BDanial
تاریخ عضویت : فرو ۱۳۹۷
فیلم های مورد علاقه BDanial
فیلمی در لیست علاقه مندی خود ندارد
آخرین نظرات BDanial
عمو دیبا خیلی وقته صفحه درخواست فیلم و سریال داره
2019-08-11 05:27:58
مشاهده پست
فیلمش خیلی شبیه فیلم sinister هست. به شخصه با دوتا فیلم حال نکردم ولی فیلم sinister چون قبل این دیدم برام یه مقدار جالب بود ولی این چون تقلیدی از اونه یه مقدار هم برام جالب نبود.
اخطار: اگه sinister رو دیدید ادامه کامنت اسپویل میشه
عین اون فیلم تموم میشه و احتمالاً قسمت دومش عین اون فیلم بیاد. کلا به نظرم داستانش تا حدود زیادی کپی sinister بود.
پایان اسپویل
2019-07-11 00:27:52
مشاهده پست
قسمت بیست و یکم منتشر شد. چون هفتههای گذشته رفتم بلک لیست دیگه نمیتونم لینک بزارم و نظراتم همیشه میرن بررسی. دیگه خودتون دان کنید.
موفق باشید
2019-06-23 16:53:49
مشاهده پست
موافقم البته سری برادری، ولی نمیدونم چرا دوبله نشده
البته وان پانچ هم عالیه عالیه
2019-06-19 07:32:33
مشاهده پست
قسمت ۲۰ که یکشنبه بعد از ظهر میاد
فردا پایان ترمو دادید، استراحت کردید بعدش میاد که با خیال راحت نگاه کنید
اگه هم دوشنبه امتحان دارید که خب بازم اتکه بیخیالش نمیشه شد.
2019-06-15 20:34:36
مشاهده پست
مانگای اتک ان تایتان حداکثر دو سال دیگه تموم میشه که در این حالت باید انتظار یک یا دو فصل انیمه داشته باشیم.
2019-06-15 09:07:50
مشاهده پست
یادش بخیر، قبلا هند یه کمدیهایی میساخت که از حنده اشکمون در میومد ولی از وقتی چشم بسته اومد از هالیوود تقلید کنه و خودشونو شبیه آمریکاییها نشون بده دیگه فیلم خوبی نساخت حالا به جز چندتا که به سنتهاشون وفادار موندن. خلاصه شده قصیه کلاغ و کبک
رفع اسپم: فیلمش چیز خاصی نداشت ولی قابل تحمل بود، فیلم های دیگهای داشتید اونارو ببینید.
2019-06-14 06:43:42
مشاهده پست
سلام، درسته خیلی وقته گذشته ولی خلاصه داستانی که این دوستمون گفت واسم جالب بود و رفتم فیلمشو پیدا کردم که یکی دیگه کنجکاو شد بدونه چیه. خب زیاد حرف زدم اسم فیلم هست
Blackhat اثری مشترک از چین و آمریکا در سال ۲۰۱۵
2019-06-13 13:19:04
مشاهده پست
نه مثل انیمس دقیقا،
اصلا کمدیش به همینه، گوگتسو میاد همه رو تار و مار میکنه، خودشو گرفته همه ازش حرف شنوی دارن بعد سایتاما راحت میره کلشو میکنه میاره، زیبا نیست؟
2019-06-13 06:51:27
مشاهده پست
دوبلش با کیفیت های متنوع تر از اینجا و نسخهیx265 روی نسخهی قدیمی سایت موجوده.
