صداش خیلی کار داره ولی پتانسیلش خوبه، امیدوارم بتونه تو این زمینه موفق بشه!.

راستش من هم اگر طرفدار یک فیلم بودم دوست داشتم سالی 20 بار تو سینما آی_مکس ببینمش، موضوعِ فَن بودنه، مخاطب شاید به نسخه فیزیکی راضی بشه، ولی یک فَن (طرفدار واقعی) همه نسخه های موجود رو داره، و از طرفی هرموقع بگن میره سینما تا فیلم مورد علاقه ـش رو ببینه، متوجه شدی عزیز جان!.

zoomg.ir/2019/7/14/306359/spiderman-4-sam-raimi-haunted بخونید حتما :)!.

حرف هالک کاملا درست بود، وقتی زمان رو دستکاری میکنی، یک تایم لاین دیگه بوجود میاد که حاصل تغییرات توی اون وجود دارن، اینطوری بگم : فرض کن تو برمیگردی به 50 سال پیش و باباتو میکُشی، خوب؟، وقتی برگردی اینجا بابات و خودت زنده هستید، ولی تو یه تایم لاین دیگه نه تو هستی و نه بابات، اینطوریه، برای سفر به تایم لاین های دیگه هم باید داخلشون بمونی و شاهد تک تک روزها باشی و بنوعی توشون زندگی کنی، متوجه شدی داداش؟!.

شرمنده اصلا حواسم نبود، این صفحه عکس داره، شرمنده شرمنده، دستت درد نکنه بابت این!.

Marvel's God :))!. این مرد رو باید طلا گرفت!.

اسپم (دی_سی) : . . . زک اسنایدر تصویر حذف شده دیگری را از سایبورگ در فیلم Justice League منتشر کرد زک اسنایدر به تازگی تصویر حذف شده دیگری را از شخصیت سایبورگ در فیلم Justice League به اشتراک گذاشته است. فیلم Justice League (لیگ عدالت) در سال ۲۰۱۷ به‌روی پرده‌های سینما رفت و با نقدهای متوسط و ضعیفی مواجه شد و همچنین در گیشه عملکردی بسیار پایین‌تر از انتظار را داشت. با این حال، این فیلم از مجموعه دی سی (DC) مراحل ساخت پیچیده‌ای را پشت سر گذاشته بود و به نظر می‌رسید که شرکت برادران وارنر برای کوتاه‌تر کردن این فیلم، بخش‌هایی از صحنه‌های مورد نظر زک اسنایدر، کارگردان این فیلم را در نسخه اکران فیلم Justice League حذف کرده بود و مدتی می‌شود که اسنایدر تصاویری از صحنه‌های احتمالی حذف شده فیلم را به اشتراک گذاشته است. حال در جدیدترین اخبار سینما و تلویزیون، اسنایدر تصویر دیگری از صحنه‌های حذف شده فیلم لیگ عدالت را منتشر کرده است. در این تصویر بار دیگر شاهد حضور شخصیت سایبورگ هستیم که طبق گفته اسنایدر، سایبورگ در این تصویر بالای سر قبر خود در قبرستان خانگی خانواده او است. شما در ادامه می‌توانید این تصویر را مشاهده کنید: Justice League در واقع اسنایدر تایید کرده که در فیلم Justice League قرار بود شاهد گذشته و ریشه شخصیت سایبورگ باشیم که در نسخه نهایی فیلم شاهد چنین موضوعی نبودیم و در واقع ما تنها بخش کوچکی از این موضوع را در طول فیلم مشاهده کردیم. طبق تصاویر، گذشته سایبورگ قرار بود گذشته مثل یک کابوس برای او باشد که با توجه به مشکلاتی که فیلم در طول مراحل ساخت داشت و بخش‌های زیادی از فیلم نیز دوباره فیلمبرداری شد، به نظر می‌رسد که در نهایت برادران وارنر و DC تصمیم به حذف چنین صحنه‌هایی در فیلم گرفته بودند. با این حال، طرفداران در تلاش هستند تا نسخه اسنایدر فیلم Justice League نیز روزی منتشر شود که این تلاش تا به امروز نیز ادامه داشته است. اسنایدر طی هفته‌های گذشته تصاویر جالبی از فیلم Justice League منتشر کرده بود که در این تصاویر شاهد تصاویری متفاوت از بری آلن تا دارکساید بودیم که می‌توانید بخشی از این تصاویر را در ادامه مشاهده کنید: Justice League فیلم Justice League 2 (لیگ عدالت ۲) نیز قرار بود به کارگردانی اسنایدر در طول سال ۲۰۱۹ اکران شود، اما پس از عدم موفقیت فیلم Justice League در گیشه و دریافت نقدهای متوسط و ضعیف، ساخت این فیلم نیز کنار گذاشته شد. همچنین فیلم Cyborg با بازی ری فیشر، نیز قرار بود در سال ۲۰۲۰ اکران شود که آینده فیلم مستقل شخصیت سایبورگ نیز بسیار مبهم است!. . منبع : زـ.ـوـ.ـمـ.ـجـ.ـی

فکت : . . . گوئینث پالترو (بازیگر نقش پپر پاتز در mcu) چندی پیش قراردادش با مارول استودیوز به پایان رسید و گفت : این 11 سال بخش بزرگی از زندگی من بوده و به آن افتخار میکنم، سپس تایید کرد که هرگاه مارول استودیوز از او بخواهد، با کمال میل برای بازی در نقش (پپر پاتز / رسکیو) حاضر است و خود را برای این اتفاق آماده میکند!.

ببین، تونل کوئانتوم یک نظریه از طرف مارول بوده و کلا اصلا با عقل جور در نمیاد، دنیای کوئانتومی پایه دنیای ماست، بخشی از دنیای ما نیست که بتونیم با باز کردن یک سوراخ واردش بشیم، درضمن قوانینش در هر لحظه تغییر میکنن که همین باعث میشه هرگز نتونن دربارش اطلاعات بدست بیارن، یسری چیزها هست که بشر نباید دست کاریشون کنه، به همین دلیله که انقدر محفوظ هستن، اگر بشه راهی برای اینکا پیدا کرد بقول شما هر خری میتونه تاریخ رو باز نویسی کنه، و مطمئنا دلیل عدم دسترسی ما به زمان های مختلف هم همینه، تصور کن شما برمیگردی به گذشته ـت و هرکاری جز اون کاری که انجام داده بودی انجام میدی، خوب!، میتونی تصور کنی وقتی به آینده برگردی دنیا به چی تبدیل شده؟ مطمئنا نه، چون آینده رو نمیشه پیشبینی کرد و هر دستکاری جزئی ای در گذشته روندی از اتفاقت بوجود میاره که امکان داره به نفع بشریت نباشه، پس بنظرم الان بهتره فقط فیلممونو ببینیم و سعی کنیم اصلا به اون روز فکر نکنیم، چراکه بشر تو این دنیا به هرچیز رسید ازش سلاح کشتار جمعی ساخت : شکافت اَتُم و ...، که دیدیم به سر دنیا چی آوردن، تصور کن بتونن فضا زمان هم کنترل کنن، واقعا شرمنده که سرت رو درد آوردم ولی بنظرم اصلا نباید به اون دنیا فکر کرد!.

جواب سوال آخرت : نه راستش، اون عکسها، تصاویر پشت صحنه هستن، شاید مربوط به اومدن اس.جانسون به صحنه فیلمبرداری بوده، تا وقتی اولین تریلر فیلم نیاد هیچ چیز قطعی نیست متاسفانه!.

منم نگفتم به زن بودنش ربط داره عرفان جان، فقط خواستم اشاره دقیق کرده باشم، هوش مصنوعی هم اصلا جنسیت نداره، مثل عقل میمونه که در بدن هر جاندار با هر جنسیتی وجود داره!.

فکت : . . . فرایدی : هوش مصنوعی و رابط زبانی جدید لباس های آیرون من که صوت خروجیَش شبیه صدای خانم هاست، بسیار از جارویس (رابط زبانی قبلی) باهوش تر و مطلع تر است!.

آیرون ساید عزیز، شما کاربر قدیمی هستی، لطفا یذره آرامشت رو حفظ کن، ممنون :)!.

من 3000 بار این سوال رو پرسیدم که چطور سنگ هارو برگردوند؟ اصلا کجا برگردوند؟ چطوری space.s رو گذاشت داخل تسارکت؟ چطوری reality.s ر وارد بدن جین فاستر کرد؟ مهم تز از همه اینکه چطور soul.s رو به ورمیر برگردوند؟ یعنی مثلا پرتش کرد تو دریاهای ورمیر؟ یا مثلا دربدر دنبال رد اسکال گشت که سنگ رو بده بهش؟ :(!.

چه فیلمهای تـ*ـخمی ای چندین بار دوبله میشن!.

یسری کنسرت از one direction, zayn, rihanna, eminem و ... هست که اگر بذارید واقعا این بخش از سایت خیلی تقویت میشه، ممنون بابت زحماتتون!.

چرا تِیلور سوئیفت تو پوستر این مستند این شکلی شده؟ :(، انگار بهش زور کردن که بخنده :(!.

اگه اتفاقی برای استاد جلیلوند بیفته، در درجه اول بهتره اصلا فیلم های رابرت داونی جونیور دوبله نشه :)، ولی در درجه دوم بنظرم همون استاد والی زاده گزینه مناسبی باشن، چند بار هم رُل ایشون رو گفتن!.

واقعا هم همینه :)!.

What the Hell???!.

بنظرم حتی اگر بستری هم بشی حالت خوب نمیشه :)، به دل نگیر داداش شوخی بود :)!.

ممنون وحید جان، واقعا لطف کردی که بهمون گُفتی!.

اسپم : . . . دوستان یه خواهشی دارم ازتون، از مدیریت سایت درخواست کنید که دوبله سریال "چرنوبیل" رو تو سایت قرار بده، همه سایت ها سینکش کردن جز دیبامووی، ما هم که کاربر اینجا هستیم و نمیخوایم از سایت دیگه ای دانلود کنیم پس خواهش میکنم شما هم ازشون درخواست کنید، با تشکر از شما!.

فکت : . . . جمله ای زیبا از رابرت داونی جونیور که تایتان عزیز فارسی اون رو اینجا به اشتراک گذاشت ولی من میخوام با اجازش انگلیسی اون جمله رو هم بذارم براتون :)، بفرمایید : LISTEN, SMILE, AGREE, AND THEN DO WHATEVER THE F**K YOU WERE GONNA DO AWAY!. ترجمه : گوش کن، لبخند بزن، موافقت کن، و بعدش هر غلطی که دوست داری بکن!.

واو، ممنونم، لطف دارید، از تودم ممنون امیر جان بابت جواب :)!.

برای آوردنش مطمئنا باید تو این فاز اولین فیلم Fantastic Four ساخته بشه، چون اعضای تیم فنتستیک فور و ویکتور ون دوم در کنار هم (در یک ایستگاه فضایی) با غبار های فضایی برخورد کردن و هرکدوم بیماری هایی گرفتن که بهشون توانایی های فوق بشری داد : 1- رِد ریچاردز = توانایی کشسانی فوق العاده!. 2- سوزان استورم = توانایی ناپدید شدن و حمل اجسام با فاصله!. 3- بن گریم = تشعشعات بسیار زیاد بدنش را تبدیل به سنگ کرد!. 4- جانی استورم = درمقالب حرارت زیاد مقاوم و قابلیت کنترل حرارت رو داره!. 4- ویکتور وندووم = بدنش تبدیل به جنسی مشابهه سپر ایستگاه فضای شد و توانایی کنترل الکتریسیته رو هم داره (بابا برقی خودمون :)!.

خوب میشه، شخصیت توپیه :)!.

خواهش میکنم ولی واسه چی تشکر کردی دقیقا؟ :)))!.

تا حالا کامپیوتر دیدی؟، حروف "ق" و "غ" در کیبورد "PC" بسیار به هم نزدیک هستن چناب انیشتین!.

1- مدیریت دوبلاژ 4 قسمت اولنجرز : 1 = امیرهوشنگ زند، 2 = کریم بیانی، 3 و 4 = رضا آفتابی!. 2- مشکل گات انتخاب های احمقانه ای نظیر حامد عزیزی (تریون لنیستر) و ... بود!. 3- رُل گیری یکی از مهم ترین بخش های دوبلست که یعنی : مدیر دوبلاژ گوینده رو کمک میکنه تا تیپ مورد نیاز برای یک بازیگر یا نقش بخصوص رو گیره!. 4- شروین قطعه ای رو اگر مجبور هم بکنی درباره اتفاقات فعلی کوالیما و مدیر دوبلاژ هاش حرف نمیزنه که برای خودش دردسر بشه!. 5- من اصلا فحش ندادم!.

این نـ.ـماوا احمق کِی میخواد بفهمه که آفتابی و عزیزی مدیر دوبلاژ نیستن؟، تنها مدیر دوبلاژ خوبـ(تقریبا خوب)ـی که تو چند سال گذشته به سفارش نـ.ماوا کار کرده آقای بیانی بود که واقعا رُل گیری و مدیریتش 10 تای این دو نفر (عزیزی و آفتابی) هستش، بزرگترین سریال تاریخ (گات) رو که سپردن به عزیزی (پارتی بازی) حالا هم قراره بهترین فیلم کمیکی 10 سال گذشته هم به آفتابی سپرده بشه که با رُل گیری قلط خرابش میکنه، افسوس :(((!.

بله حتما، اسمش : MKVtoolnixـه، خیلی بدردبخور و کار آمد ـه، امیدوارم بدردتون بخوره!.

استاد سینس شما دوبله فارسی هم نگاه میکنید؟ :)))!.

چه نقطه ضعف سـ*ـکسی ای داره با اون هیکلش :)))))))!.

خوب این خیلی غیرمنطقی میشد، به چند دلیل : 1- فالکون بخاطر فرار از زندان شناور و جنایات قبلیش تحت تعقیب بود و درواقع اون، کپ و نَت اصلا تو آمریکا نبودن!. 2 - اسپایدرمن دوست تونی بود و نزدیک ترین کسی بود که میتونست باهاش بره!.

مطمئنا منظورش اینه که : تظاهر کن که با بقیه موافقی ولی در آخر تصمیمی رو بگیر که خودت از اول میخواستی بگیری، ممنونم تایتان جان!.

وب دی ال : نسخه دیجیتالی که توسط اپل بصورت جدا از پخش رسمی منتشر میشه و کاملا اختصاصیه!. بلوری fhd : نسخه شرکتی ای که در روز مقرر بلوری منتشر میشه!. بلوری uhd : نسخه شرکتی ای که در همون روز که fhd منتشر میشه، به بازار عرضه میشه ولی بخاطر سرعت انکودر ها کمی دیر به دست کاربر های شبکه های مجازی میرسه و این هم بخاطر حجیم بودن نسخه های 4k هستش!.

جرد لتو هم بازیگر خوبی بود ولی به نقش جوکر دیسی گند زد!.

با بازیش کاری ندارم، خیلیا خیلی بازیگر های خوبی هستن ولی نقش کمیکی بر اساس چهره و هیکل و در آخر بازی خوب انتخاب میشه، این ر.پ نه چهره ـش به بتمن میاد، نه سنش، نه قیافش، نه شخصیتش، نه بدنش و کلا هیچیش...!.

اسپویلر : . . . جوابتون : در اون صورت هم هیچ اتفاقی نمیفتاد چراکه مردمان این بُعد اصلا نمیتونن شاهد اتفاقات در ابعاد دیگه باشن، اینطور نیست که بگی طرف چون تو یه خط زمانی جدید زنده ـست، یعنی کلا واسه ما هم زنده ـست، نه!، وقتی کسی در یک بعد دیگه زنده ـست، زمانش با زمان ابعاد دیگه برابرـه و هم زمان حرکت میکنه، ولی فاصله این بعد ها به میلیارد ها سال میرسه که یعنی درواقع اون شخص (مثلا ناتاشا) در یک دنیای دیگه زنده ـست و اصلا در این دنیا نیست!.

اسپویلر : . . . اینطور میتونم براتون توضیح بدم که هر حرکت در هر زمانی باعث بوجود اومدن میلیاردها (خیلی بیشتر از این حرفا) شاخه زمانی میشه که هر کدومشون بصورت جداگانه اتفاقات مربوط به خودشون رو رقم میزنن، مثلا برای مثال زندگی عادی و حرکاتی که بصورت روزمره انجام میدیم هم باعث بوجود اومدن این خط های زمانی میشه و درواقع ما در یک دنیای هزار بُعدی زندگی میکنیم که فقط یک بُعدش رو میبینیم، درست مثل مایشنی که در یک جاده حرکت میکنه، اصلا نمیتونه تصور کنه که الان در جاده های دیگه چی میگذره و ...، زمان هم همینه، حتی با حرکت نکردن هم باعث بوجود اومدن چندین میلیارد خط زمانی میشیم که خودمون متوجهش نیستیم، دلیل اینکه من حرف بروس در این فیلم رو قبول دارم همینه (تغییر در گذشته، آینده رو تغییر نمیده)، چون تا وقتی نتونی از بین بعد ها عبور کنی نمیتونی تغییراتی که بوجود آوردی رو ببینی چون اون تغییرات درواقع در یک خط زمانی جدید وجود دارن و برای کسی که از یک خط زمانی به گذشته رفته، چیزی رو تغییر داده و الان به آینده برگشته دیدنش محاله چراکه هیچ موجود زنده ای نمیتونه از بُعد های فضا زمانی عبور کنه مگر اینکه تبدیل به نور یا جاذبه بشه، که این هم برای کسی که میخواد چیزی رو تغییر بده فاییده ای نداره، امیدوارم خسته نشده باشی!.

لطف داری برادر، واقعا شرمنده میکنی، درباره محمدرضا هم حق داری!.

I Hate You Man, So Shut the F**k Up & Get Outta Here MF!.

درواقع دوروزه که کامل نیومدم، تو هفته گذشته خیلی کم میومدم به همین دلیل وجودم زیاد حس نمیشد :(، خخخ!.

دوستان لطف دارید به من، کوچیک همتونم :)!.

چه عجب :)، کدوم همه وقت؟ :[، من دو روزه فقط نیومدم :)، منم دلم تنگ شده بود داداش!.

اوخ اوخ اوخ، مزخرف ترین فاز دیسی ـه پس!، توشون فقط بتمن خوبه که اونم بخاطر انتخاب بازیگر مزخرف فنا میشه، عجبا :(!.

1 = 19 سال 2 = H (اگه منو بشناسی میدونی نمیخوام همه بدونن) 3 = Damn It 4 = آیرون من، هالک، آیرون من 2، ثور، کاپیتان آمریکا، اونجرز، آیرون من 3، ثور 2، محافظان کهکشان، کاپیتان آمریکا 2، اونجرز 2، دکتر استرنج، جنگ داخلی، اسپایدر من، ثور 3، محافظان کهکشان 2، بلک پنتر، اونجرز 3، کاپیتان مارول، اونجرز 4، اسپایدرمن 2 و ... 5 = واقعا یادم نمیاد بزرگترین آرزومو تو سایت گفته باشم ولی یکی از بزرگترین هاش دیدن رابرت داونی جونیور ـه!. 6 = من اصلا فیلم رو نقدر نکردم و فقط دوتا ایراد ازش گرفتم : 1- برای دیدنش باید 21 فیلم رو دیده باشی، اواسط فیلم اصلا صحنه فایت خوب نداره!. 7 = بولزای عزیز، اون یارو عـ*ـن و دوـسه تا دیگه!. 8 = تایتان، پوریا، عرفان 9 = یادم نیست واقعا ولی اگر بگی دلیلش رو بهت میگم!. 10 = وار ماشین و فالکون (مارول)!. .

بنظرم تنها چیزی که باعث میشد متوجه جلوه های کامپیوتری فیلم بشی، چشم و موهای آلیتا بود که واقعا حرکات بسیار مصنوعی ای داشت، هرچند من هم میدونم که انتظارم بیش از حدـه ولی خوب یذره این بخش فیلم منو اذیت کرد!.

خوب نمیتونم کَشکی این قضیه رو ثابت کنم که، یه سوال بپرس جواب بدم یا همچین چیزی :[ !.

بهترین جلوه های ویژه (اونطوری که ثانوس در تی فیلم بسیار باور پذیر و واقعیه پس احتمالش زیاده) . بهترین بازیگر نقش اول مَرد (رابرت داونی جونیور / خود فایگی گفته بود ایشون بخاطر نقش آفرینی در این فیلم بسیار لایق اُسکار هستن)!. . و شاید بهترین فیلم فانتزی / علمی تخیلی!.

چه گُـ*ـها :)، ممنونم تایتان عزیز!.

اسپم : . . . دوستان مشکل اکانتم حل شد، الان دیگه میتونم با همین اکانت توی سایت کامنت بذارم، بخاطر مدیریت خوب دیبامووی عزیز هم تشکر میکنم که این حفره امنیتی رو از بین بُردن، متشکرم!.

چون اولش که میاد "مارول فن"ـها بسیار بیش از حد بهش 10 میدن، و بعدش هم که بخاطر رای مثبت مارول فن ها میاد بالا، دیسی فن های متعصب (منظورم فقط متعصب هاست) میرن و بهش 0 میدن، به این صورته :)!.

کلا چهار جمله در چهار قسمت اونجرز توسط چهار شخصیت اصلی گفته شده که بسیار عالی هستن و نقطه مشترکشون هم اینه که دقیقا قبل از نبرد گفته میشن : . انتقام جویان : اتحاد 2012 : بروس بنر / هالک : راز من همینه کاپیتان، من همیشه عصبانی ـَم!. . انتقام جویان : عصر آلترون 2015 : تونی استارک / آیرون من : به قول یه پیرمرد، با هم دیگه!. . انتقام جویان : نبرد بی پایان 2018 : ثور / خدای آذرخش : ثانوس ـو برام بیارید!. . انتقام جویان : پایان بازی 2019 : استیو راجرز / کاپیتان آمریکا : انتقام جویان، به هم بپیوندید!. . همه جملات عالی هستن، جلمه ثور زیاد جالب نیست، بهترین ها جمله های تونی و استیو هستن!.

چه تخمی!.

یک شاهکار، چیزی که هرگز نمیتونم برای کسی توصیفش کنم، عینا تمام درد و رنجی که از انفجار ری_اَکتور شماره 4 چرنوبیل بوجود اومده ـرو نشون میده، خیلی راحت میشه با این داستان ارتباط برقرار کرد، واقعا بعد از دیدنش تا چند روز تو حال خودم نبودم، بسیار تاثیر گذار بود، امیدوارم هرکسی که ندیدتش زودتر ببینه، چون نمیشه این داستان رو از دست داد!.

بابانوئل هم IG رو بلند کرده؟ =)، خخخ جالب بود!.

دارک ساید؟؟؟ اون مگه مال دیسی نیست؟، درضمن همین تعداد آدم تو کمیک ها پتک ثور رو هم بلند کردن، بنظرم آدم وقتی داره فیلم به این خوبی میبینه دیگه رسما باید از کمیک ها بکشه بیرون، نظرت؟!.

منم گفتم که "الان" باید dceu ریبوت بشه و به این ترتیب ساخته بشه، شخصیت های دیسی فوق العاده و نویسندگان و کارگردان هاش بسیار ضعیف هستن، اگر کسانی مثل برادران روسو با دیسی همکاری داشتن، دیسی میتونست مارول رو قورت بده ولی الان این قضیه محال شده (حتی اگر بهترین کارگردانا رو بیارن) چون حدود 5 سال لازمه که فقط یک دنیای سینمایی و ارتباط بین فیلم هاش جا بیفته و اگر فیلم ها خوب باشن تازه به دستاورد مارول در فیلم IRON MAN 2008 دست پیدا میکنن، بدترین ضعف دیسی انتخاب بازیگر و کارگردان (عوامل) و ... ـست، بن افلک (فقط ظاهرش به بتمن میخوره)، هنری کویل (یه ذره از شخصیت محکم سوپرمن رو نداره و فقط قیافه میگیره)، گل گدوت (بسیار بدن نازک و صورت آسیایی ای داره که باعث میشه اصلا مناسب این نقش نباشه)، ازرا میلر هم که بچه ـست واس فلش، تنها انتخاب درست جیسون مومواست که از همه نظر با آکوامن مَچ شده، این فیلم جدید بتمن هم که خدا رحم کنه بهمون، احتمالا میخوان تبدیل رابین به بتمن رو نشون بدن توش (بخاطر سن و سال کم رابرت پتینسون میگم) :)))!.

اگر نـ.ـماوا باشه که میدن جلیلوند، در صورتی که استاد مومیوند بهترین گزینه هستن، راستش من مشکلم اینه که قسمت های قبل رو اصلا با دوبله ندیدم و به همین دلیل نمیدونم کی جای کی حرف میزنه، این کست هم بداهه نوشتم!.

اسپم : . . . دوستان میخواستم بهتون اطلاع بدم که این اکانت من «Mehr top» هک شده و ینفر دیگه هم داره ازش استفاده میکنه، چرا داره اینکار رو میکنه یا اصلا منظورش چیه اهمیتی نداره، مهم اینه که از این به بعد هرگز با این اکانت کار نخواهم کرد، چراکه شخص بی اطلاع و بی سوادی داره ازش استفاده میکنه که حتی انگلیسی تایپ کردن هم بلد نیست، درصورتی که من یک مترجم حرفه ای هستم (تعریف از خود نباشه)، با اجازتون من دیگه با این اکانت کار نمیکنم، درضمن من 2 روزه که داخل سایت نیومدم و تنها پیام هایی که در این دو روز خودم نوشتم این ها هستن : کست دوبله هِلبوی، پیام های مربوط به رفتن مسیح و ...، این خداحافظی بود دوستان، بزودی یک اکانت دیگه میسازم که مشکل امنیتی نداشته باشه!.

حداقل بگید دوبله کوالیما سینک میشه یا نه!، ما که نمیتونیم ده بار یه چیز رو دانلود کنیم!.

کست من برای دوبله این فیلم (بدون توجه به قسمت های قبلی) : . بهمن هاشمی (دیوید هاربور / هِلبوی) زهره شکوفنده (میلا یوویچ / نیم، ملکه خونین) شروین قطعه ای (دنیل دی کیم / بن دیامیو) تورج مهرزادیان (ایان مک شین / پروفسور بروم) مهسا عرفانی (ساشا لِین / آلیس) سیما رستگاران (پلنوپه میشل / گندیا) کریم بیانی (برایان گلیسون / مرلین) چنگیز جلیلوند (توماس هیدن چارچ / لوبستر جانسون) مهناز آبادیان (سوفی اوکاندو / لیدی هِیتون) ناصر طهماسب (آلیستِیر پتری / لُرد آدام گلارن) حسین نورعلی (استیفن گراهام)

چرا؟ چه کار اشتباهی کرد؟ اینجا کاربر هایی که مفت نمی ارزن دائما میتونن پیام بدن ولی اونهایی که فاییده دارن حذف میشن، شرط میبندم مدیر محتوای عزیز دستش خورده :)))!.

شایان جان، همیشه از هشدار اسپویلر استفاده کن، شاید کسی بی توجه به کامنت بالا این کامنت رو بخونه!.

ببین جناب ، دیسی در کمیک ها بسیار داستان های پر محتوایی داره و اگر کارگردانان احمقی نظیر "زک اسنایدر" نبودن این دنیا بسار جای پیشرفت داشت، شخصیت هایی در دنیای کمیکی دیسی هستند که با هرکدومشون میشه یه دنیای سینمایی چند قسمته ساخت، به شما توصیه میکنم تا وقتی اطلاعاتتون درباره چیزی کامل نیست نظریه صادر نکنید و بجای اینکه فقط فیلم ببینید سری به دنیای کمیک هم بزنید تا متوجه عرایض بنده بشید!.

راستش اون دوبله دیگه تو این سایت نیست، دوبله پیشرفض بسیار ترجمه خوبی داره (هرچند جای بهتر شدن داره)!.

بین بتمن و گرین لنترن، سوپرمن بود که اشتباها پاک شد!.

بنظر من بهترین ترتیب برای DCEU اینه : بتمن گرین لنترن فلش واندروومن لیگ عدالت قسمت اول (با معرفی گرین اِرو و سایبورگ) لیگ عدالت قسمت دوم (با معرفی دارک ساید و آکوامن) آکوامن بتمن 2 (معرفی جوکر و کتوومن) جوجه انتهار شزم :)!.

اسپم : . . . به دیسی فن های عزیز که خیلی محترم هستن برنخوره ها، ولی واقعا مدیران دیسی خیلی بی سلیقه هستن که اینطور فیلم هارو خارج از ترتیب میسازن، مطمئنم نظر خودتونم همینه که قبل از هر شخصیتی بتمن و سوپرمن باید فیلم اختصاصی خودشون رو داشته باشن، مگه نه؟ چطور میشه این دنیای سینمایی به جایی برسه وقتی هرروز دارن فیلم هاش رو ریبوت و بازیگرانش رو عوض میکنن؟ بن افلک (بتمن) که کلا پیچید، هنری کویل (سوپرمن) هم که هنوز مشخص نیست میخواد چکار کنه، بنظرم باید جهان سینمایی دیسی به کل ریبوت بشه، با بازیگران مشخص، جوان و مشتاق که بتونن باهاشون یک فرانچایز عالی بسازن، الان JL 2017 رو با یک کست ساختن، قسمت بعد هم قراره با یک کست دیگه بسازن :(، از گلوی کسی پایین نمیره این قضیه، نظر شما دوستان دیسی فن چیه؟ بنظرتون ریبوت کل مجموعه و استفاده از کارگردان و بازیگر های بهتر کمکی به دیسی میکنه؟ :\، خوشحال میشم نظر بدید دوستان :)!.

واقعا بعضیا شعور فضای آزاد رو ندارن و هر مزخرفی که از دهنشون در بیاد میگن، زندکی در کنار اینجور آدمها باعث شرمندگی ـه!.

تونی استارک (آیرون من) با بازی رابرت داونی جونیور!.

شخصی که آزگارد رو در فیلم Thor 2017 نابود کرد، همون که بدنش انگار از مواد مذاب ساخته شده :[!.

