سلام .به دیبا عزیز .یک نکته ازارم میدهد اول سایت دیر باز میشه چندین لینک مختلف باید بدی تا یکیش عمل کنه وبعد کروم هم پیام امن نیست را قید میکنه .دومین مورد عمری با زیر نویس فیلم دیدیم حالا هم همینطور مگر چند وقت یخورده دوبله زیاد شده من با یه اسم دیگه با نماوا کار میکردم اما از این کارش خوشم نیمود شاید دیگه تمدید نکنم شما محبوبتر شدید امیدوارم موفق باشید بابت زیر نویس خوبتان که توسط اقای طهماسبی شده ممنونم .دوستان اگر کسی میدونه چرا گوگل میزنه امن نیست مرا راهنمایی کنه ممنون میشم .

با تشکر از دیبا .ما بلد نیستیم ای کاش دیبا لطف میکرد دوبله همگام با نسخهweb dl راهم میگذاشت که خیلی ها دانلود کردن واز این صوت دوبله جدید نمیتونن استفتده کنن چون با هم هماهنگ نیستن با تشکر .

دوست گلم ایام عید بخوابی یهتر از دیدن فیلم از سیما است هم خودش خرواریی سانسور میشه هم صدا وقتی جنگ دنیاها را تو چهل دقیقه از دو ساعت فیلم را پخش میکنه نبینی خیلی بهتره مخصوصا که همه تو فیلم ها زن وشوهر نامزد یا دختر خاله وعمه میشنحتی تلویزیون افغانستان بهتر از اینها سانسور میکنن فیلمی دیدم واقعا زیبا بود همون را از سیمای میلیارد دلاری دیدم نزدیک بود مسموم بشم برم بیمارستان لقمان حکیم بی خیال سیما .

علیرضا49514856 ممنون محبت کردی بابت راهنمایی ات خیلی متشکرم موفق ودر پناه خدا باشی

دوستان گرامی یه راهنمایی میخوام .از برنام پات پلیر استفاده میکنم .گاهی زیر نویس را به صورت خط های موازی نشان میدهد بعد خوب میشود ومدتی بعد همین مشکل گاهی کم این کار را میکند گاهی زیاد .رو گزینه عربی هم گذاشتم فایده نداشت بعضی مواقع هم خونی صدا وفیلم هم به هم میخوره برنامه را از اول باز میکنم خوب میشه از.دوستانی که این مشکل را داشتن ودرست کردن درخواست کمک دارم .با تشکر از عزیزان گلم

emaddar فیلمRing of the Nibelungs 2004 بود تو تور نت میتونی پیدا کنی پیدا کردن زیر نویس هماهنگ مشکله کانال سوم پخش کرد در ضمن فیلم دو پارت هست تلویریون با نام زیگفرید پخش کرد زیر نویس را تو سایت ایران ساب یا جای دیگه می تونی پیدا کنی .موفق باشی

امیر سلیمی جان کامل درست گفتی انقدر زیاد هستن که یه کتاب قطور میشه نوشت یه کوچولو از دزدیها نگفتی گرفتن حق مردم؟ میگن شایعه است اما تا نباشد چیزکی مردم نگوین چیزها چرا زمان خمینی انقدر زیاد نبود چون داشتن تمرین برا آینده میکردن یه شایعه جدید شنیدم که مدیر ایرانسل با یه بودجه هنگفت الفرار .البته اینها نتیجه داغ مهر و مکتبی بودن و تلاش زیاد است حقش بوده .ممنون

چرا میگید نتفلیکس تو ایران نیامده اومدن اینها گفتن اول پایتخت و بخر .قرار بود یه فیلم جیمز باندی از ماجرای پرهیجان دکل دزدی در خلیج فارس ساخته بشه اونها بخرن که سر فروش پایتخت به مشگل بر خوردن .میگن سیما فلیکس میخاد خیلی سریالهاشو سینمایی کنه تا دنیا لذت ببره .

سلام .کسایی که میگن این سریال مال بچه هاست عزیزم ما بچه ایم کاش به جای شش فصل ده فصل می ساختن با یک بار دیدن نمی تونی در مورد داستان فیلم .خیر و شر نظر بدی خصوصا در دوبله که بعضی دیالوگ ها را تغییر میدهن من با همه کوچولو بودنم زیر نویس و دوبله را همزمان دیدم .وواقعا بعضی قسمت ها درکش مشکل بود که ایا در جهان هستی واقعا دو نیروی شر و حوب هست که فکر کنم باشه .فصل ششم که فیلم تمام میشه میتوان بیشتر فکر کرد شاید به همین دلیل دوبله نشده .اما زیر نویس خوبی داره .