2019-06-13 01:27:10
مشاهده پست
اتفاقاً از مانگاش کم کردن ولی اگه میخوان تو این چند قسمت مونده داستان رو درست جلو ببرن باید بیشتر از مانگا بزنن
2019-06-12 18:28:53
مشاهده پست
هشدار اسپویل پایان فصل اول
آره مثل اون فضاییه تو فصل قبل بعد ملی مبارزه به سایتاما گفت که اگه میخواستی میتونستی خیلی راحت تر از اینها هم منو بکشی ولی نکشتی که سایتاما میگه (نقل به مضمون) دوست داشتم یکم سرگرم بشم
پایان اسپویل
2019-06-12 18:27:46
مشاهده پست
فیلمش تا دو سوم اول خیلی خوب بود ولی یک سوم آخر که ماجرا مشخص میشه میتونست بهتر باشه. اگر دنبال فیلم هیجانی و معمایی هستید این فیلم هم میتونه یکی از گزینهها باشه.
2019-06-12 10:50:50
مشاهده پست
چرا سایتاما با اخلاق ترین قهرمان موجود در مانگا ها و کمیک ها است؟
برعکس تمان قهرمان های دیگر از کلیشه های قهرمانی به دور است، هیچ وقت خودش رو نمیگیره و اهل ژست و ژست بازی نیست. سایتاما خیلی مهربونه و دارای اخلاقی سطح بالا. هیچ وقت کسی رو تحقیر نمیکنه حتی اگه بهش ضرر رسونده باشه و سعی در اعتلای بقیه داره نه اینکه فاصلهی خودش رو با اونا بیشتر کنه (مثل رفتارش با کینگ). هیچ وقت دنبال مقام و تشویق مردم نبوده تا جایی که برای اینکه ابهت قهرمانان شکسته نشه، زحمت خودش رو به نام اون ها ثبت میکنه و باعث میشه که خودش در نظر مردم شکسته بشه (مثلا مبارزه با شاه دریاها در فصل اول). بعد از کمک به بقیه هیچ منتی نمیذاره و برعکس جوری رفتار میکنه که بقیه حتی حس بدهکار بودن نسبت به اون رو نداشته باشن. سایتاما فردی بسیار متواضعیه و هیچ انتظاری بعد از کمک به مردم نداره و کلا یک ذره طمع و نحاست هم تو وجودش نیست. هیچ وقت در مورد گذشتهی تلخ خودش چیزی نگفته و هدفش از قهرمان بودن و قهرمان شدن فقط اصل قهرمانی یا به قول ما ایرانیا پهلوانیه و دلیل دیگهای مثل قدرت ذاتی یا مسئلهی خونوادگی پشتش نیست. راحت بین مردم زندگی میکنه، مثل بقیه تو صف میایسته و علی رغم مشغلههایی که داره، مثل بقیه هزینهی زندگی خودش رو خودش میپردازه و برای به دست آوردم پول یا چیزهای دیگه از امتیاز قهرمان بودنش استفاده نمیکنه و خیلی موارد دیگه.
ببخشید طولانی شد و ممنون که خوندید.
سعی کنیم مثل سایتاما باشیم.
2019-06-12 06:31:18
مشاهده پست
ای کاش فصل بعدیش انحصار نتفلیکس باشه که اینقدر تو خماری قسمت بعدیش نمونیم.
2019-06-11 09:16:40
مشاهده پست
مطمئنی سریال رو دنبال میکنی و فقط قسمت ۱۸ رو ندیدی؟
هشدار اسپویل تا قسمت ۱۸ فصل ۳
تایتانها طبق انیمه هنوز مشخص نشده از کجا میان ولی چیزی که مشخصه اینه که یک نوع سرنگ وجود داره که اگه به انسان ها تزریق بشه تبدیل به تایتان میشن.
حالا بین تایتان ها یک سری تایتان خاص و باهوش وجود دارن که در اصل انسانهایی هستند که تبدیل به تایتان میشن.
خب اگه یکی بخواد مثل این تایتان های خاص و استثنایی بشه چکار باید کنه؟
جواب اینه که باید با سرنگ تبدیل به تایتان معمولی بشه و وقتی یک تایتان معمولی، یک انسان با قابلیت تبدیل شدن به تایتان خاص رو بخوره میتونه قدرت اونو بدست بیاره. حتی اختیار تبدیل به انسان یا تایتان شدن میاد دستش. (مثل آرمین، ارن و...)