حیف که این سریال توپ یه دوبله واحد و تمام و کمال نداره!. . دوبله کوالیما : کست عالی، رُل گیری عالی، ترجمه ضعیف، سانسور زیاد، کیفیت ضبط خوب، فقط چهار فصل!. . دوبله سینماژ : کست ضعیف، رُل گیری عالی، ترجمه عالی، سانسور کم، کیفیت ضبط ضعیف، تمام فصول!. .

WTF؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!.

دیبامووی عزیز، شما که دوبله این سریال رو از نـ.ـماوا سینک کردید، خوب چرا دوبله چرنوبیل رو سینک نمیکنید؟ قطعا از همه دوبله های نـ.ـماوا تا الان بهتر ـه، عالی کار شده، برای اولین بار رضا آفتابی درست رُل گیری کرده از گوینده ها، انتخاب ها عالی هستن، لطف کنید سینکش کنید که واقعا حیف میشه اگر چنین دوبله ای دوی آرشیو شما قرار نگیره!.

تایتان جان یه سوال : اون عددی که درباره کشته های آیرون من در MCU گفتی حقیقت داره؟ میشه منبع رو بگی بهم؟ تا نبینم اصلا باور نمی کنم :)!.

حال میکنم باهاش، هیچ محدودیتی نداره، مثل بتمن منطقش احمقانه نیست، بتمن همیشه میگه همین خط قرمز ما رو ازجنایت کار ها متمایز میکنه، ولی دقیقا همین باعث میشه که کار قهرمان ها تاثیری نداشته باشه!.

اصلا اینطور نیست، تام کروز به هیچ عنوان چهره باهوشی نداره، اون حرومزادگی چشمای رابرت که خوراک این نقش هستن رو نداره، بیشتر به درد نقش های آروم و ساده میخوره، من بودم بهش نقش رِد ریچارد (مرد کشی - فنتستیک فور) رو پیشنهاد میدادم، به اون نقش شاید خیلی عالی بیاد!.

IRON MAN 2008 فیلمی که خیلی چیزا ازش یاد گرفتم، کلی روی شخصیتم تاثیر مثبت گذاشت، اون موقع هنوز خیلی اهل کمیک نبودم ولی بی اطلاع هم نبودم، بازی خارق العاده رابرت داونی جونیور خیلی برام خاطره انگیز شد، همینه که انقدر همیشه دوستش دارم :)!.

So if You Haven't a Thing, Speak English, Everybody Will Understand Like This!.

I Don't Feel So Good!. ممنونم تایتان عزیز :)!.

عالی!.

Let's Make This Page A Better Place First ممنون بابت اطلاع رسانیت عزیزم :)!.

ای بابا، تعداد کامنت پیج دیگه :(!.

خوشم اومد متوجه منظورم شدی!.

I LOVE YOU 11110

نظر لطفته!.

نه من که قصد تقلید نداشتم، میخواستم بگم که یذره بیشتر جزئیات رو بگه خوبه، من هیچوقت تو کاری که تخصصم نیست و گند میزنم ناراحت نمیشم :)!.

معرفی بروس وِین / بَتمَن : 1- بروس در یک خانواده اشرافی متولد شد!. 2- بزرگترین ترس بروس وِین خفاش ها هستن!. 3- پدر (توماس وِین) و مارد (مارتا وِین) او دو خَیِر بزرگ بودند که توسط یک ولگرد جلوی چشمان بروس (در کودکی) به قتل میرستند و همین موضوع دنیای بروس وِین را تبدیل به یک ویرانه میکند که باعث میشود با وجود ثروت زیادش دست به کارهای عجیب بزند!. 4- رویاوریی بروس با یک استاد هنرهای رزمی زندگی او را کاملا تغییر میدهد و باعث میشود بروس بتواند خشم و ترس خود را کنترل کند، بزرگترین خواسته او عدالت است پس در این مسیر قدم برمیدارد!. 5- بروس هیچگونه قدرت ماورایی ندارن و با تکیه به عقل و قدرت جسمانیش شروع به مبارزه با سیاهی میکند!. 6- معتقد است که وقتی خفاش مرا میترساند، دیگران را هم میتواند بترساند پس بنابر این افکار تبدیل به بتمن میشود!. 7- از دوستان و یاران او در این کار میشه به : آلفرد پنیورث، لوشیز فاکس، جیم گوردن و تمام رابین ها اشاره کرد!. . امیدوارم مفید بوده باشه!.

ایلیا جان میخوام با اجازت یه معرفی شخصیت بنویسم تا متوجه بشی که باید دقیقا چه نکاتی رو درباره شخصیت بگی، البته شرمنده ها، میخوام کمکت کنم که کمکمون کنی عزیز جان :)!.

ممنون، مفید بود واقعا :)!.

نوشته بود چخبر ممد؟... :(!.

کامنت Reza.k.p بود که حذف شد!.

چی میگی عزیزم، اینجا بخش نظرات فیلم ـه، با چت کردن باعث میشی نظرات این فیلم هم مسدود بشه!.

درسته، ممنون بابت پاسخ گویی، مرسی!.

دست شما درد نکنه، خیلی لطف بزرگیه!.

That's My Favorite Word, Thanks!.

بیخیال بابا، من خودم مرد 1000 اکانته سایتم، واسه همه پیش میاد، وایسا داداش، حرف هم زدن بگیر به همونجایی که باید همه حرف هارو گرفت :)!.

مرسی، کلا هرکس به سایت کمک میکنه عکس رابرت داونی جونیور رو داره، خود ادمین سایت هم رو بخش هنرمندان عکس این بزرگوار رو زده، زنده باد رابرت :)))!.

دقیقا، ممنون بابت این اطلاع رسانی!.

دوستان یچیزی دریافتم قشنگ، حدس : این یارو an که اسمش الان شده ADFS همون اسپویلریه که یک هفته پیش با سینا دعواش شد و الانم اومده به عنوان انتقام بـ*ـرینه به سایت :(!.

چاییدی عمو دانا :)!.

منظورم کسایی بود که یچیزی بلدن، شما اگه چندتا اکانت درست کنی میخوای با همش مردمو ارشاد کنی، وایسا کنار راه باد رو نبند خواهشا :(!.

چون دیگه دلیلی نداشت بمونه، هرکس بخواد اسپویل کنه میکنه، هرکس هم بخواد به اسپویلر فحش میده :)))!.

مگه لایک ها چه فاییده ای براش داشت؟

دوستان من یه ایده دارم، بسی مزخرف ولی کارساز :)، هرکدوم از کسایی که میتونن (مثل پاندا و تایتان و ... عزیز) لطف کنن یه چندتا اکانت (حتی یدونه) دیگه بسازن و سعی کنن هر اکانتشون اطلاعات مختلفی تو سایت بذاره، اینطوری جو پخته تر میشه و امثال این شاسمنگ های اینستا و توئیتر نمیریزن اینجا، من خودمم پایه ـم ولی تنهایی به هیچ عنوان نمیشه، هستید؟؟؟ :I !.

منم نمیدونم ایلیا جان، همه همینجوری شدن، کاربرهای اینستاگرام ریختن اینجا، پیام چرت هم که میذارن میگن لایک یادتون نره :)))، مثلا یکی دیروز نوشته بود : اونجرز خیلی خوبه، لایک یادتون نره :[ !.

Don't Say That Name :(!.

من که فکر نمیکنم اینارو دیبامووی آپلود کنه، باید صبر کنیم ببینیم سایت های 4K میذارنش یا نه (منظورم سایت ها ایرانیه)!.

دوبله ـش انقدر خوبه که باید وایسی یه دوبله دیگه بیاد :)!.

خخخخ، به این میگن سوسک کردن :))))، ناراحت نشو عزیز جان!.

This is the Man Who Destroid This Website!.

صالح جان دوبله این فیلم در سال 2016 منتشر شد، با صدای اساتید جلیلوند، غزنوی، مظفری، شیخ زاده، کیانی، یاری، عزیزی :(، آژیر، شامبیاتی!.

به قول محمدرضا عزیز، I Love You 11001, البته الان دیگه I Love You 11002!.

نظرات سایت (این پیج) به عدد 11000 رسید، و با این کامنت من هم میشه 11001، دوستان امروز به دستاورد عجیبی دست پیدا کردیم، تبریک میگم :)))، او راستی باید بگم اون دستاورد دقیقا چی بود، با 50 کامنت آخر این صفحه رکورد تعداد کامنت های صفحه GOT رو زدیم!.

کست من برای این فیلم : . رزیتا یاراحمدی (روزا سالازار / آلیتا) ناصر طهماسب (کریستوف والتز / دایسون ایدو) مینو غزنوی (جنیفر کانلی / شرین) منوچهر والی زاده (مارهشالا علی / ویکتور) مجتبی فتج الهی (کیَن جانسون / هوگو) امیر حکیمی (اد اسکرِین / زاپن) بهرام زاهدی (جکی ارل هالی / گرویشکا) سیما رستگاران (لنا کاندور / کویومی) نرگس فولادوند (اِیزا گونزالز / نیسیانا) شراره حضرتی (میشل رودریگز / گیلدا) سعید مظفری (ادوارد نورتون / نوا)

عالیه!.

کست فوق العاده ـست، خیلی کم پیش میاد کسی انقدر با دقت کست بنویسه، حیف که هیچ سایتی از کست های مردمی استفاده نمیکنه و مزخرفات خودشون رو انجام میدن، کست ن.م.اوا : مریم جلینی (آلیتا)، حامد عزیزی، رضا آفتابی، نازنین یاری :(!.

ترررررر :(!.

کمیک چیه بابا، وقتی از روی کمیک یه فیلم میسازن باید ارزش سینمایی هم داشته باشه، کمیک همون بدرد بچه ها 13 ساله میخوره!.

چقدر گفتی : دوبله کوالیما :(!.

خوب بجای اینکه مثل بست نشینان از لحظه اکران منتظر بشین، برین هروقت کیفیت خوب اومد بیاین، اکران واسه ما ایرانی ها یعنی همون انتشار نسخه خانگی، دلیلی نداره منتظر بمونیم از روز اول اکران، درضمن کیفیت خوب اندگیم هم در این تاریخ منتشر میشه : . WEB-DL (نسخه دیجیتالی - آی-تونز، اَپل) : 8 مرداد BluRay (نسخه بلوری دانلودی) : 12 مرداد BluRay (نسخه فیزیکی و بسته بندی شده) : 22 مرداد

طبقه بندی فیلم های "دی_سی_ای_یو" (از بهترین تا بدترین) : Aquaman 2018 عالی Man of Steel 2013 خوب Suicide Squad 2016 تَک Shazam 2019 باحال Batman vs Superman : Dawn of Justice 2016 تاریک Wonder Woman 2017 خوب ولی بی معنی Justice League 2017 مزخرف

بنظرم چیزی که یه آدم رو قهرمان میکنه قدرتش نیست، فداکاری هاش هستن، مثلا فرض کن : تو واسه نجات کسی که تو خیابون حواسش به ماشینی که داره سمتش میاد نیست جونت رو به خطر میندازی تا هولش بدی، تو میشی قهرمان، ولی آیا اگه کاپیتان مارول یه همچین کاری میکنه بازم میشه بهش گفت قهرمان؟ چون هیچیزی رو به خطر ننداخته و کاری که براش از نفس کشیدن راحت تره رو انجام داده، قهرمان اونیه که وقتی لازم باشه جونش رو بذاره وسط (مثل تونی)، نه امثال سوپرمن (چقدر از اسمش هم بدم میاد ) :(((!.

مرسی!.

خداروشکر (جمله آخرت)، واقعا من نه با شخصیتش حال میکنم و نه اصلا از قدرتهاش خوشم میاد، چیه بابا؟ :(!.

Civil War!.

بازیگران عالی، سیستم های صدابرداری Dolby Cinema!.

دیبامووی عزیز، اگر مقدروه لطفا پیام های این پیج رو پاک کن، دیگه خیلی اسپم و نظرات بی ربط زیاد شده، کاربرهای مسخره هم که دیگه غوغا کردن، لطفا کامنت های این صفحه رو حذف کنید، با تشکر!.

عجب نظری، دم شما گرم!.

من از گفته هام پشیمون نیستم امیر جان، فقط اشتباها کسایی که رو من خیلی حساب میکردن توی این بحث کمی از من بخاطر فحاشیم ناراحت شدن و قلبا دلم نمیخواست اینطور بمونه و ازشون با جون و دل معذرت خواهی کردم، امیدوارم یادشون بره زودتر :(!.

ولی خدایی تا حدی حق داشتم، الان 10 روزه سایت رو به گند کشیدن، حالا هم اینجارو تبدیل کردن به مسجد و هی درباره خدا و نماز حرف میزنن، آخه بخش کامنت فیلم رو چه به این حرفا؟ :(!.

ممنونم، ولی ادب حکم میکنه از کسی که ناراحتش کردی عذرخواهی کنی، همه عصبانی میشن، موضوع اینه که بعدش برای جبارنش چکار میکنن :(!.

جات تو دله!.

دقیقا بعد از اینکه گفتم کنار نمیام گفتم بد حرف زدنمو توجیح نمیکنه!.

دوستان میخوام بابت بی ادبی هام ازتون عذرخواهی کنم، راستش من به یکسری چیزها حساسیت دارم (همین بحث های اسلامی و ...) که هرگز نمیتونم باهاش کنار بیام ولی بد حرف زدن امروزم رو توجیح نمیکنه پس متاسفم، امیدوارم دوستان ارزشمندم من رو ببخشن (hamiduy, enter user id)، ازتون معذرت میخوام دوستان عزیزم، نمیخواستم عصبانیتم باعث رنجش شماها بشه، :(((!.

مردونگی به سیبیل نیست، به اینه که وقتی میبینی حضورت بقیه رو آزرده میکنه، کم کم بند و بساطت رو جمع کنی و بری، الان شما مَرد هستی؟ ثابت کن!.

ممنونم محمد جان!.

شرمنده ـتم، من خودمم نمیدونم چطوریه، تنها جایی که تو کلامم میشه خشونت پیدا کرد وقتیه که با یکی از اینها یا درباره یکی از اینها دارم حرف میزنم، خیلی برام چندش آور هستن، ببخشید بازم :(!.

that's right!.

آخه داداش تو که میدونی اینا چیَن، شرمنده ولی من کلا اینارو میبینم حالم بد میشه، به خونشون تشنم، چندساله ایرانی های بدبخت بخاطر وجود نحس اینها یه نفس راحت نکشیدن، عرب های فارس نما، از دهن من یا هرکس دیگه، حتما باید فحش ـرو بخورن، شرمنده اگه ناراحت شدی حمید جان، تو برام خیلی محترمی ولی این ها به هیچ وجه!.

بوس داری :)!.

آخوندا بیان اینو بخورن!. محض اطلاع آخوند های گرامی دستم وسط پاهامه :)))!.

عشقی بابا گفتم بخندیم!.

زیر نویس ها (مرتجم هایی که آزاد کار میکنن) کیفیت کار به تـ*ـمشونم نیست، من الان از روی زیر نویس انگلیسی به شما گفتم!.

من راستش به عقاید مذهبی آلرژی دارم، شرمنده دیگه، قول میدم تکرار نشه، البته از اولش تقصیر اون یارو an بود، من فقط پاسخ دادم با اون بابا!.

منم بلد بودم فکر نکن خیلی بلدی :( خخخخ :)))، دستت درد نکنه داداش :)!.

خخخخ بسه بابا، دستتون درد نکنه بچه ها، یه دنیا ممنون!.

درسته، دیگه شاید اگر از اول با اینها دیده بودیم نظراتمون الان فرق میکرد، هرچند مطمئنا کار با این کیفیتی که هست انجام نمیشد!.

بهش میگه، دختر رِیکاف، احتمالا کسی به که دختر شخصی به اسم ریکاف بوده رو کشته، احتمالا!.

ممنونم، راستش منظورم این بود که با نوشتن این کست به علاقه ـم به کست اصلی خیانت کردم (افکار یک بچه یتیم :(() :(!.

حتی فکر به این کست هم عذابم میده، چطوری تونستم بنویسمش؟ لطفا صورتم رو شطرنجی کنید :(!.

اسپم : . . . سعیدرضا جان به حرفت درباره بازیگر های جدید فکر کردم، البته فرضیه و اصلا بازیگر های جوونی مد نظرم نیستن، بفرمایید : جانی دپ (آیرون من) تام کروز (کاپیتان آمریکا) برد پیت (ثور) لئوناردو دیکاپریو (هالک) رایان رینولدز (هاوک آی) شارلیز ثرون (بلک ویدو)

آه، کجا بودی داداش، به حضور گرمت نیاز داریم، دمت گرم، تکون خوردن هِد شات کن، ممنون که هستی!.

تو گوگل سرچ کن : دنیای سینمایی مارول، بعد تو ویکی پدیا لیست مورد نظرت رو پیدا میکنی، موفق باشی، ممنونم که یه سوال بدرد بخور پرسیدی آخه وضعیت سایت به چخ رفته :(!.

فانی عزیز، این قبری که بالاش گریه میکنی مُرده توش نیست، فراموش کن داداش، امثال ما هرچی غصه میخورن واسه سایت، یکسری احمق بهش گند میزنن، کار بیهوده ایه!.

تعداد دیدگاه های مزخرف خیلی زیاد شده دوستان، پیج گات هم همین حدودا بود وقتی بسته شد، حیف که بخاطر یکسری احمق این پیج هم بزودی بسته و نابود میشه :(!.

عصبانی نشدم عزیز جان، فقط این کاراکتر برام یه حرمت خاصی داره، دمت گرم!.

تونی چیه؟ وقتی القاب بقیه رو میگی باید لقب اونم درست بگی، آیرون من!.

بستگی داره منظورت چی باشه، چندوقت پیش یه نفر رو دیدم که فکر میکرد دوبله اختصاصی یعنی حرفه ای، درصورتی که اختصاصی یعنی انحصاری برای یک سایت یا گروه، این دوبله اختصاصی نـ.ماوا ـست و مال دیبا نیست!.

ایران با اون داستان های تـ*ـخمی تخیلیش همون بهتره فیلم خانوادگی درست کنه، درباره مرد معتاد و دختر دم بخت و این مزخرفات، همینمون مونده که Aniwood (سینمای ایران / عنی وود) با هالیوود تو ساخت AIW 2018 و AEG 2019 رقابت تنگاتنگ داشته باشن خخ، شما هم دلت رو خوش نکن، ایران بزور تونسته کلاه قرمزی رو بسازه!.

من برم به بقیه دوستان اطلاع بدم بیان اینجا، خدایی نایاب ترین چیز ممکن رو کشف کردیم، یه شیخ تو بخش نظرات endgame 2019 خخخ :)))!.

یادت باشه یه ک۰ص نگو از من طلب داری

#بیکاریون

1-شما کار خاصی نمیتونی بکنی!. 2-من جن رو به هیچکجام حساب نمیکنم و اصلا به وجودش اعتقاد ندارم، شماهم لطفا خرافاتت رو جمع کن!. 3-عرب ها و زبونشون رو بادی کرد تو مقعد خر (نظر شخصی من و کل ایران :)!.

اگر یک دفعه دیگه مردونگی و غیرت من رو زیر سوال ببری یه جور باهات حرف میزنم که شبها کابوس ببینی!، ترجمه حرفم این بود : روی بخشش من حساب نکن، درضمن اون زبون مال شماها نیست، مال ایرانی هاست، مطمئنا اگه به عربی میگفتم از خود عرب ها بهتر جوابم رو میدادی!.

مسخره کردن کار بچه هاست، نقد شما بسیار بسیار از فضای فیلم دور بود، اصلا جهان مارول چه ربطی به 8 سال جنگ با عراق داره؟ این دنیا خیالیه، دنیایی که توش همه نوع قهرمان داره، روسی، آمریکایی، فضایی و ...، پس مطمئنا نقش شما نقد بدی بود!.

Don't Count On My Forgiveness

بزن قَدش :)))!.

هر حرفی جا داره بله، سوال اون دوستمون درباره آینده مارول و همجنسگرایی بود، پس اینجا میتونه جای این بحث باشه!.

نقدت رو باید لول کنی و بکنی تو ماتحت هرچی شیخ ـه، نظرم راجب نقدت خوب بود؟ :)))!.

به شما چه ربطی داره؟ یه نفر گفت که چرا و بنده هم پاسخ منطقی بهش دادم، درضمن، شما اصلا کی هستی؟ کِی اومدی؟ کجا میری؟ سوار شو با هم بریم حاجی!>

سلام حاجی گرینوف :)))!.

مرتیکه شکم گنده با اون صورت تـ*ـخمیش، حالمو به هم میزنه، از این طرف درباره ایران گُه میخوره و از طرف دیگه رفته اونور بچه ـش رو به دنیا بیاره که شناسنامه اونوری داشته باشه، حروم زاده های دروغین!.

تو این دنیا و تو اون دنیا؟؟؟ خرافات رو از خودت دور کن برادر، این حرفارو تو سرمون کردن که تو زندگی جرات نکنیم تکون بخوریم، کی اون دنیا رو دیده؟ کی تاییده کرده که هست؟ کی خدارو دیده؟ همش قصه ـست، باعث سرگرمی، به درد بچه های 8-9 ساله میخوره که باباشون براشون تعریف کنه تا خوابشون ببره، خدا یک دروغ بزرگ و یک جوک خیلی مسخره ـست، تمام موجودیت این دنیا دلیل و منطق داره، هیچکدومش رو هوا نیست، (برعکس مزخرفاتی که تو بچگی بار مغزمون کردن)!. . #لعنت_بر_خرافات

حتما، فیلم هایی که شگفت زده ـم کردن : Interstellar 2014 Inception 2010 Fight Club 1999 Cast Away 1986 Green Mile 1999 Green Book 2018 Forrest Gump 1994

میدونم کامنت هارو خوندم، panda2 : بلافبلافبلافوسحیبسحیح، شاد باشی :)!. panda . 2 : تیکه کلام من رو تقلید نکن panda : چی میگید علاف های بیکار خخخخخخخخخخخخخخخخ

دین و قانون که کلا همه چیز جز نفس کشیدن رو منع میکنن، اخلاقیات هم که محدودیت داره، انسانیت هم چیزی نیست جز افکار و عقاید، وقتی فکر و عقیده کسی به سمتی باشه نمیشه بیمار خطابش کرد، من بشخصه فقط نظری درباره همجنسگرایی و همجنسگراها ندارم، نه این موضوع رو رد و نه قبول میکنم، این مسئله وَرای دگرجنس گراهاست (ما) و ما با تمام جزئیاتش قریبه هستیم و مطمئنا نمیتونیم درباره ـش نظر بدیم!.

نیازی نیست تشکر کنی عزیزم، درضمن اون رتبه یک بودنش فقط یه دلیل داره، اونم اینه که مردم جَو گیر بهش خیلی امتیاز دادن (امتیاز کاربر های IMDb مشخص میکنه فیلم ها چه رطبه ای داشته باشن)، وگرنه چند صد تا فیلم هستن که از اون بهتر باشن، ولی اونم یک شاهکارـه!.

سایت سـ.ـلـ.ـا.م_د.ا.نـ.ـلـ.ـو.د این فیلم رو دوبله شده (شروین قطعه ای) گذاشته، داخلی هم هست، ولی من پیشنهاد میکنم اگه بحثت دیدن فیلم برای اولین باره اصلا نبینیش، این فیلم خیلی ضعیفه، البته انتخاب به عهده خودته عزیزم، موفق باشی!.

Chaplin 1992 شاهکار Sherlock Holmes 2009 بسیار عالی Sherlock Holmes : Game of Shadows 2011 شاهکار The Judge 2014 شاهکار به تمام معنا Zodiac 2007 مزخرف :(! Kiss Kiss Bang Bang 2005 کمدی باحال

یه پاش مشکل داره دیگه، کلا اینطوریه، همیشه، تو کمیک، انیمیشن، سینما و ...!.

من اونو نمیدونم ولی واسه اینکار میتونی یه سرچ ساده تو نِت بزنی، 10 الی 50 تا سایت هستن که دارنش، چه لزومی داره حتما از دیبا دانلود کنید؟ البته من که همیشه خودم از اینجا دانلود میکنم و درخواست هم که میدم منتظر میمونم ولی شما اگه عجله داری میتونی از سایت های دیگه دانلود کنی!.

میخواد همه جوامع دنیارو داخل M.C.U سهیم کنه، کار درستیه، هرچند که من با یکسری از نکاتش مخالفم ولی خوب نمیشه همیشه فقط بُعد خودمون رو ببینیم، من شاید دِگر جنس گرا باشم ولی این دلیل نمیشه که یک همجنسگرا رو منفی بدونم، این کار مثل نژاد پرستی میمونه، که مطمئنا درست نیست!.

بیخیال بابا مثال زدم :(!.

چه دوبله آشغالی داشت، صدای رینولدز خیلی صدای جوونیه ولی این یارویی که تو دوبله جاش حرف زده، صدایش مثل عروسک های خاله شادونه ـست :(!.

یاد Kung Fu Panda 3 افتادم که "پو" خانوادش رو پیدا کرد :)))!.

چون خودش رو دوست تونی میدونست و واقعا هم بود!.

سعیدرضا جان شما که مخاطب حرفه ای دوبله هستی چرا آخه؟ . دوبله شزمِ هیچی نداشت، انتخاب های درست، نداشت ترجمه درست حسابی، نداشت صحنه پساتیتراژ دوبله نداشت :)، افشین زی نوری تیپ مناسبی نداشت دیالوگ ها با متن اصلی سنخیتی نداشت . یعنی فقط بخاطر اینکه خنده دار بوده باید رو این همه مشکل چشم پوشی کرد؟

ممنونم، به من خیلی لطف دارید :)!.

To Infinity War, And Beyond (Endgame) A

To Infinity, And Beyond به سوی بی نهایت، و فراتر!. . محبوب ترین جمله یک فرانچایز عالی، فکر نکنم کسی باشه که بتونه بگه بد بود یا از این حرفا :)!.

عروسک لوک خوششانس ـه واقعا، این موضوع تایید شده!.

امتیاز شخصی من به دوبله های این اثر : . 01_گلوری : 10 / 9.3 بهترین صداگذاری، رُل گیری عالی، شوخی های به جا، باند و میکس خوب، ترجمه روان و عالی و ایرانیزه درست!. . 02_صدا و سیما : 10 / 8.9 بهترین انتخاب گوینده، رُل گیری خوب، ترجمه خوب، سانسور زیاد، باند و میکس ضعیف!. . 03_کوالیما : 10 / 7.5 بهترین باند و میکس، ترجمه معمولی، رُل گیری افتضاح، انتخاب های تکراری!.

اسپویلر : . . . با زن ریک رابطه داشت، تو اگه دور از جور همچین اتفاقی برات بیُفته طرف رو زنده میذاری؟ قطعا اینکار رو نمیکنی!.

you know i keep telling everybody they should move on, and grove, some do, but not us!. ترجمه : میدونی دائما به همه میگم باید از این مسئله بگذرن، و جلو برن، بعضیا همین کار رو میکنن، ولی ما نه!. . این جمله در فیلم به این صورت بود ولی در تریلر (تی وی اسپات البته) به این صورت بود : some people, move on, but not us...not us ترجمه : بعضیا، از این مسئله گذشتن، ولی ما نه...ما نه!. البته اگر بخوای طوری ترجمه ـش کنی که با کلمات انگلیسی همخوانی داشته باشه میشه : بعضیا...فراموش میکنن...ولی ما نه...ما نه!.

به قول خَر شرک : اسب نر رو ببین چی میره :))))!.

کلا همه هنر ها پر شده از این هنرمند نماها، نه اخلاق حرفه ای دارن و نه حتی اخلاقیات پایه، بعد میشینن درباره دیگران نظر میدن، خیلی زشته، از طرفی تمام پیشکسوتان هنر دوبله (اساتید : جلیلوند، مدقالچی، زند، ربیعی، مهرزادیان و ...) دارن سعی میکنن با کلاس های دوبلاژ این هنر رو زنده نگه دارن و از طرفی امثال این عزیزی (اُستآآآأ عزیزی) طوری با مخاطب های دوبله صحبت میکنن که اون مخاطب ها سعی میکنن دیگه دوبله نبینن تا به شعورشون توهین نشه، واقعا بده که هنر به این زیبایی به دست یک مشت آدم بی اخلاق افتاده :(!.

دقیقا عرفان جان، درست متوجه شدی!.

هیچ اهمیتی نمیده تا جایی که من میدونم، یطوری کار میکنه انگار داره دوبله انحصاری واسه یک نفر میزنه، کسی نیست بهش بگه که شاید نـ.ـماوا نفهم باشه ولی مطمئنا تمام مخاطب هاش نفهم نیستن که متوجه مشکلات دوبله نشن، اصلا دوبله برای چیه؟ مطمئنا ترجمه فیلم، بعد چطور یک دوبله میتونه به متن و ترجمه اصلی وفادار نباشه ولی دوبله خوبی باشه؟ :(!.

هم آقای قطعه ای و هم جناب بهروز علیمحمدی بسیار انتخاب های خوبی هستن ولی هیچکدوم توسط این چند گروه دوبلاژ انتخاب نشدن، بهترین هم همون جناب علیمحمدی بود که متاسفانه کلا ایشون خیلی کم کار و البته خاص کار (اصطلاح من درآوردی) هستن!.

خواهش میکنم، دستت درد نکنه عرفان عزیز :)!.

