟ ساناز غلامی؟ واقعا انتخاب ها بد بودن، قصد و قرض که نداریم ولی واقعا نمیشه گفت که خوب نیست، چون بدتر از این حرفاست!.

نابود کردین از بس که پرسدین، یه سرچ تو نت همه چیزو حل میکنه بخدا : 8 مرداد 12 مرداد 22 مرداد

the green mile

اون صحنه واقعا نباید حذف میشد، یکی از عالی ترین سکانس ها بود، ابهت کاری که تونی کرد رو کاملا آشکار کرد، ای کاش فایگی خرسه بجای اون صحنه های پساتیتراژ داغون اون سکانسی که شما گفتی رو به فیلم اضافه میکرد، ای کاش!.

اسپویلر : . . . یکی از قشنگ ترین صحنه های فیلم که متاسفانه داخل نسخه اکران شده نبود، همون صحنه ایه که بعد از بشکن زدن تونی تمام قهرمان ها جلوش زانو میزنن، واقعا امیدوارم این صحنه و صحنه های قشنگ دیگه بصورت اسکتندد در نسخه های بلوری قرار بگیرن، اون صحنه دیگه کاملا سنگینی کاری که تونی میکنه رو به مخاطبش نشون میده، و مهم تر از اون نشون میده که گامورا زنده ـست و از پیش بقیه میره (دقیقا همونطور که گفته بودم)، امیدوارم هرطوری که هست این فیلم یک نسخه اکستندد داشته باشه، ببخشید پرحرفی کردم!.

ای کاش این فیلم نسخه اکستندد داشته باشه که در اون حفره های داستانی درست شده باشن، یا حداقل بهتر شده باشن، خداکنه، واقعا لیاقتش بیشتر از اینهاست، البته من سخت پسند هستم، این هم ایراد منه!.

حسن جان، این دو فیلم از هم جدا هستن، هرچقدر هم که مربوط باشن، دو بخش از یک چیز هستن، اینطوری که شما میگی اصلا درست نیست، تو این قسمت میشد هم جر و بحث داشته باشیم و هم فایت های ماندگار، تو این فیلم به تنها چیزی که درست پرداخته نشد قدرت ابرقهرمان هاش بود، واقعا این یک حفره بزرگه!.

اسپویلر : . . . ممنونم، راستش مشکل اصلی عدم توازن ـه، نیمه اول فیلم عملا هیچ چیزه خیره کننده ای نداره و نیمه دومش رو نمیشه از صفحه چشم برداشت، این مشکل این اثرـه متاسفانه، مثل یک کاغذ که یکطرفش رو طراحی، نقاشی و رنگ آمیزی کردن و طرف دیگه ـش رو با مداد B-6 طراحی کردن و فقط در حد طرح مونده، من واقعا نمیتونم این موضوع رو ندید بگیرم!.

شرمنده ـتم عزیزم، هرکاری کردم نتونستم واردش بشم، اصلا نشد!.

فکت - اسپویلر : . . . لحظه ای که تونی استارک با 6 سنگ بینهایت بشکن زد، ثانوس و ارتشش رو از تمام ابعاد فضا و زمان حذف کرد، خیلیه که تو اون لحظه به همچین چیزی فکر کرده واقعا، عاشقتم مَرد، خدانگهدارت!.

اسپویلر : . . . حیف این فیلم نیست که اکشنش انقدر کم باشه، میتونستن تو بخش سفر های زمانی فایت های بیشتری بذارن، مثلا تونی و استیو بخاطر یک اشتباه مجبور میشدن با هایدرا برای بدست آوردن تسارکت بجنگن، یا مثلا نبیولا در موراگ با کوئیل 2014 درگیر میشد، یا اصلا بصورت اتفاقی بخاطر بوجود اومدن یک تایم لاین جدید در نیویورک 2012 بجای لوکی، خود ثانوس به نیویورک حمله میکرد و اونجرز 2023 مجبور میشدن باهاش مبارزه کنن، بنظرم اواسط فیلم خیلی تهی ـه، فقط راه میرن و حرف میزنن، خیلی اینطوری بنظرم بهتر میشد!.

شرمنده من سال ساختش رو اشتباه کردم، منظورم همون Spider Man 2ـه که سال ساختش رو نمیدونم، شرمنده بخاطر اشتباه به این گندگی، خیلی شرمنده!.

یه خانم محترم که عکس آواتارش تو دیبا تصویری از خانم "کیت بلانشت" بود و پیج گات رو تا نابودی پیش برد، ایشون با چندتا از دوستانشون انقدر اسپم کردن (از قصد) که ادمین اون پیج رو بست، کس دیگه ای مقصر نیست، شماهم نیستی، اینطوری درباره خودتون صحبت نکنید!.

به ترتیب بخوام بگم : . The Dark Knight 2008 Avengers Infinity War 2018 & Avengers Endgame 2019 The Dark Knight Rises 2012 The Avengers 2012 Iron Man 2008 Spider Man 2007

حامد عزیزی، وقتی دوبله های کوالیما رو نگاه میکنی، عزیزی مثل مدرسان شریف میمونه!.

خسرو شمشیرگران، خشایار که صداش از شیخ زاده هم جَوون تره!، استاد مومیوند بهتره بنظرم، هرچند استاد شمشیرگران هم خوبن (برای این نقش)!.

خودشون گفتن : بزودی!. (یعنی حدودا یک یا دو هفته دیگه، اگر تو این مدت نیاد میره برای چند هفته دیگه)!.

تونی سپر استیو رو نگرفت، بهش گفت لایقش نیستی و اونم بخاطر جنایاتـ(به اصطلاح)ـی که انجام داده بود همین فکر رو میکرد، به این دلیل سپرشو انداخت زمین و در اینفینیتی وار شاهد این بودیم که تمام حروف "A" و ستاره های روی لباسش کنده شده، من تو یک فکت خوندم که در اینفینیتی وار استیو درگیر اینه که بدون هویتش دقیقا چی و کیه، حالا متوجه شدی؟!.

هروقت بیاد!.

تو Dark Knight 2008 تقریبا هزار تا جمله تاثیر گذار گفتن، اونوقت شما عاشق این شدی؟ واقعا بهت تبریک میگم :)!.

تاریخ انتشار نسخه دیجیتالی و دیسک بلوری : 8 مرداد : WEB-DL (نسخه دیجیتالی انحصاری Apple و I-Tunes) 12 مرداد : Blu-Ray (نسخه بلوری آنباکس و قابل دانلود از وبسایت ها) 22 مرداد : Blu-Ray (نسخه فیزیکی “دیسک بلوری” و قابل خرید از Amazon)

تاریخ انتشار نسخه دیجیتالی و دیسک بلوری : 8 مرداد : WEB-DL (نسخه دیجیتالی انحصاری Apple و I-Tunes) 12 مرداد : Blu-Ray (نسخه بلوری آنباکس و قابل دانلود از وبسایت ها) 22 مرداد : Blu-Ray (نسخه فیزیکی "دیسک بلوری" و قابل خرید از Amazon)

استاد نصرالله مدقالچی انتخاب بی نظیری بود، تازه تو دوبله ترکی خیلی جالب نشده بود، صدای ایشون رو با مدیریت (رُل گیریِ) شراره حضرتی تصور کن، واقعا عالی میشد اگر ایشون انتخاب میشدن، هرچند گزینه های دیگه ای هم هستن که حالا بحث درباره ـشون فاییده نداره، بدترین بخشش اینه که گروه دوبلاژ اونجرز اصلا متوجه نکات شخصیتی ثانوس نشدن و ثانوس رو بعنوان یک موجود احساساتی درک کردن، درصورتی که درجه اول خشونت محض ـه و به همین دلیل استاد اسماعیلی گزینه مناسبی نیستن!.