اگه این سوال مطرح شه که خب اولین تایتان هوشمند از کجا اومد به زودی متوجه میشیم و هنوز نرسیدیم.
پایان اسپویل
2019-06-11 09:12:11
مشاهده پست
اگه قسمت ۱۹ رو تا حالا ندیدید صبرکنید با ۲۰ ببینید. این قسمت بیشتر زمینه چینی قسمت آیندس و چیز خاصی نداره فقط شروع قسمت بعدیه داستانه که علکی هایپ میکنه.
با قسمت بعد ببینید که داستان بیاد تو دستتون
2019-06-10 10:27:40
مشاهده پست
دو تا انیمه مستقلن که هر دو یه داستان رو از روی یه مانگا پیگیری میکنن با این تفاوت که نسخهی اول (نه فصل اول که اصلاً فصل اول و دوم در جریان نیست) آخر داستان کمی با مانگا تفاوت داره.
نسخهی برادرهود فوقالعاده ارزش دیدن بالایی داره
2019-06-07 17:16:26
مشاهده پست
جومونگ سریال خوبی بود ولی تجویونگ یه چی دیگس. هم بر مبنای واقعیته و سند های تاریخیش موجودن (نه مثل جومونگ که ۱۰ خط درموردش تو تاریخ نیست) و هم داستانش پیچش و ابعاد بیشتری داره. خلاصه پیشنهاد میکنم حتما Dae jo yeong رو دانلود کنید.
2019-06-04 00:26:45
مشاهده پست
راستی ادمین محترم دیبا که میدونم این پست رو نگاه میکنید: لطفاً و لطفاً اینایی که فرط و فرط نظر میدن رو یه کاریشون بکنید، قبلا میومدیم نظرات رو میخوندیم یه بحث تخصصی در مورد فیلم بود ولی الان شده جولان گه چند بچه یا چند تازه به دوران رسیده.
و اینکه برای ثبت نام جدید هم ایمیل های فیک یا موقت رو اجازه ندید ثبت نام کنن، که البته خودتون بهتر میدونید. خیلی متشکرم
2019-06-03 00:48:18
مشاهده پست
قسمت لو رفته رو چرا دیبا نمیزاره بعد پاکش کنه، الان هم ظاهراً تا ۴شنبه زیرنویس درست حسابی نمیاد دیگه
اگه کسی قسمت ۱۷ که لو رفته یا آدرسش رو داره بزار
2019-05-26 10:00:38
مشاهده پست
بچهها اینقدر نظرات اسپم نفرستید، هر کی اومده تو یه روز ۱۰تا نظر گذاشته حالا اگه نظراتش خوب بود یه چیزی همه از بیخ مزخرف. اینجارو مثل گات نکنید، بزارید اونجوری بشه که قبلا بوده، بحث و اطلاعات دربارهی سریال، نظرات تکراری هم نفرستید
...........
پی نوشت: خودم طرفدار دوبلهی سریالم ولی اینکه تو نظرات سایت هر ۱۰ دقیقه یه بار بیاین بگید چرا دوبلور ارن عوض شده اولا دیگه .... درآوردید و دوما تاثیری نداره برید پیج اینستایی تماس تلفنیای یا ... نظرتونو بیان کنید.
2019-05-21 06:43:26
مشاهده پست
دوستان متاسفانه خبری منتشر شده که این آخرین فصل انیمه هست که قرار استودیو WIT (استودیویی که تا الان این شاهکار رو پیش برده) بسازه. هر کی خبری تکذیبیه ای چیزی سراغ داره بفرسته
منبع:
blog.sakugabooru.com/2019/05/19/attack-on-titan-at-its-wits-end
2019-05-20 12:42:01
مشاهده پست
فصل سه و چهارش مثل فصل یک از روی مانگا پیش میره یا مثل فصل دو داستان خودشو داره؟
2019-05-17 12:20:38
مشاهده پست
دوست عزیز
Pcadel هم مثل من و شما عضو سایته و نمیدونم چرا چنین جوابی داد و اصلا چه ربطی داشت جوابشون..