علیرضا 58 داداش گلم ممنون که راهنمایی کردی اما متاسفانه فقط یاه ست را دارم بابت فرکانس هاو کمک تمام عزیزان ممنونم .با تشکر

من با چیزهای دیگش کار ندارم اما از دید من یک فیلم نفس گیر و پر هیجان بود به هرکسی هم دادم دید خیلی خوشش اومد از دید تفریحی واقعا سرگرم کننده هست حوصله سر برهم نیست حالا یکی میگه آشغاله نظرشه و قابل احترام اما اونایی که دنبال هیجان هستن دان کنن ولذتش را ببرن من 470 زدم کیفیتش هم بد نبود شما خود دانید . متشکرم

داداش من ادرسی که دادی هیچکدوم مال اقای فواره نیست مال اقای کیارش وجناب موسویان هست که عالی هستن حالا اگر تمایل به فواره دارید به لینک خود دیبا مراجعه وزیر نویس اقای فواره مشخصه دانلود کن .

عزیز دلم سایتها در قبال دوبله کاری ندارن .حتی زمانی زیر نویس هم نمی گذاشتن رفته رفته این عادت خوب همه گیرشد .بعضی دوستان نمیدونم چرا فقط ایراد میگیرن شماها قدیم را ندیدید .وگرنه کارتون ها را هم رو چشتون میذاشتید .برا ما هم فیلم نمیسازن خدا را شکر کنید با زحمات سایتها دان میکنیم .لطفا نظرات را بخونید دوست داشتی حجم بزار .ایرادای واقعا عجیب غریب . که در شان شون نیست .خود من عاشق کراس اورام .اینم نظر من . متشکرم

دوستان گرامی آیا تا به حال یه سریال کامل از نصف فلیکس دیده ا ید ممنون میشم نام ببریید .دوستان میگن چیزی برا ادامه نداشت اگه بخوان انقدر میتونن سناریو های جذاب بنویسن که اصالا از قبلی ها زیبا تر باشه سیاستشونن حسرت به دلیه

با پوزش سایت محترم دیبا مووی . متشکرم

از سایتدیبا ودست اندر کاران گلم به خاطر قید کردن زمان دوبله تشکر میکنم موفق وپاینده باشید

سلام دوستان کمک میخواستم . ایا فصل دوم دوبله شما هم با فیلم همخونی نداره واینکه جئو گرافیک رو چه فرکانسی پخش میشه متشکرم

این سریال وقتی اومد از ما بهترون بهش گیر دادن و خیلی سایتها حذفش کردن مثال نمیارم بنابراین با حساسیت این بی ؟ احتمال دوبله خیلی ضعیفه

چرا بعضی دوستان بدون اطمینان نظرمیدن کدوم سایت هشت قسمت را دوبله پخش میکنه اگر دیبا بهونه تونه که ناراحت میشن این دوستان اقا تر هستن که با گفتن یه سایت ناراحت بشن لطف کنید اسم سایت را بگید .من همه جا را گشتم همه قسمت اول را دوبله داشتن لطفا با وقت وذهنیت مردم بازی نکنید واز خودتون خبر جعل نکنید .متشکرم

اقای Mahdi_GRIMES .جمله زیبایی گفتی شاگردی به استادش میگه چی تمرین کنم تا قویشم .استاد میگه به جای صدها تکنیک گدان بارای کار کن شاگرد تمام وقت گدان باری کار میکنه بقدری که مشتش مثل پولاد میشه و هر ضربه ای که رد میکنه دست یا پای حریف خرد میشه ومیشه قهرمان .داستانی بود قدیمی که برا ما تعریف میکردن . در ضمن فیلم بد نیست سرگرم کننده وخیلی ابتدایی .480 زدم .متشکرم

بروس لی اسطوره چینی هاست برا همین بهش بها میدن .روزگار راه اژدها را سینما کاپری تو میدون 24 اسفند قدیم میداد نمیدونم الان اسماشون چیه اولین بار بود که سانس نیمه شب داشت تو ایران و دنیا محبوب بود چرا شو نمیدونم .به طرفدارشون که شاید خیلیهاشون در میان ما نیستن احترام بذارید این همه فیلم ساخته وپخش میشه حالا دو تا هم از این بسازن اسمون به زمین نمیاد متشکرم

کاری ندارم که چی میگن به نظرمن فیلم هم قشنگه هم زیبا من منتظر فصل بعدشم امیدوارم زود بیاد همش به هندی بودنش گیر میدن فیلمی یا اهنگی که قشنگه مال هر جا میخاد باشه من هم گوش میکنم هم تماشا .ما ادم هایی هستیم با سلیقه های متفاوت نظرت را گفتی ممنون من هم نظرم را گفتم .