در این مورد خیر، قراره با کیفیت بلوری این فیلم، نسخه آیمکس هم ریلیز بشه، خیلی خوب میشه!.

یا حضرت مسیح، بخدا من بی گناهم، هرچند قبلا هم از این چیزا تو دیبا دیدیم، خیلی!.

نه آخه من نمیتونم دانلود نکنم :)))!، ممنونم که جواب دادی رِیدن عزیز (شرمنده اسم خودتون رو نمیدونم)!.

ایلیا جان، راستش سوزان استورم ریچاردز درست نیست، اسم خودش سوزان استورم ـه و اسم همسرش که جزء بخش های وابسته ـست رید ریچاردز ـه، دستت درد نکنه بخاطر معرفی این کاراکتر!.

اسپم : . . . انقدر بدم میاد از فیلمهایی که قبل از انتشار نسخه های رسمی (وب.دی.ال - بلوری)، نسخه های فرعیشون منتشر میشه، مثل همین WEB-rip و HD-rip که واقعا رزولوشن تصویر و بیت ریت صداشون حال بهم زنه، نمیدونم چرا ولی یه حس بدی بهم میدن این کیفیت ها!.

میدونی چقدر نقص تو فیلمنامه اندگیم هست، من که مارول رو دوست دارم، ولی خوشم نمیاد مثل شما به خودمم دروغ بگم، تئوری های سفر در زمانش، آشفتگیش، خیلی نقص داشت، دارک نایت هیچی کم نداشت، کامل بود، فیلمنامه دقیق، شخصیت پردازی عالی، الان من باید از شما بپرسم : چیرو داری با چی مقایسه میکنی؟!.

اسپم - کست دوبله : . . . . . . کست دوبله ای که برای این فیلم نوشتم : . منوچهر والی زاده (کایل چندلر / مارک راسل) زهره شکوفنده (ورا فارمیگا / دکتر اما راسل) ناصر طهماسب (دیوید استراثیرن / آدمیرال ویلیام استنز) تورج مهرزادیان (بردلی وایتفورد / دکتر ریک استَنتون) محمدعلی دیباج (چارلز دنس / آلن جوناه) مهسا عرفانی (میلی بابی براون / مدیسون راسل) علیرضا دیباج (کن واتانابی / دکتر ایشیرو سریزاوا) سیما رستگاران (زائی زنگ / دکتر ایلن چِن - دکتر لینگ) شیلا آژیر (سالی هاوکینز / دکتر ویویَن گراهام) خشایار شمشیرگران (توماس میدِلدیک / سَم کولمن) شراره حضرتی (آیشا هیندز / کولونل دِین فاستر) پویا فهیمی (او،شی جکسون / افسر بارنز)

من عاشق جفتشونم، تونی و بروس، حیف که هیچوقت نمیتونیم شاهد روبرو شدنشون باشیم، هرچند بعضی حد و مرز ها خیلی هم بد نیست!.

نه اسپویل، نه اسپم و نه فکت، فقط یک واقعیت : . . . . . . دوستان عزیزم، میدونید که با پاتوق کردن این پیج دارید مستقیم بهش توهین میکنید؟ وقتی نظرات اینجا انقدر در حاشیه و نامربوط هستن، فقط میتونه نشونۀ این باشه که فیلم از هیچ ارزشی برخوردار نیست، و اگر حتی یکذره خودتون رو مارول فن میدونید اینکار رو با این پیج نکنید، از دوستانی که دائما موضوعات نا مربوط رو پیش میکشند خواهشمندم که تمومش کنن، یا درباره فیلم نظر بدید، یا درباره تاریخچه مارول، بازیگرهاش، کارگردانانش، فیلمنامه ـش و ...، فکت هم بد نیست، ولی این همه موضوع نا مربوط همونطور که گفتم، باعث میشه این فیلم بی ارزش بنظر بیاد، با تشکر، دوستدارتون : مهرشاد!.

اسپم (بخش های غیرفعال سایت) : . . . یه مدت (طولانی) میشه که یک بخش خوب ولی غیر قابل دسترسی به پنل کاربری اضافه شده و اونم "بازیگر های مورد علاقه ـست" که نوشته بزودی، ولی متاسفانه این هنوز این بخش فعال نشده، از مدیریت سایت خواهشمندم که به این بخش که واقعا هم مفیده رسیدگی کنن، با تشکر!.

من رو که همه به اسم babe میشناختن توی سایت، اسم اصلیم هم مهرشاده دوست عزیز!.

Don't Bullshit Us Erfan!. عرفان قرار کلی عذاب بکشی، چراکه زیر نظر ادمینی و تا جوابی که بهم میدی تایید بشه سیصد تا کامنت اومده روش و منم اونو نخواهم خوند (شیطنت حرامزاد گونه) :)))!.

بله چراکه نه، همه اسم منو تو این سایت میدونن، بنده مهرشاد هستم، از آشناییتون خوشبختم دوست عزیزم!.

ممنونم، نظر لطفته!.

شیرم تو این کامنت شخمیت عناقا!، الان خوب شُد؟؟؟!. (شوخی)!.

خیلی ترجمه براش وجود داره : پایان بازی (ساده ترینش)، بازی آخر، انتهای بازی ، اتمام بازی، آخر بازی، سرانجام بازی!. Infinity War : جنگ ابدیت (احمقانه ـست)، جنگ بی نهایت، جنگ بی پایان، نبرد بی پایان (این مال منه)، نبرد بی نهایت!.

بد مزخرف میزنه ها، مثل هلبوی!.

این خبر دست چندمه، ولی اینکه زحمت کشیدی و تایپ کردی ارزشمنده، ممنونم!.

8 مرداد، 4 روز دیگه!.

اون WEB-ripـه، وگرنه همه پر در میاوردن!.

کوالیما فقط کستش خوبه، وقتی آفتابی مدیر دوبلاژ باشه، رُل گیری کار افتضاح میشه، مثل AIW 2018 که همه دیدن چقدر نسبت به دوبله های قبلی خشک بود، ترجمه ـش بد بود و ...، ای کاش اون پروژه رو به خانم حضرتی میدادن تا به عالی ترین شکل ممکن انجامش بده!.