به هر حال این سایت فعلا هیچی دوبله نمیکنه ولی دوبله بقیه سایتا رو میزاره
2019-05-08 15:43:11
مشاهده پست
سلام دوست عزیز
بله وجود داره، از نرم افزار MKVToolNix میتونید استفاده کنید و هنگامی که فایل رو به نرم افزار اضافه کردید تیک صدا و تصویر و کلا هر چیز دیگه به غیر از زیرنویس رو بردارید (زیر بخش type نوع هر کدوم رو مشخص میکنه که audio، chapter یا subtitle که همون زیرنویسه یا ...) و در آخر start رو بزنید اگه کلا کار با این نرم افزار رو بلد نیستید (که البته نرم افزار راحتیه) پیام بدید تا قدم به قدم توضیح بدم.
روش دیگه هم اینه که زیرنویس کامل رو دانلود کنید و مواقعی که دوبله نشده اونو فعال و بعدش غیر فعال کنید:)
2019-04-27 10:11:16
مشاهده پست
کچل بودنش به علت تمرینات فشرده و تغییرات بدنش ،حاصل از تمرین, بود که تو فصل یک اشاره شد و در واقعیت هم برای بدنسازانی که ضربتی و فشرده تمرین میکنن این اتفاق رخ میده. در مورد اسمش (سای + تاما) نکته جالبی اشاره کردید
2019-04-24 03:25:15
مشاهده پست
منم توکیو غول رو دیدم که درسته خوب بود ولی نه در اینحد که بزرگش کردن. حالا بی خیال attack on titan و fullmetal alchemist:brotherhood رو ببین که دیگه توکیو غول رو هم فراموش کنی...
البته اینا واسه شروعن
2019-04-17 10:20:54
مشاهده پست
فیلم خوبی بود و تا حدی هیجان هم داشت. اگه از دست فیلم های با ریتم کند، که هی دارن زیاد و زیادتر میشن، خسته شدید میتونید از این فیلم لذت ببرید.
در ضمن نسخه دوم فیلم برای حدود یک سال و نیم دیگه تایید شد.
2019-04-06 09:51:38
مشاهده پست
اونایی که طرفدار دوبله هستن لایک کنن ببینم چند نفریم
.......................................................................
البته اینو به شوخی گفتم، خیلی هم خوب میشه این بچه بازیا رو تموم کنیم با این لایکا به جایی نمیرسید.
البته بعضی جاها مثل درخواست اضافه کردن قابلیت به سایت باز خوبه این کار ولی نه این که بیایم لوسش کنیم.
2019-04-05 13:59:13
مشاهده پست
با فیلتر شکن وارد سایت subscene com (نقطه یادت نره) شو اونجا اسم انگلیسی فیلم رو جستجو کن که البته نیازی نیست، احتمالا چون تازه اومده صفحه اوله سایته.
2019-04-03 21:46:51
مشاهده پست
سایت زیرنویس درست شده ظاهرا
ولی اگه بخوای که حتما کار کنه، باید عبارت xyz. رو با com. عوض کنی، فیلتر شکنت هم روشن باشه
2019-04-03 00:41:20
مشاهده پست
کی میگه نمیکنه؟ دیبا یک تیم ترجمه هم داره ولی هنوز این فیلم رو ترجمه نکرده
2019-04-03 00:36:41
مشاهده پست
اینم روش خوبیه برا امتیاز گرفتن
چه یک امتیاز بدن چه ده امتیاز، بت لطف کردن.
دوست عزیز چون همونطور که میدونی امتیاز ها جمع میشن و میانگین نمیگیرن، اون فرد هم واقعا جوانمردی کردن که به شما امتیاز دادن دمش گرم
................