جناب hmid azad . شما فقط از دیده خودت نبین میلیونها نفر عاشق این فیلم وصحنه هاش هستن از دیده منو شما وقت تلف کردنه اما اونا دوست دارن پسته تخمه میوه و خرت وپرت های دیگه بگیرن ویا در قهوه خانه ها دست جمعی ببینن و برا ارتیسته سوت بکشن وکف بزنن این فیلم برا اونها هم هست واکثرا مخاطباش هم همینها هستن که کم نیستن حداقل هند میلیارد جمعیت داره ماباید بدونیم که فقط برا ما فیلم نمیسازنن که هی ایراد بگیریم .متشکر

سلام .hossein 22 اون یکی سریالها را نمدونم فکر نکنم چون هیچ آشنایی با هم ندارن وتو این فیلم با هم دوست میشن؟ این به نظر من باید قبل از قسمت سوم ودر خود بی باک پخش میشد خیلی موارد مشخص میشه داستان الکترا اون مرد نابینا وپیر سقوط ساختمان گودال عظیم و موارد دیگر از دانلودش ضرر نمیکنی ای کاش دوبله فرق نکرده بود با تشکر

دوستی سوال کرده بود که ایا دیدن - The Defenders - واجبه نه عزیز دلم مستحبه به نظر من این سریال باید بین قسمتهای بیباک پخش میشد چون بیشتر نقش را بیباک و بعضی دوستانش بازی میکنن خیلی موارد گنگ برام روشن شد مثل ریختن ساختمانی که در بی باک ندیدیم یا سرنوشت الیکا و پیرمرده .از دیدنش ضرر نمی کنی همش هشت قسمته با دوبله خوب .دیگه تصمیم با دوستانه که دان کنن یا نه به نوعی بین فصل دوم و سوم بیباکه میشه ازش به عنوان یه نیم فصل یاد کرد .متشکرم

دوست عزیزی که دانلودر میخواست پیشنهادمن اینترنت داونلود منیجر و در کنارش اینترنت داونلود اکسلیتور هست منیجر برا فایلهای بزرگ را پیشنهاد نمیدم میبینی دو گیگ دانلود کردی چند ثانیه مانده تموم شه میره به حالت کانکشن و از اول شروع میکنه البته بعضی وقتها اما دومی سرعتش کمی کمتره اما من تا حالا ندیدم فایلی را خراب کنه برا سریال از اولی و فیلم های حجیم از دومی .پیشنهاد من هست موفق باشی

سلام .دوستان پیشنهاد میکنم سریال دفندر را از همین سایت دانلود کنند .در این سریال با الکترا بیشتر اشنا خواهید شد وهمینطور موارد دیگر .البته فعلا به زیبایی بی باک نیست .دوبله اول دوبله بسار خوبیه که رو فیلم هست اما دوبله دوم که دو قسمت بیشتر نیست .با صدای آقای یاکیده میباشد که به جای بی باک حرف میزنن کسانی که به ایشان علاقه مند هستن دوبله دوم را دانلود و به فیلم اضافه کنند .

افرین msvn جان همه جای تهران شمال شهر نیست .برادر مهدی mat اینجا ایرانه روزی جند میلیارد میدزدن اقای فرهادی هم میدونن حالا ما یه فیلم دانلود کردیم شدیم اهل جهنم ..نه سینما نشون میده نه دی وی دی اومده تازه دوبله هم نیست یه دوست ژاپنی داشتم میگفت همسر من عاشق ایرانه هرکاری بکنی با ماشین بری تو پیاده رو میلیارددکل نفت را ببری هیچکس کاری نداره فقط روسریت عقب نره .عزیزم فرمایشات شما مال کشوریه که صبح یه چیزی حرام باشه عصر حلال اینجا کشور گل و بلبله .من 470 زدم به کسی هم نمیدم اومد میخرم ممنون

سلام دوست گلم اگه قسمت های بعد را ببینی متوجه پیر نشدن پیرمرده میشی من خیلی وقت بود سریال به این پر هیجانی ندیدم چند روز کارم دانلود و دیدن بود .دوبله بسیار عالی دوبلورهای قدیمی البته یه سری حرفها را عوض کردن زیر نویس عالی ویه فیلم خوب که دنبال نکردنش مشکله من اشتباه کردم 265 زدم نمی تونم بدم کسی ببینه من که خیلی از دیدنش لذت میبرم متشکرم .