حتما!، وقتی ستاره های اصلی خداحافظی کردن، بنظرم لاو اند ثاندر قراره مهم ترین باشه یا بلید؟ بهترین بخش فاز 4 این ها هستن و تمام : دکتر استرنج 2، بلک ویدو، محافظان کهکشان وُل 3!.

اسپم : . . . باز دو ساعت ما نبودیم چی شد؟ چرا انقدر کامنت نصفه و نیمه اون پایین هست؟ نکنه بازم درباره اینکه اندگیم لیاقت پرفروش ترین بودن رو نداره دعوا کردین؟ بابا بخا قسم نظر هرکس برای خودش محترمه، یاد بگیرید بجای مخالفت سعی کنید دلایل دیگران رو بدونید تا متوجه منظورشون بشید، البته کسایی که با فحاشی شروع میکنن اگر کسی محله ـشون نذاره مثل شـ*ـاش رو آتیشه، این بهترین روش در قبال این نوع افراده!.

no problem, i can translate your comments for the others, ok? u...

you're welcome

ترجمه : ببخشید sirdanger (جناب خطر) . . فکر کنم شما آقا یا خانم خطرناکی باشید!. . #بیمزه_بازی

you don't... understand... there is no time i'm understand . تو اصلا... متوجه نیستی... وقتی برامون نمونده من متوجهم

باید بازدههی ای وجود داشته باشه، نمیشه که همه برن خودشونو به کشتن بدن تا بگن ما مَردیم، اگه اتحادی وجود داشت تا با این بی عدالتی مبارزه کنیم، من تو صف اول می ایستادم چون بطور مادرزادی هیچ ترسی از مرگ ندارم، ولی از شکست میترسم، از اینکه فدای هیچی بشم میترسم، از اینکه مرگم اندازه بال مگس هم ارزش نداشته باشه میترسم، نمیگم میخوام مثل یه قهرمان بمیرم، ولی میخوام مرگم یه فاییده ای داشته باشه، پس بدون، روزی که بازپس گیری این مملکت از دزدهای امامه دار شروع بشه من تو صف اول هستم!.

راستش چند تا بازیگر خوب دیگه هم هستن که شما از قلم انداختید دوست عزیزم : رابرت داونی جونیور اسکارلت جوهانسون مارک روفالو ساموئل جکسون بندیکت کامبربچ

دارم مینویسم، دارم مینویسم :(!. زیرنویس فارسی فقط وقتی کیفیت خوب اومد، الان فقط یسری اسکول که هیچی از انگلیسی حالیشون نیست میشینن با مترجم گوگل ترجمه میکنن و میذارن تو سایت، میخوای واقعا بفهمی داستان چیه باید تا اونموقع وایسی!.

با کیا داری حرف میزنی داداش، اینا تعطیلی رسمیَن همشون!.

اگه میخواست اسمشو بگه که اسم مستعار نمیذاشت!.

هرچند بری لارسون هم بد نبود، فقط کارگردانی فیلم ک.م خیلی ضعیف بود، فیلمنامه ـشم هم که گـ*ز نمی ارزید!.

*مثل فست فود

امیلی بلانت، امبر هرد شاید خوشگل باشه که اصولا معنی هنرمند بودن نمیده) ولی بعنوان یه بازیگر کوچیکترین چیزی بارش نیست، امیلی بلانت بهترین گزینه ممکن بود!.

آقا بجای این حرفای بیخود برو کامنتای پایین رو بخون، روزی صدبار این سوال رو میپرسن، و بقیه هم جواب میدن، ای خدا اینا مارو ***!.

دقیقا، فیلمهای کمیکی رو نمیشه بیش از یک یا دو بار تماشا کرد، چون مصل فست فود هستن، سریع هضم میشن، ولی یک فیلم کلاسیک رو مطمئنا باید چند بار تماشا کرد تا به مفهوم اصلیش پی برد، هرچند گفتن این حرف ها در جمع افراد کمیک دوست خیلی درست نیست دوست عزیزم!.

به این میگن حرف حساب!.

تازه رفتی کلاس هفتم، این چیزا برات تازگی داره پسر جون!.

چشم، قول میدم مشقامو خوب بنویسم، عاقا معلم!.

ببین جنبا مبتدی، من کست نوشتم مثل چی، الانم دارمش، این کست رو محض تفریح نوشتم، میخوای کستی که نوشتمو بذارم؟ برگات میریزه آخه!.

چشم عاقا معلم، نمیشه حالا نیم نمره ارفاق کنید؟ لطفا!.

دانلود کردم، صدا هم داره، واسه شما نمیاد دیگه داستان نگو، کدک پلیرت رو آپدیت کن بجای این حرفا!.

اولش نوشتم اگر بخوام کست متفاوت بدم، چرا باید تو کست متفاوت همه گوینده ها مثل قبل باشن؟ :[[!.

اگه این فیلم ک*شره، ببین نظر تو چیه دیگه!.

اونی که شما میگی (جز خسرو شاهی) کستیه که من قبلا به سایت ارائه دادم، خانم شیرزاد، آقای ارمغان (هاوکای)، درضمن اون ناصر ممدوح و محمود قنبری، شاید باورتون نشه ولی اولین بار من انتخابشون کردم، و بعد توی فضای مجازی پخش کردم، یسری کاربر هستن که یادشونه این موضوع رو!.

واسه چی باید بریم وسط خیابون داد بزنیم؟ که شکنجه ـمون بدن؟ که یک مشت متعصب خانواده ـمونو تحدید کنن؟ که تا پای مرگ کتکمون بزنن؟ که هیچوقت نتونیم خانواده هامون رو ببینیم؟ . شما و اسلامتون اگر نامرد نبودین ما هم حرفمون رو میزدیم!.

(فلان چیز رو من دوست دارم، اونایی که دوست دارن لایک) رو فراموش کردی رضا جان!.

هاه؟، دوربین مخفی چه سیقه ایه؟ به اون میگن نسخه پرده ای، این نسخه هم کیفیت خوبی نداره، چهار روز دیگه اصلیش میاد!.

اگر بخوام کست متفاوتی بنویسم اینطور مینویستم (البته بازم نمیشه استاد جلیلوند رو برای تونی انتخاب نکرد) : . چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) کیکاووس یاکیده (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) منوچهر والی زاده (زاده مارک / روفالو بروس بنر / هالک) کتایون اعظمی (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) مهرداد ارمغان (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) بهمن هاشمی (جاش برولین / ثانوس)

استاد پطروسی جای ثور گویندگی کرده (چون میخواد بره مسافرت و زمانی که بقیه هستن ایشون نیست)، درضمن چطوریه که انتخاب استاد زند به نقش نمیخوره ولی انتخاب وحید منوچهری چِت مغز بهش میخوره؟ زنده دل اتفاقا برای ثور خوب نیست، صدای سوسولی ای داره، صدای خود ثور هم قلچماغ گونه ـست، عین استاد پطروسی!.

شوخی بودا، هیچوقت از من چیزی به دل نگیر داداش، من همیشه شوخی میکنم، حتی وسط دعوا!