خود من هم به شما امتیاز دادم که احیانا سوء برداشت نشه، منظور خاصی نداشتم
2019-03-24 22:39:44
مشاهده پست
در سریال تجویونگ حدود ۶ قسمت (ار ۱۳۴تا تقریباً) برای این ماجرا اختصاص داده شده
2019-03-24 07:29:40
مشاهده پست
جالبه بدونید این فیلم در باکس آفیس آمریکا به سختی تونست بودجش در بیاره و در بقیه جاهای دنیا هم فروش خوبی نداشت ولی اوج موفقیت فیلم در فروش نسخه خانگی بوده
2019-03-14 16:32:03
مشاهده پست
این فیلم فوق العادس، از دستش ندید...
من این فیلمو موقعی که دیدم حالم خیلی خیلی بد بود (در حد سربازی که اوله خدمتشه و مرخصی اولش تموم شده میخواد بره پادگان) ولی وقتی اینو دیدم نمیدونم چرا یکدفعه روحیه ام درست شد و شاد و خوشحال رفتم شهرستان :) :|
2019-03-14 16:26:00
مشاهده پست
دوستان توجه کنید که این نسخه جدید فقط ۷ دقیقه بیشتر نداره بلکه بعضی از سکانهسا هم جایگزین شدن که یعنی این نسخه بیشتر از ۷ دقیقه اختلاف داره و همونطور که قبل از انتشارش تو کامنتا گفتم این نسخه یک نسخه کامل و تکامل یافته تریه (البته حرف من نیست حرف سایتای خبریه)
2019-03-09 20:54:13
مشاهده پست
ممنون که گفتید
راستش تو سایتای خبری این خبر منتشر شده و حتی آمازون هم این نسخه رو برای فروش در نظر گرفته (amazon.com/Fantastic-Beasts-Grindelwald-Blu-ray-Digital/dp/B07GW2RHQD تو جه به پوستر)
تاریخ انتشار هم 12هم مارچ هست .
2019-03-08 11:27:06
مشاهده پست
اگه تا الان ندید یکم بیشتر صبر کنید تا نسخه extended cut فیلم منتشر بشه که حاوی سکانسهای بیشتریه و گفته میشه کخ کلا یک نسخه تکامل یافته تریه
2019-03-03 09:25:40
مشاهده پست
من x265 pahe 720p رو دانلود کردم مشکلی نداشت البته کاش 1080شو میگرفتم
2019-02-26 15:08:28
مشاهده پست
مردعنكبوتی سیاه عجیب یه مرد عنکبوتی در آیندهی دیگس به اسم معروف به spider man 2099 که توی بازی spider man shattered هم حضور داشت و خیلی ها، از جمله خودم، بار اول اونجا دیدنش
2019-02-26 14:59:43
مشاهده پست
سکانسهای بعد تیتراژ پایانی نکات ریزی داشت و نسبت به سکانسهای اصلی دقت بیشتری داشتن. یکیش که واسم جالبتر بودرو اشاره میکنم، که البته نظر شخصیه:
اولش اشاره کنم چیزی که این فیلم نشون داد اینه که این ونوم، ونوم دنیای سپایدرمن که میشناسیم نیست و برعکس اون ونوم، این ونوم رو یک انسان میتونه کنترلش کنه و اونم به دنبال تسلط بر میزبانش حداقل در آخر ماجرا نیست.
موقعی که ادی داره میره فروشگاه ، تو راه و قبل رسیدن به فروشگاه ادی و ونوم قرار میزارن که مغز انسان و کلا انسان نخورن به جز یک سری استثناها برای آدم های خیلی خیلی بد و اونم هم گاهی اوقات.