اسپم : . . . پیرو صحبت های حامد عزیزی در رابطه با مفت خور بودن کاربران دیبامووی (کامنت سعیدرضا - والی زاده) : من و خیلی از کاربران این سایت اشتراک ماهیانه نـ.ـماوا را داریم و هر ماه هم تمدیدش میکنیم، اینجائیم چون اکثرمان به آرشیو کردن دوبله ها علاقه داریم و حضورمان در دیبامووی نشان گدا بودنمان نیست اُستآآآد، درضمن شما با مشترک های نـ.ـماوا هم همین برخورد را داشتید، یکی از دوستان من که دائما پیگیر دوبله ـست و اشتراک تمام سایت های اشتراکی را هم دارد در پیج پرشین داب درباره دوبله آکوامن از شما چیزی پرسیده بود و شما طوری جواب داده بودید که ایشون مدت ها ناراحت بودن، پس خواهشا حرف دهنتونو مزه مزه کنید و بعد بدید بیرون که کاربر های دیبا همشون مفت خور هستن، شما مشکلت دیبامووی نیست، مشکلت انتقاده، اینه که توسط کسی نقد بشی، ولی وقتی کارت نقصی داره چرا بجای جبهه گرفتن علیه کسی که انتقاد کرده اون نقص رو در دوبله های بعدی اصلاح نمی کنی؟ من بشخصه برای شما احترام قائل هستم ولی باید قبول کنیم شما دارید با رفتار های نابجاتون خیلی هارو از هنر دوبله فراری میدید!.

این حرفا چیه؟ بعضی وقتا عصبانیت یا هرچیزی که هست جلوی درست فکر کردن آدم رو میگیره، منم مثل شما، شما هم مثل بقیه، همه این موضوع رو چندین بار تجربه کردن، با سپاس!.

خیلی خوب دوستان، بخاطر حضور اجباریم مجبورم بازم ازتون خداحافظی کنم، ولی قول میدم هروقت سوال مهمی دیدم جوابش رو بدم، اما دیگه مثل قبل دائما فعالیت نمیکنم، از همتون برای اینکه خیلی گرم و مهربون تو این مدت باهام رفتار کردید ممنونم، بای :)!.

یکی از مشکلات دیبامووی همینه که وقتی یک آواتار برای پروفایلت میذاری برای مدتی نمیتونی برش داری و مجبوری تحملش کنی!.

کاملا حق با شماست!.

لطف کردی ولی زحمت نکش، مهم نیست اصلا، این آدم ها همینطورین، درضمن چرا برای دفاع از من باید شما هم فحش بخوری؟ واقعا دستت درد نکنه عزیزم!.

سر میزنم به سایت، اتفاقا اگر کاربر هایی مثل شما باشن چراکه نه، ولی تا وقتی محیط سایت اینه من ترجیح میدم کامنت نذارم چراکه از طرز جواب دادن بعضیا اصلا خوشم نمیاد (بی احترامی میکنن)!.

دوستان من برای گفتن یک چیز برگشتم، لطفا کسایی که سرشون به تنشون می ارزه، لطفا این پیج رو ترک کنن، اینجا پر شده از توهین، موضوعات نامرتبط، شیخ و ...، پیشنهاد میکنم اگر شخصیتتون براتون کوچیک ترین ارزشی داره دیگه با این آدم های صحبت نکنید!.

bye

پیج چیه جانم؟ میگم دیگه نمیخوام تو سایت بعنوان یک کاربر هی کامنت بذارم، درباره فیلم هایی که میان بعضی وقتا میام کامنت های مفدی میذارم، واسه ما افت داره، ما جز کاربر های قدیمی تا.یی هستیم، اولش که اون بولزای و حالا هم این شیخه، به هر حال خوشحال شدم از آشناییتون دوستان، عشقید!.

یا خدا اینجا شده مسجد :)))، تا چند دقیقه دیگه قراره مکارم و جنتی هم جوئین بدن، ما که رفتیم، بی شوخی میگم دوستان، اینجا دیگه خیلی غیر قابل تحمل شده و واقعا نمیشه دووم آورد، امیدوارم منو بخاطر بعضی رفتارهای تُندم ببخشید، از همه اون هایی که بهشون پَریدم عذرخواهی میکنم، با اجازه همتون دوستان :)!.

من میگم تا وقتی این قضیه خودش نظریه ـست بهتره دربارش نظریه های بیشتری ندیم!.

گوگل چه فاییده ای برای کسی که کلی چیز بلده داره؟ من خودم گوگلم عزیزم!.

من مترجم هستم استاد!.

لطفا یچیزی بگو که بسنجه، تو خودت از عکس آواتارت معلومه چقدر سن و سالت زیاده، اونموقع که گات اومد هیچکس تو ایران نمیدونست غذائه یا لباس، من اون موقع میدیدم تا همین امسال که فصل هشت گند زد!.

من حاضرم همین الان همه چیزمو بدم ولی مارول دیگه بکشه بیرون، اصلا بدون آیرون من، کاپیتان آمریکا، بلک ویدو و هاوک آی مگه میشه اونجرز نگاه کرد، چی میشه مثلا؟ بلک پنتر و اسپایدر من باهم با دکتر دوم میجنگن؟ یا همچین چیزی؟ :(((!.

خخخخ، خیلی حالت بده خوشم میاد :))))خخخخ!.

مگه باید دانشمند باشی؟ هرکس با کمترین سواد و اطلاعات درباره کامپیوتر و برنامه نویسی میتونه اینکار رو بکنه!.

خیلی حیف بود، سریال به اون خوبی (بهترین) با اون پایان زاقارتش به 10 سال گند زد :(، انقدر ضربه روحی خوردم سر اون قضیه که بعدش دیگه نمیخوام سریال نگاه کنم، چرنوبیل هم هنوز ندیدم :(!.

نکردم :( من بلکت نکردم حال خرابِ داغون :( کلا تلگرامم خرابه 30 روزه نرفتم توش :(

من تنها چیزی که تونستم بسازم جارویس بود، خودم صداهارو ضبط کردم و توی یک برنامه نوشتمش و داخل کامپیوترم نصبش کردم، (البته هدفم ساخت جارویس نبود) و بعدش هروقت وارد کامپیوتر میشم و روشنش میکنم بلند میگه : سلام مهرشاد، دمای اتاق فلان درجه، و ... :)، البته همرو از خودم در آوردم دمای واقعی رو نمیگه فقط محض دلخوشکنک بود :(!.

بنظر من شما باید قبل از اینکه با کامنت هات هم به اونجرز و هم به گات گند بزنی log,out کنی :(!. شوخی بود :)!.

بفرما...

#مزاح #شوخی_بیمزه #شوخی_های_بیمزه_از_یک_فرد_بیمزه :)))))))))))))))))))))))))))!.

yes me too, plus : i have an picture of him on my avatar, so i am the bigger iron man then you!.

دقیقا!!!، فکر کن سکوت بروس وین و مزخرف گفتن های تونی استارک، فکر نکنم 20 دقیقه هم بتونن باهم دووم بیارن :)))!.

ممنون، تازه خبر نداری تمام اکانت هام بسته شد، الان یک کاربر معمولی هستم ;( :)!.

به نم.اوا چه؟ اون دوبله مال ت.اینی ـه، درضمن به ترجمه ربطی نداره مدیر دوبلاژ هرجا که دلش بخواد ترجمه رو عوض میکنه، مدیر دوبلاژ اون فیلم هم خانم حضرتی بود که با وجود اینکه توی زمینه مدیریت استاد هستن، ولی بعضی جاها ترجمه رو عوض میکنن، البته من این رو یکی از اون ها نمیدونم چون وقتی بهش فکر میکنی متوجه میشی که نمیشه مثلا گفت : همه روز میتونم انجامش بدم :(، مطمئنا یچیزی باید جایگزین بشه :)!.

شوری : چرا ارتباط های اصبی رو طوری برنامه ریزی نکردید که بصورت همزمان کار کنن؟ بروس : چون اصلا به عقلمون قد نداد :(!. شوری : احتمالا همه تلاشتون رو کردید :))!.

چون حرف مرد یکیه :)، این یکی از ایرادات بزرگ دیبامووی ـه، تنها راه اینه که گزینه حذف همه رو بزنی و اونهایی که میخوای رو جایگزین کنی، موفق باشی :)!.

چون احتمالا اون موقع قصد نداشتن اونجرز 3 رو دوبله کنن خخ، اون موقع هنوز نم.اوا گُل نکرده بود و کارهاش معمولی بودن و به همین دلیل زیاد ظرافت به خرج نمیدادن ولی الان فرق میکنه داستان، البته صحنه پساتیتراژ شزم هم دوبله نکردن :[ !.

تو دنیایی که امثال بتمن و سوپرمن هستن به اینا میگن : جوجه لات :)!.

عیبش اینه که به متن اصلی وفادار نیست، وقتی یک سکانس توی زبان اصلی سکانس طنزی نیست، چرا باید تو دوبله طنز باشه؟ :(!.

امیر هوشنگ زند و ابولحسن تهامی نژاد رو یادت رفت، کار نکردن این ها هم خیلی بد شده :(!.

فکر کنم یچیزی حدود 10000 بار گفتم که : دیبامووی دوبله نداره و دوبله سایت های دیگه رو میذاره، ولی از این که بگذریم، وقتی هنوز کیفیت خوب (نسخه دیجیتال و فیزیکی) فیلم منتشر نشده، هیچ گروهی فیلم رو دوبله نمیکنه، این کیفیت ها هم 9 و 22 مرداد میان و براین اساس دوبله این فیلم اواخر مرداد یا اوایل شهریور ماه منتشر میشه، موفق باشی!.

کاری نکردم :)!.

ممنون از همتون، واقعا دستتون درد نکنه، راستش این پیج دیبا دیگه داره خیلی خاله زنک گونه میشه، به همین دلیل دارم سعی میکنم بهش نظم بدم، شرمنده واقعا دوست ندارم کسی از دستم ناراحت بشه، دمتونم گرم بابت کمکتون :)!.

بهترین دوبله این انیمیشن متعلق به گلوری هستش، با اینکه استاد والی زاده بسیار برای نقش وودی بهتر هستن ولی کلا دوبله گلوری از هر نظر بهتره، آقای صولتی هم بسیار تیپ سازی خوبی برای یک گاوچران (کاوبوی) انجام دادن، تیپ خود آقای عزیزی تو دوبله گلوری خیلی بهتر بود، حتی باوجود اینکه تو دوبله کوالیما خودش مدیر بود :)، دوبله صداوسیما هم بد نیست!.

تو 10 تای اول نیست اُستآآآآأد، رطبه ـش 61ـه!.

دوستان عزیزم از این پس اگر خواستید نظرات خاصی رو بدید قبل از نوشتن اطلاع بدید : نظر نا مرتبط (اسپم) محتوای داستان (اسپویلر) نکات جالب (فکت) . لطفا قبل از نوشتن هریک از اینها از اسم رسمیشون استفاده کنید تا پیج کمی نظرم پیدا کنه، برای مثال : ........................................................................................................................ اسپم (موضوع نامرتبط) : . . . دوستان شناسه IMDb رو چطور میشه پیدا کرد؟ ........................................................................................................................ اسپویلر (لو دادن داستان اینفینیتی وار): . . . بشکن ثانوس باعث مرگ نیمی از جهان شد!. ........................................................................................................................ فکت (نکته جالب) : . . . تنها لباس آیرون من که در مجموعه M.C.U بصورت واقعی ساخته شد و رابرت داونی جونیور اون رو پوشید لباس اصلی iron man 2008 هستش، به نام Mark III (مارک 3)!. ........................................................................................................................

ساده ترین شکلش : توی دیبامووی وارد صفحه هر فیلم که بشی تو بخش لینک صفحه نوشته "مای دیبا.لینک" و بعدش در بین دوتا "/" یک کُد که با tt شروع میشه نوشته شده، اون شناسه IMDb فیلم ـه، tt4154796 (شناسه اندگیم)، موفق باشی!.

زبان مسخره انگلیسی؟؟؟ خخخ، دوست گلم این فیلم توسط اون ها ساخته شده، شاید دوبله ما کمک کنه بهتر درکش کنیم، ولی اصالتش مال آمریکا و زبان مادری اونهاست، درضمن اگر زبان مسخره ای بود اولین زبان زنده دنیا نمیشد، الان کل دنیا انگلیسی رو یاد میگیرن تا با هم ارتباط برقرار کنن، برای مثال : اگر شما الان بری ژاپُن لزومی نداری ژاپنی بلد باشی فقط باید انگلیسی رو تا حد کافی بدونی تا بتونی باهاشون حرف بزنی چون در تمام جهان انگلیسی زبان اصلی هستش و تمام دنیا این زبون رو بلد هستن، این حرف شما خیلی خنده دار بود!.

به این کار (اضافه یا حذف کردن چیز به / از دیالوگ ها) میگن تحریف، این کار اشتباهه، درسته که یه دوره خیلی رو مُد بود، ولی اشتباه بوده از اول، دوبله های اینطوری مفت نمی ارزن، البته شاید شما متوجه نشی ولی من میشم چراکه 20 ساله دارم بهترین و بدترین کارهای دوبلاژ رو میبینم، خصیصه کارهای خوب و بد رو میدونم، تحریف و دست بردن تو ترجمه نشونه ضعف دوبله ـست!.

نمیذاره، هیچ تاثیری نمیذاره، هیچوقت نمیذاره، :heart: :)!.

واقعا قشنگ بود، دستت درد نکنه رایان جان :)!.

اسپویلر : . . . اَـــــی :(، حتی تصورشم حالمو بهم میزنه که یروز این شزم و دوستاش کنار لیگ عدالت بجنگن، فرق کن بتمن (شخصیت توپ) داره با اون ابزار باحالش کتک کاری میکنه بعد یهو یکی از این اسکولا رد بشه بزنه حریف بتمن رو بترکونه، واقعا مزخرف میشه، بیخیال از نوشتنش پشیمون شدم :[ !.

تـ.ـاینی سفارش دوبله ـرو داد، این شراره حضرتی (مدیر این دوبله) بود که ترکوند، واقعا کارهاش نقص ندارن، عالیَن، حیف که دیگه هیچ سایتی به ایشون مدیریت نمیده (بخاطر پارتی بازیشون)!.

تاینی سفارش دوبله ـرو داد، این شراره حضرتی (مدیر این دوبله) بود که ترکوند، واقعا کارهاش نقص ندارن، عالیَن، حیف که دیگه هیچ سایتی به ایشون مدیریت نمیده (بخاطر پارتی بازیشون)!.

آره خیـــــــــــــلی، انقدر صحنه داره که هنتای و ... پیشش کم میارن، آخه مرد / زن حسابی، چطور ممکنه داستانی که درباره عروسک هاست صحنه داشته باشه؟ مگه s.e.x_t.o.y هستن که اینجوری باشه؟:(((!.

دوستان یک درخواستی ازتون دارم، خواهشا دیگه تو این پیج کامنت های مزخرف نذارید و بذارید پاک بشه، اینجا تقریبا تبدیل به پاتوق بیکار های سایت شده، جز امثال تایتان جان، عرفان، مسیح و شاید من، بیشتری حرف های خاله زنک مُدی میزنن که فضای این پیج رو خراب کرده، خواهش میکنم دیگه نظرات نا مرتبط نذارید، اینجا بخشی نظرات ـه، یعنی هرکس بخواد چیزی رو درباره فیلم بدونه، به بقیه اطلاع بده، بپرسه و ... این جا جاش هست، ولی مطمئنا جای این نوع کامنت ها نیست : :(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( نکنه امشب هم میخواین بخوابین؟! کیا بیدارن؟! به سلامتی بیدار ها!! :(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( محمدرضا جان من اصلا قصد توهین ندارم ولی واقعا این کامنت ها سایت و خصوصا این پیج رو به گند کشیده، از همه دوستانی که از این چیزا میذارن خواهش میکنم، محترامه درخواست میکنم، التماس میکنم که دیگه این کار رو نکنند، کاربر هایی که توی این پیج اندک فعالیتی دارن فقط موجب خنده کاربر های دیگه هستن!. دوست دار همشگیتون : مهرشاد!.

درضمن اسمی که مثلا میخواستی روی پروفایلت بذاری : "ثـ"ـانوس هستش، "تـ"ـانوس نیست، که اینطوری نوشته میشه : THANOS ثانوس!.

چه ربطی داره؟ با چه معیاری این دوتا رو روبروی هم گذاشتی؟

حرفت مثل این میمونه که بگی خدا لعنت کنه فلانی رو که رانندگی بلد نیست :(، آقای عزیزی مدیر دوبلاژ ضعیفی هستن، گوینده خیلی پرکاری هم هستن، و همین ها باعث شده محبوبیتشون خیلی کم بشه، ولی لعنت کردنش بخاطر اینکه مدیر ضعیفیه درست نیست، باید نـ.ـماوا رو لعنت کرد که نمیدونم مدیریت کارهاش رو به کی بده، اگه همین اثر رو به خانم حضرتی یا آقای بیانی میسپرد، خیلی خیلی بهتر از اینی که هست میشد!.

اگه قسمت های قبل رو ندیده باشی نصف عمرت بر فناست، مخصوصا قسمت قبل (شوالیه تاریگی 2008) واقعا عالیه، اصلا با یه نگاه به کَست بازیگران متوجه میشی با چه فیلم غولی طرفی، بنظر همین الان برو از قسمت اول شروع کن ببین!.

حتما قسمت اول Justice League خوبه از نظرت؟ حتی خود DC فن ها هم از اون فیلم نا امید شدن!.

داستان این فیلم تو ژانر خودش تَکه، یعنی تابحال هیچ داستان ابرقهرمانی با باخت قهرمان هاش به پایان نرسیده جز این فیلم، رو این حساب با رتبه 61 توی IMDb Top 250 قرار داره، درضمن من کامنت پایینی شمارو دیدم و متوجهم که چون طرفدار DC هستید پس دیگه ادامه نمیدم چون تعصب نمیذاره درست متوجه حرف های من بشید!.

ممنونم، پس اینطوری شروع شده :)!.

لعنت به اسلام! باشه؟ تنها دلیل عقب موندگی ایران این مذهب لعنتیش ـه، تنها دلیلی که باعث میشه مردم بجای فکر به زندگی دائما درگیر تفاوت های جنسیشون باشن همین مذهبه که آزادای انسان هارو وحشیانه سرکوب میکنه، انسان حق داره هر چیز که میخواد باشه، البته تا جایی که به اجتماع آسیب نزنه، ولی من از شما میپرسم : آیا دیدن موهای یک زن به جامعه آسیب میزنه؟ یا این که یک مرد نمیتونه جلوی چشمای کثیفشو بگیره به جامعه آسیب میزنه؟ من به خودم تونی جنسی نکردم، من همیشه عاشق اون دنیاییم که توش مرد و زن یکسان باشن ولی متاسفانه هرگز شاهد چنین چیزی نخواهیم بود، وقتی یک مرد به قصد تیکه پرانی به دختر های خیابونی بیرون میره، بنظرت منم که دارم به خودم توهین جنسیتی میکنم یا اون احمقی که اینکار رو میکنه، دین اسلام سرزمین مارو نابود کرد، خودشم دیگه وجود نداره، هم خودش و هم تمام چیزهای باارزش ایرانی هارو نابود کرد!.

اسپویلر : . . . شزم اصلی قدرتش رو از دست نداد بلکه زمان مرگش رسید، این موضوع توی کمیک ها زیاد دیده شده!.

این جور چیزا تو قسمت های بعد معلوم میشه، درضمن هیچکدوم از نویسندگان فیلم هم هنوز نمیدونن میخوان در آینده از چه کمیکی کمک بگیرن، خودت که میدونی کمیک ها همیشه یه راه دَر رو برای کاراکتر و داستانش میذارن پس مشکلی نیست، مطمئنا همه چیز همون طوری میشه که باید بشه!.

چرا دارم، گه گداری بالشتم رو بغل میکنم و به این پیج فکر میکنم :)))، داداش اینجا سایت دانلود فیلمه، هرکسی یچیزی میگه، درسته که حال داد ولی از من به تو نصیحت : گذشته پشتِ سرـه، ولی چشمای آدم جلوشن، پس سرت رو برنگردون عزیز جان، قربانَت!.

لطف داری داداش گل، دیگه یسری آدم الکی خوش آبروی مارو بُردن دیگه :(((، آخه چرا باید اینکار رو کرد؟؟؟!.

حتما، هنوز دوبله اون سریال رو ندیدم ولی به محض دیدنش (زود میبینم میره) کستش رو میذارم براتون، ممنونم که یادم بودید!.

آره یچیزایی میدونم :)))!.

اسپویلر : . . . اون پیرمرد بسیار پیر و ضعیف شده بود و تنها دلیل زندگیش این بود که قدرتش رو انتقال بده ولی بیلی بسیار جوون بود و سن حالت بزرگسالش از 30 کمتر بود در صورتی که (تا جایی که من میدونم) شزم ها بسیار عمر طولانی ای دارن و خیلی طول میکشه تا بمیرن، امیدوارم قانع کننده بوده باشه!.

بله، بخاطر چند کپی پِیست گَر، اکثر کامنت ها حذف شده چراکه همه کامنت های مربوط به کست دوبله رو کپی میکنن و دوباره میذارنش تو همین صفحه، واقعا منطق این کار چیه؟:(!.

تا بلوری، تا دوبله (این اصطلاح فیلم باز هاست وقتی میخوان بگن تا دیدار بعد :))) )!.

استیو عزیز، اینطور جمع بستن درست نیست، هدف من کمک هستش، ولی بعضی دوستان اینکار رو با بازی اشتباه گرفتن، من برای مطلع کردن دوستان کست دوبله رو مینویسم، بعدش میان اینجا و صد بار همون نوشته من رو کپی میکنن و دوباره با عوض کردن اسم منبع میذارنش، خیلی مسرخس این کار، کلا اوایل هیچ کدوم از این آدم ها نبودن و این موضوع نوشتن کست ها روی دوش 3 نفر بود، یعنی : خودم (کاربر babe)، کاربر A.sn، کاربر ali hamedi، ما هم وقتی یکیمون یک کست رو مینوشت هی دوباره نویسیش نمیکردیم یا بدتر از اون بیایم کپیش کنیم، درکل میخواستم بگم : اینروزا حتی اگر تو خیابون شلوارتو دربیاری و راه بری، بازم یه عده هستن که اَداتو در بیارن، بدون اینکه منظورت رو حتی متوجه بشن، و مطمئنا قصدشون فقط لذت بردن و مسخره بازیه، ممنون که وقت گذاشتی دوست عزیز!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم شزم......................................محصول سال 2019 آمریکا صدابردار : شادی کیا مترجم : سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان : افشین زی نوری (زکری لی وی / بیلی بتسون بزرگسال / شزم) سعید شیخ زاده (اَشر آنجل / بیلی بتسون) بهمن هاشمی (جایمن هانسو / شزم پیشین) سیما رستگاران (گریس فالتون و میشل بورث / مری برامفیلد) متانت اسماعیلی (میگِن گود و فیثی هرمن / دارلا دادلی) حامد عزیزی (کوپر اَندروز / ویکتور واسکوئاز) مهرخ افضلی (مارتا میلانز / روزا واسکوئاز) مهسا عرفانی (جک دیلن گرازر / فردی فریمن) منوچهر زنده دل (مارک استرانگ / دکتر سیوانا) پویا فهیمی (دی جِی کوترانا / پدرو بزرگسال) امیر منوچهری (آدام برادی / فردی فریمن بزرگسال) ناهید امیریان (اینا چن / یوگین چی) مجتبی فتح الهی (راس باتلر / پدرو پنیا بزرگسال) آبتین ممدوح (کارسون مک کارمک / بِرت بریلر) رضا الماسی (ایوان مارش / بروک بریلر) بهرام زاهدی (جان گلوور / آقای سیوانا) مهتاب تقوی کوروش فهیمی سحر اطلسی مریم جلینی ........................................................................................................................ نویسنده : کاربر مـ.ـهـ.ـر.تـ.ـا.پ (مـ.ـهـ.ـر.شـ.ـا.د) ........................................................................................................................ نکته : لطفا برای جلوگیری از شلوغی صفحهات سایت از کپی کردن این مطلب خودداری فرمایید، باتشکر از شما دوستان گرامی!.

داداش داره درباره کمیک ها میگه این شخصیت ها شناخته شده هستن، از وقتی رابرت داونی جونیور نقش تونی استارک رو بازی کرد قضیه خیلی فرق کرد!.

دوستان عزیز از همتون بخاطر اینکه صفحهات سایت پر از کست دوبله و ... شده، درسته که من هم مقصر هستم ولی بیشترش تقصیر بعضی از دوستانه که این کار رو با مسابقه اشتباه گرفتند، من اولین کسی بودم که اینکار رو انجام دادم و هدفم هم این بود که دوستان رو از کست دوبله مطلع و با گویندگان بیشتر آشناشون کنم، ولی الان این قضیه خیلی مسرخ شده، مثلا من یک کست رو مینویسم که اسم مترجم توش ذکر نشده، 20 ثانیه بعد یه نفر کست من رو کپی و اسم مترجم رو میذاره کنارش، زیرش هم اسم خودش رو بعنوان نویسنده میزنه، من به همین دلیل از این به بعد سعی میکنم یکبار برای هر فیلمی کست درست رو بنویسم و قضیه رو فیصله بدم، ممنونم که وقت گذاشتید دوستان، یک دنیا ممنون!.

خودمم عرفان جان، چرا باید یکی ادای منو در بیاره؟ :(!.

ممنون بابت جوابت، واقعا زحمت کشیدی پوریا جان، من بشخصه خیلی دوست دارم ایشون جای ثانوس صحبت کنه!.

نه دوست عزیز، فیلمنامه رو هیچوقت بهش ندادن کامل بخونه، بلکه فیلمنامه هر روز کاری رو همون روز بهش میدادن تا ضبط کنن، هالند به دهن لقی معروفه، هیچوقت بهش فیلمنامه نمیدن، حتی روز قبل از اکران :)))!.

تو دوبله کوالیما شزم، بهمن هاشمی خیلی تیپ گویی خوبی داشتن، یه لحظه با خودم گفتم : خوب میشد اگر همنطور رل ثانوس رو می گفت، شما اینطور فکر نمیکنید؟!.

گور پدر این کشور آشغال با این قوانین آشغالش، همیشه زن ها بخاطر چشم کثیف مرد ها باید عذاب بکشن، البته من خودم مرد هستم و این رو میگم، و این یعنی که شرایط واقعا چندش آوره، خیلی ناراحت کننده ـست!.

هنوزم تحت تعقیبم؟

سلا VALI ZADE عزیز، ببخشید میخواستم ازتون بپرسم قضیه دوبله مجدد آیرون من 2008 و 2010 صحت داره؟ یا فقط شاعیه ـست؟ :(((!.

درضمن این اکنتم هم هنوز بسته نشده، ولی عکس آواتار نوش جونت!.

اسپم : . . . دوستان اون اکانت AA مال خودمه، محض اطلاع تایتان هلمز که گفت لحنت بچگانه ـست :)))!.

اونموقع اصلا گ.پ.ف.ی.ل.م دوبله نمیداد، اون دوبله مال آیو بود که بخاطر افتضاح بودنش حتی پخش هم نشد!.

صحنه پساتیتراژ داره؟ منظورم نسخه پرده ایه !.

صحنه های جدید که نیستن، اونها مربوط به فیلم های دیگه ـن، مثل فیلم لوسی 2014 و ...!.

لطف داری دوست عزیز، بلاخره آزاد شدم و میتونم تو بحث ها شرکت کن، البته تا حدی، کامنت که میذارم میره برای تایید ولی خیلی کم طول میکشه تاییدش!.

واقعا که نمیگی، منظورم بخش دوم کامنتته!.

پیام هام تایید میشن، ممنونم ادمین عزیز، واقعا لطف کردی!.

اینه!.

فیلمبردارش 1 ماهه شروع شده، فیلمبرداری تا کامل نشه تریلری منتشر نمیشه، البته به محض دیدن تریلر ها متوجه میشید، همه صحنه های فیلم هایی که اسکارلت توشون بازی کرده رو به هم چسبوندن، اولش هم لوگو مارول استودیو رو گذاشتن، خیلی مسخرس، آدمای بی ذوق و احمق!.

فایگی احمق فکر کرد اگه بگه یه صحنه جدید تو فیلم هست مثل افتتاحیه ـش یروزه 300 میلیون میفروشه و رکورد آوتار رو میکنه تو ماتحت جیمز کامرون، نه کوین جون از این خبرا نیست، الان دیگه هیچ شانسی وجود نداره، چون دیگه اگر بگه یه صحنه جدید هست هم کسی نمیره بلیت سینما بخره به دو دلیل : 1- هرکس از یه سوراخ فقط یکبار گزیده میشه!. 2- چیزی تا انتشار نسخه های خانگی فیلم نمونده!. . کلا دستش درد نکنه استااااد فایگی، میتونستن خیلی ساده رکورد آواتار رو بزنن ولی گند زدن، البته فیلم تا همین جا هم ترکوند ولی خوب وقتی 25 میلیون فاصله بینشون هست یذره باخت سخت میشه، ممنون که وقت گذاشتید و خوندید!.

دوست عزیز اون بازی اختصاصی PS4 اومده و رو هیچ کونسول و دستگاه دیگری قابل اجرا نیست، اصلا هم کرک نشده که شما بتونی دانلود کنی و بازی کنی، فقط باید نسخه اصلیش رو برای PS4 بخری که حدودا 1 میلیون پولش میشه!.

نمیخوام خز بازی در بیارم ولی بهتره نظر سنجی کنیم و من انجامش میدم، . هرکس که دوست داره دیبامووی دوبله استودیو کوالیما رو برای Endgame 2019 بذاره این کامنت رو لایک کنه، بنظرم بعضیا حاضرن همه چیزشونو بدن تا دوبله این فیلم رو هم آرشیو کنن (مثل خودم) پس بیاین رای جمع کنیم که حداقل دیبامووی یروز این دوبله رو آپلود کنه و بعدش دوستان تو لاگرام به همدیگه بِدنش، شاید تنها راه حل موجود باشه!.