#مریضی_روانی حتی دلم نمیاد چیزی بهت بگم که ناراحت بشی عزیزم!.

درضمن... مارو چه به اکران؟ ما شانس بیاریم قبل از شروع پاییز بتونیم WEBripـش رو ببینیم، والا!.

مطمئنا خیلی ها هستن، ولی چرا باید تورو لایک کنن؟ :(!.

ممد، کیفیت 320 باید باشه که قرار بدن، نمیتونن بسازن که، البته میتوننا، میتونن کیفیت 128 رو وارد یه برنامه کوچولو کنن و بعدش هم یه خروجی 320 ازش بگیرن، اینطوری اسمش میشه 320 ولی با 128 فرقی نداره، اینو خودتم میتونی انجام بدی!.

جالبه، از جمله خودش عزیزی استفاده کردی!. . . . حامد عزیزی / جیمز اسپیدر / اولترون : ها؟ مگه من؟ هعی... فکر کردی من از عروسکهای استارک ـم؟ اون ربات های پوشالی ـش؟ آخه من ـو نگاه کن کجا ـم شبیه مرد آهنی ـه؟ استارک هیچی نیست!، او ببخشید خوب میشه ببخشید، آخه نمیفهمم... چرا من ـو با اون مقایسه کردی؟ این احمق من ـو با استارک مقایسه کرد... بهش حساسیت دارم، استارک مثل آفت میمونه!. . جمله اولترون در فیلم : انتقام جویان عصر اولترون 2015

اسپم - نظر سنجی : . . . دوستان عزیزم، بنظرتون چه کسی میتونه بهترین گزینه برای نقش بتمن باشه؟ شما بودید کدوم بازیگر رو انتخاب میکردید، خوشحال میشم نظراتتون رو بشنوم!.

بله، برای مثال : اون لحظه ای که در AIW2018 توی اتوبوس نشته بود و وقتی حس عنکبوتیش بهش خطر رو نشون داد بجای اینکه واقعا نشون بده داره حسش میکنه موهای دستشو نگاه کرد، بگو ببینم، شما وقتی احساس برق گرفتگی یا میگرن میکنی، موهای دستتو نگاه میکنی؟ قطعا نه، بیشتر از این ها هم هست امین جان، فقط طولانی میشه متن!.

منم دیسی رو دوست دارم (چون مارول فن نیستم بلکه کمیک فن هستم) و همونطور که شما گفتی پتینسون رو لایق این نقش نمیدونم، اصلا نمیتونم این بشر رو در لباس های بتمن تصور کنم، کریستین شاید ظاهر مناسب بتمن رو نداشت ولی بازی معرکه ـش به بتمن زندگی داد، حیف آقا حیف!.

خیر، این همون اصلیه، هیچ اضافاتی هم نداره، احتمالا اون پارت اضافه شده در WEB-DL موجود باشه!.

دشمنت داداش، راستش کست ثابت که کوچیکترین تغییری نکرده، استاد پطروسی هم لاین خودشون رو ضبط کردن (ایشون باید میرفتن مسافرت)، احتمالا هاوارد استارک رو به استاد ممدوح میدن، بیشتر از این خبری نیست، او چرا، احتمالا اُستااااااد عزیزی یه 3 - 4 تا نقش توی دوبله داره :(!.

ازتون ممنونم، حال میکنم با آدمهای پر انرژی، چشم ختما بحث رو به موقعه ـش راه میندازم تا نظرات درست رو بگیریم، عشقی شما!.

تام هالند مزخرف ترین انتخاب برای اسپایدر من بود، تازه اسپایدر من تو کمیک ها هم بچه ـست، بقول خودت اینها اصلا قابل قیاس نیستن، کدوم بچه ای میتونه نقشی رو که قبلا : جرج کلونی، کریستین بیل، بن افلک و مایک کیتون بازی کردن رو بازی کنه؟ نمیشه آقا، اصلا نمیشه!.

abolffazl.rezaeei تیمارستان ترکیده؟ شما این بیرون چیکار میکنی؟

تنها کاراکتر هایی که در دنیای کمیک و سینمای کمیکی تا سرحد مرگ دوست دارم : . تونی استارک / آیرون من بروس وِین / بتمن

اسپم : . . . دلم یه فیلم جدید از بتمن میخواد، یه فیلم توپ با داستان کاملا نو، بازیگرهای سطح بالا و فیلمنامه تمیز، راستی کاملا از فیلم The Batman با بازی "رابرت پتینسون| قطع امید کردم، آخه چرا یه بازیگری که بدرد نقش رابین هم نمیخوره باید برای نقش بتمن انتخاب بشه، کل ابهت بتمن رو با اون انتخاب مسخرشون زیر سوال بردن، میشه گفت بهترین شخصیت دی سی بتمن ـه که اونم با ندانمکاری مدیران و عواملش داره به چخ میره، امیدوارم قبل از شروع فیلمبرداری پتینسون یچیزیش بشه که عوضش کنن (منظورم اتفاق بد نیستا، فقط یه اتفاقی براش بیفته که قادر به بازی در همچین نقشی نباشه)!.

هروقت که دوبله بشه!. . کِی دوبله میشه؟ . هروقت کیفیت خوب منتشر بشه!. . کیفیت خوب کی منتشر میشه؟ . هر وقت 8 مرداد بشه!. . کِی 8 مرداد میشه؟ . چهار روز دیگه!. ... با تمام جزئیات گفتم که یادتون نره، لطفا دیگه نپرسید!.

محض اطلاعت، بلوری و وب.دی.ال فرق ندارن، اینو گفتم که بیشتر از این منتظر نشی عزیزم، 8 مرداد دانلود کن و راحت نگاه کن، البته بازم نظر خودت اصل کاریه!.

منم میخواستم همینو بگم، امام زمان هه! پدرسگا با این داستان های مزخرفشون مردم و خر فرض میکنن، حیف که نمیشه دست از دهن کشید، حیف!.

بابا چقدر شما گیجی!. داره جوک میگه کاملا مشخصه دیگه، معلوم نیست واقعا؟؟؟!.

چقدر بی مزه :(!.

دور از جون بابات میاد جلوی چشات : 1- کوالیما خیلی طولش میده!. 2- بعد از انتشار بلوری دستبکار میشن!. 3- دوبله مطمئنا اواسط شهریور منتشر میشه (مثل سال گذشته)!.

چرا اگر قابل بدونید!.

نه داداشِ عزیزم، سینمای ما فقط قابلیت 3D دارن، چطور میتونن آیمکس پخش کنن وقتی هنوز از ابزار قدیمی استفاده میکنن، تو خود آمریکا هم سینمای آیمکس چندتا بیشتر ندارن، چرا ایران باید داشته باشه با اون فیلم های بی کیفیتش؟ مثلا میخوان توش سریال پایتخت رو با کیفیت آیمکس نمایش بدن؟!.