ادی و ونوم وارد فروشگاه شدن تا سیب زمینی بگیرن با شکلات (شکلاتو ونوم خواست چون برخی از مواد تشکیل دهنده ی مغز انسان با شکلات یکیه که کاری به بقیه جزئیات نداریم)، که دزده فروشگاه تو اول فیلم دوباره میاد و ادی و ونوم میرن جلوشو بگیرن. ادی تبدیل به ونوم میشه و تهدیدش میکنه که اگه دوباره دزدی کنه چه بلایی سرش میاره ولی تو همون موقع که تهدیدشو توصیف میکنه شهوت مغز خوریش تحریک میشه و ادی و ونوم نمیتونن جلوی این شهوت بایستن و به همین سادگی اون دزدو میخورن! دقت کنیم که دزد فروشگاه یک خلافکار معمولیه و از اون خلافکارای خیلی خیلی بد نیست که قرار گذاشتن به ندرت و فقط اونارو بخورن! که این شاید اشاره کنه که این ونوم هم مثل ونوم دنیای اسپایدرمنه و قسمت بدتر مثل ونوم دنیای اسپایدرمن، ادی هم از این کار اصلا ناراحت نمیشه! بعدش ادی در حالی که میخنده از مغازه خارج میشه و اصلا ناراحت نمیشه و طبیعتا چون غذاشو خورد، سیب زمینی و شکلات هم دیگه نخرید!!
2019-02-10 21:29:19
مشاهده پست
فیلم با زبان اصلی: ای بابا این چه مزخرفی بود دیگه؟؟!
فیلم با دوبله کوالیما: خیلی هم عالی. معرکه در حد مارولهای فاز اصلی
این دوبله ثابت کرد که دوبله های عالی فارسی هنوز هم میتونن ساخته بشن
2019-02-10 20:56:43
مشاهده پست
سلام دوست عزیز این کارو امتحان کنید:
Preferences (F2) -> General -> OSD messages -> تب general و گزینه Show filename while starting playback غیر فعال کنید.
2019-02-09 13:05:30
مشاهده پست
طبق چیزی که بعضی اعضای سابق گروه گفتن چند مورده
یکی آقای رئیسی پول دوبلاژورهارو نمیداد
دو افت کیفیت کار بعد از ترک گروه توسط اعضای شاخص و قوی
سه خود آقای رئیسی که کلن رفتن و با فعالیت های علنی و منفعت شخصی گروه رو هم فدای خودشون کردن
*******
البته علی رغم همه اینها هم دوبله های خاطره انگیزشون تو دلها میمونه ای کاش اینجور نمیشد
2019-01-23 17:50:46
مشاهده پست
توصیه میشه از نرم افزار رایگان MKVToolNix استفاده کنید کار باهاش هم راحته (آموزشش رو توی نت سرچ کنید). این نرم افزار یه سری قابلیتهای کاربردی دیگه هم داره و تقریبا هر فیلم بازی رو سیستمش یه نسخشو داره ;)
2018-12-31 11:14:16
مشاهده پست
ای کاش دیبا کل قسمتهای سریالش هم بزاره...