ممنون از دیبا و هم چنین مترجمین عزیز که سریع زیر نویس کردن اونهم 5زیر نویس عالی ممنون از همه .موفق باشید

دوست گلم سایت های خوب زمان صوت را قید میکنن مثل سایت خودمون کافیه زمان فیلم را ببینی واگر با هم تو یه تایم بود دانلودکنی در غیر این صورت باید دنبال صوت مخصوص نوع فیلمت را پیدا کنی این از نظر من بهترین کاره حالا که دانلود کردی نظر یه دوستان هم خوبه مشکل از نرم افزار هم نیست .موفق باشی

سلام .من نمیدونم دوبله حرفه ای چیه این دوبله که هست ایتان با دوبله قبلیشه بقیه هم نزدیک به صدای اصلی هنرپیشه است مفهوم را هم میرسونه ترجمه هم به ترجمه دیبا خیلی نزدیگه فقط صداها نا آشنا هست که اونم عادت میکنی من مشکلی ندیدم با فیلم نسخه بلو ری کامل هم اهنگه لطفا بگید دوبله اول . در ضمن این افراد دوبلورهای اینده هستن متشکرم

فراموش کردم قسمت های نزذیک به انتها هماهنگی زیر نویس و فیلم از بین میره .شرمنده

سلام .با عرض تشکر از مترجم عزیز و عذر خواهی باید بگم زیر نویس اصلا خوب نیست بعضی جاها چند دققیقه از زیر نویس خبری نیست وجاهای دیگه ترجمه نشده امیدوارم مترجم عزیز این اشکال را رفع نمایند با تشکر

ام اس وی n عزیز خوب کردی زدی برا دان من هم قصد داشتم فقط دوبله شدهاش را ببینم اما تحمل نکردم و قسمت دو را هم دان کردم با زیر نویس ببینم عمریه با زیر نویس می بینیم اینم روش .دوستانی که میگن فصل دو زیر نویس نداره داره وکامل یه جا میتونی دانلود کنی با تشکر از دیبا برا سریال به این زیبایی البته قسمت اولش خیلی خوب شروع شد امیدوارم بقیه هم همینطور باشه .سالی که نکوست از بهارش پیداست

تشریف آوردن با خاور رسید حالا منتظر 265 و زیر نویسیم ممنون دیبا

سیلام دوستان .آیا این هفته اصلا قسمت6 امده یا بیخود منتظریم .

از دیروز عصر تا الان که شنبه است هی نشستیم .وایسادیم امااینبار واقعا جمعه نیومد ما هنوز چشم براهیم کی میاد .فکر کنم باید فاتحه این سریال را خوند جمیعا فاتحه الصلوات .ایا جمعه بعد باز چشم راه امدنش خواهیم بود .

هرچی سایت خوبه عمدا گشتم ببینم بلو ری پیدا میشه که پیدا نکردم لطف کن بگو کدوم سایت بلو ری گذاشته دیبا ناراحت نمیشه ما هرجایی نیستیم که هر روز بریم یه سایت من خودم وب دل را ترجیح میدم .ممنون

باز جمعه شد گرفتار این سریال کوفتی شدیم هی میرم برمگردم ببینم اومده خودش که زورکی میاد در بر زیر نویس میشم .خدایی هفته قبل مترجم ها واقعا زحمت کشیدن نیمده فیلم و تو هوا گرفتن دو ساعت بعد زیر نویس شد دست همگی درد نکنه هم سایت هم مترجما .

فعلا نه زیر نویس داره نه رونویس نه دوبله موند برا برنامه اینده

امیر 021 ممنون بابت اطلاعات مفید خوب و قابل فهم من ذخیره کردم تا همیشه داشته باشم .ممنون موفق باشی

دوبله اول بدک هم نیست مخصوصا صدای تام کروز با این سر میکنیم تا حرفه ای تر بیاد من دوبار با زیر نویس دیدم یه بار هم با این دوبله وعمری باقی بود یه بار هم با حرفه ای هردوشون را میریزم رو فیلم .در ضمن لازم نیست قسمت های قبل را دید اما تونستی دان کن وببین البته قسمت دوم زیاد از نظر من جالب نبود از نظر هیجان این از همه بهتره .