اسپویلر : . . . ببین، وایبرِنیوم (ویبرانیوم) یک شهاب سنگ بوده که از فضا اومده و به واکاندا برخورد کرده، سپر کاپیتان رو هم از همین فلز ساختن، مطمئنا توی فضا و سیارات دیگه فلز های مقاوم تر و بهتر از ویبرانیوم هم پیدا میشه و همونطور که همه میدونن ثانوس به بیشتر سیاره های مسکونی سفر کرده و اون هارو نیمکُش کرده (اصطلاح من درآوردی من) و احتمالا اون شمشیر رو تو یکی از همون سیارات پیدا کرده، یا تو یکی از سیاره ها به کسی سپرده که براش بسازه، یا شایدم با فلز خاصی که پیدا کرده پیش "ایتری" رفته و ازش خواسته شمشیر رو براش بسازه، هممون میدونیم که دستکش رو خیلی قبل تر از سال 2012 که اونجرز تشکیل داده شد ساختن، توی عصر آلترون (صحنه پساتیتراژ) نشون داد که ثانوس سراغ دستکش رفت و طوری صحبت کرد که انگار این آخرین راه حله و همین نشون میده دستکش مدت ها قبل توسط ایتری ساخته شده و ثانوس هم مدت ها پیش نیداولیر رو نابود کرده، پس تنها نتیجه ای که میشه گرفت اینه که شمشیر ثانوس هم با فلزی خاص توسط ایتری ساخته شده، تنها بدیش این بود که توی AIW نبود اصلا!.

نه خیر مزخرف نگو!، اسم پدر رابرت (پدر واقعیش) رابرت داونی سینیورـه، اسم پدر تونی، هاوارد استارک هستش!.

کیفیت دوبله عالیه، بهترین دوبله گپ فیلم تا الان، امیدوارم به این نوع کار با کیفیت ادامه بدن!.

میدونی؟ اسم اگه میخواستن اسم هر دو (ر.د.س) باشه اینطور میشُد : رابرت داونی سینیور اول رابرت داونی سینیور دوم (جونیور خودمون) پس مطمئنا بعد از مرگ سینیور، جونیور اسم خودش رو حفظ میکنه، مطمئن باش!.

آخه چی؟ چی میتونه سایه رو تهدید کنه؟ (عجب جمله ای :))) )، واسه این میگم سایه که هیچکس نمیتونه دیبامووی رو ببنده، دو دقیقه بعد از فیلتر دوباره کارشون رو با یه آدرس جدید شروع میکنن، اصلا معلوم نیست چی شده، اینطوری دیبامووی محبوبیتش رو از دست میده، دیبای عزیز، اگر راهی هست لطفا اعلام کنید، ممنون!.

من واقعا متوجه یه چیز نمیشم، دیبا هروقت فیلترش کردن با یه آدرس جدید دوباره فعالیتشو از سر گرفته، نمیدونم الان چی شده یا نم.اوا چی گفته که حتی دیبا هم دوبله هاشو نمیذاره، واقعا عجیبه، دوستان شما نظری چیزی ندارین؟!.

در دقایق آغازین فیلم the Avengers 2012 یکی از رئسای شیلد به نیک فیوری گفت : شما میخواید سرنوشت بشریت رو به دست چند تا دیوانه بسپارید؟، بعد از فداکاری ای که این دیوانه ها برای دنیا کردن (مخصوصا تونی)، قیافه اون یارو دیدن داره :)))!.

البته احتمال داره "مارول استودیوز" بخواد موقع انتشار نسخه خانگی (بلوری)، یک نسخه Extended هم برای فیلم منتشر کنه که احتمال داره همه صحنه های حذف شده فیلم رو دوباره توش بذارن، مثل همین صحنه "رابرت داونی جونیور" و "کاترین لانگفورد" که مطمئنا اگر منتشر بشه صحنه بسیار عالی میشه، خداکنه این اتفاق بیفته!.

مرتیکه شکم گنده، 7 میلیارد نفرو سر کار گذاشت، واقعا زرنگه!.

از نظر کیفیت و ... که مطمئنا درست میشه ولی بحث مفهومشه که اصلا معلوم نیست چیه، چیه؟!.

اسپویلر : . . . اگه بجای صحنه مربوط به هالک، از صحنه مربوط به تونی توی سنگ روح با دختر بزرگسالش (کاترین لانگفورد) استفاده میکردن، 3تای آواتار رو قورت میداد، یا مثلا یه صحنه مربوط به GOTGv3 (محافظان کهکشان 3) که نشون بده ثور دوباره بدنش رو درست کرده و عضو محافظان شده، یا یه صحنه که نشون بده پیتر (اسپایدر من) تنهایی سر قبر تونی وایساده و داره فکر میکنه، حیف شد، مارول میتونست اکران مجدد این فیلم رو افسانه ای انجام بده، ولی نمیدونم چطور تصمیم گرفت همچین گندی بزنه، حیف!.

شاید منظوری پشت اون سکانس بوده، من که فکر نمی کنم مارول با 11 سال تجربه در زمینه جلوه های ویژه چنان گندی زده باشه، من اون تصاویر رو دیدم و واقعا متوجه چیزی نشدم، خداکنه در نسخه های خانگی، اون بخش رو اضافه نکنن به فیلم!.

چون اصلا مرگ اونها ربطی به بشکن ثانوس نداشت، تونی درواقع داشت خواب اندگیم رو میدید که اکثر دوستانش تو نبرد علیه ثانوس کشته میشن!. اسپویلر : . . . اولش هالک رو نشون میداد که از شدت جراهت روی زمین افتاده (دقیقا مثل صحنه آغازین AIW!. . بعد بلک ویدو رو نشون میداد که مُرده، دقیقا همین صحنه رو توی اندگیم دیدیم!. . سپر شکسته کاپیتان رو نشون میده که همه میدونن ارتباطش با فیلم چیه!. . بعد هم وقتی سرشو آورد بالا دید ارتش چیتاوری (زیر مجموعه ارتش ثانوس) دارن از یک پورتال (اشاره به دستگاه سفر در زمان) به زمین میرن (دقیقا مثل صحنه پایانی فیلم که استیو بالا رو نگاه کرد و دید که همه ارتش ثانوس از صفینه ـش اومدن بیرون (از جمله چیتاوری ها)!. . درکل داشت میدید که خودش و دوستانش توی اون مبارزه شکست میخوره و چیتاوری ها به زمین میان تا همرو قتل عام کنن، ولی بخاطر درایت استرنج این اتفاق نیفتاد و همه سر وقت برای نبرد حاضر شدن و جنگیدن، بخاطر همین بود که اون سرنوشت ترسناک به حقیقت تبدیل نشد!.

این دو فیلم دقیقا مثل دو قسمت سه گانه The Hobbit بودن که دقیقا هر دو به هم متصل بودن، نمیشه این دو فیلم رو جدا از هم دونست!.

آرـــــه، شخصیت اصلی فیلمه، خبر نداشتی؟ (شوخی) . . . دوست عزیز کاراکتر و فیلم S.H.A.Z.A.M به دنیای سینمایی DC تعلق داره و DC و MARVEL به نوعی رقیب هم هستن، انتقام جویان و کلا شخصیت هایی که توی اون هستن، کاراکتر های مارول کامیکس هستن، کاراکتر شزم احتمال زیاد توی Justice League بعدی هست، موفق باشی!.

بلک پنتر یکی از بی معنا ترین آثار مارول هستش، نمیدونم چی میگن این منتقدا، ولی درباره ثور 2013 حق دارن، واقعا خیلی داغون بود!.

درباره سنگ روح مطمئن نیستم، آخه فقط تو 2تا فیلم آخر چندتا صحنه کوتاه مربوط به اون بود، فوق 20 الی 30 بار گفته باشن، واقعا عجیبه!.

ملت پاک دیوونه ـن، یعنی چی آخه؟

سوالم رو با کمال احترام میپسرم ازتون : چه فاییده ای داره اینکار، فقط دشمنی کورکورانه ـست یا آخرش به چیزی هم میرسید؟ مثلا ممکنه نم.اوا از حرفش پشیمون و بیخیال شکایت بشه، یا این فقط یه کار بیهوده ـست؟!.

دیبامووی، من نه تو بحث های حاوی اسپم نقشی داشتم و نه حتی توی اونها شرکت کردم، حرفی جز مسائل مربوط به فروش فیلم و دوبله و ... هم که نمیزنم، الان دقیقا چرا من زیر نظر هستم؟ چه چیز عجیبی تو کامنت های من براش شما جذابه؟ لطفا حداقل جواب بدید، اگر مشکلی درست کرده باشم قول میدم دیگه اصلا تو سایت نظر نذارم، فقط بگید، من واقعا خسته شدم از اینکه هر پیامی میدم حذف میکنید، هیچ میدونید بعضی چیزا نوشتنشون چقدر وقت گیره؟ خواهشا رسیدگی کنید!.

خدایا، باور نکردنیه!.

بن افلک میتونست بهترین گزینه باشه، صورتش، بدنش، قدش، صداش، ولی فدای فیلمنامه و کارگردانی ضعیف شد، میتونست بهترین بتمن تاریخ باشه!.

ادمین جان تایید کن لطفا، در رابطه با کامنت قبلم : واقعا خوبه که کریم بیانی مدیر دوبلاژ آیرون من 1و2 شده، میشه به دوبله ـش امیدوار بود، کیفیت کار بیانی (بین مدیر دوبلاژ های فعلی کوالیما) از همه بهتره، سخت گیره، رفقاشو واسه گویندگی انتخاب نمیکنه و واقعا دنبال شخص مناسب میگرده، من که خوشحال شدم، خداکنه خبرش حقیقت داشته باشه!.

ادمین جان لطفا تایید کن، این موضوع کاملا به فیلم و تاریخچه مارول ارتباط داره!. . سعیدرضا جان درباره کستی که کوالیما و بیانی برای آیرون من 1و2 نوشتن، میخواستم منم کستی که خیلی وقته آماده کردم رو اینجا بنویسم : . IRON MAN 2008 صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) محمود قنبری (جف بریجز / اوبادیا استین / آیرون مانگر) منوچهر والی زاده (ترنس هاوارد / جیمز رودز / وار ماشین) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) نازنین یاری (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / راننده تونی) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (شان طوب / هو یینسن / دوست تونی) امیر حکیمی (فران طاهر / رضا / سردسته تروریست ها) مهدی امینی (سید بدریه / ابو بکار / رئیس ده حلقه) . IRON MAN 2010 صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) ژرژ پطروسی (میکی رورک / ایوان ونکو) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری / رئیس شیلد) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) مریم شیرزاد (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) امیر حکیمی (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / راننده تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) کسری کیانی (سم راکول / جاستین همر) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) میرطاهر مظلومی (گری شندلینگ / سناتور استرن) نازنین یاری (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر - کیت مارا / مامور امنیتی)

دوستان عزیز و محترم، لطف فیلم رو اسپویل (فاش کردن داستان) نکنید، یا اگر میخواید به بخشی از فیلم اشاره کنید و احتمال میدید که ممکنه فیلم رو برای بقیه اسپویل کنه، یک هشدار اسپویلر برای کامنتتون بذارید، به این صورت : . اسپویلر (اونجرز اندگیم 2019) : . . . توی این فیلم ثانوس از سال 2014 به زمان حال میاد تا سنگ های ابدیتی که انتقام جویان جمع آوری کردن رو ازشون بگیره و کاری که میخواد رو انجام بده!. . . . به همین راحتی میتونید از خراب کردن لذت فیلم برای دیگران جلوگیری کنید، ممنون که تا آخر خونید و وقت گذاشتید!.

چرا دوباره پیام ها میرن برای تایید؟ تازه جالب تر اینه که چند ساعت بعد تایید حذف میشن دوباره، دوستان راستش بخش کامنت ها دیگه خیلی خسته کننده شده، من سعی میکنم فقط سر بحث های خیلی مهم کامنت بذارم و بابت این موضوع شرمنده ـم، دوستتون دارم!.

همیشه دوست داشتم دیسی نظم داشت مثل مارول و فیلم ها رو به ترتیب درستی منتشر میکرد، به این ترتیب : . بتمن سوبرمن واندروومن فلش گرین لنترن لیگ عدالت (با معرفی شزم و سایبورگ) بخش اول لیگ عدالت (با معرفی دارک ساید و آکوامن) بخش دوم آکوامن و...

انتقام جویان 2012 = امیر هوشنگ زند (9.7 از 10 - امتیاز شخصی) انتقام جویان عصر آلترون 2015 = کریم بیانی (8.6 از 10 - امتیاز شخصی) کاپیتان آمریکا جنگ داخلی 2016 = شراره حضرتی (9.5 از 10 / امتیاز شخصی) انتقام جویان جنگ بی پایان 2018 = رضا آفتابی (7.3 از 10 - امتیاز شخصی) انتقام جویان پایان بازی 2019 = به احتمال زیاد رضا آفتابی!

کُلش رو گوش دادم (موسیقی های اونجرز 3) یسری خیلی کمیش هست که واقعا قشنگ هستش درضمن چون یه فیلمی کمدی هست دلیل نمیشه که موسیقیش هم دیوانت نکنه، اون کار هانس زیمر یک شاهکاره، ولی تایتانیک موسیقی شاهکاری داره، سری هابیت و ارباب حلقه ها بهترین موسقی های جهان رو دارن، گات هم که همه میشناسن رامین جوادی بهترین موسیقی ممکن رو برای اون فیلم ساخت، کلا بنده با موسیقی های سطحی زیاد حال نمیکنم، واقعا نمیشه به موسیقی های اونجزر گفت شاهکار ولی یکی دو ترک خوب داشت (even for you, the avengers).

Angry Men 12 بنظرم بسیار بسیار بهتر از پدرخوانده بود!.

من فکر میکنم تو ینفری ر*دی به بخش نظرات سایت، آقا حداقل یه کامنت بذار که یذره با موضوع فیلم مرتبط باشه، دِع!.

خواهش میکنم، فقط یچیزی، دوبله هایی که پیشنهاد دادم هم دیدی؟

هنوزم پیام هام میره برای تایید ولی بنظر میاد موضوع چیز دیگه ایه! سپاسگذارم از حمایتتون!.

دقیقا، صداش یکی از جالب ترین صداهاییه که تابحال شنیدم، من میتونم بگم بازیگر مورد علاقمه چون هر فیلمی که ازش دیدم با تمام وجودش درون اون فیلم ایفای نقش کرده، واقعا دوست داشتنی هستش!.

ثانوس هم به بهترین شکل میتونه بگه، اصلا استاد گویندگی بجای شخصیت های منفی هستش!.

برای خوانندگی باید صدای خوب داشته باشی؟ بله این معیار اصلیه ولی از وقتی برنامه های نظیر مِلوداین، اف ال استودیو، پیچر، کیوبیس و ... به بازار موسیقی اومده کی دیگه با صدای خودش میخونه، بنده بشخصه به چندین استودیو موسیقی در تهران رفتم و حضوری شاهد بسیاری از اتفاقات بودم که چقدر تغییرات روی صدای به اصطلاح خوانندگان امروزی اعمال میشه تا بتونن یک ترک رو به بازار عرضه کنن، بازیگری هم که در ایران فقط چهره زیبا میخواد، بازیگرانی که هیچ چیز از هنر های نمایشی نمیدونن و فقط محض نمایش استایلشون به این هنر ها وارد میشن، درباره دوبله یه مشکلی برای این نوع موجودات وجود داره، اونم اینه که نمیتونن با صدای مزخرف بیان بین اساتید و پول بدن تا صداهاشون رو براشون درست کنن پس همون میرن سراغ این جفنگیات و مسخره بازی هایی که بتونن توش خود واقعیشونو مخفی کنن (اینروزها همه پشت کامپیوتر هاشون هنرمند هستن کافیه به اینستا و ... سر بزنید) ولی با نکته آخرتون که درباره دوبلور ها بود موافقم بیشتر کسانی که الان استاد هستن در جوانی تنها گویندگان خوبی بودن و همین الان هم گویندگان جوان بسیار خوبی وجود دارن، ولی منظور من اون قشر بی استعدادی بود که میخوان بدون پشت کار وارد هنر بشن (مثل فعالان آشغال موسیقی فعلی که کل اصالت موسیقی رو در ایران نابود کردن و اگر این نوع آدم ها به دوبله هم دست پیدا کنن اون رو هم نابود میکنن). ممنون که تا آخر خوندی!.

تونی استارک (ع) میفرمایَد : I'm Going to Allow That! جلوه های ویژه عالی بازیگران عالی کارگردانی عالی فیلمنامه عالی تنها نکته ـش اینه که باید تک تک فیلمهای M.C.U رو تماشا کرده باشی تا درکش کنی، درضمن این فیلم یه نصفه از داستانه، در واقع Infinity War و Endgame رو باید پشت سر هم نگاه کنی تا متوجه همه چیز بشی، البته قبلش باید 20 تا فیلم دیگه رو ببینی.

هیچ گروه جدیدی روی کار نمیاد دیگه، ایران فیلم هم دوباره بودجه جمع کرده (آشنایی دارم که این جور چیزا رو میدونه) ولی حاضر نیست دوباره شروع بکار کنه چون یعالمه رقیب وجود داره (نم.اوا و ...) و از طرفی هم سایت های رایگان نامردی میکنن و دوبله هاشونو مفت در اختیار دیگران میذارن، خلاصه که ما ایرانی ها عادت داریم مفت بخوریم پس انتظار نداشته باش کسی پول تو جیبشو بده پای امثال ما.

با کمال احترام به این موسیقی ها نمیگن دیوانه کننده : موسیقی متن دیوانه کننده به موسیقی سری The Lord of the Rings و Pirates of the Caribbean و Game of Thrones و Titanic میگن نه یه همچین موسیقی های ساده ای (من خودم رشته تحصیلیم موسیقیه و سر در میاردم) ولی موسیقی این دو فیلم بد نیست (خوب هم نیست) و اصلا این لفظ دیوانه کننده براشون جالب نیست.

چقدر این 2_3 روز اخیر مزخرف منتشر شد!.

من بشخصه فقط بخاطر این گروه دوبله نگاه میکنم وگرنه خیلی خوب تونستم با زبان اصلی و صداهای اصلی بازیگران ارتباط برقرار کنم، بشخصه عاشق صدای داونی جی آر هستم، ولی تا وقتی استاد جلیلوند بجاش صحبت میکنه دوبله رو ترجیح میدم، ولی بعدش دیگه نه!.

یچیز من درآوردی هستش درواقع من اسمم مهرشادـه!.

بین همین نسل جوون (برای مدیریت) فقط شراره حضرتی برای این فیلم عالی بود ایشون استاد مدیریت کارهای سنگین هستن، بهترین کار های ممکن رو ارائه میدن ولی حیف که نم.اوا فقط فکر پارتیه و مدیریت هارو میده به عزیزی و بیانی و آفتابی، بین همینا بیانی بهترینه، تمام تلاششو میکنه تا بهترین رل گیری رو بکنه ولی آفتابی و عزیزی افتضاح هستن اما همونطور که گفتم بهترین بیل این نسل جدید سرکار خانم شراره حضرتی هستن، تماشای آثارشون رو بهتون پیشنهاد میکنم : آکوامن 2018 (دوبله دو.بی.دو / نقش جهان) غلامرضا صادقی و نرگس فولاوند کاپیتان آمریکا جنگ داخلی 2016 (ت.اینی / کوالیما) چنگیز جلیلوند و علیرضا باشکندی جوخه انتحار 2016 (ت.اینی / کوالیما) منوچهر والی زاده و کیکاووس یاکیده و نازنین یاری جسیکا جونز (ا.یران ف.ی.لم / نقش جهان) فریبا رمضان پور و ژرژ پطروسی و شروین قطعه ای کتاب سبز 2018 (ف.یلیمو / قرن 21) منوچهر والی زاده و چنگیز جلیلوند و ابراهیم شفیعی بتمن علیهه سوپرمن (ا.یران ف.یلم / نقش جهان) منوچهر والی زاده و کیکاووس یاکیده و سعید شیخ زاده

میدونی چرا هنر دوبله واسه جوونای امروزی جذاب نیست؟ چون صداهای ت*خمیشون قابل تغییر با دم و دستگاه نیست و همینطور پول و شهرت توش نیست، جوونای امروزی تا به بلوغ میرسن یا میخوان خواننده شن یا بازیگر، پس مطمئن باش دوبله زیرزمینی هیچوقت مد نمیشه!.

بخاطر اینه که نسل جدید فقط همونو دیدن، بازیگرای خیلی خوبی این نقش رو بازی کردن، مثل جرمی برت که سریال اصلیش رو بازی کرد، عالیم بود!.

جِرِمی بِرِت بِنِدیکت کامبِرَِچ رابِرت داونی جونیور

لیام نقش زیاد مهمی نداره ولی بجاش دوتا بازیگر عادی نقش اول دارن کریس همزورث تسا ثامپسون

ولی فعلا که بخاطر تیپ و قیافش بازیگره، بازیگر اونیه که بتونه حس رو به بینندش منتقل کنه نه اینکه تو همه فیلمهاش خوشتیپ بنظر بیاد!، خداکنه به گفته شما یروزی این بازیگر ها هم پیشرفت کنن!.

کستش عالیه ولی ایراداتی داره که نگو و نپرس، حیف این فیلم که مدیریت دوبلاژشو دادن به رضا آفتابی.

نه بابا کی گفته فقط گفتم اگر دیبا بلاکم کرد بدونید که خودم نرفتم!.

رودی رودز دیگه کدوم خریه؟ اسم اصلی وار ماشین، جیمز رودزـه!.

اسپویلر : . . . این ها هر کدوم توی یک خط زمانی دیگه اتفاق میفته، بله ثانوس 2014 اگه تو زمان خودش میموند هیچوقت سنگهارو پیدا نمیکرد ولی این خط زمانی که درش سنگ هارو جمع و بشکن زده بود هم سرجاش میموند، زمان با اتفاقات چندگانه به چندین شاخه تبدیل میشه که در هرکدوم روند اتفاقات جدیدی درحال وقوع هستش!. مثلا تو اندگیم : اونجرز به زمان گذشته سفر کردن و سنگ هارو گرفتن ولی به حال برگشتن (به زمانی که ازش اومده بودن) که یعنی هیچ ربطی به کارهایی که در گذشته کرده بودن نداره، ولی اگر اونجا میموندن و وارد اون شاخه زمانی میشدن ثانوس سنگ هارو نداشت چراکه همشون دست انتقام جویان بودن!.

حیف بودجه ای که دست نم.اوا و امثالهم باشه، ای..ران ف.ی.لم و ت.اینی بهترین ها بودن حیف شد که دیگه هیچکدوم کار نمیکنن!.

نمیدونم چرا ولی هر پیامی میذارم خود به خود فیلتر میشه و میره برای تایید مدیریت سایت، خواستم خداحافظی کرده باشم چراکه ممکنه این قضیه نشونه بلاک شدنم باشه، به هر حال اگر این پیام رسید خداحافظ بچه ها!.

دوستان میگم بدونید : ا.یران.ف.یلم دیگه دوبله اختصاصی نمیکنه، نم.اوا هم فقط داره فیلم های جدید رو با کمترین بودجه ممکن دوبله میکنه (و البته بدترین مدیریت ها)، پس امیدی به ادامه دوبله این سریال نیست خودتونو اذیت نکنید!.

تو چه دانی قیمت نقل و نبات؟

مشخص نیست ولی براساس یسری شایعات قراره با هم منتشر بشن، یعنی همزمان با انشار بلوری اندگیم.

REMUX 4K 60GB_70GB

you talk too much! ثور خیلی موجود حقیریه از نظر ذهنی، این همه ثانوس جملات سنگین گفت بعدش مثل یه احمق بهش گفت : خیلی داری حرف میزنی!.

ای.ران ف.یلم خوب شراره حضرتی رو شناخته بود و میدونست استادیه برای خودش، حیف که نه ای.ران .فی.لم دیگه سفارش میده و نه نم.اوا به حضرتی رو میاره، یه مشت احمقن کلا.

داداش خیلی برات احترام قائلم ولی آخه این چه مقایسه ایه؟؟؟ مثل اینه که بگی فرار از زندان به تایتانیک نمیرسه!.

صداشون تو دماغی بود و خیل بی حال صحبت میکردن، در صورتی که خود کریس اونز صدای محکمی دارن و هیچوقت شل صحبت نمیکنن، من راستش قبل از اینکه این فیلمها دوبله بشن نظرم برای کپ استاد یاکیده بود ولی با دیدن باشکندی خیلی فضا برام بامزه شد و خوشم اومد.

من یموقعی ادمینش بودم الان با همه ادمیناش دوستم، قرار بود باهم کار کنیم و بجای استفاده از سیمک سایت های معروف خودمون سینک کنیم که قبول نکردن، من میخواستم صوت های با کیفیت تری ارائه بدیم که به توافق نظر نرسیدیم.

دوست من یه کیفیت 250 گیگی دانلود کرد (لینک متغیر) من حلاک این بود که اونو ببینم ولی نتونستم پیداش کنم، حیف!.

اسپویلر : . . . الان که شما گفتی اسپویل شد، چراکه قبل از انتشار فیلم فن آرت هایی با محوریت آیرون من و گرفتن سنگ های بی نهایت ساخته شده بود، همه میگفتن چرنده ولی واقعا همین اتفاق اتفاد!.

فاصله هارو بردار از بین حروف.

بابا این حرفا چیه عزیز!.

اونم آره خوب بود ولی مدیریت دوبلاژش ر*ده بود!.

والا بخدا خخ!.

الان مسیح جان هنوز آدرس سایت رو داری؟ یا از این لینک های متغیر بوده؟

واقعا 900000بار دنبال اونجور فیلمها گشتم کیفیت های آنچنانی (کیفیت فقط اونا چون اورجینال هستن).

اون بخاطر حالت HDRـش هست، اچ دی آر چندین میلیون رنگ بیشتر از حالت عادی داره که دامنه رنگ های قابل پخش در فیلم رو خیلی زیاد میکنه ولی نرمافزار های اسکرین شات این قابلیتو ندارن و سفید میگیرنش، اگه تیوی یا مانیتورت HDR داشته باشه از فیلم های معمولی رنگ خیلی بهتری داره.

هنوز سرجاشه یا نه داداش؟ من از اون کیفیتا میخوام.

ه ا ی وِ ب من بسته 80 هزارتومانی میگیرم که یک ترابایت حجم داخلی و 500 گیگ حجم خارجی داره. سرعت 16مگابیت بر ثانیه.

قربانت که انقدر اینقدر این بنده حقیر رو مورد احترام قرار میدین. ولی من میگم اگر شما صدای استاد مدقالچی رو با تیپ خاصی روی ثانوس بشنوید مطمئنا نظرتون عوض میشه!.

اتفاقا نظرم رو ایشون هست فقط یادم رفت کست رو قبل از فرستادن اصلاح کنم گروت چون جوان تره بهترین همین زی نوریه (با تیپ خاص پسر بچه ها) منانی هم برای ند البته اینا فقط تئوریه و بس وقتی دوبله اصلی بیاد میبینیم که استاد عزیزی و استاااد افتابی هرکدوم اندازه موهای سر محمود قنبری و ابرو های پرویز ربیعی رل گفتن تو دوبله!

قربانَت!.

تا الان شاخ ترین بازیگر مارول که نقش اول داره رابرت داونی جونیور بوده، لعنتی بازیش حرف نداره، اینو بخاطر این نمیگم که طرفدارشم، طرفدارش شدم چون عاشق بازیش هستم، اولین بار تو فیلم چاپلین دیدمش که واقعا اصلا حرف نداشت، بعد تصمیم گرفتم آثارش رو ببینم که متوجه شدم خیلی خیلی بازیگر خوبیه.

استاد اسماعیلی ثانوس رو خیلی پیر و ناتوان کردن و من با احترام به همه عزیزان اصلا با انتخاب ایشون موافق نبودم، بهترین انتخاب ها : بهرام زند (با تیپ گویی ضخیم)، ناصر نظامی، نصرالله مدقالچی و بعد از اینها هیچ کس بنظرم نمیتونست مثل خودش باشه حیف که استاد زند دیگه بینمون نیستن چراکه با یکم تیپ سازی صدای ایشون تبدیل میشد به صدای خود ثانوس (همچین تیپی دیدم از ایشون).

کجا میشه این نسخه های 500گیگی رو گیر آورمن من خیلی وقته دنبالشون میگردم، درضمن به اونها میگن REMUX نه انکودر چراکه به کیفیتشون دست نمیزنن و فقط صحنه های اضافیش رو حذف میکنن.

بنظر منم این کست بهترین حال ممکنه. مدیریت : شراره حضرتی مترجم : سیاوش شهبازی استودیو : قرن 21 و کوالیما باند و میکس : حسین مطمئن زاده . اینفینیتی وار . چنگیز جلیلوند = آیرون من نصرالله مدقالچی = ثانوس علیرضا باشکندی = کاپیتان آمریکا سعید مظفری = هالک ژرژ پطروسی = ثور مریم شیرزاد = بلک ویدو رضا آفتابی = دکتر استرنج سعید شیخ زاده = اسپایدر من کسری کیانی = استار لرد سیما رستگاران = اسکارلت ویچ غلامرضا صادقی = بلک پنتر امیر منوچهری = ویژن امیر هوشنگ زند = لوکی پویا فهیمی = وینتر سولجر شراره حضرتی = گامورا شایان شامبیاتی = درکس – وانگ حسین سرآبادانی = فالکون نازنین یاری = نبیولا تورج مهرزادیان = رد اسکال شیلا آژیر = مانتیس مهدی امینی = وار ماشین شروین قطعه ای = راکت مهرخ افضلی = اوکویه افشین زی نوری = گروت – ند شوکت حجت = شوری خسرو خسروشاهی = تیوان – هنک پیم علی همت مومیوند = هایمدال – نیک فیوری حامد عزیزی = استن لی – هپی میرطاهر مظلومی = ایتری مینو غزنوی = رسکیو صنم نکواقبال = ماری هیل کتایون اعظمی = پروکسیما میدنایت بهمن هاشمی = اموباکو ناصر طهماسب = ایبونی ماو خسرو شمشیرگران = وزیر راس امیر حکیمی = کوروس گلایو معصومه ریاحی = فرایدی . اندگیم . مریم رادپور = کاپیتان مارول مهرداد ارمغان = هاوک آی منوچهر والی زاده = انت من زهره شکوفنده = وَسپ – فریگا کتایون اعظمی = والکری افسانه پوستی = اینشنت وان مهسا عرفانی = مورگان استارک مریم جلینی = کسی لنگ – دختر کلینت محمود قنبری = الکساندر پیرس ناصر ممدوح = هاوارد استارک نگین کیانفر = لورا بارتون

زحمت کشیدی لی چه فرق خاصی با دوبله ن.ماوا داره که اومدی نوشتی همینو نم.اوا خیلی شیک برات میزنه (اونم با رل گیری ت*می آفتابی).