نسخه آیمکس حتما منتشر میشه عزیزم، در روز انتشار بلوری نه تنها بلوری آیمکس اندگیم منتشر میشه، بلکه نسخه آیمکس اینفینیتی وار هم میاد، من اینو از سال پیش تا حالا دارم میگم!.

دوست عزیز، منظورم یه بازی با کیفیت مثل Injustice 2 بود، وگرنه همه میدونن C v M چقدر داغونه، بازم میگم ای کاش بسازن همچین چیزی!.

اسپم (نه خیلی) : . . . . . . خیلی وقته دوست دارم شاهد ساخت یک بازی فایتینگ "Fighting" از شرکت مارول استودیور باشم، یک بازی نظیر "Injustice 2" که واقعا عالی بود، ولی اینبار با حضور شخصیت های مارول، کسانی مثل : آیرون من، کاپیتان آمریکا، هالک، ثور، بلک ویدو، ثانوس و ...، فکر کنم ساخت این بازی بعد از موفقیت اندگیم بسیار برای مارول بُرد داشته باشه، برای طرفدارانی چون من هم که بهترین چیز ممکنه، البته اینم بگم که کیفیت بازی های مارول هیچوقت به دیسی نمیرسن، همونطور که همه ـمون میدونیم هیچموفع بازی ای نظیر Batman Arkham Knight ساخته نمیشه، این بازی لعنتی از تمام فیلمهای بتمن (به جزء دارک نایت) قشنگ تر بود، استوری عالی، گرافیک سطح بالا، اُپِن ورلد گاتهام که اصلا حرف نداشت، استفاده از ابزار و خیلی چیزای دیگه، واقعا معرکه بود، راستی پیشنهاد میکنم درون بازی های کمیکی این چهار تا رو هرگز از دست ندید : . Batman Arkham Knight = بتمن شوالیۀ آرکام Spider Man PS4 = اسپایدر من پلی استیشن 4 Batman Arkham City = بتمن شهر آرکام Injustice 2 = اینجاستیس 2 (فایتینگ) . ممنون که وقت گذاشتید!.

(منبع : user majnoon21) . طرف واقعا مجنون بوده، ایول بابا، ایول!. هیچ کدوم از انتخاب ها درست نیست، خدایی حسین یاری و آیرون من؟، محمدرضا گلزار و ثور؟، ونوم و هومن سیدی؟ فکر کنم طرف بعد دیدن سریال عاشقانه این کست به ذهنش رسیده، عوق، کم کم دارم بالا میارم، چطور تونسته جای رابرت داونی جونیور، تام هاردی، اسکارلت جوهانسون، بندیکت کامبربچ و هیو جکمن این بازیگر های مسخره رو انتخاب کنه؟!.

داداش شرمنده که اینو میگم، ولی تو ایران ماشین بهت بزنه یه خیابونو به اسمت میزنن، ولی تو کشور های دیگه که اینطور نیست، فقط آدمهای خیلی بزرگ همچین اتفاقی رو تجربه میکنن، استن لی کبیر!.

چون متن نسبتا ادبی بود، نخواستم کسی اشتباه متوجه بشه!.

نقش ایشون در دوبله فرعیه، کلا مدیر دوبلاژ های کارکشته ای مثل ایشون هرگز به خودشون نقش اول یا مهم نمیدن مگر اینکه از قبل داخل فیلم نقش داشته باشن، درضمن کست درست رو من پایین تر نوشتم، کست درج شده دیبا مورد داره!.

مگه اینکه آقای بیانی کوالیما رو بالا نگه دارن، وگرنه عزیزی و آفتابی که هی فقط سطحش رو میارن پایین تر، حتی با وجود بودجه های هنگفت!.

آخ آخ آخ... خیلی شرمنده، واقعا متاسفم ولی دیگه نمیخوام اصلاحش کنم، چون جناب دامبو افیسیال به اندازه کافی کست ناقص داخل سایت گذاشتن، ممنون که یاد آواری کردید دوست عزیزم!.

فکت : . . . مارول استودیو تا چندی پیش در تلاش بود تا دنیای سینمایی فایگی با حضور قهرمان های اصلیش (آیرون من - کاپیتان آمریکا) بسیار طولانی تر باشد، ولی ابراز خستگی بازیگرانی چون : رابرت داونی جونیور، گوئینث پالترو، جرمی رنر و کریس اونز باعث شد که پروژه اتمام داستان قهرمانان اصلی (ساخت داستانی که ویلن آن ثانوس باشد) را خیلی زود تر از آنچه که در سر داشتند رقم بزنند، درواقع قرار بود در این مجموعه انتقام جویان با بیشتر ویلن های کمیک خود روبرو بشوند، برای مثال : تسک مستر، رد اسکال، دکتر دوم و ... ولی به دلایل بالا این قضیه منتفی و باعث شد که دنیای سینمایی مارول کوتاه تر از آنچه که فایگی و دیزنی در سر داشتند بشود، هرچند تا همین الان نیز، از چندین دنیای سینمایی ابرقهرمانی دیگر سبقت گرفته و اینطور که بنظر میاید قرار است بیشتر از اینها نیز پیش برود!. . نویسنده : user BABE

تا حالا ندیده بودم کسی آیدی خودشو از دیگران بگیره :)))، ممنونم پوریا جان، خیلی لطف کردی داداش عزیزم!.

No No No No, Don't Do It

بازم 20 سوالی رو شروع کن، چطوره که هروقت اکانت های من به درک واصل میشن و با یک اکانت دیگه میام ازم 100 تا سوال میپرسید ولی برای بقیه نه؟

تصحیح کنید (کست دوبله درج شده مورد داره) : . مدیر دوبلاژ : کریم بیانی مترجم : سیاوش شهبازی صدابردار : شارمین محمدی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نــ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان : سهیلا گلستانی، چنگیز جلیلوند، منوچهر والی زاده، غلامرضا صادقی، سعید شیخ زاده، مینو غزنوی، بهرام زاهدی، وروش فهیمی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی، مجتبی فتح الهی، مهسا عرفانی، آرزو روشناس و ساحل کریمی . نویسنده : user BABE

ایشون درست میگن، چندین گوینده بخاطر اشتباه جناب DUMBO OFFICIAL در این کست هستن که هیچ نقشی در دوبله این فیلم نداشتن، کست درست رو من زیر کامنت جناب Toutag111 عزیز نوشتم و برای جایگزین کردنش با کست فعلی شما، اسم بازیگر و نقش هارو حذف میکنم، با تشکر!.

عزیزم، حتما، قول میدم همین امروز فردا مسنجر رو راه بندازم، دیگه شرمنده ـتم، یذره طول میکشه دوست گلم، ولی قول حتمی میدم، حتما :)!.

خواهش میکنم برادر عزیزم، نه راستش منم مثل شما از زیر نظارت 24 ساعته ادمین در اومدم، ادمین ممنونیم!.