دوستان هیچکدام اشاره به مذهب نکردن مذهبی که جز رنج و عذاب برای اکثر مردم چیزی نداشته و اشخاصی با برداشت از ایات الهی مردم را استسمار میکنن شاید این فیلم برگشتی به گذشته و حکومت کلیسا میکنه که مردم را به بدختی کشاند هیچ حکومت مذهبی در طول تاریخ نتوانسته رفاه مردم وبرابری را ایجاد کنه همیشه عده ای منفعت طلب یا نا اگاه ابزار حکومت برا سرکوب و بندگی مردم بودن خوشبختانه تاریخ مدام تکرار میشه مگر ازش درس بگیرن که زهی خیال باطل وهمگی حکومت های مذهبی عاقبتشون سرنگونی بوده و بس .

دوستانی که میگن مبهم بود دوبار وبا دو زیر نویس مختلف ببینید با زیر نویس دیبا کمتر به ابهام میخورید ولی من با یه زیر نویس دیگه دیدم درست میگید کمی برام گنگ بود واگر با زیر نویس اول ندیده بودم داستان را متوجه نمیشدم .کل داستان سه تا بمب سر اشتباه از دست میره وکل هدف پیدا کردن مجدد بمب ها و پیدا کردن خیانتکار .به همین سادگی .

با عرض پوزش از سایر دوستان مترجم خدایی قصد توهین یا این که زیر نویس شما بده را نداشتم من همه را دانلود میکنم واز همشون لذت میبرم حتی ممکنه از اقای طهماسیبی هم بهتر باشه این فقط یه انتخاب شخصیه ومربوط به گذشته .امیدوارم عزیزان مترجم را ناراحت نکرده باشم همگیتون زحمت میکشید و برا همه عزیز هستید خصوصا من که به همتون افتخار میکنم . متشکرم . پاینده وموفق باشید .

دوستان به زودی دوبله صدا و سیمایی این فیلم هم میاد با این که این فیلم صحنه نداشت اما این عادت سانسور بی دلیل یا بد ترک نمیشه میلیارد هزینه سیما است یه سانسور ترو تمیز نمیکنن الان خیلی از قسمت های فیلم را میتوان لباس تنشون کرد اما اینا فقط قیچی میکنن من که آنتنش را هم کندم خودم را راحت کردم از دروغ های شاخدارشون وفیلم های قیچی کرده .این فیلم را عید تو 40 دقیقه پخش میکنه فقط دوبلهاش ارزنده است .فیلم جنگ دنیا ها اصلا صحنه نداشت تو 45 دقیقه پخش کرد . .. ؟

سلام .با تشکر از دیبا که از آقای طهماسبی و سایر همکارانش استفاده کردن من هر فیلمی ایشون زیر نویس کرده باشن اولین گزینه ام انتخاب زیر نویس این دوستان گلم هست فیلم الفا را دیدم ایشون وتیمش زحمت کشیدن دانلود کردم متاسفانه این عزیزان هر فیلمی را زیر نویس نمیکنن و بیشتر فیلم های خوبرا انجام میدهند از ایشون و همکاران عزیزش همینطور دیبا کمال تشکر را دارم موفق وپاینده باشید .

نمی دونم چرا یه سری دوستان درست نظر نمیدن با یک ربع یک ربع دیدن شما بهترین فیلمها را هم سر در نمیاری من شک افتادم اما دانلود کردم به نطر من فیلم خیلی زیباست وارزش دیدن داره نه برای عزیزانی که دنبال فیلم اکشن میگردن .احساس گرگ زخمی به کسی که مداواش کرد نمایش صحنه های زیبا که حال خاصی به انسان دست مداد باعث زیبایی فیلم شده بود .لطفا بی دلیل نگید اشغال بود صحنه های ضعیف تو اکثر فیلم ها هست ..در اینده بعضی دوستان میتونن کل فیلم را در یکربع از سیما تماشا کنن . با تشکر از دیبا مموی

کسایی که تردید برا دانلود دارن تریلر رو ببینن هر چی احساسشون گفت همون کارو کنن یا دان یا قیدشو بزن

سلام .تریلرشو دیدم دنبال زیر نویس گشتم دیدم واقعا چندین مترجم زحمت کشیدن زیر نویس کردن .میرم برا دانلود .فیلم هایی که سگ و مثلا گرگ توش بازی کردن به نظر من زیبا وبیاد ماندنی هستن چون هیچ هنرپیشه ای توان بیان احساسات را به خوبی این موجود شگفت انگیز نداره .