اگه کسی جایی میشناسه که گذاشته باشن معرفی کنید لطفا
2018-12-31 09:57:02
مشاهده پست
آیا مانگا و انیمه این سریال تفاوت داستانی داشتن تا این جا؟ و این که انیمش در حد مانگاش هست یا نه؟
2018-12-07 09:28:11
مشاهده پست
سه قسمت اولو دیدم خیلی خوب بود هر چند که اولش بازی بازیگراش تو ذوق میزد
به هر حالتوصیه میکنم ببینید این سریالو
2018-10-19 14:51:09
مشاهده پست
این سریال 7 قسمت OVA و special episode داره که دیبا نزاشته
اونارو هم مدنظر داشته باشید ;)
2018-10-12 07:34:27
مشاهده پست
با کلیک روی نمونه کیفیت در بالای صفحه و جلوی Duration میتونید مدت زمان هر نسخه رو ببینید
2018-10-11 14:32:57
مشاهده پست
من طرفدار سریالهای تاریخی کره (زمان امپراطوری چوسان و گوگوریو و گوریو و...) هستم و امیدوارم یک سریال تاریخی با این کیفیت ازشون ببینم
2018-09-16 11:15:12
مشاهده پست
یک فیلم کمنظیر واقعا عالی بود. دیگه کم پیش میاد هالیوود اینجور فیلم بسازه
2018-09-08 08:02:04
مشاهده پست
یادش بخیر وقتی گفتیم دوبله اینم مثل قسمت اول میاد بعضیها گفتن نمیاد یا یه تاینی میخواد تا دوبله شه ولی بالاخره اومد اونم دوبلههای خوبی بودن
(پی نوشت: البته به نظرم این از اون فیلماس که باید زبان اصلی دید)
2018-09-07 00:31:52
مشاهده پست
هر دفعه که خواستم این فیلمو ببینم نتونستم بیشتر 20 دقیقه تحمل کنم، گول امتیاز فعلیشو (6.9) نخورید
2018-08-16 16:01:11
مشاهده پست
mehdi74 عزیز
همونطور که تو کامنت بیان کردم چند مورد استثنا وجود دارن (منظورم هم اوشین و دونگ ای و اینهان)
این گزارش هم که کپی کردید حودش فقط 10 مورد اشاره کرد که تازه بعضیاشون (مثل Wall E که میدونیم eve یک ربات مونث هست مثل بقیه حیوانات که مونث و مذکر دارن) نادرستن (یعنی تا زمان تهیه گزارش این 10تا بودن که واقعا مشهود بوده)
خلاصه بله قبول دارم که یک سری تغییرات در دوبله فیلمها انجام شده و اکثر کاربران هم در جریانن ولی همونطور که باز هم در کامنت اول گفتم این تغییرات اغلب در راستای هماهنگ سازی با فرهنگ ماست که تغییر اساسی رو در فیلمنامه ایجاد نمیکنن
..........................................
به هر حال علی رغم این صحبتها دوبله هایی که امانت را رعایت نمیکنند وجود داشته و دارن و در بعضی موارد اندک امانت داری را نیز زیر سوال میبرند (امانت داری تعاریف متفاوتی دارن مثلا روسه لینی گفته این موضوع نسبی است . اصالت فیلم تا جائی مهم است که به درک فیلم لطمه نزند و بسته به اینست که بخواهیم فیلم را در یک فستیوال بین المللی نشان بدهیم یا در یک دهکده . درصورت دوم ، شکی نیست که بهتر است فیلم به زبانی که قابل فهم آنهاست دوبله شود ... یا همچنین در تعریفی دیگر در تحریف فیلم داستان یا بخشی از داستان و یا نسبت و هدف افراد بطور کل تغییر و به شکل دیگری بیان میشود. درست مثل اینکه در دو دوبله بعد از ظهر سگی (بعد از ظهر نحس) هدف سارق بانک (آل پاچینو) در دوبله عوض میشود. پاچینو برای تامین هزینه عمل جراحی دوست دوجنسه خود دست به سرقت میزند و این حقیقت در دوبله اول بخوبی و حتی با صدای دورگه و زنانه دوست به ظاهر مردش مشخص است اما در دوبله دوم تنگدستی و فقر وی عامل دزدی واگویه میشود و دوست دوجنسه صدائی کاملا مردانه دارد. این یک تحریف نابخشودنی است. که البته اینها کپی شده از دو مقاله بلند در این زمینه است) پس مسئله اصلی این است که این کار تا چه حد اشکالی ندارد و از چه حد به بعد نابخشودنی است که موجب ایجاد نگاه های متفاوت نسبت به امانت داری شده که به نظرم در ایران غالبا رعایت میشود و البته این سوال بحثهای طولانی را در صنعت فیلم و دوبله جهان به وجود آورده پس بهتر است که تصمیم را به بیننده های فیلم بگذاریم...