هر فیلمی که آرشیو نمیکنم ولی کل فیلمهای جدید رو 4کی میبینم بعد حذف میکنم، نت نامحدود هم مزایای خودشو داره دیگه خخ.

اسپویلر : . . . اودین اول فیلم ثور 2011 توضیح داد که قبلا ها روی زمین اومدن و با وایت واکر ها (یوتان ها) جنگیدن و صندوق بلورین (اسمش شاخه ولی یخ پرت میکرد خخ) رو گرفتن و البته لوکی رو، فکر کنم در همئون زمان تسارکت رو روی زمین گم و گور کردن، اول فیلم کپ آمریکا 2011 هم اشمیت میگفت تسارکت گنجینه اودین بوده. فکر کنم درست گفته باشم ولی این فقط یه حدسه!.

یک جواب بدون اسپویلر : . . . تونی استارک / آیرون من

نه به هیچ عنوان، چندتا انتخاب محشر برای این بازیگر هست بنظرم : علی کی مرام (تو ایران نیست ولی بهترینه) امیر حکیمی مهدی امینی

ممنونم!.

من! درضمن نسخه 1080 اینقدره بنده 4k گرفتم 52 گیگ خیلی هم عالی بود.

چه جالب در این صورت هم دوبله ا.یران فیلم خوبه و هم ف.یلیمو چراکه اولی کست خوبی داره (برای اولین بار خانم عرفانی خوب کار کردن که خالصانه تبریک میگم بهشون) دومی هم بدست بهترین مدیر دوبلاژ فعلی کار شدن واقعا ممنونم ازت داداش خیلی لطف کردی بهم.

دوبله فصل 3 برای نما.واست 2 فصل قبل ای.ران.فی.لم

ممنونم بابت کمکتون، از مهسا عرفانی بعیده انقدر خوب انتخاب کنه و رل بگیره، عجیبه.

ممنون که به یاد من بودی، درباره دوبله کوالیما چندین نکته مثبت و چندین نکته منفی وجود داره : گویندگی مریم رادپور خیلی عالی بود و بهترین انتخاب ممکن بود، استاد تورج مهرزادیان هم بخوبی از پس نقش جوانی نیک برآمده بودن ولی باز هم میگم که استاد مومیوند بهتر بودن برای این نقش، استاد پطروسی بسیار خوب بجای تِیلوس گویندگی کردن ولی برای ظاهر اصلی بن مندلسون مناسب تر بودن که در این بخش با یک افتضاح روبرو میشیم یعنی : انتخاب خود آفتابی بجای مندلسون، بگذریم، انتخاب حامد عزیزی برای رونان هم بد بود، انتخاب های خوب دیگه ای که داشت استاد شکوفنده بود (واقعا عالی بودن) که بنظرم بهترین گزینه برای مار،ول بود، پیت گویی علیرضا باشکندی افتضاح بود (اصلا انتظار نداشتم). باند و میکس هم مثل همیشه خوب بود ولی نکات ضعف داشت، ترجمه بدک نبود، مدیریت مثل همیشه ضعیف بود (آفتابی)، کلا رو 3-4 نفر اول بیشتر تمرکز کرده بودن تو اون دوبله.

جناب ثانوس شما که خودتون کچل تشریف دارین چطور شده الان مدعی کچل شدن از دست مسیح شدی؟

ای بابا، نه به اون موقع که همه میپرسن کیفیت خوب کی میاد نه به الان که همه میان تاریخ مینویسن، بابا بسه دیگه، البته دمت گرم بابت نوشتن لطف کردی.

ببین تنها در یه صورت میشه چیزی رو تغییر داد (در گذشته) و بعد در آینده تاثیرش رو ببینی و اونم اینه که به آینده سفر نکنی و در همون خط زمانی وایسی و زندگی کنی چراکه یک خط زمانی جدید که تو با ی انتخاب جدید بوجودش اوردی روند چندساله ای رو باید تی کنه تا برسه به همون موقعی که تو تصمیم گرفتی برگردی منتهی این دفعه همه چیز باب میلته، ولی امکان نداره بشه به عقب بازگشت، چیزی رو تغییر داد و فورا برگشت به آینده و تاثیرش رو دید، همونطور که آخر اندگیم برای کاپیتان آمریکا هم دیدیم چه اتفاقی افتاد، این حرف من رو کامنت قبلیم (جواب همون دوستمون که عکس آکوامن داره) خیلی بهتر برات باز میکنه.

منظورم اینه که وقتی صداش رو میشنوی بنظرت آدم روشن فکری میاد دلیل اینکه تو اونجرز اینفینیتی وار هم برای ایبونی ماو انتخاب شد همین بود، صداش خیلی پخته و هوشمندانست.

سلام مسیح جان خوش برگشتی!.

اسپویلر : . . . کلا انتقام جویان مدیون چند کَس . چند چیز بودن تو این فیلم : 1 آیرون من (قبل از همه قضایا داشت رو سفر زمانی کار میکرد و اسکات با ایده سفر از طریق دنیای کوانتوم ایدش رو کامل کد). 2 موشی که رفت روی دستگاه های وَن هنک پیم. 3 اسکات لنگ وقتی که از سفر 5 ساعتش به 5 سال بعد الهام گرفت. 4 هنک پیم که ذرات پیم رو اختراع کرده بود 5 ناتاشا که بخاطر سنگ روح خودشو قربانی کرد 6 هالک که تصمیم گرفت با سنگ ها بشکن بزنه و بقیه رو برگردونه 7 دکتر استرنج که نقشه کشیده بود تا ب محض بازگشت همه، همه رو به جنگ آیرون من و کاپیتان آمریکا ببره تا پیروز بشن. 8 آیرون من که تصمیم گرفت بشکن بزنه و جونشو فدا کنه تا باقی مردم زنده بمونن. . ببخشید پر حرفی کردم.

خواهش میکنم کاری نکردم.

قربان تو دوست گُلم!.

درسته.

اسپویلر : . . . وقتی با دستگاه فرستادنش تصمیم گرفت که از تریق سفر زمانی برنگرده و بمونه و پیش پگی کارتر زندگی کنه (تو سال 1942 - همون موقع که سقوط کرد تو آب و یخ زد) و بعدش هم با یه خط زمانی جدید 80 سال طول کشید تا به اون لحظه برسه و وقتی رسید میدونست که بروس از کجای 80 سال فرستادتش عقب پس رفت اونجا منتظر سم (فالکون) نشست تا سپر رو بهش بده و اونو رسما کاپیتان آمریکای بعدی معرفی کنه. فکر کنم متوجه شدی دیگه، نه؟

بد نبود ولی نسبت به هزینه ای که گذاشتن خوب هم نبود، حدودا 8میلیون هزینه داشته ولی بازم نتونستن به جای زود منتشر کردن خوب منتشر کنن.

چون مدیرانش فقط فکر پول دراوردن هستن اگر مثل ت.اینی حرفه ای بودن (گروه سفارش دهنده شون) اونوقت میشستن کست تنظیم میکردن و میدادن به کوالیما نه اینطوری.

تماما باهات موافقم.

فقط جواد پرشکیان و تورج نصر میتونن این فیلم رو نوستالژی کنن و این عزیزی واقعا مزخرفه برای این نقش. طهماسب هم زیادی روشن فکر میزنه صداش به حماقت اون لاغره نمیاد اصلا.

واقعا بحث جالبی بود پوریا جان، خیلی علمی و جمع و جور.

منم با مدقالچی موافقم.

اتفاقا دوبلشون واس اندگیم هم همینه، خودشون گفتن خداکنه نظرشون عوض بشه. واقعا رابرت داونی جونیور بدون استاد جلیلوند تو دوبله نمیگنجه.

موهای بِلُند همینطوری هستن وقتی خیلی کوتاهشون میکنی بنظر قهوه ای میان (نه مشکلی).

ببین : نظر من که یه عمره دارم دوبلم میبینم با شما قطعا فرق داره دوست عزیز، من بیشتر از اینکه به کست اهمیت بدم به تیپ گویی اهمیت میدم چراکه اگه تیپ درست نباشه کلا دوبله بدرد نمیخوره ولی با کست ناقص میشه کنار اومد مثل همین دوبله که ایراداتی داره ولی اکثرا پذیرفتنش، درضمن موضوع من اینه که اگر آفتابی مدیر دوبلاژ اندگیم باشه همین تیپ رو از باشکندی واس کپ میگیره که اصلا قابل قبول نیست.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول…………………....….محصول سال 2019 آمریکا مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی مترجم : مشهود محسنیان باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :……………………………………………………………………………………...............…… مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول)، تورج مهرزادیان (ساموئل ال جکسون / نیک فیوری)، سعید مظفری (جود لا / یان راگ – مارک رافلو / بروس بنر / هالک)، ژرژ پطروسی (بن مندلسون / تِلوس)، رضا آفتابی (بن مندلسون / کلر)، زهره شکوفنده (آنت بنینگ / دکتر وندی لاوسون)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، خشایار شمشیگران (کلارک گرگ / مامور فیل کولسون)، مریم جلینی (لاشانا لینچ / ماریا)، حامد عزیزی (لی پیس / رونان – استن لی)، میرطاهر مظلومی (جایمن هانسو / کوراث)، کریم بیانی (الجنیس پرز سوتو / کاپیتان اطلس)، مهرخ افضلی (جما چان / دکتر مینروا)؛ متانت اسماعیلی (مونیکا)؛ پویا فهیمی (مرد همسایه)، مهدی امینی (رون تمتی / بران چار)، مجتبی فتح الهی (برت جانسون)، امیربهرام کاویان پور (پزشک) و معصومه ریاحی (گوینده شهر هالا) ……………………………………………………………………………………………..................…………… نویسنده : user Mehr top

بخاطر این که عزیزی مدیر استودیو کوالیما هستش، ایشون باید در تموم دوبله ها نقش داشته باشن (من خودم اینو قبول ندارم ولی اوضاع اینطوریه دیگه).

متاسفانه حساسیت دارم (دست خودم نیست) شاید بیش از حد دوبله های شاهکار دیدم دیگه این مزخرفات نمیتونه راضیم کنه، هرچند بقول خودت باید ببینم بره، واقعا این چرت و پرتا ارزش حرس خوردن نداره، واقعا مرسی.

فیلم های عادی 3 ماه باید روی پرده باشن، این فیلم عادی نیست، یه بلاک باستر خیلی بزرگه.

جاک بر سرشون، باید جواد پزشکیان و تورج نصر رو میاوردن که، عزیزی؟؟؟ بازم؟؟؟

عجب جمله ای بابا، ایول!.

واقعا جملاتش تک تک پشم های آدمو میریزونه، عالی هستن، درباره جمله ای که گفتی (همون که خطاب به کپ بود) باید بگم شاهکاره، یجوری تو دل آدمو خالی میکنه که شلوارت خیس میشه.

اسپویلر : . . . گویندگی علیرضا باشکندی در سکانس پایانی فیلم به جای کپ آمریکا افتضاح بود، صداش خیلی تو دماغی شده بود، حتی از اینفینیتی وار هم بدتر بود، کلا دم رضا آفتابی گرم، گندی به تاریخ دوبله های مارول زد که بوی گندش تا هفت جد استن لی رو میپوسونه، حیف.

البته که میشه، ولی حیف که کار رو به کاردان نسپردن.

محو این جمله شدم از وقتی تریلر آخری اومد (3 ماه پیش) : . You Could Not Live With Your Own Failure . شما نتونستید با شکستی که خوردید زندگی کنید.

به به، رسما قراره پاشو بذاره دو طرف فیلم با اون مدیریت س.خیاریش، ای کاش حضرتی مدیر دوبلاژ اون فیلم بود ای کاش.

شبها چطوری خوابت میبره با این همه گناه؟؟؟

کارهای ایر.ان فیلم حرف ندارن، حیف شد که بخش دوبله اختصاصیش بسته شد.

اصلا لذت بخش نیست، اسپایدر من اصلی تو فیلم این ع*ن جوجک (تام هالند) نقش دو ثانیه ای داشته باشه، فقط ابهتش رو خراب میکنه.

موسیقی متن رو قبول ندارم، بیشتر موسیقی های فیلم بنوعی عادی هستن، ولی بازیگران (رابرت داونی جونیور و کریس اونز) وکارگردانی (روسو ها) عالی بودن.

اینجا برای دوستانم میفرستم جناب آماتور.

سر این موضوع هم نظر هستیم (البته تو نسل جدید) بیانی همیشه سعی میکنه بهترین رل گیری رو داشته باشه و به خودشم نقش مهم نمیده تو دوبله. حضرتی هم که میدونید بهترین رل گیری و انتخاب رو داره و فقط وقتی به خودش تو دوبله نقش میده که لازم باشه. ولی آفتابی و عزیزی به قول یه دوست عزیز : اگه سحر قریشی هم نقش اول باشه این دوتا جاش حرف میزنن (اگه مدیر دوبلاژ اون فیلم باشن).

والی زاده فعلا گوینده ثابتشه ولی من با صدای پطروسی خیلی حال کردم به کشیدگی صورتش میومد.

نمیدونم چی زدی ولی اون بخش دوبله شده : علیرضا باشکندی، نازنین یاری، سعید مظفری، وحید منوچهری

اندگیم هم مثل اینفینیتی وار خراب میکنن (از نظر انتخاب و رل گیری).

ولی متلک نبود من اهل این ک*کلک بازیا نیستم اگه بخوام شوخی کنم یجوری میکنم که طرفم متوجه بشه، همش رو جدی گفتم دوست گلم!.

چرا قصه میگی؟ گ*وز به شقیقه چه ربطی داره؟ چون سازنده همشون یه کمپانیه دلیل میشه هیچکدوم با هم فرق نداشته باشن؟ حتی سریال ها که فصل فصل تبقه بندی میشن تک تک قسمتاشون بصورت جداگانه نقد و بررسی میشه، اینها که جای خود دارن (فیلم های سینمایی پشت سر هم).

ممنونم بابت تعریفت، خیلی لطف کردی که این حجم کامنت رو خوندی.

لطفا حد خودتو نگه دار، یه شما هیچ مربوط نیست، ولی محض اطلاع : من تو بیشتر دوبل های فعلی به مدیر دوبلاژ های سر کست نویسی کمک میکنم پس مطمئنا زیاد به زندگیم بی ربط نیست.

کلا زیاد به بخش های مهم سایت رسیدگی نمیشه، از شما بابت این حرکت قشنگتون ممنونم ولی تنها کاری که از دستمون بر میاد اینه که به این آدم های بی ادب بی توجهی کنیم چراکه این افراد با فحاشی دنبال توجه میگردن و وقتی متوجه بشن که کسی برای رفتار های نادرستشون طره هم خرد نمیکنه دیگه بیخیال میشن.

داری میگی : آیرون من 2008، کاپیتان آمریکا و ثور 2011 از این فیلم ضعیف تر بودن؟ همین سه گانه آیرون من و کاپیتان آمریکا (به غیر از آیرون من 2010) بهترین فیلم های تک شخصیتی مارول هستن، و مهم تر از همه این که فیلم اولشون از همه قسمت ها (بجز "جنگ داخلی") بهتر بود، من بشخصه اصلا این نظر شما رو قبول ندارم ولی بازم به نظرتون احترام میذارم.

منم همین حرفو زدن ولی نمیدونم چرا ادمین بهم پرید و خیلی رک گفت اظهار نظر نکن، من با تک تک برنامه های این مُدلی کار کردم و جزئیاتشونو میدونم، درضمن از نظر شنوایی میتونم فرق صوت 320کیلو بیت بر ثانیه رو با 128 حس کنم ولی خوب حرف ما هیچ جا ارزشی نداره.

کست های نم.اوا خیلی مسخره هستن (از نظر بصری) به جای این که اسم گوینده نقش اول رو اول بذارن، به ترتیب خوب بودن گوینده ها میذارن، واقعا خیلی جوکه!.

جان ویک نسخه درست حسابیش نیومده وگرنه سر اون هم 10تا دوبله میاد (همشونم با صدای استاد والی زاده - ببین کِی گفتم).

این مجموعه جدید ادامه قبلیه که با ویل اسمیث و تامی لی جونز یه فیلم معرکه بود، امیدوارم کریس همزورث، لیام نیسون و تسا ثامپسون بتونن فرانچایز رو به وب ادامه بدن.

اونو که میدونم (تِیلوس - پطروسی) چرا وقتی میخواستن دو نفر رو انتخاب کنن از والی زاده استفاده نکردن؟

یا صاحب درد و رنج، رضا آفتابی بجای بن مندلسون!.

دیگه خعلی جو رو عوض کردین، دمتون گرم!.

کامنت پایینی hossein.shojaipor دارای اسپویل شدید هست، لطفا نخونیدش.

لیاقت فحش هم نداری.

قربانَت، درباره این کارهای نم.اوا هم زیاد به دل نگیر، مدیراش یخورده چِت مغزَن!.

برای این که همین الان منتشر شده این دوبله و باید توسط خود دیبا سینک بشه با نسخه بلورِی، البته دیشب هم یبار این دوبله تو نم.اوا آپلود شد ولی نمیدونم چرا شریع حذفش کردن.

دیگه زحمتش پای تو بوده عشقم، باید مینوشتم، دستتم درد نکنه واقعا زحمت کشیدی.

ممنونم، واقعا دستت درد نکنه من تنها بدبختیم این بود که tooraj سرچ میکردم تو حالت واقعی خودم اگه بخوام "او" بنویسم از OU استفاده میکنما ولی اینجا... دستت درد نکنه، دوستت دارم...

درسته، انتخاب شمشیرگران خیلی بی جاست، آفتابی واقعا بهتر بود حتی با وجود کلیشه ای بودنش، زحمتت خیلی ارزش داره حتی اگه منم نوشته بودم باز کار تو اهمیت داره، دستت درد نکنه.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول.........................محصول سال 2019 آمریکا مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :...................................................................................................... مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول)، تورج مهرزادیان (ساموئل ال جکسون / نیک فیوری)، ژرژ پطروسی (بن مندلسون / تالوس)، سعید مظفری (جود لاو / یان راگ)، غلامرضا صادقی (لی پیس / رونان)، شایان شام‌بیاتی (جایمن هانسو / کوراث)، مهرخ افضلی (جما چان / دکتر مینروا)، خشایار شمشیرگران (کلارک گرگ / فیل کولسن)، متانت اسماعیلی (مکنا گریس / کودکی کارول دنورز) حامد عزیزی (استن‌لی / صحنه افتخاری) سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) وحید منوچهری (دان چیدل / رودی رودز / وار ماشین) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، مهدی امینی، رضا آفتابی، محتبی فتح‌اللهی و امیربهرام کاویان‌پور ........................................................................................................................ نویسنده : user A.sn

دقیقا همونی که انتظار میرفت البته دقیقا همینو من 10-20 کامنت پایین تر نوشتم.

خواهش!

دیگه داری زیاده روی میکنی!.

اجباری هم نیست که دوست داشته باشی.

کِی سخت گیری کردم؟ دارم میگم چِت کردین یا مشکل چیز دیگه ایه؟ همین.

واسه لایک و زودتر گفتن نمیگم، واسه این میگم که مجبور نشیم به چند تا نفهم که هرروز میپرسن هی جواب بدیم (البته به شخصه من دیگه جواب این سوال های ک*شر رو نمیدم، واسه بقیه میگم).

وقتی جلیلوند که جز مسن ترین هاست اینستا داره، چرا مهرادیان نداشته باشه؟ درضمن دلیل داره پرسیدنم.

واقعا خیلی خوبه، اگه بخوایم چند گانه های مارول رو تبقه بندی کنیم اینطور میشه : (رتبه اول) چهار قسمت انتقام جویان، ترتیب : Endgame 2019 Infinity War 2018 A,Assemble 2012 Age of Ultron 2015 (رتبه دوم) سه گانه کاپیتان آمریکا، ترتیب : Civil War 2016 The First Avenger 2011 The Winter Soldier (رتبه سوم) سه گانه آیرون من، ترتیب : Iron Man 2008 Iron Man 2013 Iron Man 2010 (رتبه چهارم) سه گانه ثور، به ترتیب : Ragnarok 2017 Thor 2011 The Dark World 2013

اسپم (شرمنده که موضوع بی ربطه) . . . دوستان کسی اینجا هست که اینستاگرام استاد تورج مهرزادیان رو بدونه؟ الان دو ماه هستش که دنبال ایشون هستم ولی هیچ جا نتونستم چیزی پیدا کنم، اصلا ایشون اینستاگرام دارن؟

The Hardest Choice Require The Strongest Wills! ترجمه مو به مو این جمله میشه : انتخاب های دشوار، اراده های مصمم میطلبه!

چطوری کالبُد؟ خخ آره خدایی با حرف خودم خیلی موافقم.

واقعا از داستانش لذت بردم، میگن تو قسمت دوم death on the nile گل گدوت هم ایفای نقش میکنه، باید جالب باشه.

کست نم.اوا : مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی مریم رادپور، تورج مهرزادیان، ژرژ پطروسی، سعید مظفری، شایان شام‌بیاتی، غلامرضا صادقی، رضا آفتابی، علیرضا باشکندی، نازنین یاری، وحید منوچهری، مهرخ افضلی، متانت اسماعیلی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح‌الهی، امیربهرام کاویان‌پور، حامد عزیزی و مهدی امینی

ای کاش نسخه IMAXـشو منتشر کنن، اولین فیلمهای تاریخ که کلا با دوربین آی-مکس فیلمبرداری شدن (اینفینیتی وار_و_اندگیم) هستن.

چِت کردین، نه؟؟؟

چقدرم نظرات مفید میدی جدیدا!.

دوستان خواهش میکنم انقدر این پیامو لایک کنید که پین بشه.

قبلا یبار منم به این وضع دچار کردن، سر دوبله "ونوم" بهم گفتن فلان شب میاد من اومدم تو سایت نوشتم و وقتی نیومد بقیه فکر کردن از خودم در آوردم، خلاصه که نم.اوا سرش به تهش پنالتی میزنه و کلا اخبارشو نباید دنبال کرد چون همش مضخرفه.

چی شد؟ قسمت قبلی؟ منظورت "انتقام جویان جنگ بی نهایت"ـه یا چیز دیگه؟

نه کاملا درسته، این نقش در قسمت اول سه گانه ثور به "جاش دالاس" داده شد و در قسمت دوم تصمیم گرفتن یک فرد دیگر رو بجای این شخصیت استفاده کنن، حالا منطقش کجا بود نمیدونم.

قطعا.

این کار کاملا عملیه، فقط یه مشکل هست : امیر هوشنگ زند هیچ کستی قبول نمیکنه و باتوجه به اطلاعاتی که من دارم ایشون اگر این دوبله رو مدیریت کنن از محسن زرآبادی پور برای ثانوس استفاده میکنن، پس همونطور که گفتم بهتره مدیریت به شراره حضرتی سپرده بشه، و مشکل بعدی که وجود داره اینه : هیچکس حاضر نیست به حساب کسی که نمیشناسه پول واریز کنه.

مثلا نسبت به سیاره هایی که ثانوس دیده کوچیکه همین تایتان در کمیک ها چندین برابر زمینه.

این یکی بیشتر نفرت انگیزه تا پند آموز : ترجمه : در تمام سال های فتوحاتم، خشونت و سلاخی کردنهام، هرگز شخصی نبودن، ولی الان بهت میگم، کاری که با سیاره لجباز، کوچیک و مزخرفت میکنم، ازش لذت میبرم، خیلی خیلی زیاد.

این همه گوینده (بیشترشون خوب) هنوز نتونستن به سندیکا راه پیدا کنن یعنی کلا گ*ـه تو این سندیکای گویندگان و قوانین مسخرش، حالا اینایی که نتونستن عضو بشن بیخیال، اونایی که اخراج یا تعلیق میشن رو بچسب، همین چند وقت پیش مجوز س.مظفری به حالت تعلیق در اومد بخاطر کار با استودیو های غیر سندیکایی!.

گ*وز به شقیقه چه ربطی داره؟

البته پپر پاتز خودش اسم داره وقتی اون لباس هارو میپوشه اسمش رسکیو هست = RESQUE (نجات، ناجی، نجات دهنده)

کدومشون از نظر ترجمه عالی هستن؟ ترجمه، منظورم اینه که عینا کلمات ترجمه شده باشن نه اینکه مترجم هرجا کم آورده یه چیزی از خودش نوشته، لطفا اگر همچین چیزی سراغ داری بهم بگو.

جان؟

دوستان کسی از شما یه زیرنویس عالی با ترجمه خیلی خوب واس اینفینیتی وار سراغ نداره؟ من تاحالا 100 تا گرفتم همشون از نظر ترجمه مشکل دارن. اگر کسی هست بی زحمت برام بفرسته : MehrshadN.Z@ (آیدی تلگرام من)

اسپویلر . . . In all my years of conquest, violence, slaughter, it was never personal. But I'll tell you now, what I'm about to do to your stubborn, annoying little planet... I'm gonna enjoy it. Very, very much.

جانی دپ با قیافه معمولیش که سعید مظفری ولی با اون گریم های سنگین فکر کنم از زینوری تا خسروشاهی هرکدوم 10 بار جاش حرف زده باشن تامم که من با انتخاب پطروسی واقعا حال کردم، به جرات میگم دوبله ونوم جز معدود کارهای خوب استویو کوالیما تو 2-3 سال اخیر بود.

چندتا گزینه خوب وجود داره مظفری یاکیده زنده دل زی نوری

ناراحت نشیا ولی بنظرم به غیر از حماسه ابدیت (سه فاز اول مارول) بقیه همه کشکن و فقط تا میتونن باید رو دوبله اینها مانور بدن : جز دو-سه تا فیلم BLACK WIDOW : شیرزاد، مومیوند، کیانی GUARDIAN OF THE GALAXY VOL 3 : کیانی، حضرتی، قطعه ای، شامبیاتی، آژیر، یاری DOCTOR STRANGE 2 : آفتابی، حکیمی، شامبیاتی و ... SPIDER MAN FAR FROM HOME : شیخ زاده، مومیوند، نکواقبال، مظفری، غزنوی

چی غیرممکنه؟ من و یک گروه که بخاطر مشکلاتی دیگه کار نمیکنن این قضیه رو ممکن کردیم دوست عزیز تمام گویندگانی که نوشتم به غیر از (زند، کیانفر، شیرزاد و عزیزی) تو قرن 21 کار میکنن سه نفر اول میتونن اینکانسترو بفرستن و عزیزی هم میتونه لاین مربوط به خودشو تو کوالیما ضبط کنه و بفرسته، مابقی کست هم مشکلاتش رو اگه بگی ممنون میشم.

قربانَت!

بله متاسفانه، اونم با کست مضخرف و رل گیری آشغال آفتابی.

متاسفانه همینطوره!

بله من یه تیپ گویی مخصوص پسربچه ها از آقای زی نوری دیدم که بسیار عالی بود برای اینطور نقش ها، انتخاب من برای ند ایشون هستن.

من که نظرم همینه دقیقا. درضمن اون گروه بنا به دلایلی کارشون متوقف شد.

علی منانی خشایار شمشیرگران تو اینفینیتی وار گویندگی کرده بود.

بله ایشون بسیار بهتر هستن نسبت به استاد مهرزادیان (شرمنده اگر دوتا پیام دادم آخه جدیدا پیام هام مستقیم نمیاد و میره برای تایید گفتم شاید قبلی تایید نشه ولی اگه بشه میشه دوتا پیام - هرچند اینم میره برای تایید).

دستت درد نکنه!

بله، ایشون خیلی صداشون به خود ال جکسون شباهت داره، خیلیم بهتر از استاد مهرزادیان این نقش رو گویندگی کردن، حالا نظرت درباره مابقی کست چیه؟ خوبه؟

احتمالا امروز عصر میاد. حالا یجوری میگی انگار نمیدونی چقدر طول میدن سر بعضی دوبله ها (نه فیلمهای کورد انتظار) مثلا : اوقات بد در ال رویال 6 ماه طول کشید تا دوبلش منتشر بشه، درصورتی که کار استودیو تو هفته سوم تموم شده بود، من نمیفهمم یعنی چی واقعا.

چی میشد این دوبله رو میدادن شراره حضرتی مدیریت کنه و کستشم این بود : . مدیریت : شراره حضرتی مترجم : سیاوش شهبازی استودیو : قرن 21 و کوالیما باند و میکس : حسین مطمئن زاده . اینفینیتی وار . چنگیز جلیلوند = آیرون من نصرالله مدقالچی = ثانوس علیرضا باشکندی = کاپیتان آمریکا سعید مظفری = هالک ژرژ پطروسی = ثور مریم شیرزاد = بلک ویدو رضا آفتابی = دکتر استرنج سعید شیخ زاده = اسپایدر من کسری کیانی = استار لرد سیما رستگاران = اسکارلت ویچ غلامرضا صادقی = بلک پنتر امیر منوچهری = ویژن امیر هوشنگ زند = لوکی پویا فهیمی = وینتر سولجر شراره حضرتی = گامورا شایان شامبیاتی = درکس – وانگ حسین سرآبادانی = فالکون نازنین یاری = نبیولا تورج مهرزادیان = رد اسکال شیلا آژیر = مانتیس مهدی امینی = وار ماشین شروین قطعه ای = راکت مهرخ افضلی = اوکویه افشین زی نوری = گروت – ند شوکت حجت = شوری خسرو خسروشاهی = تیوان – هنک پیم علی همت مومیوند = هایمدال – نیک فیوری حامد عزیزی = استن لی – هپی میرطاهر مظلومی = ایتری مینو غزنوی = رسکیو صنم نکواقبال = ماری هیل کتایون اعظمی = پروکسیما میدنایت بهمن هاشمی = اموباکو ناصر طهماسب = ایبونی ماو خسرو شمشیرگران = وزیر راس امیر حکیمی = کوروس گلایو معصومه ریاحی = فرایدی . اندگیم . مریم رادپور = کاپیتان مارول مهرداد ارمغان = هاوک آی منوچهر والی زاده = انت من زهره شکوفنده = وَسپ – فریگا کتایون اعظمی = والکری افسانه پوستی = اینشنت وان مهسا عرفانی = مورگان استارک مریم جلینی = کسی لنگ – دختر کلینت محمود قنبری = الکساندر پیرس ناصر ممدوح = هاوارد استارک نگین کیانفر = لورا بارتون

زهره شکوفنده = نبیولا؟؟؟؟؟

دوست عزیز این سریال در سینماژ دوبله شده که این استودیو کلا عضو سندیکای گویندگان نیست و اون چند نفری هم که گویندگان حرفه ای هستن بخاطر پیش کسوت بودنشون میتونن با استودیو های غیر داخلی کار کنن، اساتید : جلیلوند، مظفری، زند، شیرزاد، کیانفر، مدقالچی، پوستی، پطروسی، مهرزادیان، نیکنام، احمدی و چند نفر دیگه از معدود کسانی هستن که میتونن با استودیو های غیر داحلی کار کنن و مجوزشون هم نگه دارن، پ.ن : استاد امیر زند و آقای میثم نیکنام جز این دسته نیستن و کلا از سندیکا خارج شدن، بدلیل دخالت لی جای سندیکا در کارهای استاد زند (ایشون به جوانان میدان میدادن، دقیقا همونکاری که سندیکا باهاش مخالفه / حالا به هر دلیلی).