فکر نمی کردم سریال زیبا باشه خصوصا قسمت اول گفتم یه بچه رو گذاشتن رابین .اما بعد نظرم عوض شد .به نظر من از نظر تکنیکی خوب میجنگه این قسمت هم بسیار زیبا وهیجان انگیز بود منظور قسمت پنجم . زیر نویس خوبی هم داشت .امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ببرید .

از سروران گرامی که در این روز تعطیل با این سرعت فیلم را ترجمه وآماده زیر نویس کردن کمال تشکر را دارم پاینده باشید با تشکر مجدد از سایت و مترجمان عزیز

به نظر من سریال زیبایی هست مخصوصا در قسمت های بعدی .بر خلاف فیلم های نه چندان واقعی که پلیس ده نفر ولت وپار میکنه از اون جنبه پلیسش خیلی شلی میاد اما واقعیت همینه . دوستان باید چند قسمت را ببین ونظر بدن با چند قسمت اول بیشتر حوصله سر بره در کل من منتظر فصل بعدی هستم زیر نویس هم قابل درکه ونبود دوبله اذیتی نمیکنه به درد جمع خانواده نمیخوره

هات اسپاد شیلد .سایت توانا که اونم فیلتره . قربون قدیما برم برا یه دقیفه اش دلم پر میکشه کسی کار نداشت چکار میکنی چی میبینی کی دستشویی میری زندگی شخصیت مال خودت بود اونوقت میگفتن دیکتاتوره .قربون اون دیکتاتوری برم .

سلام .دوستان میدونن مشکل از کجاست اینترنت نامحدود 256 داشتم فیلم انلاین را تکه تکه پخش میکرد .اشتباه کردم کردمش دو مگ حجمی باز هم همانطوره یعنی تو این کشور دو مگ با 256 کیلو فرقی انچنان نداره .پول بیشتر کیفیت ثابت .اینها فقط بلدن فیلتر کنن .مریض هستن سادیسم یا مابو خیسم دارن نمیدونم شای هم نون دونیشون هست مثل پارازیت انداختن شون .خدا به راه راست هدایتشون کنه .

عسل خانم سلام .میشه از الناز نوروزی اطلاعات بیشتری بدی .ممنون

شرمنده خلافکاره درسته .با پوزش

جناب حمیدخان آزاد سلام . اگه دقت کرده باشی مثلا خذابکاره خودش به پلیسه زنگ زد وکشیدش تو این جریانات بیشتر قسمت اول در واقع گفتگو بین این دو نفر بود حالا سازمان اطلاعات با عرضه یا بی لیاقت کنترل میکرد اما اول شخص پلیس محلی بود که ناخواسته خودش وپدرش به این ماجرا پاشون باز شد البته فکر کنم پدر مرده پلیسه به نوعی با خرابکاره ارتباط داشته .و با یک یا دو قسمت دیدن نمیشه نظر داد کسانی که میگن فیلم هندی آشغاله خوب نظرشونه اما سینمای خودمون را که از هند خیلی کمتره فراموش نکنید که بعضی فیلم ها جایزه اسکار گرفت تبعیض یا پایین اومدن کلاس را فراموش کنید .

داداش عزیزم لینک دانلود کمی بالا تر با نوار سرمه ای مشخصه مشکی هم مال زیر نویسه که چیزی پیدا نمی کنی .متشکرم

این کره ای ها فکر میکنن همه عالم زبونشون را بلدن .عقلشون نمیرسه که فیلم را با ترجمه انگلیسی حداقل جدا پخش کنن که همه کشورها بتونن درست ترجمه کنن .با این مغز کره ای شون نمی دونم چطور محصولات هوشمند تولید می کنند .

دوستان عزیز نیم فصل های قبلی چه قدر زمان میبرد حالا هم همونه توکیوغول دو ماه کشید .یا مردگان متحرک مشخصه ..برا ژانویه هم اکثر سریالها برا مدتی قطع میشه اینم از اونا جدا نیست .ممنون

حالا که فعلا از نبرد تایتانها خبری نیست . فیلم تایتان قشنگه . بعد توکیو غول که نیم فصل سومش تازه شروع شده ممکنه دو قسمت اول را به خاطر اینکه ناخود اگاه ذهنتان درگیر نبرد تایتان هاست خیلی خوشتان نیاد اما بعد شیرین میشه برا آزمایش سه قسمت را ببینید خوشتان نیامد ادامه ندید .امیدوارم نبرد تایتانها زودی شروع شه .