2018-08-12 20:51:40
مشاهده پست
اتفاقا آنچنان تغییر اساسی تو فیلمنامه اتفاق نمیافته (به جز چند مورد)، فیلنامه این فیلمها با دقت هر چه تمام نوشته میشه و کوچکترین تغییر اگه تو فیلنامه ایجاد بشه مثل یک نقطه سفید روی خط سیاه خواهد بود. هم پیوستگی داستان از بین میره و هم جذابیت داستان که نتیجش دور شدن مردم از دوبله ها میشه در حالی که میبینیم اینطور نیست و خیلیها از جمله خیلی از کاربران همین سایت منتظر دوبله هستن. البته بعضی از فیلما، مثل ددپول، با توجه به ماهیت جوکهاش که حتی اگه دوبله شن نتیجه خوبی نمیدن و زبان رکیکی که داره با فرهنگ جامعه ایرانی نمیسازه. شمارو نمیدونم من به شخصه خوشم نمیاد که یه فیلم با زبان فارسی ببینیم که پر از کلمات ک دار باشه.
مورد دیگه افرادی هستن که دوبله میکنن، شما یه نگاهی به اساتید دوبله بیاندازید، این اساتید با این شخصیت بیشتر از من و شما به اصالت فیلم پایبند هستن و تغییراتی که انجام میدن سعیشون اینه که در جهت بهتر شدن فیلم باشه در غیر اینصورت سمتشم نمیرن. برای گروه با اکثریت گویندگان جوان هم همینطوره و حتی مشاهده شده که دیالوگهارو در جهت ضد انقلاب تغییر دادن!
............................................................................................
یک نکته در مورد زمان شاه که در باقی کامنتها دیدم:
درسته که حکومت فعلی اشکال زیاد داره و پدر مردمو در اورده ولی بازم شرف داره به زمان شاه. هر کی تاریخ رو بی طرف و بدون تعصب بخونه، متوجه اوضاع فلاکت و حقارت بار اون موقع میشه (اوضاع الان هم فلاکت بار و خفت باره ولی باز هم نسبت به اون موقع خیلی بهتره)
2018-08-12 10:26:37
مشاهده پست
نسخه super duper cute خود فیلم هستش ولی چند سکانس بیشتر نسبت به نسخه قبلی داره اینجور نیست که اضافه بر فیلم یک سری صحنه نامربوط به داستان فیلم داشته باشه
نسخه قدیمیتر که چند سکانس نسبت به این نسخه کمتر داشت قبلا عرضه شد ولی دیباموویز با عرضه نسخه جدید حذفش کرد ولی هنوز هم میشه تو نت پیداش کرد
2018-08-12 09:31:20
مشاهده پست
فیلنامه و کارگردانی فیلم، برای چنین فیلمی خیلی ضعیف بودن و فقط پتانسیل این شخصیت بود که جذبه فیلمو برده بود بالا. البته فیلم باز هم سرگرم کننده بود ولی پتانسیلش خیلی بیشتر اینها بود...
2018-08-09 10:54:58
مشاهده پست
حرف نداری دیبا مویز
واقعا بهترین سایت دانلود فیلم هست این سایت
خسته نباشید
2018-08-08 08:35:50
مشاهده پست
طبق معمول این کارگردان از کلیشه ها استفاده شده بود و پایان فیلم هم کلیشه ای بود خیلی ولی در کل فیلم سرگرم کننده و جذابی بود و نکات مثبت هم زیاد داشت
البته اگه خواستید ببینید سعی کنید با صفحه بزرگ و کیفیت بالا ببینید در غیر اینصورت اصلا دانلودش نکنید
2018-07-10 10:29:03
مشاهده پست
دمتون گرم که فیلمو دید و راهنماییمون کردید
دیدن فیلم با این امتیاز ریسک بزرگیه واقعا!
2018-06-28 18:59:42
مشاهده پست