امیدوارم اون نباشه من از شخصیت های تـ.ـتخیلی خیل بدم میاد ثانوس هم بسیار خوب و صحیح شخصیت پردازی شده که خوشم اومد وگرنه کلا با شخصیت های غیر انسانی در فیلم ها مخالفم.

ایشون مگه کم صداپیشه بازیگر های معروف رو که گوینده ثابت دارن عوض کرده تو دوبله کرید بجای سیلوستر استالونه از مدقالچی استفاده کرد تو اونجرز برای رابرت داونی جونیور از والی زاده تو یه فیلمی برای تام کروز از مظفری.

چی میشد این دوبله رو میدادن شراره حضرتی مدیریت کنه و کستشم این بود : . مدیریت : شراره حضرتی مترجم : سیاوش شهبازی استودیو : قرن 21 و کوالیما باند و میکس : حسین مطمئن زاده . اینفینیتی وار . چنگیز جلیلوند = آیرون من نصرالله مدقالچی = ثانوس علیرضا باشکندی = کاپیتان آمریکا سعید مظفری = هالک ژرژ پطروسی = ثور مریم شیرزاد = بلک ویدو رضا آفتابی = دکتر استرنج سعید شیخ زاده = اسپایدر من کسری کیانی = استار لرد سیما رستگاران = اسکارلت ویچ غلامرضا صادقی = بلک پنتر امیر منوچهری = ویژن امیر هوشنگ زند = لوکی پویا فهیمی = وینتر سولجر شراره حضرتی = گامورا شایان شامبیاتی = درکس - وانگ حسین سرآبادانی = فالکون نازنین یاری = نبیولا تورج مهرزادیان = رد اسکال شیلا آژیر = مانتیس مهدی امینی = وار ماشین شروین قطعه ای = راکت مهرخ افضلی = اوکویه افشین زی نوری = گروت - ند شوکت حجت = شوری خسرو خسروشاهی = تیوان - هنک پیم علی همت مومیوند = هایمدال - نیک فیوری حامد عزیزی = استن لی - هپی میرطاهر مظلومی = ایتری مینو غزنوی = رسکیو صنم نکواقبال = ماری هیل کتایون اعظمی = پروکسیما میدنایت بهمن هاشمی = اموباکو ناصر طهماسب = ایبونی ماو خسرو شمشیرگران = وزیر راس امیر حکیمی = کوروس گلایو معصومه ریاحی = فرایدی . اندگیم . مریم رادپور = کاپیتان مارول مهرداد ارمغان = هاوک آی منوچهر والی زاده = انت من زهره شکوفنده = وَسپ - فریگا کتایون اعظمی = والکری افسانه پوستی = اینشنت وان مهسا عرفانی = مورگان استارک مریم جلینی = کسی لنگ - دختر کلینت محمود قنبری = الکساندر پیرس ناصر ممدوح = هاوارد استارک نگین کیانفر = لورا بارتون

حرفه ای این دوبله قوی ترین دوبله ایه که برای این فیلم منتشر شده اون دوبله ای که شما میگی (دوبله اول) بدترین دوبله قرن بود، گرچه این دوبله هم عااااالی نیست ولی از تمام دوبله های این فیلم بهتره.

منم نظرمو با توجه به محتوای فیلم ها میگم، من بشخصه عاشق این فیلم های مارول هستن : IRON MAN 2008 امتیاز من : 8.5 / 10 CAPTAIN AMERICA 2011 امتیاز من : 8.7 / 10 AVENGERS ASSEMBLE 2012 امتیاز من : 8.9 / 10 IRON MAN 2013 امتیاز من : 8.3 / 10 CAPTAIN AMERICA 2014 امتیاز من : 8.0 / 10 GUARDIAN OF THE GALAXY 2014 امتیاز من : 7.8 / 10 AVENGERS AGE OF ULTRON 2015 امتیاز من : 7.2 / 10 CAPTAIN AMERICA CIVIL WAR 2016 امتیاز من : 9.0 / 10 DOCTOR STRANGE 2016 امتیاز من : 7.2 / 10 THOR : RAGNAROK 2017 امتیاز من : 7.5 / 10 AVENGERS INFINITY WAR 2018 امتیاز من : 9.2 / 10 AVENGERS ENDGAME 2019 امتیاز من : 9.5 / 10 . نویسنده : user Mehr top

لوگان 2017 تو استودیو نقش جهان ضبط شده بود.

جفت کسانی که گفتی من تو کستم همینطور انتخاب کردم محمود قنبری (الکساندر پیرس) ناصر ممدوح (هاوارد استارک

نه دوست عزیز نقد بسیار موشکافانه بود و بابتش ازت ممنونیم واقعا خیلی خوب نکات ریز رو باز کرده بودی.

گـ.ـپ فیلم

بله، ایشون در دو قسمت آغازین مجموعه ثور نقش داشتن : Thor 2011 : به مدیریت استاد امیر زند : بهروز علیمحمدی Thor The Dark World 2013 : به مدیریت ناهید شعشعانی : خشایار شمشیرگران ولی این انتخابا زیاد برای نقش شزم مناسب نیستن، گریم و بدن این بازیگر تو مجموعه ثور متفاوت بود، الان بنظرم شروین قطعه ای بهترین گزینه باشه.

بنظرم برو دو قسمت پایانی مجموعه اونجرز رو ببین، هرچقدر که بخوای میتونی انتظار داشته باشی از اون دوتا فیلم.

منم که 100 بار گفتم مرداد میاد اگه 4کی اون موقع بیاد احتمالا وب دی ال اوایل مرداد منتشر میشه.

دوتا انتخاب عالی برای اون نقش وجود داره استاد سعید مظفری جناب آقای کیکاووس یاکیده و به غیر از این دو هرکس گویندگی کنه خنده دار میشه دیگه منوچهری که جای خود دارد.

معلومه که نیست.

قربانت!.

سه گانه هابیت (سفارش ت.اینی - م.د : زهره شکوفنده) 10/10 جوخه انتحار (سفارش ت.اینی - م.د : شراره حضرتی) 10 / 10 قتل در قطار سریع السیر شرق (سفارش نم.اوا - م.د : کریم بیانی) 09/10 انتقام جویان جنگ ابدیت (سفارش نم.اوا - م.د : رضا آفتابی) 10 / 7.3 محافظان کهکشان (سفارش ت.اینی - م.د : شروین قطعه ای) 10 / 8.7 انتقام جویان عصر آلترون (سفارش ت.اینی - م.د : کریم بیانی) 10 / 7.2 کاپیتان آمریکا جنگ داخلی (سفارش ت.اینی - م.د : شراره حضرتی) 10 / 9.3 . شرمنده بیشتر عناوین کمیکی هستن بقیه رو یادم نمیاد.

بقیه عوامل از قبل وجود داشتن، بنابر این نم.اوا و آفتابی هیچ کار خاصی نکردن، اسماعیلی قراره برای ثانوس گویندگی کنه (خود آفتابی تایید کرد).

شروین قطعه ای (زاخاری لِوی / شزم) امیر محمد صمصامی (اشر آنجل / بیلی باتسون) ناهید امیریان (جک دیلن گریزر / فردی) نصرالله مدقالچی (مارک استرانگ / دکتر سیوانا) نرگس فولادوند (گریس فالتون / مری برومفیلد) تورج مهرزادیان (جایمن هانسو / شزم) مینو غزنوی (مارتا میلنز / روزا وازکز) علیرضا باشکندی (راس بالتر)

جای شزم منوچهر زنده دل صحبت میکنه.

نه راستش من یهو اومد به ذهنم کست قبلی شمارو کامل مطالعه نکردم فیلم t.town هم دوبله ندیدم یهو احساس کردم ایشون میتونه گوینده مناسبی برای هاوک آی باشه، درضمن حرف دیگران رو گوش نکن اکثر اینهایی که ریختن درباره دوبله نظر میدن فوقش یه ساله دارن فیلم و دوبله میبینن و زیاد حالیشون نیست.

شما انتخاب عالی واسه ثانوس کردید حیف که استاد اسماعیلی در اون دوبله رل ثانوس رو میگن. ارمغان هم خوبه.

ممنونم لطف داری.

موضوع دقیقا همینه که نم.اوا همون کست رو میاره و کلی هم خرج میکنه ولی بخاطر پارتی بازی مدیریت رو به عزیزی،آفتابی، بیانی میده که همین به کار صدمه میزنه اینجور پروژه های سنگین رو فقط باید سپرد دست شراره حضرتی، ایشون خیلی خوب از پس مدیریت دوبلاژ بر میان، رل گیری عالی دارن (جنگ داخلی 2016) انتخاب گویندشون محشره (جوخه انتحار 2016) و کلا یدونه کار ضعیف دارن که اونم بخاطر بودجه کمیه که سر اون کار در اختیارش گذاشتن (وست ورلد "سریال") که باز همونم نم.اوا نمیتونست با اون بودجه انجام بده.

اواخر مرداد.

این دقیقا کست نم.اواست البته ارمغان رو مطمئن نیستم حیف که مدیریتش رو دادن به آفتابی، ایشون نه خوب رل گیری میکنن و نه انتخاب های جدیدشون خوبه، واقعا این جور پروژه هارو باید به دست شراره حضرتی بسپارن.

بخدا دوبله بد رو دست اون دوبله ندیده بودم به معنای واقعی کلمه به لعنت خدا هم نمی ارزید، ولی قنبری با یکم تیپ سازی میتونست گزینه مناسبی برای ثانوس باشه، با این حال بنظرم تنها گوینده ای که همه چیز ثانوس رو میتونه عینا عدا کنه استاد مدقالچی هستش، ثانوس هم خشن بود و بهم بی رحم ولی احساس گناه هم داشت، غم از دست دادن مردمش رو دلش سنگیمی میکرد و تنها کسی که میتونه این همه احساس مختلف رو توی دیالوگ ها در کنار هم بیاره استاد مدقالچی هستن، استاد اسماعیلی که فقط ثانوس رو پیر و ضعیف کرده بود. شرمنده انگار بازم پرحرفی کردم، ممنونم که خوندی.

اگر اینطوری بیانش کنی فقط به این آدما کمک میکنی تا علیه ـت جبهه گیری کنن دوست عزیز، با این حرفا که من براتون متاسفم و ... کار درست نمیشه، افرادری هستن که عاشق کوبوندن تمام چیزهایی هستن که در این دنیا باهاشون مخالفن : این دسته اگر مرد باشن علیهه زن ها، احساسات، لطفات و ... جبهه گیری میکنن و اگر زن باشن هم برعکس، این بقول شما دست خودشون نیست یک نوع اخلاق بیمارگونست ولی راه درمان داره، انسان تا وقتی از سوراخ کلید به دنیا نگاه میکنه به جز یک نقطه کوچیک چیزی نمیبیه، مشکل این آدما اینه که در رو بروی خودشون باز نمیکنن، شما هم راه های بسیار زیادی داری که به این جور آدمها کمک کنی چرا که اگر مدام از این نوع آدم ها فاصله بگیری روزی میرسه که بیشتر افراد اینطوری میشن و دیگه جایی برای مخفی شدن نیست و باید باهاشون روبرو بشیم، بیماری (منظورم شبهه بیماری های روحیه) رو باید درمان کرد نه که بهش بی توجه بود.

WEB.DL هیچ مشکلی نداره و کاملا با این بلوری هایی که ما میبینیم یکیه، زمانی بلوری و وب فرق میکنن که نسخه های اورجینال بلوری رو ببینید (دیسک). تفاوتشون : WEB.DL : نسخه های 4_6 گیگی که از بیت ریت پایینی برخوردار و براش تماشای آنلاین مناسب هستن، این نسخه ها اغلب 1920p x 804p هستند و کیفیت و نوع صوت روی آنها نیز به این صورت است : AC-3 448kbps 5.1CH 48kHz BluRay : نسخه های 100_200 گیگی که روی دیسک های اورجینال بلوری رایت میشن و از کیفیت بسیار بالایی برخوردارن، نسخه های اورجینال روی دیسک با این کیفیت ها به بازار عرضه میشن. . Full,HD : نسخه های 1920p x 1080p که بهترین نسخه از سری 1080 پی هستن و از بیت ریت بسیار بالایی برخوردار هستن، چیزی که این نسخه هارو شگفت انگیز میکنه 60 فریم بودن تصویرشونه که باعث میشه فیلم بسیار نرم تر اجرا بشه، نوع صوت روی این نسخه ها به این صورته : DTS 2000kbps 48kHz 7.1CH که مخصوص سینمای خانگی 8 کاناله میباشد. . UHD : نسخه های 3840p x 2160p که بهترین کیفیت موجود در جهان هستن که از چندین قابلیت جالب پشتیبانی میکنن : HDR : حالت پیشرفته رنگ تصویر 12Bit : عمق رنگ تصویر که بسیار بالاتر از نسخه های دیگر است 60FPS : شصت فریم بر ثانیه که باعث میشه فیلم بسیار نرم تر اجرا بشه و صوت قرار گرفته روی این دیویدی ها بسیار با کیفیت است : True,HD 6000kbps 7.1CH 24Bit 48kHz Atmos که فرمت صدابرداری سر صحنه است و مطمئنا بیشترین کیفیت موجود در بین صوت های چندکاناله است. . نویسنده : user Mehr top

آدم نمیتونه کل زندگیش رو برای یک فیلم متوقف کنه که، ما که کارمون فیلم دیدن نیست، تفریحمونه، من بشخصه تک تک نکات انجرز 3 رو قبل از انتشار نسخه خانگیش میدونستم و وقتی ساعت 7 صبح 9 مرداد دانلودش کردم احساس کردم خودم کارگردانش بودم چون به وضوح جزئیاتش رو میدونستم، این جور فیلم دیدن ارزش نداره، من خودم فیلم هارو REMUX 4K HDR آرشیو میکنم ولی اکثرشونو HDCAM میبینم، البته اینم بگم که بخاطر فرهنگ جامعمونه، ما ایرانی ها نزدیک چند قرن از دنیای مدرن عقب هستیم و هر لحظه هم داریم بیشتر ازش جا میمونیم، به امید روزی که ایران یک کشور آزاد باشه و مردمش چیزی که مستحقش هستن رو بدست بیارن (آزادی).

چه ربطی به کست داره؟ مگه هرکس کست قوی بنویسه مدیر دوبلاژ خوبیه؟ تازه با اون همه پیشینه شخصیت ها و صداهای ثابتشون میشه گفت اتفاقا یکی از ساده ترین کست نویسی های ممکن بود : جلیلوند، باشکندی، مظفری، پطروسی، یاری، کیانی، حضرتی، بیانی، عزیزی، افضلی، جلینی، منوچهری، رستگاران، امینی، سرآبادانی، مظلومی، مهرزادیان و ... همه از قبل تو دوبله نقش داشتن و فقط تعداد محدودی به دست خود آفتابی انتخاب شده بودن که واقعا حتی سر انتخاب بعضی از اون ها هم ضعیف بود : اسماعیلی / ثانوس (کلا یه 40 سالی برده بود رو سن ثانوس) نکواقبال / مانتیس (مانتیس یه شخصیت ساده لوحی داره ولی صدای ایشون خیلی پختس) و. منوچهری / وار ماشین (یکی از مسخره ترین انتخاب ها برای دان چیدل) والی زاده / وینتر سولجر (استاد والی زاده توی اونجرز اندگیم نقش انت من رو دارن) شامبیاتی / ایتری (پیتر دنیکلیج رو باید به یک صدای پخته تر میدادن همینطور در دوبله گات) جلینی / نبیولا (این واقعا نمیفهمم و نمیتونم توضیحش بدم) ... تازه از بحث انتخاب کست که فاصله بگیریم متوجه فجایع دیگه ای میشیم (رل گرفتن از گویندگان) : استاد جلیلوند در نقش آیرون من دیگه اون شوخ طبعی سابق رو نداشت و جمله هاش خیلی مضخرف شده بود. استاد مظفری یه پرخاش بدی در صداشون داشتن که اصلا با نمونه ربان اصلی قابل قیاس نبود آقای باشکندی هم که انگار سرما خورده بودن (درصورتی که نخورده بودن) استاد اسماعیلی تقریبا با یه تیپ معمولی و نه چندان جذاب بجای ثانوس صحبت کرده بود و بعضی جاها بشدت ضعیف دیالوگ هارو بیان میکرد مثل :گامورای مَـ....ـَن، بیاین و یسری چرندیات دیگه. ... درکل تنها انتخاب خوب این دوبله استاد ناصر طهماسب بجای تام وان لالر / ایبونی ماو و سرکار خانم کتایون اعظمی بجای کری کوون / پروکسیما میدنایت بودن که اینم زحمت زیادی نداشت چرا که چندین بار استاد طهماسب جای این بازیگر صحبت کردن و فقط کافی بود یه سرچ توی سایت دانبود فیلم دوبله بزنی تا متوجه بشی گوینده ثابتش کیه. . سعی کردم دقیق گفته باشم ولی مشکلات این دوبله (جنگ ابدیت) بسیار فراتر از این حرفاس که اگر میل داشتید بگید تا ایرادات این دوبله رو براتون لیست کنم. . ممنونم که تا آخر خوندی دوست عزیز.

اتفاقا کوالیما کار نسبتا خوبی آماده کرده و احتمال قوی تا آخر همین هفته منتشر میشه، کستش رو پایین تر نوشتم.

لینک بالا حاوی اسپویلر Avengers Endgame 2019 هستش، اسپویلر : . . . ظاهر و کاستوم کاپیتان مارول در فیلم انتقام جویان پایان بازی رو نشون میده که فوق العده ـست.

چه ترجمه قشنگی برای avengers assemble نوشتی دست خوش، واقعا لذت بردم، انتقام جویان گرد هم می آیند!

یا خدا، اینا خود تارانتینو رو هم کمیک باز کردن از فردا میاد تو بخش کامنت های دیبا با یه اخم خاصی میگه : بابا این دوبله کی میاد خسته شدیم دیگه خخ، ممنونم دوست عزیز واقعا جالب بود.

لینک زیر حاوی اسپویلر Avengers Endgame 2019 هستش، اسپویلر : . . . ظاهر و کاستوم کاپیتان مارول در فیلم انتقام جویان پایان بازی رو نشون میده که فوق العده ـست.

bit.ly/2I7trO0

احیانا منظورت گربس یا واقعا اونو سگ میدیدی؟

فکر کن چقدر مسخره هستن با اون افتضاح سال 2018 بازم از رو نرفتن، اون دوبله بی شک بدترین دوبله ای بود که تابحال دیده بودم : ترجمه = 0 (سروان آمریکا - باید براش سر میرفتی) انتخاب گوینده = 2 (والی زاده، زنده دل، قنبری، شمشیرگران) باند و میکس = 10- (کل موسیقی متن رو نابود کرده بودن) . یعنی امکان داره بخوان اندگیم هم با این کست مضخرف دوبله کنن؟

دوستان نمیدونم چطوری جرات میکنین بگین این سریال ضعیفه چون اگه یه منتقد حرفه ای این ک*شراتونو میدید راجع به ایرانی ها جوک درست میکرد و هر هر میخندید یذره سعی کنید سطح شعور و سوادتونو بالا ببرید تا باعث ننگ هموطنان بدبختتون نباشین، این سریال رو به هر منتقدی دادن، نتیجه نقدش مثبت بود و در آخر گفته بود عالیه، حتی آنتونی هاپکینز به او غولیش گفته بود بازی برایان کرانستون در نقش والتر وایت بهترینی بود که تابحال دیدم (بهترین).

بقول یه دوست عزیزی : Don't Bullshit Me Man امثال شما عادت دارن تا یچیزی خیلی شاخ میشه برن ازش تعریف کنن اصلا شما در حد دیدن این سریال نیستی، کی گفته یه همچین شاهکاری رو هرکسی میتونه درک کنه.

حالت بده نه؟ اومدی کامنت گذاشتی تو صفحه عمومی بعد که جوابتو میدن میگی کی از تو نظر خواست؟

تنهایی به این نتیجه رسیدی که پاب.جی بهتر از زولا ـست؟ اون بازی ساخت آمریکاست داداش، بهترین سینما و بهترین ویدیو گم ها و ... مال همون کشوره بعد داری با تولید داخلی و آشعال خودمون مقایسش میکنی؟؟؟

بنظر من هم کسی که اجازه میده یک مشت احمق تمام داستان رو براش اسپویل کنن بیشتر داره به خودش توهین میکنه، اینجا ایرانه، نه قانونی هست و نه سینمایی، هیچجوره نمیشه از اسپویل فرار کرد، من تا این فیلم اکران شد نسخه پرده ایش رو دیدم و پس فرداش یکی برام مهم ترین بخشش رو گفت، اگر صبر کرده بودم کل لذتش رو از دست میدادم.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم آکوامن………...………….محصول سال 2018 آمریکا، استرالیا دوبله اول (دوب.یدو) مترجم : سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی صدابرداری و باند و میکس : آرمان بیگدلی دوبله شده در استودیو نقش جهان، پخش از دوب.یدو صداپیشگان :………………………………………………...............………………………………………… غلامرضا صادقی (جیسون موموآ / آرتور کِری / آکوامن)، نرگس فولادوند (اَمبِر هِرد / مِرا)، کسری کیانی (پاتریک ویلسون / اُرم ماریوس / شاه اُرم)، تورج مهرزادیان (ویلِم دِفو / نیودیس وُلکو)، نگین کیانفر (نیکول کیدمن / ملکه آتلانا)، امیر حکیمی (یحیی عبدالمتین / دیوید کین / منتا)، میرطاهر مظلومی (گراهام مک‌تاویش / شاه آتلان)، ناصر نظامی (دولف لاندگرن / شاه نِریوس)، علی همت مومیوند (تمورا موریسون / توماس کِری / پدر آکوامن)، بهمن هاشمی (مایکل بیچ / جِسی کین / پدر منتا)، سعید شیخ زاده (نوجوانی آکوامن)، شراره حضرتی (کاراتن)، شهراد بانکی (لودی لین / کاپیتان مِرک)، رضا الماسی (دزد دریایی – خلبان)، امیربهرام کاویانپور (ناخدای کشتی)، سمیه موسوی (اوتیس دنجی / کودکی آکوامن)، زهره اسدی (همکلاسی آکوامن)، بابک اشکبوس (رندل پارک / اِستیوِن شِین) و علی اصغر رضایی نیک (گزارشگر اخبار) ……………………………………………………………………………………..................…………………… دوبله دوم (ن.ماوا) مترجم : سعید بازرجانی مدیر دوبلاژ : کریم بیانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از ن.ماوا صداپیشگان :…………………………………………………………………………………………............... کیکاووس یاکیده (جیسون موموآ / آکوامن)، کسری کیانی (پاتریک ویلسون / شاه اُرم)، تورج مهرزادیان (ویلم دفو / نودیوس ولکو)، نرگس فولادوند (امبر هرد / مرا)، افسانه پوستی (نیکول کیدمن / ملکه آتلانا)، غلامرضا صادقی (دولف لاندگرن / شاه نریوس)، حامد عزیزی (تمورا موریسون / توماس کوری)، رضا آفتابی (یحیی عبدل متین دوم / بلک منتا)، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، مهدی امینی، مجتبی فتح الهی، مهتاب تقوی، معصومه ریاحی و ناهید امیریان ………………………………………………………………………………………………………….................. نویسنده : user Mehr top

اولا که بابت تعریفت ممنونم واقعا، دوما این نظرم برای آفتابی و دوبله نمو.اواست اونها مطمئنا کیانی رو برای استار لرد میذارن، چون تو قسمت قبل هم همین بوده، با اینکه صادقی الان باهاشون کار میکنه ولی جای بلک پنتر قراره عزیزی صحبت کنه

دوبله فارسی اختصاصی فیلم شرلوک هلمز : بازی سایه ها......محصول سال 2011 آمریکا مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند دوبله و پخش توسط موسسه قرن بیست و یک صداپیشگان :...................................................................................................... چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / شرلوک هلمز)، سعید مظفری (جود لا / جان واتسون)، مریم رادپور (کلی رایلی / مری هورستون)، زنده یاد حسین عرفانی (استفن فرای / مای کرافت هلمز)، تورج مهرزادیان (پل اندرسون / سباستین)، نازنین یاری (ریچل مک آدامز / آیرین آدلر / زَن)، شایان شام بیاتی (جرد هریس / پروفسور جیمز موریارتی)، مریم سیکارودی (نائومی راپاس / مادمازل سیم)، میثم نیکنام و امیرهوشنگ زند ........................................................................................................................نویسنده : user Mehr top

دوستان کسی میدونه مدیر دوبلاژ این سریال کیه (فصل 1و2) بیشتر به کارهای استاد شراره حضرتی شباهت داره انتخاب ها و رل گیری های عالیش رو میگم.

We're Love Him 3000

اسپویلر : . . . البته چند روز که نه چند ساعت چراکه با اون سرعت نابودی که توی مانیتور نشون میداد اگر چند روز گذشته بود کل نصف جهان نابود شده بودن، احتمالا شبِ همون روزی بود که جنگیدن و شکست خوردن.

دوستان نظرتون درباره مهرداد ارمغان برای جرمی رنر چیه؟ بنظرم اگه نم.اوا بخواد از کسری کیانی برای کریس پرت استفاده کنه ایشون بهترینگزینه برای هاوک آی هستن، نظرتون؟.

باز خدارو شکر که کستش خوبه باند و میکس هم فقط حسین مطمئن زاده سر دوبله جنگ ابدیت برداشتن دو نفر رو گذاشتن واسه باند و میکس و تقریبا خرابش کردن علی مطمئن زاده : باند حسین مطمئن زاده : میکس بعضی جاها موسیقی خراب میشد و بعضی جاها هم موسیقی متن اصلا مال اون تیکه نبود و یسری جاها هم که موسقی نداشت موسیقی گذاشته بودن درکل فقط یه جمله دوبله اونجرز 3 خیلی مشکل داشت 1 رل گیری آفتابی که تقریبا گوینده ها به حال خودشون بودن. 2 باند و میکس که گفتم چی بود. 3 انتخاب اشتباه چند گوینده برای نقش فرعی. 4 دادن نقش به والی زاده در صورتی که نقش اصلی ایشون پاول راد (انت من) هستش. 5 بد رل گرفتن از مهم ترین نقش یعنی منوچهر اسماعیلی در نقش ثانوس و خیلی چیزای دیگه. ای کاش تو قسمت چهارم درست پیش برن.

آره درسته حق باشماست. ولی غلامرضا صادقی رو که درست گفتم!؟.

دوستان هدفم از این کامنت فقط دونستن نظر مخاطب هاست بنظر شما بهترین بازیگر برای نقش بتمن چه کسیه؟ من خودم تا الان با هیچ کدوم از بازیگر هاش حال نکردم، مخصوصا اون بن افلک یبس با این قیافه افسردش.

کست احتمالی نـ.ـمـ.ـا.وا (احتمال 90درصد) : . دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول...................محصول سال 2019 آمریکا مدیر دوبلاژ رضا آفتابی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.وا صداپیشگان :............................................................................................... مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول)، تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیکولاس فیوری)، ژرژ پطروسی (بن مندلسون / تِـیلوس)، سعید مظفری (جود لاو / یان-راگ - مارک روفالو / بروس بنر / هالک)، شایان شام‌بیاتی، غلامرضا صادقی (لی پیس / رونان)، رضا آفتابی (کلارک گِرِگ / مامور فیل کولسون)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کپیتان آمریکا)، نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین)، مهرخ افضلی، متانت اسماعیلی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح‌الهی، امیربهرام کاویان‌پور، حامد عزیزی و مهدی امینی .................................................................................................................. نویسنده : user Mehr top

دستت درد نکنه این دوبله خوبه نسبتا، انتخاب خانم رادپور (البته اگر خوب ازش رل گرفته باشن) بهترین بود، ولی راستش ای کاش برای جود لاو از یاکیده استفاده میکردن هرچند مظفری گوینده ثابت این بازیگر در دوبله های نم.اواست، کست دوبله له غیر از نقش اولش دقیقا مثل تمام فیلم های نما.واست، ولی خوب میشه، بازم ممنونم بابت اطلاع رسانیت :

ممنونم بابت نکته ـتون. متسفانه این دوبله رو فقط یکبار دیدم (اونم سال انتشارش) و فقط به دلیل انتخاب های فاجعه بارش تا الان هنوز یادمه، مخصوصا جناب قطعه ای روی ثور که باید بگم واقعا متوجه منطق این انتخاب نمیشم، باز حداقل استاد بهرام زند در آیرون من 2008 به خوبی رُل تونی استارک رو گفته بودن (قبل از استاد جلیلوند بهترین بودن ایشون)، صدای امیر پیام هم شبیه صدای خود کریس اونز بود ولی واقعا ثور و قطعه ای چه سنخیتی داشتن؟؟؟

یادش بخیر اون موقع تو تا،ینی یه کست نوشتم برای اون دوبله که از جانب کاربر های دیگه خیلی مورد تحسین قرار گرفت، در ادامه تا جایی که یادم بیاد مینویسمش البته شاید باورتون نشه : چنگیز جلیلوند (آیرون من) کیکاووس یاکیده (کاپیتان آمریکا) منوچهر والی زاده (هالک) کتایون اعظمی (بلک ویدو) ژرژ پطروسی (ثور) کسری کیانی (هاوک آی) حسین عرفانی (نیک فیوری) امیر هوشنگ زند (لوکی) . و بعدشم استاد زند به بهترین شکل این دوبله رو انجام دادن، جالبه وقتی من این کست رو نوشتم یسری میگفتن : جلیلوند = تونی؟؟؟؟؟ کدوم پارک میری و از این حرفا، بیشتری میگفتن آیرون من فقط استاد والی زاده، تا اینکه دوبله قرن 21 دهن همشونو بست ولی بعضی از این آدما هنوزم دست بر نمیدارن و تو پیج پرشین داب از این مضخرفات میگن.

