با سپاس از تلاشهای دست اندرکاران اما عوض کردن وحذف دیالوگ‌های یک اثر سینمایی زیبا نیست. تو همین فیلم -صدای شنودهمکارموتورسوارشون تو خونه معشوقه ش اصلا حذف شده.البته زبانش بین المللی بود و نیاز به ترجمه نداشت!!! -توسکانسهای آخرین های م‍وتور کانر از برج مراقبت واضحا دستور عدم تیکآف داده میشه و دوبله شده بلند شو و مراقب باش!!! _تو کابوس فرانک هیچ دیالوگ واضحی مبنی بر پرت کردن مبارز ویت کنگ از های کوپتر شنیده نمیشه ولی مغرضانه دوبلور میگه پراش کن بیرون این .... خلاصه توهین به شعور بیننده درست نیست. یادمون باشه دست بالا دست بسیاری یه جا یکی دیگه این رفتار رو با ما می‌؟کنه پس به انسانیت احترام بذاریم.

با سپاس از تلاشهای دست اندرکاران اما عوض کردن وحذف دیالوگ‌های یک اثر سینمایی زیبا نیست. تو همین فیلم -صدای شنودهمکارموتورسوارشون تو خونه معشوقه ش اصلا حذف شده.البته زبانش بین المالکی بود و نیاز به ترجمه نداشت!!! -توسکانسهای آخرین های موتور کانر از برج مراقبت واضحا دستور عدم تیکآف داده میشه و دوبله شده بلند شو و مراقب باش!!! _تو کابوس فرانک هیچ دیالوگ واضحی مبنی بر پرت کردن مبارز ویت کنگ از های کوپتر شنیده نمیشه ولی مغرضانه دوبلور میگه پراش کن بیرون این .... خلاصه توهین به شعور بیننده درست نیست. یادمون باشه دست بالا دست بسیاری یه جا یکی دیگه این رفتار رو با ما می‌کنه پس به انسانیت احترام بذاریم.

بازهم یه فیلم اسپیلبرگ از استادتعلیق و هیجان هرگردویی گِرده ولی هر استیونی اسپیلبرگ نیست. به امید فیلمهای بهتری از ایشون

بازهم یه فیلم «اسپیلبرگی»از استادتعلیق کمیجان هرگردویی گِرده ولی هر استیونی اسپیلبرگ نیست!! به امید فیلمهای بهتری از ایشون