ممنونم، هرچند کلا جای تاسفه که ایشون متوجه نشدن که من با توجه به سبک شیوه ای که در نوشتن بکار بردم اسم خودم رو بعنوان منبع نوشتم، درضمن، من از وقتی که دیبامووی (این قالب جدیدش) بوجود اومد کست دوبله های منتشر شده رو مینویسم، هر فیلمی، اون موقع کسی نبود که بخواد ادعا کنه که دارم از روش تقلید میکنن!.

وید عزیز، ممنون که یادمون بودی، راستش من با کامپیوتر وارد سایت میشم و راستش آخرین باری که از تلگرامم خارج شدم دیگه نتونستم واردش بشم چراکه ایرانسل و کلا اپراتور های داخلی دیگه از کُد های تلگرام پشتیبانی نمیکنن و نمیشه وارد اکانت هایی که ازشون لوگ اَوت کردی بشی، شرمنده ـم، واقعا میگم دوست عزیز، حیلی دوست داشتم شمارو بشناسم، این آیدی منه هرچند بدرد کسی نمیخوره دیگه : MehrshadN_Z یا فکر کنم این بود MehrshadN.Z با این حال از کامنتتون ممنونم، بنده مهرشاد هستم و از آشناییتون خوشحالم!.

چون بعضی هارو با کیفیت 320 ضبط میکنن و بعضی هارو هم نه، به سفارش های ن.ماوا ربط داره، اون سفارش میده!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم آلیتا : فرشته جنگ.....محصول سال 2019 آرژانتین و آمریکا مدیر دوبلاژ : کریم بیانی مترجم : سیاوش شهبازی صدابردار : شارمین محمدی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نــ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان : سهیلا گلستانی (روزا سالازار / آلیتا)، چنگیز جلیلوند (کریستوفر والتز / دکتر دایسون آیدو)، منوچهر والی زاده (مارهشالا علی / ویکتور)، غلامرضا صادقی (اد اسکرین / زاپان)، سعید شیخ زاده (کین جانسون / هوگو)، مینو غزنوی (جنیفر کانلی / چیرن)، بهرام زاهدی، وروش فهیمی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی، مجتبی فتح الهی، مهسا عرفانی، آرزو روشناس و ساحل کریمی . نویسنده : user BABE

دیگه متاسفانه واقعیتیه که باید قبول کنیم، بعضی از آثار دوبله نشده هرگز قرار نیست دوبله بشن، و متاسفانه تعدادشون هم خیلی زیاده!.

اسمش که قشنگ فیلم فارسی میزنه!.

اصلا اینطور نیست، بتمن انقدر از نظر شخصیت پردازی عالی بوده که ستاره ـش رو در پیاده رو های دیزنی لند نصب کردن، اولین و به احتمال زیاد آخرین شخصیت کمیکی ای بود که افتخار همچین چیزی رو داشت، اسپایدر من در قبال بتمن جوکی بیش نیست، خواهشا قبل از کامنت های قرض دار یکم تحقیق کنید!.

من اتفاقا دائما از خودم میپرسیدم چطور شد که جِین هرگر میولنیر رو بدست نگرفت و تبدیل به اون شخصیت همراه ثور توی کمیک ها نشد تو این مجموعه؟، ولی حالا مشخص شد که از اول قصد داشتن بعد از اتمام داستان اصلی (تونی و استیو) یک مسیر کوتاه رو هم برای این موضوع طراحی کنن، دست خوش!.

در بین سه گانه سَم رِیمی احتمالا قسمت یا قسمت هایی باشن که جزء IMDb 250 Top Movies باشن، ولی در M.C.U فقط اینها : Avengers Endgame 2019 با رطبه 20 Avengers Infinity War 2018 با رطبه 61 Avengers Assemble 2012 (فکر کنم بتازگی خارج شده از لیست)

همون فیلمهای مزخرفش تو لیست پرفروش ترین های جهان حکمرانی میکنن، شما میتونی علاقه ـت رو به دیسی ابراز کنی، نه اینکه یک کمپانی با آثار خوب رو بکوبی!.

خانم این جمله بندی اصلا درست نیست، در طول تاریخ به این انسان ها خیلی ظلم شده و با اون ها مثل حیوان رفتار میکردن، بنظرم الان بهترین موقعه ـست که جبران کنن، ما همه انسانیم و گوشت و پوست نباید مانع انسانیتمون بشه!.

مخصوصا تونی، اصلا مگه میشه این آدمو از یاد بُرد؟!.

تنها شش روز دیگر باقیست!. (با صدای ابولحسن تهامی بخونید خخ)!.

این حرفش گـ*ـه خوری اضافه بوده بنظرم!. هرکسی باید سرجای خودش باشه، تونی رو به فداکاری میشناسیم و از قسمت اول این مجموعه فداکاری کرده بود تا اینجا، بعد فکر کن یهو استیو اینکارو میکرد، اصلا جالب نمیشد!.

سنگ های بی نهایت انرژی ای دارن که از تمام بافت های زنده و غیر زنده عبور میکنن، حتی از ویبرانیوم، مثل تشعشعات هسته ای هستن!.

راست میگه، تنها مشکل اینه که پیام هامون تو مرحله انتظار قرار میگیره و مثل بقیه مستقیم به بخش نظرات اضافه نمیشه!.

اون زیرنویس چینی درواقع اصلا دربخش زیرنویس فیلم نیست و بخشی از تصویر ضبط شده ـست، چراکه این فیلم توی سینمای چین تصویربرداری شده و زیرنویس هم روی پرده اجرا میشده!.

شاید آواتار لایق نبوده باشه ولی اندگیم هم خیلی بهتر از آواتار نیست، درضمن... اندگیم به هیچ عنوان شاهکار نیست، شما باید آثار کلاسیک بیشتر تماشا کنید تا مفهوم شاهکار رو بصورت درست درک کنید دوست عزیز!.

متنفرم از این شخصیت، متنفر!.

متاسفانه فاز 1تا3 رو خراب کردن با دوبله های بی نظمشون، هر بار بخشی از گوینده هارو عوض کردن، کلا یکی از آرزوهام اینه که MCU بصورت یکسر دوبله بشه و تمام نقش ها صداپیشه خاص خودشونو داشته باشن!.

چه موجودات بی همه چیزی بودن! خخ، کی مردمش رو تنها میذاره و فرار میکنه آخه؟:(((!.

اصلا نمیتونم پتینسون رو تو Batsuit تصور کنم!، بن افلک کجا و این بچه کجا، مایه خجالته!.

داداش WEB-DL مال Appleـه، اول تو Itunes و بعدش هم توسط انکودر ها انکور میشه، برای شما چه فرقی داره؟ دو ساعت بعد از انتشار تو دیبا هم آپلود میشه!.

Thanks!.

تنها مشکل من رُک حرف زدنمه، خوششون نمیاد کسی حقیقت رو بگه، مثلا همه میگن رضا آفتابی استاده و مدیر دوبلاژ خوبیه، بنده میگم ایشون فقط کست خوبی میچینن که البته همون کست هم مدیون قسمت ها و مدیر دوبلاژ های قبلی هستن، ولی بعنوان یک مدیر دوبلاژ بشدت انتخاب بدی هستن، مثل دوبله اونجرز 3 که همه دیدن با وجود کست عالی (نسبتا عالی) چقدر متوسط بود!.