محمد 007 داداش گلم اگر منظورت منم که گفتم ارن اسپویل میخوره قوی میشه پشمالورا میزنه .عزیزم منم خبر ندارم چی میشه منطورم کار بد اسپویلهاست .یه چیزی گفتم .امیدوارم از ذهنت خالیش کنی منم مثل شما حتی از قسمت بعدی هم خبر ندارم چه برسه به قسمتهای دیگه .اسپویل ها دست خودشون نیست یه عادته باید تحملشون کرد امیدوارم موفق باشی از منم دلگیر نباشی قربان دادش گلم .

سلام .ساعت 4 صبح دوشنبه است زیر نویس اماده بود دارم قسمت دوازده را دان میکنم خواستم از زحمات زیاد سایت دیبا و همینطور از زحمات دوستان گلم که با این سرعت ترجمه وزیر نویس را انجام دادن تشکر و قدرانی کنم از همه دست اندر کاران باز هم ممنونم موفق وپاینده باشید .با تشکر .

سلام .همه چیز تو کشور درسته مونده سایتها را فیلتر کنن این را هم نتونستن ببینن فیلتر کردن نمی دونم کار مخابراته که مردم از فیلترشکن استفاده کنن حجم را خارجی حساب کنن یا جای دیگه؟ هر چندوقت بیخود گیر میدن فیلتر کردن یعنی از بین بردن حقوق شهروندی ودخالت تو زندگی خصوصی مردم که هرچی اونا دوست دارن مردم باید ببینن .حقوق شهروندی را هم فهمیدیم .

سریال توکیو غول را که دوستان تعریف میکردن چند قسمتش را دیدم اوایلش که از نظر من چنگی به دل نمیزنه وفعلا ادامه ندادم همینطور گودزیلا من چیزی متوجه نشدم دوستان اگر دیدن یه توضیح مختصر بدن ممنون میشم

جناب محمد007 اگر منظورت منم انقدر نادانی که مطلب را کامل نخونده نظر میدی اگر با اسپویل هاست که حق داری اون داستانی هم که سرهم کردم واقعیت نداره ومنطورم این بود که ارن اسپویل هار میخوره .با من اگر نبودی ازت عذر میخواهم خود من هم از کسایی که تعریف میکنن راضی نیستم اما دست خودشون نیست .باید درکشون کنی .

سلام دوستان گرامی .نتونستم جلو خودم را بگیرم تو آخرین مانگا ارن در حالی که کلی میجنگه از غول پشمالو شکست میخوره ودر حال مرگ بوده که چند تا اسپویل که از غوله حمایت میکردن میبینه وبا خوردن اسپویل ها نیرو میگیره و میتونه غول پشمالو را از بیبن ببره .زدم رو دست همه اسپویل ها .هر چی دوستان میگن نگین باز تعریف میکنن .فکر میکنم دست خودشون نیست ولذت خاصی براشون داره تو زندگی عادی هم با این افراد طرف هستیم که تا چیزی را میبینن فوری نوک زبانشونه وتعریف میکنن خصوصا تو مدرسه .عادت بدیه ترکش هم مشکله خواهش میکنم دوستان عزیز باهاشون کنار بیان ودرکشون کنن چون رفتارشون غیر ارادیه .با تشکر

47 قسمت از این سریال را با زبان ژاپنی دیدم اما متوجه نشدم کلمه سلام چیه اگر یاد گرفتن زبان ژاپنی روش خاصی داره که با بیست قسمت دیدن فیلم متوان یاد گرفت لطفا اگر مقدوره روش اموزش را یاد بدید از لطف شماجناب Sorry کمال تشکر را دارم .

سرکار خانم مهسا عرفانی از طرف خودم ودوستان درگذشت پدرتان که یکی از بهترین دوبلورهای دنیا بود به شما وخانواده محترمتان تسلیت عرض منمایم . امیدوارم شادیهایتان بی نهایت بیشتر از غمهایتان باشد روح پدر گرامیتان شاد باشد.

داداش گلم 3369 قصد من رو شخص خاصی نبود اگر باعث ناراحتی شما شدم امیدوارم ببخشیم وحلالم کنی با تشکر وعذر خواهی مجدد.