میدونم چی دیدین : . ز.ی بهرام زند (آیرون من) امیر عباس پیام (کپتین آمریکا) شروین قطعه ای (ثور) منوچهر زنده دل (هالک) علی منانی (هاوک آی) نازنین یاری (بلک ویدو) ز.ی حسین عرفانی (نیک فیوری) حسی سرآبادانی (لوکی) . مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی

نگو بابا اه آدم حتی فکرشم نمیتونه بکنه کسی جای تونی (رابرت داونی جونیور) اون لباس هارو بپوشه خودم بشخصه فقط چند فیلم هست (در آینده mcu) که مشتاقم ببینم و بعدش تمام : Spider-Man Far From Home 2019 Black Widow 2021 Guardian of the Galaxy vol-3 2022

AC-3 فرمت صوت های چند کاناله ـست که بیشتر برای دالبی 6 کاناله بکار میبرن، 6 کاناله یعنی صوت مخصوص سینمای خانگی و سه بعدیه و میشه موقع پخشش صدا ها رو از چهار جهت شنید و بیشتر وارد فضای فیلم شد. معرفی کانال ها : کانال اول : اسپیکر سمت راست (Front Right) کانال دوم : اسپیکر سمت چپ (Front Left) کانال سوم : اسپیکر سمت راستی پشتی (Back Right) کانال چهارم : اسپیکر سمت چپ پشتی (Back Left) کانال پنجم : اسپیکر مخصوص صداهای بم (باس) (Sub) کانال ششم : اسپیکر مرکزی (Center) . نویسنده : user Mehr top

2 نکته مهم : . 01 - دوبله حرفه ای انتقام جویان 2012 اختصاصی تاینی نبود بلکه توسط موسسه پرتو آبی به استودیو قرن 21 سفارش داده شده بود. 02 - گوینده فیل کولسون در اون دوبله جناب آقای "محمدرضا سیکارودی بودن نه آقای امیرعباس پیام.

تنها چیزی که میدونم اینه که با حامد عزیزی به مشکل خورد (ح.ع = مدیر استودیو کوالیما) بعدش دیگه کلا رابطشون قطع شد، ولی هیچکس یه دلیل قانع کننده نمیاره، میشه بگی آقای عزیزی و بیانی به شما در این باره چی گفتن؟

دوتا انتخاب عالی برای ال جکسون وجود داره 1 علی همت مومیوند 2 تورج مهرزادیان ... درضمن استاد پطروسی قراره بجای تِیلوس (بن مندلسون) صحبت کنن تو دوبله "کوالیما" و استاد مهرزادیان هم رل نیک فیوری (ساموئل جکسون) رو میگن.

اگه صوت دوبله رو بلوری سینک باشه با 4k هم هماهنگ میشه.

اولا که کاری نکردم فقط دستم افتاد تا همرو بنویسم خخ درضمن انتخاب عالی ای کردی، من خودم اون کیفیت رو دانلود کردم ولی به دلیل فرمت صدای DTS نمیتونم با تیوی تماشا کنم که این خیلی اعصابم رو خورد کرده، just for the record : فراموش نکن هر نسخه ای جز اون REMUX کیفیتش اینه : 1920p x 804p ولی REMUX کیفیتش 1080 اویجینالـه : 1920p x 1080p

این ایراده؟ یعنی اینکه این فیلم برای جوانان ساخته شده و خودشم با رده سنی pg13 اینو اثبات کرده مشکلشه؟ فیلم ها ردی سنی، ژانر بندی و از همه مهم تر محتوا دارن که همین باعث میشه هرکس تو سینما فقط همون چیزی رو دنبال کنه که دلش میخواد، مثل موسیقی، ورزش، خوراکی و ... که مردم بر اساس سلیقشون تعداد انگشت شماری از اونهارو دوست دارن.

کلا من فکر نمیکنم تو MCU بتونن شخصیت های نظیر آیرون من و کاپیتان آمریکا خلق کنن، این دو نفر ستاره های این مجموعه بودن تا بحال، دوست داشتنی ترین ها.

خیلی نکته درست و انکار ناپذیری رو بیان کردی همونطور که کان (بندیکت کامبربچ) در استار ترک 2 میگفت : هوش بتنهایی در نبرد فائیده ای نداره ولی اگر قدرت نباشه هوش هم نمیتونه تاثیری بگذاره.

بنظرم فیلم های مارول از نظر مفهومی هرکدومشون یک دنیا با دیگری تفاوت دارن حتی توی Infinity War و Endgame هم که دو نیمه از یک فیلم هستن تفاوت های بسیاری وجود داره، بطوری که قبل از انتشار قسمت دوم (پایان بازی) هیچکس توان هدس زدنش رو نداشت، بنظر خود شما فیلم IRON MAN 2008 با CAPTAIM AMERICA FORST AVENGERS 2011 تو حال و هوای یکسانی بودن؟ قطعا نه. ممنونم که تا آخر خوندی دوست عزیز.

میشه ولی خیلی طول میکشه انقدر که از گفتنشم پشیمون میشی.

منم خیلی کمیک میخونم ولی ارزش های سینما با کتاب های مصور بسیار متفاوته پس ... نمیشه فیلم سینمایی رو با یک کتاب مقایسه کرد، تبدیل یه کمیک به فیلم سینمایی باید دلیل داشته باشه نه اینکه یک قهرمان دیگه رو از صفحه کتاب ها به روی پرده سینما ها بندازن.

شروین قطعه ای با کوالیما کار نمیکنه اصلا امکان نداره بخاطر یه فیلم رابطشون درست بشه.

منم موندم شما چطور نمیدونی فیلمی که دوبله میشه دیگه زبان اصلی نیست؟؟ درضمن خیلیا عاشق دوبله هستن دیدن فیلم یه نو تفریحه دیدن فیلم با زبان مادری بسیار لذت بخش تره پس دوباره میگم : خیلیا عاشق این هنر هستن.

قربانَت، لطف کردی، درضمن هروقت خواستی حرف بی ربط بزنی بزن هیچ مشکلی نیست اینجا نه اسپویل و نه اسپم هیچ معنی خاصی نداره، فقط 3-4 نفر اینجا از روی معلومات کامنت میذارن، بقیه کاربرا فقط یه وظیفه دارن اونم اینه که بعضی وقتا بگن : دوبله کی میاد، بعضی وقتا هم بگن : کیفیت خوب کی میاد، همین.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول…………………....….محصول سال 2019 آمریکا مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری باند و میکس : گروه ساند داب دوبله شده در استودیو فراز صداپیشگان :…………………………………………………………………………………………............... مینو غزنوی (بری لارسون / کارول دانورز / کاپیتان مارول)، تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیک فیوری)، ناصر طهماسب (بن مندلسون / تالوس)، وحید منوچهری (جود لاو / یان-راگ)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک)، مریم جلینی (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو)، امیر حکیمی (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین)، عباس نباتی، مریم صفی‌خانی، پویا فهیمی، سمیه موسوی و رامین کاملی ………………………………………………………………………………………………………….................. نویسنده : user Mehr top

اسپویلر : . . . وَسپ : باشه کَپ!!! واقعا نامردیه اگه استاد زهره شکوفنده بخواد واسه این تا استودیو بره.

اینطوری خیلی ضدحال میشه ن.ماوا تا الان کم کست ثابت رو دستکاری نکرده که : عزیزی (بلک پنتر) جلینی (نبیولا) بیانی (راکت) زی نوری (لوکی) نکواقبال (مانتیس) شمشیرگران (هپی / سکانس حذف شده از فیلم) و حالا هم زنده دل (هاوک آی)

این جواب میده، ممنونم، البته به گفته ما که نیست خودشون میبرن و میدوزن و آخرش برای ما *** بیخیال.

متوجه نشدم الان کلفت بارمون کردی یا جدی گفتی؟

بنظر من بهترین حالش اینه (باتوجه به وضعیت استودیو کوالیما) کسری کیانی (جرمی رنر / هاوک آی) وحید منوچهری (کریس پرت / استار لُرد) مهدی امینی (دان چیدل / وار ماشین) کریم بیانی (بردلی کوپر / راکت) افشین زی نوری (تام هیدلستون / لوکی)

اسپویلر : . . . در لحظات پایان اونجرز کلینت و کوئیل پشت سر هم دیالوگ میگن که مطمئنا نمیشه یک نفر جای هردوشون صحبت کنه، شروین قطعه ای هم خیلی وقته رابطش با کوالیما قطع شده کریم بیانی هم فقط رل راکت رو میتونه بگه چرا که کلینت و راکت در چندین سکانس در کنار هم قرار میگیرن و در بعضی سکانس ها با هم صحبت میکنن پس کریم بیانی هم خط میخوره. من سوالات کشکی نمیپرسم دوست گلم، اگه یه همچین سوالی پرسیدم بخاطر این بود که بزرگترین چالش دوبله ن.ماوا برای اون فیلم همین موضوع هستش.

خداحافظی رابرت داونی جونیور و کریس اونز در پایان مجموعه «انتقام جویان» از سال 2014 که فیلمبرداری دو قسمت آخر آغاز شد رسما مورد تایید مارول استودیوز، کوین فایگی و خود این دو نفر قرار گرفت، این اسپویل نیست دوست عزیز.

شاید، ولی خدا نکنه.

استاد میشه فقط یبار دیگه سوال من رو بخونید؟ دوستان بنظرتون توی دوبله نـ.ـماوا واسه فیلم «انتقام جویان : پایان بازی» بجای «کلینت بارتون / هاوک آی» چه کسی گویندگی میکنه؟

اسپم (متاسفم بخاطر موضوع بی ربط) . . . دوستان بنظرتون توی دوبله نـ.ـماوا واسه فیلم «انتقام جویان : پایان بازی» بجای «کلینت بارتون / هاوک آی» چه کسی گویندگی میکنه؟ کسری کیانی (ایشون رل استار لرد رو هم میگن) کریم بیانی (ایشون رل راکت راکون رو هم میگن) ؟؟؟

این کارتونهای شر و ور پرفروش ترین آثار فعلی سینما هستند و تنها دلیل انتشار چندین دوبله برای این کارتونهای شر و ور نیز همین است. پ.ن : من خودم بشخصه اصلا با این فیلم حال نکردم و اگه مارول 2 تا فیلم بد داشته باشه این اولیشه.

#اسپویلر . . . The World Asking, Who's Gonna Be The Next "IRON MAN".

محض خلاصی از دست این دوستانی که هر 5 کامنت یک بار مینویسن کیفیت خوب کی میاد، دوبله کی میاد، نمیخواید دوبلش کنید و از این حرفا : 01 - کیفیت دیجیتال WEB.DL این فیلم احتمالا تا اواسط مرداد ماه منتشر خواهد شد (براساس تاریخ انتشار نسخه دیجیتال فیلم A.I.W 2018) 02 - نسخه اوریجینال BluRay (دیسک) تا اواخر مرداد یا شهریور منتشر خواهد شد. 03 - دوبله فارسی به سفارش نم.اوا تا 3 هفته بعد از اون آماده و منتشر میشه.

پس خیلی جالب شد چون این دقیقا کستیه که من از اولین روز انتشار این فیلم روش تاکید داشتم. ممنونم بابت اطلاع رسانیتون، خیلی ممنونم.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول.........................محصول سال 2019 آمریکا مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری باند و میکس : گروه ساند داب دوبله شده در استودیو فراز، پخش از فـ.ـیـ.ـلـ.ـیـ.ـمـ.ـو صداپیشگان :...................................................................................................... مینو غزنوی (بری لارسون / کارول دانورز / کاپیتان مارول)، تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیک فیوری)، ناصر طهماسب (بن مندلسون / تالوس)، وحید منوچهری (جود لاو / یان-راگ)، علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک)، مریم جلینی (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) و امیر حکیمی (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr top

اگه صحبتت خطاب به منه بله حتما اینکارو میکنم فقط باید کامل دوبله رو ببینم و کست کاملش رو بنویسم.

بنظر من دوبله کوالیما برای آکوامن یکی از دوبله های خوبش بود برای اولین بار انتخابشون فراتر از انتظارات رفت و مثل همیشه از یک کست تکراری استفاده نکردن، دوبله نقش جهان (غلامرضا صادقی / م.د : شراره حضرتی) هم خوب بود. استاد یاکیده با تیپ گویی بجای جیسون موموا خیلی هم خوب ایفای نقش کردن.

اصلاح : این کستیه که خودم نوشتم.

حامد عزیزی چنین حرفی نزده بود اینی که شما میفرمایید کستیه که شخص من نوشته و پایین تر هم گذاشته بودم. تنها چیزی که ایشون گفتن این بود که گوینده ال جکسون استاد مهرزادیان خواهد بود.

عشقم تشکرت رو برو از ف.یلیمو بکن این دوبله مال اونهاس دیباموویز سینکش کرده و اگه منظورت از تشکر کردن اینه حداقل بگو تا کسانی که اطلاع ندارن برداشت اشتباه نکنن .

این فیلم و قسمت بعدیش بهترین های مارول هستن.

نظرت خیلی درست و حساب شدست.

اون رو که متوجه هستم ولی درکش نمیکنم، متوجه نمیشم اصلا.

1 به شما مربوط نیست 2 من اولین باریه که درباره کست دوبله توی این صفحه صحبت میکنم 3 اگر کار اون گروه نگیره به قول خودت میتونی با دوبله نماوا ببینی که یعنی اونم به شما مربوط نیست، این کست هم دلی نوشتم و ربطی به دوبله اون گروه نداره.

ممنونم واقعا کار آمد بود دوست عزیزم.

سلام دوست عزیز، فکر کنم چند مطلب مهم رو فراموش کردید 1 این کست بنده برای سایت خودمون نیست و برای اون دوبله (اگر بشه) میخوایم جناب زند رو برای لوکی بیاریم 2 لوکی در عصر آلترون حضور نداشت و درواقع ایشون در قسمت اول این مجموعه بازی کرده بود که استاد زند هم جاشون گویندگی کردن ... خانم رمضان پور رو در دوبله خودمون هم بکار میبریم چون خانم رادپور کمی نرم هستن و زیاد برای این شخصیت خشن مناسب نیستن درضمن دوبله ما با موانع زیادی رودرروست که نمیتونم قول بدم از همشون عبور کنیم ولی اگر به گفته شما منتشر شد حتما همه جا اخبارش رو خواهید دید.

راستش در ابتدا قرار بود شخص دیگه ای رو برای ایبونی ماو انتخاب کنیم و راستش هرچقدر که گشتیم شخص مناسب تری پیدا نکردیم، من فکر میکردم که جناب آقای رضا آفتابی هم بتونه با کمی تیپ گویی بجای این کاراکتر صحبت کنه ولی ایشون تو دوبله نقش دارن (د.استرنج). انتخاب های دیگه : ناصر ممدوح خشایار شمشیرگران

باهاتون موافقم هنوز نمیدونم چطور بعضیا فیلم رو میبینن و نمیفهمنش در صورتی که جواب ها بسیار ساده هستن.

یجورایی "ابدیت" خیلی بهتر مفهوم رو میرسونه چراکه در آخر اون فیلم مردم میمیرن و ب عبارتی به ابدیت میپیوندن، ولی بیشمار ترجمه وجود داره که همگی درست هستن جنگ بی پایان جنگ بی انتها جنگی بی نهایت جنگ ابدیت نبرد بی سرانجام و ...

من واقعا از اونطور دوبله ها لذت نمیبرم و اونها رو نهایت ارزون کاری میدونم چرا باید جای چند بازیگر یک گوینده صحبت کنه وقتی الویت بندی وجود داره؟

از نظراتتون ممنونم آی دی تلگرام بنده : MehrshadN.Z@

قربان تو، بابت حمایتت ممنونم، هروقت که تونستیم حتما خبرش رو اعلام میکنم.

این فیلم باید توسط این گویندگان دوبله بشه (بنظر من) : . افشین زی نوری (جیمز مک آووی / پروفسور اکس) مریم رادپور (سوفی ترنر / جین گری) منوچهر والی زاده (مایکل فسبندر / مگنیتو) کتایون اعظمی (جسیکا چستین / اسمیت) نازنین یاری (جنیفر لاورنس / میستیک) سعید شیخ زاده (تای شریدان / سایکلاپس) مریم جلینی (الکساندرا شیپ / استورم) خشایار شمشیرگران (ایوان پیترز / کوئیکسیلور) حسین سرآبادانی (کودی مک.فی / نایتکراولر) شرار حضرتی (اولیویا مان / سایلاک) کریم بیانی (نیکولاس هالت / هیولا)

آقا بس کن دیگه، هر 5 کامنت یک بار شما یه همچین چیزی نوشتی، هیو جکمن اصلا تمایل نداره بعد از این همه فیلم اکس-مِن بازم وارد این دنیای سینمای بشه و خودش رسما تایید کرده که در ادامه داستان های مردان اکس حضور نداره، حالا شما یبار گفتی : اگه بود عالی میشد، فروشش میترکوند و از این چیزا، به این حرفا نیست که، هیو جکمن دیگه قرار نیست این نقش رو بازی کنه و با این فیلم این مجموعه کلا به پایان میرسه، دفعه بعدی که شخصیت ولورین رو میبینیم داخل فیلمهای MCU هستش که درواقع این مجموعه ریبوت و کل بازیگرانش عوض میشه. موفق باشی.

اسپویل نکرد که، خود هیو جکمن بعد از "لوگان 2017" خداحافظی و عدم حضورش توی سری های بعدی اکس-مِن رو اعلام کرد.

به چندتا چیز مهم تو این دو قسمت آخر اشاره کرد : اسپویلر : . . . 01-خاکستر شدن مردم که مغصرش ثور بود (به نوعی / درحالی که میتونست ثانوس رو بکشه اینکارو درست انجام نداد، بغول خود ثانوس : باید سرمو هدف میگفرتی) 02-جمع شدن سنگ های ابدیت توسط یک نفر (نشون میده که سنگ ها در یک منظومه طلایی رنگ در کنار هم قرار گرفتن که این دقیقا اشاره به "دستکش ابدیت"ـه) 03-توانایی سنگ ذهن که میتونه به اشیاء هوش و شعور بده و یک ربات بی جان رو دارای مغز بکنه.

اسپویلر : . . . هنک پیم تو این فیلم بسیار جوون هستن چراکه سکانسی مه به ایشون اختصاصی داده شده مربوط به سال 1970 میلادی هستش و مطمئنا استاد اسماعیلی نمیتونن نقش یه پسر 23-4 ساله رو بگن، درضمن اونی که شما میگی مربوط به کستیه که برای دوبله اون گروه نوشتم و هیچکس جز اون گروه نمیتونه از پس بودجه اون دوبله بر بیاد، این کست فقط بغیر از مدقالچی تماما کست قبلی تا.ینی و نم.اواست، دعا کنید گروه بتونه سرپا بشه و اون دوبله رو کامل کنه چراکه خیلی برنامه تمیزی برای اینکار دارن.

کست من برای دوبله این فیلم که بسیار پر هزینه خواهد شد : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) نصرالله مدقالچی (جاش برولین / ثانوس) ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور) سعید مظفری (مارک روفالو / هالک) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / بلک ویدو) منوچهر والی زاده (پاول راد / انت من) زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / وسپ) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / رسکیو) ناصر طهماسب (تام وان لالر / ایبونی ماو) محمود قنبری (رابرت ردفورد / الکساندر پیرس) همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) خسرو خسروشاهی (مایکل داگلاس / هنک پیم) ناهید شعشعانی (رینی روسو / فریگا) خسرو شمشیرگران (ویلیام هارت / وزیر راس) تورج مهرزادیان (هوگو ویوینگ / رد اسکال) ناهید شعشعانی (رین روسو / فریگا) افشین زی نوری (تام هیدلستون / لوکی) علیرضا باشکندی (کریس اونز / کاپیتان آمریکا) کسری کیانی (جرمی رنر / هاوک آی) شروین قطعه ای (بردلی کوپر / راکت) فریبا رمضان پور (بری لارسون / کاپیتان مارول) نرگس فولادوند (کارن گیلن / نبیولا) غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / بلک پنتر) مریم رادپور (دانای گوریرا / اوکویه) شوکت حجت (لتیشیا رایت / شوری) امیر منوچهری (پاول بتانی / ویژن) وحید منوچهری (کریس پرت / استار لُرد) سیما رستگاران (الیزابث اولسن / اسکارلت ویچ) شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا) شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / درکس - بندیکت وانگ / وانگ) افشین زی نوری (وین دیزل / گروت) شیلا آژیر (پام کلمنتیئف / مانتیس) مهدی امینی (دان چیدل / وار ماشین) کتایون اعظمی (تسا ثامسون / والکری - کری کوون / پروکسیما میدنایت) صنم نکواقبال (کوبی اسماولدرز / ماری هیل) رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج) افسانه پوستی (تیلدا سوئینتون / اینشنت وان) نگین کیانفر (لورا بارتون) مهسا عرفانی (مورگان استارک) حمید رضا رضایی (مایکل شاو / کوروس گلایو) سعید شیخ زاده (تام هالند / اسپایدر من) حسین سرآبادانی (سم ویلسون / فالکون) پویا فهیمی (سابستین استن / وینتر سولجر) میرطاهر مظلومی (جان فاورو / هپی هوگان) معصومه ریاحی (کری کندن / فرایدی) . نویسنده : user Mehr top

اولا که آواتار فقط بخاطر تبلیغات گسترده به پرفروش ترین فیلم جهان تبدیل شده و وقتی بدون در نظر گرفتن جایگاهش این فیلم رو تماشا میکنی پی میبری که چقدر نسبت به خیلی فیلمهای دیگه (که تعدادشون کم نیست) سطحی و سادس و اگر پرفروش ترین فیلم جهان نبود مطمئنا چیز دیگه ای هم نبود چراکه هر سه اسکاری که این فیلم موفق به دریافتش بود اسکار فنی بود و ملاک خوب بودن این فیلم نیست : 01-جایزه اسکار بهترین طراحی تولید 02-جایزه اسکار بهترین جلوه‌های ویژه 03-جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری نکته بعدی که کامنتت رو تبدیل به جوک قرن میکنه اینه که گفتی جیمز کامرون و فیلم آواتار تکنولوژی آی_مکس رو اختراع کردن، توضیح کامل میدم تا دفعه بعد دیگه از این لطیفه ها تعریف نکنی : آی_مکس فرمت ۷۰ میلی‌متر فیلم‌های سینمایی است که در کانادا در اواخر دهه ۱۹۶۰ و اوایل دهه ۱۹۷۰ توسط گریم فرگوسن، رومن کرویتر، رابرت کر و ویلیام سی شاو ساخته شده‌است، آی‌مکس دارای ظرفیت ضبط و نمایش تصاویر با اندازه و وضوح بسیار بیشتری نسبت به سیستم‌های سنتی و قدیمی فیلم است.. ((از سال ۲۰۰۲ بعضی فیلم‌ها برای پخش به فرمت آی_‌مکس تبدیل شده‌اند و بعضی فیلم‌ها نیز به صورت آی‌مکس تولید شده‌اند)). منبع : ویکیپدیا جالب تر از اون اینه که اولین فیلمی که تماما با دوربین های آی_مکس فیلم برداری شده همون "انتقام جویان : جنگ ابدیت محصول 2018" هستش و اینطور که مشخصه قسمت چهارم این مجموعه یعنی "انتقام جویان " پایان بازی 2019" هم به همین صورت فیلم برداری شده. درکل خواستم بگم اینجا تلگرام و اینستاگرام نیست که بتونی هر چی دلت میخواد بگی و باید برای نظر دادن معلومات داشته باشی. به هر حال موفق باشی.

اسپویلر : . . . راستش این دیالوگ دقیقا مال اندگیم نیست و فقط یه دیالوگ تو تیوی اسپات ها اندگیم بود و در فیلم به این صورتـه : you know? i keep telling everybody they should move on' some do' but not us ترجمه : میدونی؟ من دائما دارم به همه میگم باید بیخیال بشن، بعضیا میشن، ولی ما نه.

جالب بود مخصوصا استاد مدقالچی ولی مثل اکثر کست های دوبله ایرادهایی هم داشت میدونی مشکل دوبله ادنگیم چیه؟ اینه که توی قسمت های قبلی mcu استاد مهرزادیان، خانم یاری، عزیزی، بیانی، کیانی و .... بیش از حد رل داشتن و همین انتخاب هارو برای این قسمت که هر کسی نقش کلیدی ای داره بسیار سخت میکنه.

رکورد رو میزنه حتما دیگه شکی نیست.

ممنون بابت نظر بی طرفانت.

ممنونم بابت زحمتت، حتما مقاله اسـ.ـپایدی رو مطالعه میکنم، ازتون ممنونم.

متسفانه وینتر سولجر 2014 اصلا در حد فیلمهایی که نوشتم نیست و در این ژانر یک فیلم معمولیه نسخه اکستندد فیلم "بتمن علیه سوپرمن : طلوع عدالت 2016" رو از کجا میشه تهیه کرد؟ و بعد : من با توجه به فیلمهای کمیک بوکی (هر کمیکی) این فیلمهارو بعنوان برترین ها میدونم، درباره جانگوی آزاد شده هم باید بگم که یک فیلم عالیه و میتونه در تمام مدت پخشش شمارو سر جاتون قفل کنه، و در آخر : توی کیبورد بنده حروف "غ" و "ق" کنار هم قرار گرفتن و متسفانه بعضی اوقات در حال تایپ اشتباه مینویسم و از شما بابتش عذر میخوام.

خبر داری اینا همشون شخصیت سینمایی هستن و قدرتشون به قلم نویسنده بستگی داره؟ خود سوپرمن هم یک کمیک نوشته شده است که هیچ گونه ارزشی نداره.

IRON MAN : The Whole World Was Wrong About You Captain America

دوبله فارسی اختصاصی سریال محافظ...............................اولین پخش در سال 2018 ترجمه : گروه جاوید مدیر دوبلاژ : کریم بیانی صدا بردار : شارمین محمدی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :...................................................................................................... خشایار شمشیرگران، بهمن هاشمی، رضا آفتابی، رزیتا یار احمدی، مریم رادپور، حسین سرابادانی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، مریم بنایی، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رضا الماسی، کریم بیانی، سارا جعفری، علیرضا شایگان، علی منانی و بهرام زاهدی ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr top

ممنونم که انقدر دقت کردی و با جزئیات خوندی، میدونی؟ راستش قصدم از نوشتن این کامنت این بود که کسایی که میگن ثانوس هدف خوبی داشت و آنتاگونیست بدی نبود رو قانع کنم که اصلا اینطوری نبوده چراکه در قسمت های قبل لوکی زمین رو برای حکومت میخواست، آلترون میخواست بجای انسان ها نسل خودش روی زمین زندگی کنن و درآخر ثانوس میخواست نیمی از موجودات زنده کل کائنات رو نابود کنه (اسپویلر : البته در اواخر اندگیم تصمیم داشت همرو نابود کنه و یه جهان نو خلق کنه) و وقتی از بالا به تمام این موضوعات نگاه میکنی متوجه میشی که ثانوس نه تنها خوب نیست بلکه بدترین آنتاگونیستیه که قهرمان ها باهاش روبرو بودن تابحال. تمام نظراتت درباره اینکه اگه منابع زیاد وجود داشت بصورت عادلانه تقسیم نمیشد و زیاد بودن بشر باعث بی نظمی جهان شده رو هم قبول دارم. درباره اون جمله سلاخی هم ینوع اشتباه لفظی بود، میخواستم مرگ رو به تصویر بکشم و برای جمله ـم کلمه بهتری پیدا نکردم و بابتش عذر میخوام. ممنون از اینکه تا آخر خوندید.

واقعا مسیحی هستی؟ عالی شد، خیلی خوبه که آدم وسط یه جمع بزرگ یه آشنای آیینی ببینه، خوشبختم برادر از اینکه فهمیدم یه مسیحی دیگه هم تو این سایت هست خیلی خوشحال شدم.

میخوای بگم تو ژانر فانتزی، کمیکی چه فیلمهایی ارزش دیدن دارن؟ بفرما : Spider Man 2002 (خوب) ** Spider Man 2004 (شاهکار) **** Batman Begins 2005 (خوب) *** Spider Man 2007 (شاهکار) ***** Iron Man 2008 (عالی) **** The Dark Knight 2008 (شاهکار) ***** Captain America : The First Avenger 2011 (عالی) **** The Dark Knight Rises 2012 (خوب) *** The Avengers 2012 (خوب) *** Iron Man 2013 (خوب) ** Avengers : Age of Ultron 2015 (بد نیست) ** Captain America : Civil War 2016 (عالی) **** Batman vs Superman : Dawn of Justice 2016 (بد نیست) * Wonder Woman 2017 (بد نیست) ** Avengers ; Infinity War 2018 (شاهکار) ***** Avengers : Endgame 2019 (شاهکار) ***** بنظرم به قیر از این فیلمها (تا الان) هیچ فیلم ابرقهرمانی ارزش دیدن نداره، ارزش فکر کردنم نداره.