طرفداران؟ فکر نمیکنم طرفداری داشته باشه، مُد شده دیگه، هر نقش آشغالی رو بخوان محبوب کنن میدنش به یه بازیگر بچه خوشگل، ثور رو دادن به همزورث، این شخصیت داغون رو هم دادن به هنری کاویل، راحت تر از این نمیتونن بگن که : این شخصیت هیچگونه ارزش یا چیز جالبی نداره، اینجور شخصیت ها در سینما مثل اسپم در دیبا مووی هستن، زیاد و ناکارآدم ـن!.

سلام CSS امیدوارم بحثمون خسته ـت نکرده باشه!.

اسمش رو نیارید لطفا، از قرص مُسهِل بدتره لعنتی!.

درسته، کاملا موافقم، ولی متاسفانه دیسی با همچین شخصیت عالی ای هنوز نتونسته یک فیلم موفق بسازه، چرا باید اولین فیلم DCEU سوپرمن باشه؟ یک شخصیت مسخره، قدرتهای بینهایت، واقعا مسخره ـست!.

نظرم خیلی از نویسندگان کمیک رو تحت الشعاع قرار میده، ولی استن لی یک اسطوره بود!.

سهیل، همیشه میتونم ازت بعنوان یه دوست فهمیده و خوب یاد کنم، همیشه باعث شده دیدگاه قوی تری نسبت به خیلی مسائل داشته باشم، ممنون بابت این کامنت خوب!.

قدرت ماورایی میتونه عالی باشه، قابل درک، فهمیدنی، اسپایدرمن جهش ژنتیکی پیدا کرد و حواس و توانایی های عنکبوتیان رو بدست آورد و تقریبا قابل درک بود، ولی آیا هیچوقت میتونی بفهمی سوپرمن چیه و ازکجا اومده؟ منظورم کتاب یا سیارش نیست، از کدوم فکر داغونی دراومده؟!.

چیزی تا کیفیت WEB-DL و BluRay نمونده، HDrip به این ها نمیرسه!.

ممنونم پوریا جان، نظر لطفته، از شمام ممنونم تونی استارک عزیز، لطف دارید!.

من نگفتم شما کوبیدیش، کلی گفتم، اصلا قابل قیاس نیستن این دو فیلم!.

فقط همین چندنفر، بقیه شخصیت های مارول و دیسی تماما مزخرفات و زاییده ذهن یک مشت آدم دیوانه هستن، اشخاصی با توانایی هایی که میتونن دنیارو باهاش نابود کنن، مسخرس!.

متاسفانه شما هیچی از ایده ای که اسنایدر برای دیسی داشت نمیدونی وگرنه این حرف رو نمیزدی، با ایده و سناریوی اسنایدر دیسی بسیار پیشرفت میکرد، ولی بخاطر زیاده خواهی وارنر و البته مرگ دخترش، تمام این موضوع معکوس شد، در یک کامنت تمام جزئیات سناریوی اسنایدر برای دیسی رو توضیح خواهم داد، اندگیم نسبت به دارک نایت ضعیف تره چون حفره های داستانیش بیشتره، اندگیم از چیزهای غیرطبیعی استفاده کرده در صورتی که دارک نایت حقیقته محضه، اندگیم مزخرف نبود، ابدا مزخرف نبود، ولی ستایش این فیلم و کوبیدن فیلمهایی مثل دارک نایت، به معنای واقعی کلمه مسخره ـست!.

به امید روزی که کارگردان ها و نویسندگان فیلم های کمیک بوکی باعث شن ارزش این فیلم ها بیشتر بشه و بجای استفاده از هر چیزی که تو کمیک بوده از خلاقیتشون استفاده کنن تا بتونن فضاهای بِکر تری رو به نمایش بگذارن، بنظرم دنیاهای سینمایی ای که از روی کمیک ساخته میشه باید تا حد زیادی معقول باشه، بعنوان مثال وارد کردن بعضی شخصیت های کمیکی به سینما مثل فحش میمونه، شخصیت هایی مثل سوپرمن، کاپیتان مارول، اسکارلت ویچ و ... بنظرم باید از شخصیت هایی استفاده بشه که بیشتر بخش های اونها انسانیه و بجای پرواز کردن و لیزر زدن، قهرمان بودن واقعی رو به مردم بیاموزن، قهرمان اونی نیست که اندام یا صورتش زیباس، قهرمان اونی نیست که توانایی هاش سر به فلک میکشه، قهرمان اونی نیست که چیزی از خودش خرج نمیکنه، قهرمان اونیه که با وجود اینکه همه چیزش رو با قهرمان بودن فدا میکنه بازم قهرمانه و کار درست رو انجام میده، با وجود فیلمهای ابرقهرمانی ای زیادی که در سال های اخیر ساخته شدن تعداد این شخصیت ها خیلی کمه، شخصیت هایی که به ما یاد میدن : وقتی راه درست رو میری، تنها کسی هستی که از دست میدی، و همین از دست دادن ترو تبدیل به قهرمان میکنه، از جمله این قهرمان ها میشه به : بروس وِین اشاره کرد، بروس در سه گانه نولان همه چیزش رو سط گذاشت تا به مردم بگه که خوبی هنوزم وجود داره و نمُرده، میخواست در شهری که نماد کثیفی و جنایت دنیاست، تبدیل به نماد عدالت بشه، و خوب در آخر هم شد!. . زنده باد به نولان، فاورو، رِیمی و روسو ها!.

ممنون ایلیا جان، واقعا لطف داری، شرمنده ـم کردی!. I Love You 300000000000 Too

نظر لطفته، واقعا داری خجالت ـم میدی عزیزم، ممنونم!.

منم خوشحالم میبینم شخصی با این سطح معلومات رو توی این سایت میبینم، واقعا خوشحال شدم و امیدوارم بازم ببینمتون!.

از هردو شما تشکر میکنم، من واقعا کاری نکردم دوستان!

اسپم آموزش کار با نرم افزار Mkvtoolnix : . . . . . . 1- بروی گزینه "Ad Source File" کلیک کنید، پنجره ای باز میشه که میتونید باهاش فایل های مورد نظرتون رو از هرکجای ویندوز به داخل برنامه هدایت کنید!. 2- در همون پنجره فیلم و صوت دوبله مورد نظرتون رو "Open" کنید!. 2- بروی صوتی که میخوایید صوت پیشفرض باشه کلیک کنید و این دو گزینه رو به "Yes" تغییر بدید : Default Track و Forced Track!. 3- بروی Destination File کلیک کنید و مسیر فایل خروجی رو مشخص کنید!. 4- روی start multiplexing کلیک کنید و تا اتمام فرایند ادقام منظر بمونید!. 5- اگر فیلم و صوت فایل خروجی هماهنگ نبودن میزان تاخیر فیلم یا صوت را اندازه گیری کنید و به بخش delay اون رو بصورت میلی ثانیه وارد کنید (اگر بخوایید صوت رو بکشید عقب باید روی اون کلیک کنید و تنظیمات delay اون رو بصورت جداگانه تغییر بدید، برای مثال 1000- یعنی منفیه 1000 میلی ثانیه)!. . موفق باشید!.