سلام .دوستان گرامی .ابتدا عرض کنم کونگ فو زیر مجموعه کاراته نیست چون سبکش فرق میکنه .اریوشا جان برا نظرت ممنون من با دو زیر نویس جدا قسمت هفتم را دیدم اما جنین چیزی را ندیدم شاید هم متوجه نشدم . ما از کوچکی به اینجور فیلمها میگفتیم کارتون .حالا شده انیمیشن یا انیمه .خواهش میکنم دوستان با زبان ساده فرق این دو را از نظر کیفیت کاری شرح بدن که انیمه به چه صورته وانیمیشن به چه صورت من هم از استدادان گرامی بهره برده وفرق واقعی این دو را بدانم .با تشکر از سایت خوب دیبا موویز ودوستان راهنما

میگن سیما کارتون های ژاپنی که بچه اش بی پدر ومادر ویتیم هستن نشون میده تو این فیلم خیلیهاشون پدر و مادر ندارن درسته تلویزیون ژاپن پخش نمیکنه ولی من فکر کنم سیما با اونا فرق داره وجون بیشتر شون پدر ومادر ندارن دوبله شده از 500کانال ایرانی وعربی روزی بیست بار پخش کنه نظر دوستان عزیزم چی هست .

دوستان عزیز سلام این داستان صدای ارن را برا همیشه کنار بگذارید اون موقع بچه بود و صداش باید اینطور می بود این کاردانی مدیر دوبلاژرا میرسونه همانطور که دوستان گفتن دوبلور اولیه خانم بودن .شما نگاه به اندام ارن بندازید متوجه میشوید چقدر رشد کرده مسخره نیست همان صدای بچگی را داشته باشه .هر روز دوستی ایراد میگیره برا بلند شدن یه هواپیما کلی زحمت میکشن تا هواپیما بلند بشه ما فقط پرواز را میبینیم .کلی انسان زحمت میکشن وخیلی خوب هم کار میکنن ما هم مجانی استفاده میکنیم همش هم ایراد میگیریم .من از همه دست اندرکاران از سایت مترجمهای عزیز دوبلورها وهمه که به شایستگی کار میکنن تا ما ساعتی از فیلم لذت ببریم تشکر میکنم موفق باشن .خواهشا این بحث را تمام کنید .ممنون

سلام .من یه بار با زیر نویس میبینم یه یا چند بار مشترک دوبله همراه زیر نویس قسمت هفت واقعا از دید من هیجان انگیز بود چای که فنجانش تو دستم بود همینطور ماند تا شد چای یخی واقعا برا ساخت این انیمه زحمت کشیدن . دست مترجمانون درد نکنه خوب ترجمه کردن زیر نویس تند تند رد نمیشه قابل درکه البته دوبله خوب هم لطف خودشو داره.

دوستان یه سوال داشتم کسی که وارده لطفا جواب بده میدونم بلو ری از وب دل بهتره ایا خیلی فرق میکنن .یا نه پیشاپیش ممنون میشم

مگه تلویزیون ایران فیلم به درد بخور هم میده من تروی را دیدم همه با هم دختر خاله پسر خاله بودن یا شاه ارتور هفتصد کیلومتر با نسخه اصلیش فرق داشت گذاشتم سیما را برا دوستان دیگه

همین حالا با نرم افزار زیریاب زیرنویس دوقسمت اول فصل یک را کامل تا انتهای فیلم پیدا کردم جستجو کنید پیدا میکنید یخورده زمان بره بابت اشتباه قبلی شرمنده امیدوارم کسانی که دوست دارن دوبله با زیر نویس ببینن موفق شون .متشکرم

دوستان در رابطه با جابجایی فرمت ها درست میگن .کافی است برای 265 فرمت 720 را دانلود کنن در ضمن دنبال زیر نویس قسمتهایی که از این سایت دانلود کردید دنبال زیرنویس نگردید من هرجا گشتم زیر نویس هماهنگ پیدا نکردم اگر دوستی زیر نویس هماهنگ تا انتهای فیلم پیدا کرد به بقیه از جمله خودم اطلاع بده .متشکرم

امان جان مشخصه دوست داری سریال را با ویژگی های خاصی که دوست داری ببینی یا تعریف کنی .کارت ارزشمنده اما خواهشا از تعریف سریال که چی شد کی مرد کی زنده موند اگر خوداری کنی به همه لطف کردی .ممنون از نظرت موفق باشی