ممنون بابت پاسخگوییت حامد جان، راستش من هیچ مِیلی به دیدن فیلم های ابرقهرمانی ندارم و تنها دلیلی که این مجموعه رو دنبال کردم حضور بازیگر مرود علاقه ـم به عنوان نقش اولش بوده (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من)، وگرنه این مجموعه ها چیزی برای آموختن به مخاطبشون ندارن و درباره اینکه فیلمنامه باید بی نقص باشه و نباید بخاطر درکش به کمیک متوسل شد کاملا با شما موافقم، کامنت شما واقعا عالی بود، ولی متاسفانه بخاطر همینکه منظورتون رو کامل توضیح ندادید بنده کمی گمراه شدم ولی الان دیگه درست شد، بازم ممنون بخاطر اشاره به حفره های داستانی این فیلم، امیدوارم باز هم نقد هاتون رو باهامون به اشتراک بذارید، ممنونم!.

اسپویلر : . . . تمام چیزهایی که شما به این بدی توصیف کردی دلیل دارن، من خودم طرفدار پر و پا قرص اینطور فیلمها نیستم ولی بی دلیل هم نابودشون نمیکنم، از جایی که شما گفتی ثانوس هدف مشخصی نداشت توضیح میدم : ثانوس پس از دیدن آینده خودش که با وجود جمع آوری سنگها نتونست تعادل رو به دنیا برگردونه به این زمان میاد تا تمام هستی رو کاملا به عدم ببره و دوباره متولدش کنه، ابرقهرمانان این فیلم در قسمت پیش شکست بزرگی خودن که این شکست به نابودی نیمی از کائنات ختم شد پس درست نیست که بگیم : ابر قهرمانان همیشه پیروز قصه!. بازگشت قهرمانان توسط استیفن استرنج برنامه ریزی شده بود، استرنج آینده رو دیده بود و میدونستی به محض بازگشت به زندگی باید تمام گروه رو به نبرد ببره تا برای آینده بشریت مبارزه کنن!. حتی یک ارتش هم موقع نبرد با نظم کنار هم می ایستن تا علیهه دشمنشون مبارزه کنن، این صحنه هیچ مشکلی نداشت!. چرخوندن و پرتاب اون شمشیر اصلا منطقی نبود ولی میشه گفت : شاید بخاطر طراحی خاصش بود که میتونست مثل بومرنگ پرتاب بشه!. داستان سفر زمانی اصلا جالب نبود، ولی طوری که مارول تو این 11 سال بازی کرده بود، راه دیگه ای نبود!. ایبونی ماو درگیر جنگ با ارتش انتقامجویان بود و نتونست با کله گنده هاشون مبارزه کنه وگرنه شاهد صحنه های بهتری میبودیم، درباره اسکارلت ویچ و کاپیتان مارول بهتون حق میدم، این دو شخصیت واقعا خنده دار بودن در بخش پایانی فیلم، ولی یکچیز جالب بود و اونم این بود که : در آخر فیلم همه چیز داشت علیه اونجرز تموم میشد و تقریبا ثانوس دوباره پیروز شده بود تااینکه تونی (آیرون من) سنگهارو گرفت و با اون جمله حماسی هم بازی رو تموم کرد (پایان بازی) و هم زندگیش رو، واقعا این بخش از فیلم معرکه بود، هر فیلمی نکات ضعف داره، آواتار با اون همه دروغ تبلیغاتی، اصلا اولین 3D و IMAX و ... مشتی مزخرف بود که به مخاطبها گفتن تا اونهارو به سینما بکشن، وگرنه آواتار هیچ فرقی با فیلم های هم دوره خودش نداشت، محض اطلاع : اولین فیلم هایی که بصورت کاملا IMAX فیلم برداری شدن، دو فیلم AIW 2018 و AEG 2019 بودن، موفق باشی دوست گلم!.

ممنون از هرجفتتون، محمدرضا و عرفان عزیز!.

1- کلا مدیریت سایت بخاطر رُک حرف زدنم با من میونه خوبی نداره!. 2- دیگه نمیخواستم بیام تا اینکه پیام صالح عزیز رو دیدم و فهمیدم هنوز اینجا دوستانی دارم!.

ممنونم، لطف داری!.

درضمن اینکه اسپویل نیست عرفان جان، قبل از اینکه حتی اسم فیلم مشخص بشه، یک عالمه فن آرت از ندگیم منتشر شد که همشون به صحنه بکشن زدن تونی با IG اشاره میکردن، اینم مث بقیه!.

دیگه اسپویل این فیلم مفهوم خاصی نداره عرفان جان، کلا همه دنیا میدونن این فیلم تهش چه اتفاقی میفته، حتی خود رابرت داونی جونیور هم صحنه مربوط به فیلمبرداری اون سکانس رو در اینستاگرامش پست گذاشته، تو پیج های ایرانی و "من و تو" و ... هم که تمام اطلاعات و جزئیات فیلم به اشتراک گذاشته شده، بنظرم بیش از حد داری حرص میخوری داداش گل!.

اطلاعاتی که توی سایت رد و بدل میشه اخبار دست چندمه، من قبل از اینکه کسی حتی خبردار بشه از اون اخبار مطلع میشم عزیزم، به هر حال دستت درد نکنه!.

خوندم، چطور؟ چیز خاصی رو جا نداختم؟!.

اکران مجدد یعنی : وقتی ادامه فیلمی که قسمت اولش سال ها پیش ساخته شده اکران میشه، کمپانی سازنده تصمیم به اکران مجدد فیلم میگیره تا تمام کسانی که داستان قسمت اول رو فراموش کردن دوباره به یاد بیارن، این به ما ایرانی های جهان سومی مربوط نمیشه و فقط به کسانی که در کشورشون سینمای آزاد دارن ربط داره!.

قربانت عرفان جان، خودمم، مطمئن باشید، دلیلی نداره کسی با اسم و رسم من وارد دیبامووی بشه، چرا کسی باید همچین کاری بکنه!.

محمدرضا جان آخه این چه حرفیه؟ خودمم دیگه، دفعه قبل هم بزور تونستم جواب بدم!.

اسپم : . . . راستی... شکسته شدن رکورد آواتار توسط اندگیم رو به تمامی مارول فن های عزیز تبریک میگم!.

اسپم : . . . سلام مجدد خدمت همگی دوستان، اکانت قبلی من بخاطر یکسری مشکلات بسته شد و مجددا داخل سایت ثبت نام کردم، امیدوارم هنوز کاربران خوبی مثل تایتان و ... فعالیت داشته باشن تا بتونیم از این پیج به بهترین شکل استفاده کنیم، موفق باشید!.

ساختم، ممنون که به یادم بودید دوستان!.