من نه مشکلی با دیسی دارم و نه برای مارول قلبم میاد تو دهنم، فقط میخواستم به ایشون بگم که این فیلم ارزش دیدن نداره که واقعا هم همینطوره، اگه شما میگی نه پس یه دلیلی بیار، اگرم بنظرت دیسی هیتر میاد برو ببین زیر پست کاپیتان مارول چی نوشتم و نظرم درباره اون فیلم چیه.

تمام مذهب های به اصطلاح اللهی یک مشت خرافه هستند که انسان بدون اعتقاد به اونها انسانیت رو خیلی بهتر درک میکنه، اسلام هم پر از دروغ های رنگارنگه که لذت زندگی بی حاشیه رو از پیروانش ربوده، "آدمی را آدمیت لازم است"، نماز اول وقت یا 30 روز تظاهر به روزه گرفتن (درحالی که چشم چرانی و بد گویی را ترک نکرده) ضرورتی نداره.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم مرز سه گانه............................محصول سال 2018 آمریکا مترجم : یسنا ایروانی مدیر دوبلاژ : کریم بیانی دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :...................................................................................................... منوچهر والی زاده (بن افلک / تام دیویس)، منوچهر زنده دل (چارلی هانم / ویلیام)، کسری کیانی (اسکار آیزاک / سانتیاگو)، حامد عزیزی (پدرو پاسکال / فرانسیسکو)، خشایار شمشیرگران (گرت هادلند / بن)، ناهید امیریان (مادلاین واری / تس دیویس)، مریم جلینی (آدریا آرجونا / یووانا)، آرزو روشناس، کریم بیانی، مجتبی فتح الهی و مهدی امینی ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr top

کیفیت بهتر از این نمیاد درضمن WEB.DL کیفیت پایینی نیست. البته شاید اگر تا بهار سال بعد منتظر باشید BluRay منتشر بشه ولی خوب ممکنه سایت ها آپلودش نکنن.

از عکس آواتارت معلومه مزخرف بین نیستی پس یه لطفی به سلیقه خوبت بکن و این فیلم مسخره رو نبین، این فیلم به اندازه پوسترش بی معنیه.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم مرز سه گانه............................محصول سال 2018 آمریکا مدیر دوبلاژ : کریم بیانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.وا صداپیشگان :...................................................................................................... منوچهر والی‌زاده، منوچهر زنده‌دل، کسری کیانی، حامد عزیزی، ناهید امیریان، مریم جلینی، آرزو روشناس، کریم بیانی، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی و خشایار شمشیرگران ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr top

واقعا این بازیگر بهترین انتخاب برای جیسون تاد / رد هوود و بدترین انتخاب برای بروس وین / بتمن هستش. نظرت واقعا جالب بود، جز معدود نظراتی که توی سایت بدرد میخورن.

از سال 2000 به این طرف این سومین بتمنیه که دارن میسازن و به ترتیب میشه اینطوری گفت که : کریستین بیل خیلی از معیار های ظاهری بتمن رو نداشت ولی طوری اون نقش رو بازی کرد که هرکسی اونو دیده باشه نمیتونه با بازی کس دیگه تصورش کنه. . بن افلک که دقیقا برعکس بیل هم بدن و چهرش و هم کاستومش با بتمن کمیکی یکی بود ولی یه ایراد داشت اونم این بود که اصلا تو نقش فرو نمیرفت و انگار نباید هیچ وقت اون نقش رو بازی میکرد. . حالا هم این بچه که تغریبا هیچ کدوم از آیتم هارو نداره و انگار بخاطر مشکل شخصی مت ریوز با دیسی انتخاب شده که به آینده این کمپانی گند بزنه، در کل ببخشید پر حرفی کردم ولی میخواستم بگم یادتون باشه اینا چطور شخصیت هایی که برامون ارزشمند بودن رو با انتخاب های اشتباه نابود کردن، همین، ممنونم که تا آخر خوندید.

سلام و خوش اومدی دوست عزیز چون سوالاتت خیلی زیادن سعی میکنم جواب ها کوتاه و مفید باشن : .................................................................................................................................. 1 : بهترین نسخه برای شما همون نسخه remux 1080p هستش (اگر مشکل حجم ندارید) چون اگر HDR نداشته باشید و نسخه HDR دانلود کنید توی تی وی تون رنگ هارو بسیار بی کیفیت نمایش میده. .................................................................................................................................. 2 : ریماکس همون نسخه اورجینال روی دیسک هستش که توسط ریماکسر ها باز بینی و اضافاتش حذف میشه (مثل پشت صحنه و ...). .................................................................................................................................. 3 : انکودر ها اشخاص یا گروه هایی هستن که فیلمهای اورجینال رو با نرم افزار های مخصوص کم حجم تر میکنن و کیفیت فیلم هارو تا حدی پایین میارن تا با حجم بسیار کم تر کیفیت مشابهی بین نسخه اصل و انکود شده وجود داشته باشه. .................................................................................................................................. 4 : x265 (اکس.265) یک حالت فشرده سازی تصویر و صوت هستش که با اون میشه فیلم هارو بدون کم کردن کیفیتشون بسیار کم حجم تر کرد ولی تنها مشکلی که داره اینه که اکثر تی وی ها نمیتونن پخش کنن. .................................................................................................................................. 5 : AC3 فرمت پشتیبانی از صدای چندکاناله ـست (دالبی دیجیتال) که یعنی صوتِ روی فیلم مخصوص سینمای خانگیه، این فرمت فقط از صدا های 6 کاناله پشتیبانی میکنه و اگر سینما خانگی شما 8 کاناله ـست باید AAC نسخه 8CH رو دانلود کنید که کلا متفاوته با این ورژن، بسیاری از سیستم های خانگی این دو فرمت رو به راحتی اجرا میکنن. .................................................................................................................................. 6 : 10bit عمق رنگ تصویر هستش که نسبت به فیلم های 8bit بسیار تنوع رنگ بیشتری داره ولی این حال اکثرا با HDR همراهه که براتون دربارش توضیح دادم. .................................................................................................................................. موفق باشی.

چه فاییده؟ تک تک فیلمهای خوب بن افلک رو با استاد جلیلوند نابود کردن این چند ساله justice league (منظورم این نیست که فیلم خوبیه ولی خوب دوبلش هم زیاد خوب نبود)

اسپویلر : . . . . راستش توی قسمت قبلی من با ثانوس موافق بودم و فکر میکردم عالی میشد اگر دنیا به تعادل برسه و برای همه کسانی که باقی میمونن منابع وجود داشته باشه چون من اعتقاد دارم که نوع بشر برای رسیدن به تکامل باید فداکاری کنه و تکامل بدون بقا ممکن نیست، همونطور که بقا بدون منابع کافی ممکن نیست، به همین دلایل موافق نسل کشی بودم (البته در تئوری این فیلم) ولی بعدش در این فیلم متوجه شدم مسله ثانوس برقراری تعادل نیست بلکه یک نوع انتقام از جهانه بخاطره نابودی نسل خودش، وقتی که روی سیاره در حال انقراضش درباره نسل کشی حرف زده بلافاصله دیوانه خطابش کردن و جلوی تصمیماتش رو گرفتن و بعد سیارش که میتونسته نجات پیدا کنه از بین رفته و به همین دلیل فکر میکنه باید فقط از راه نابودی به جهانی بهتر برسه، همونطور که همه میدونن سنگ ها وقتی که کنار هم قرار بگیرن میتونن در یک لحظه تمام هستی رو به دلخواه صاحبشون تغییر بدن پس از این موضوع نتیجه گیری میکنیم که ثانوس مسله ش شخصی بوده و میخواسته به هر جون کندنی که شده به کائنات ثابت کنه که فقط با پرداخت بهای گزاف میشه جهان رو به تعادل رسوند (که البته درسته چراکه هیچ چیز بدون سختی بدست نمیاد) ولی از اونجایی که ما در این فیلن با جادو مواجه هستیم میتونم بپرسم چرا منابع جهان 2 برابر نشن؟ چرا باید نصف موجودات زنده سلاخی بشن؟ و با این دو سوال کاملا میشه ثانوس رو یک موجود کینه ای و کثیف دونست چراکه وقتی در این فیلم (اونجرز اندگیم) فهمید کارش جهان رو به نابودی کشونده از تصمیمش بازنگشت و میخواست این دفعه کل کائنات رو از بین ببره و یکی دیگه بسازه، پس با این حساب ثانوس هرگز یک آنتاگونیست دوست داشتنی نیست بلکه هدفش کاملا غلط و توی بی راهست چراکه همونطور که گفتم وقتی پای اون سنگ ها در میون باشه میشه هر چیزی رو عوض کرد حتی میشه منابع هستی رو چندین برابر کرد و دنیا رو برای همیشه امن کرد که تمام گونه های زنده بتونن به تکامل برسند. . ممنونم که وقت گذاشتید و خوندید، یک دنیا سپاسگذارم.

کارائی سنگ های ابدیت : سنگ قدرت : توانایی تخریب بسیار بالا و انرژی بسیار زیاد و مهار ناپذیر که فقط توسط شخصی که اونو در اختیار داره قابل کنترل هستش. . سنگ فضا / مکان : توانایی بوجود آوردن پورتال / کرم چاله و استفاده از خمیدگی فضا زمان برای فرستادن هرچیزی از هرجایی به جای دیگه. . سنگ واقعیت : تغییر ماهیت هر چیزی به چیز دیگه و کنترل حقیقت جهانی (مثل قوانین فیزیک و ..). . سنگ زمان : کنترل کردن زمان در حال حرکت، با این سنگ میشه حرکت جهان رو متوقف، سریع یا کند کرد و حتی میشه با استفاده از پورتال های زمانی به چندین سال قبل یا بعد رفت. . سنگ روح : ارتباط با دنیای ارواح و به خدمت گرفتن ارواح مردگان، زنده کردن هر مرده ای با برگردوندن روح به بدنش. . سنگ ذهن : خالق هوش در جهان هستی که میشه از اون برای ساخت هوش یا کنترل ذهن استفاده کرد. . منبع : هر کمیکی که درباره اینفینیتی گانتلت (چنگال ابدیت / چنگال همون اشاره به دست کئیف خودمونه) نوشته شده.

داریم روش کار میکنیم و راه هایی هم داریم ولی متسفانه هیچ چیز قطعی نیست.

مطمئنا سوتی نیستن اینها شاید همونطور که خودتونم گقتید قراره در ادامه یکسری چیزها مشخص بشه شاید در فیلم بلک ویدو که مربوط به قبل از آشناییش با نیک فیوریه یکسری از این اتفاق ها میفته.

گویندگان: منوچهر والی زاده، منوچهر زنده دل، کسری کیانی، حامد عزیزی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی، کریم بیانی، مجتبی فتح الهی و ... . کست کامل تر با اسامی بازیگران و رُل ها رو برای شما دوستان تا یکی دو روز آینده میزارم. ممنون که تا آخر خوندید دوستان.

نمیدونم چرا تو نتونستم دوبله این سریال رو پیدا کنم در حالی که دوبله حرفه ای شده، اگه تونستید پیداش کنید خودم سینکش میکنم برای دیبا میفرستم. اینم کستش : . دوبله فارسی اختصاصی سریال مرد عنکبوتی........................اولین پخش در سال 2017 صداپرداز : علی جودی مترجم : فرهاد اتقیایی مدیردوبلاژ :ناصر محمدی صداپیشگان :...................................................................................................... بهزاد الماسی (پیتر پارکر / اسپایدر من)، امین قاضی (اتو اکتاویوس / داک آک)، ناصر محمدی (مکس)، ساناز غلامی (انیا)، شهره روحی (گوئن استیسی)، حمید سربندی (مایلز مورالز)، سمیه الیاسی (کارگاه)، محمد خاوری (ادی براک / ونوم)، مرضیه پورمرشد (عمه می)، امیررضا قلی نژاد (رندی)، مهتاب باقری، زهره احمدی، ستاره سعیدی، زهره شهناز، علی استیری و حنا شیر افکن ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr top

نه دیزنی تمایلی داره و نه جانی دپ هیچ کمپینی نمیتونه این موضوع رو تغییر بده.

دقیقا همینطوره بالاتر هم یک نفر بهش اشاره کرده بود

یه دوبله جدید برای این فیلم توسط نـ.ـمـ.ـا.و.ا منتشر شده که کستش مشخص نیست ولی میشه حدس زد اگر دوبله سندیکایی باشه بخشی از کستش اینه احتمالا : چنگیز جلیلوند سعید مظفری حامد عزیزی

چندین نکته جالب درباره فیلم "Iron Man 2008" (اولین فیلم دنیای سینمایی مارول : . این فیلم بر پایهٔ سری کمیک های کمپانی مارول کامیکز با همین نام ساخته شده است، این فیلم با کارگردانی جان فاورو ساخته شده و نخستین فیلم در دنیای سینمایی مارول است، داستان فیلم‌های مرد آهنی براساس رمان‌های از قبل نوشته شده روایت نمی‌شود و بیشتر به صورت بداهه است، این کار کمک کرد تا شخصیت واقعی‌تری خلق شود که رفتار‌های طبیعی مثل سایر انسان‌های عادی داشته باشد و جالب تر از همه این که آهنگسازی قسمت اول مرد آهنی بر عهده رامین جوادی (آهنگساز prison break و game of thrones) بوده است..

بله چون کاپیتان مارول قبل از این اکران شد.

دقیقا درست میفرمایید : سگانه اسپایدر من سم ریمی توسط سونی ساخته شده و ربطی به مارول استودیوز نداره، فیلمهایی هم که ایشون نام برد با اختلاف از دیگر آثار مارول ضعیف ترین ها هستن که واقعا نمیشه اون هارو با فیلمهای فاز اول M.C.U (آیرون من، کپ آمریکا، ثور و اونجرز1) حتی مقایسه کرد.

REMUX در واقع کیفیت دیسک اورجیناله که توسط REMUXER ها اصلاحاتی روی اون انجام شده از جمله : حذف کردن بخش EXTRAS (صحبت کارگردان و پشت صحنه) از روی فیلم که باعث میشه حجم این نسخه تا حد بسیار زیادی پایین بیاد، این فایل ریماکس که مشاهده میکنید سورس همه انکود های 1080p هستش و ریماکس 4K هم سورس انکودر های 2160pـیـه.

AC3 فرمت پشتیبانی از صدای چندکاناله ـست (دالبی دیجیتال) که یعنی صوتِ روی فیلم مخصوص سینمای خانگیه، این فرمت فقط از صدا های 6 کاناله پشتیبانی میکنه و اگر سینما خانگی شما 8 کاناله ـست باید AAC نسخه 8CH رو دانلود کنید که کلا متفاوته با این ورژن، بسیاری از سیستم های خانگی این دو فرمت رو به راحتی اجرا میکنن.

چشم.

این جمله که شمارو حیجان زده کرده اسم اولین کمیک اونجرز هستش که درواقع قرار بود اسم قسمت اول این سری هم همین باشه : Avengers Assemble 2012

ممنون بسیار کار آمد بود.

دوست عزیز منظوران اون چند نفر با شما نیست بلکه با ایشونه : E.A.Mastour

ببخشید؟ بازی خوب تام هاردی؟ به حدی بازی تام هاردی در فیلم "ونوم" ضعیف بود که بعد از دیدنش احساس کردم بلد این بازیگر رو تماشا میکردم، ما قبلا هم شاهکار هایی از این بازیگر دیدیم مثل "2015 Revenant" یا "The 2012 Dark Knight Rises" و چند اثر دیگه رو به عنوان بهترین آثار تام هاردی معرفی کنم، باید این هارو دیده باشی تا متوجه ضعف بازی تام در فیلم "ونوم" بشی، دو فیلم دیگه هم یادم اومد که تام هاردی در اون ها درخشید : Mad Max : Fury Road 2015 و Inception 2010

MAjID.1985 دوست عزیز حرفت بشدت منطقیه : این کاراکتر ها فقط تو کمیک باید این شکلی باشن و از لحظه ای که تصمیم میگیرن اون هارو وارد یک جهان سینمایی کنن باید خیلی تغییرات روی اون ها اعمال بشه، مثل همون کاری که کریستوفر نولان با "بتمن" و جان فاورو با "آیرون من" کردن، یا یه سگانه شاهکار ابرقهرمانی مثل "اسپایدر من" سم ریمی که واقعا میتونم بگم شاهکار بودن (هرسه). ممنون که خوندی.

با کمال احترام : شما کی هستی که جلوی نظر دادن یک مخاطب رو بگیری؟ هرکس به اندازه خودش حق رای داره پس بجای تخریب نظر دیگران شما هم نظرتو بگو، البته اگه بتونی نظر منطقی ای بدی و این همه شور و شوقت بخاطر این نباشه که از سال گذشته با مارول آشنا شدی.

کریس اونز (کاپیتان آمریکا) قبل از کپ آمریکا سوپراستار نبود، درضمن کی گفته بازی یه نقش محبوب و شهرت معنیش سوپراستار بودنه؟ اینا همش یک مشت چرندـه، بازیگری رو سوپر استار میدونن که بازی بلد باشه (فن بیان، حالت چهره، نوع ایستادن و...) نه کسانی که بخاطر صورت یا بدن خوشگلشون تبدیل به بازیگر میشن، مارول از بازیگران بسیار خوبی استفاده کرده و همینم تبدیلش کرد به مارول فعلی، (اگه علاقه داشتی بازیگرای رده بالای مارول رو بشناسی ادامه رو بخون) به ترتیب فاز ها میشه اینطور گفت : رابرت داونی جونیور (آیرون من)، جف بریجز (آیرون مانگر)، ترنس هاوارد (وار ماشین)، ادوارد نورتون (هالک)، ویلیام هارت (وزیر راس)، ساموئل جکسون (نیک فیوری)، اسکارلت جوهانسون (بلک ویدو)، آنتونی هاپکینز (اودین)، هوگو ویوینگ (رداسکال)، مارک روفالو (هالک)، رابرت ردفورد (پیرس)، مایکل داگلاس (هنک پیم)، بندیکت کمبربچ (دکتر استرنج)، دانای گوریرا (اوکویه)، کیت بلانشت (هِلا)، میشل فایفر (جَنت پیم)، لارنس فیشبرن (بیل فاستر)، جود لاو (یان-راگ) و بن مندلسون (تالوس) ممنون که تا آخر خوندی.

حرفمو پس میگیرم D: دلیل : دوبله کاپیتان مارول که توسط طنین مهرآوا انجام شده.

چرا امتیاز این فیلم انقدر زیاده؟ بالاترین فیلم تو IMDb امتیازش 9.2هستش میشه یکی اینو برام توضیح بده؟

استاد اونی که جایمن هانسو نقششو بازی کرده (توی گاردین د گلکسی و این) یه شخصیته چرا باید یه بازیگر دیگه میاوردن؟

عزیزم اسپویل واسه فیلم و سریال هایی هستش که هنوش کسی تماشا نکرده (مثلا فیلمی که هنوز کیفیت خوبش نیومده) نه این سریال که هر فیلمبازی چندین و چند بار دیدتش. هرچند من خودم همیشه هشدار اسپویلر رو قبل از لو دادن داستان میدم چون واقعا دوست ندارم کسی بخاطر یسری صحبت من چیزی رو از دست بده.

بله میاد، نسخه فیزیکی و اورجینال فیلم : نسخه REMUX (حاوی : 4K UltraHD و 1080p FullHD) برای تهیه از فروشگاه هایی مثل آمازون و ... ، این نسخه ها توسط ریماکسر ها بازبینی میشن و بخش های بی ارزششون (پشت صحنه و صحبت کارگردانان) حذف میشه و در اینترنت با حجم معقولی (نسبت به کیفیتشون) پخش میشن، حدودا 1080پی ریماکس 30 گیگ و 4کی اولترا اچر دی ریمکاس هم 60_70 گیگ

نمیدونم چرا فکر میکنی که لیست IMDb و امتیاز Metacritic فیلم انقدر اهمیت داره، بنظر من فیلم خوب اونیه که مخاطبش ازش لذت ببره و بگه خوبه، یه سوال، اگه همین الان منتقدا بگن که تک تک فیلمهای داخل لیست IMDb 250 Top یک مشت چرند هستن آیا نظر شما درباره اون 50 تای اول میتونه تغییر کنه؟ یعنی شما با این حرف قید "رستگاری در شاوشنگ" و "پدرخوانده" رو میزنی؟ قطعا نه! چراکه هرچقدر هم این لیست ها ارزش داشته باشن، بازم مخاطبه که باید دربارشون نظر بده و بسنجتشون، خود من همیشه گفتم که بیشتر نمره های IMDb بی معنا هست چراکه چندین بار اتفاق افتاده که از یه فیلمی لذت میبرم و میگم وای خدا قشنگ بود، بعد که میرم تو سایت ها امتیازش رو میبینم متوجه میشم از نظر منتقدا چندان عالی نبوده و بعدش با خیلیا روبرو میشم که از فیلم لذت بردن، پس بیاین هیچ فیلمی رو بر اساس این چیزا نقد نکنیم، شاوشنگ ردمپشن بدون آی.ام.دی.بی هم باز شاوشنگ ردمپشن هستش و بقول خودت چیزی از ارزشاش کم نمیشه، درباره اونجرز هم باید بگم : این فیلم مخاطب های خودشو راضی نگه داشته تا بحال، مردم توی دنیای کمیک و قهرمانا دنبال فیلم های ارزشی نیستن و همین موضوع باعث میشه که اونجرز تو ژانر خودش سری بسیار محبوبی باشه و مورد پذیرش قرار بگیره هرچند که در تمام فیلم های این سری یکسری مفهوم هست که به مخاطب هاش (افراد جوان) دقیقا در حال تماشا کردن و لذت بردن چیزهایی یاد میده که میشه گفت با وجود سطحی بودنشون بسیار آموزنده هستن ((برای سنین پایین)). ممنونم که تا آخر خوندی دوست عزیز.

بعد از چندین ماه بالاخره بازیگر نقش بتمن در سری جدیدش معرفی شد رابِرت پَتینسون نظر شما در این باره چیه؟ بنظرتون این بازیگر ظاهر مناسب برای این نقش رو داره؟ میتونه در بازیش پختگی شخصیت بتمن رو به تصویر بکشه؟

بازم میگم لطف داری و ممنونم ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ .

دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول.........................محصول سال 2019 آمریکا مترجم : سارا رئیسی مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر صدا بردار : مهدی بهزاد پور باند و میکس : محمد مصطفی‌ زاده دوبله شده در استودیو طنین مهرآوا، پخش از گـ.ـپ_فـ.ـیـ.ـلـ.ـم صداپیشگان :...................................................................................................... مریم رادپور (بری لارسون / کارول دانورز / کاپیتان مارول)، همت مومیوند (ساموئل ال جکسون / نیک فیوری)، امیر حکیمی (جود لا / یان راگ)، ناهید شعشعانی (آنت بنینگ / دکتر وندی لاوسون)، شایان شامبیاتی ( بن مندلسون / تالوس)، محمد‌ علی جان ‌پناه (بن مندلسون / ظاهر انسانی)، مهرخ افضلی (لاشانا لینچ / ماریا)، شهراد بانکی (کلارک گرگ / فیل کولسن)، بهرام زاهدی (لی پیس / رونان)، علیرضا شایگان (جایمن هانسو)، علی اصغر رضایی نیک، شیده آژیر، کوروش فهیمی، سیما رستگاران و خشایار معمار زاده ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr top

ممنونم از حمایتت دوست عزیزم.

قربانَت دوست عزیزم ممنون که انقدر به نظرات من حقیر اهمیت میدی و اونهارو میخونی. واقعا ارزش داره برام.

لطف داری ، راستش اگه تونستیم از موانع فعلی رد بشیم اونوقت باید این همه شرمندمون کنید دوستان :)

ولی غصه نخور داداش این اهالی اینستا و تلگرام زود از این جور فضا های محدود خسته میشن و شرشونو کم میکنن، بزودی همون کاربر های بدردبخور قدیم مثل خودت فقط باقی میمونن، عشقی داداش دلم برات تنگ شده بود.

آره راستی چخبر شده؟ من یه مدت فقط دانلود میکردم و کامنت هارو نمیخوندم (تقریبا 2-3 ماه) و بعدش که برای اولین بار تو پیج گات برای فصل 8 خواستم کامنت هارو بخونم دیدم چندتا دختر و پسر 10_12 ساله ریختن توش و دارن اسپویل و اسپم و از این کارا میکنن، خدایی فقط خودت و سهیل و پوریا تو این مدت سایتو گردوندین واقعا دمتون گرم، اسماعیل تا دید هوا پسه فلنگو بست که :D .

Iron Man 2008 پایه همه فیلمهای مارول بوده تابحال بعد شما داری میگی حفره مال داستان اون بوده . شاید این فیلم خط زمانیش مال قبل از آیرون من 1 باشه ولی رشته اصلی داستان از آیرون من شروع شد و هر فیلمی که بعد از اون در mcu ساخته بشه باید از اون پیروی کنه، تو اون قسمت هنوز اسم مخفف برای شیلد انتخاب نکرده بودن و جز به جز کلمه هاشو میگفتن، طوری که هرکس میشنید میگفت باید دنبال یه اسم دیگه باشید، بعد آخر فیلم که پپر میخواست همون اسم طول و دراز رو بگه فیل بهش گفت : فقط بگو شیلد (یعنی تازه تصمیم گرفته بودن که اسمشو عوض کنن). ممنونم که تا آخر خوندید دوستان.

بنظرم نباید به خانم آژیر گیر داد گ. فیلم یه 2میلیون گذاشته کف دستش گفته یه کست مناسب با این بودجه انتخاب کن که جان پناه هم توش باشه، بودجه خوب اگه باشه علی شادمان هم مدیر دوبلاژ خوبی میشه :D

از این حرفا داریم باهم داداشم؟ عشقی بابا دمتم گرم.

قربونت عشقم قول میدم اگه دوبله بگیره (یسری مشکلات داریم فعلا) حتما از پیشنهادات استفاده میکنم البته سر این موضوع که توافق نظر داریم ولی سر فیلمهای بعدی (از جمله دوبله نشده های مارول) از نظراتتون حداکثر استفاده رو خواهم کرد.

واقعا ممنونم برادر عزیزم، خیلی مفید بود، البته هنوز کامل نخوندم ولی تا همینجاش خیلی عالیه.

آقای علیرضا باشکندی استاد نیست دوست عزیز ایشون گوینده خیلی خوبین ولی اصولا گوینده هایی تو ایران اسم استاد رو میگیرن که مثل این عزیزان باشن (فن بیان و تیپ گویی و....)

بلک پنتر چون 2 تا اسکار فنی برد دلیل نمیشه که فیلم خوبی باشه اسکار آرایش مو و گریم اسکار صحنه پردازی و .... .

نم.اوا هم سفارش دوبله این فیلم رو داد، احتمالا تا 20 روز دیگه دوبله منتشر میشه.

بد نیست میتونی ببینیش با خیال راحت.

اسپویلر : . . . عه راست میگی عجب حفره ناجوری کشف کردی رفیق، واقعا تحسینت میکنم. قضیه کپ و فیوری هم قبول دارم به گفته خود فیوری : آخرین باری که اعتماد کردم یک چشمم رو از دست دادم (همیشه با یه غم خاصی درباره چشمش حرف میزد).

ممنون از لطفت.

دقیقا همین افرادی که شما فرمودید توی کست ما حضور دارن.

20 میلیون شده هزینه ـش درواقع (خورده هم داره تازه، حدودا 500 هزار تومان) کیفیت کار و کست و ... خیلی تمیزن حتی کسایی که یک دیالوگ هم دارن گوینده همیشگیشونو انتخاب کردیم مثلا خانم شکوفنده برای اوانجلین لیلی باند و میکس : حسین مطمئن زاده (ایشون با قرن 21 کار میکنن) مترجم : سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی استودیو : قرن 21

ما تمام سعیمون رو میکنیم چون اگه قرار باشه متفاوت عمل کنیم باید از هرچی که میتونیم کمک بگیریم (تمام توانمون) ممنون از راهنماییات دوست عزیزم.

دومین فیلم پر فروش دنیا شده ✅ مجموع فروش جهانی: ۲ میلیارد و ۶۷۷ میلیون دلار

مجید جان داداش اگه اینجا buzz tube بود الان یه چند میلیاردی زده بودیا!

خواهش میکنم دوست عزیزم.

اون که مشکلی نیست قراره از چند گوینده ای که با سندیکا کار نمیکنن اینکانسترو بگیرن و ضبط کنن مثل خانم کیانفر، امیر زند، مریم شیرزاد و میثم نیکنام و احتمالا همین آقای کی مرام بحث شد که اگر دوبله کاپیتان مارول رو هم خواستن انجام بدن از آقای سیکارودی برای فیل کولسون و شاید از نیکنام برای فیوری استفاده کنن. و در ضمن من کست نویس اون گروه هستم و ارتباطم باهاشون نزدیکه (که اینارو میدونم).

بزودی شروع میشه البته یه مشکلی بوجود اومده براشون دارن سعی میکنن حلش کنن.

عزیزم اون IRON MAN 2008 یکی از بهترین فیلم های مارول هستش (پر از مفهومه) بنظرم مقایسه کردن این فیلم با اون مثل مقایسه "Breaking Bad" و "Walking Dead" هستش که اصلا مقایسه درستی نیست، آیرون من یک میخواست تبدیل شدن یک شخصیت رو به مخاطب نشون بده، کسی که از یک میلیاردر بی درد و شوخ به یک آدم دلسوز و فداکار تبدیل میشه، اونم وقتی که میبینه تروریست ها و افراد نالایق دارن از سلاح های ساخته شده توسط خودش مردم بی گناه رو از بین میبرن، بنظرم آیرون من کلا شخصیتش خیلی پخته تر از بقیه کاراکتر های مارول (همینطور بازی شاهکار رابرت داونی جونیور). ممنون که تا آخر خوندید.

اسپویلر : . . . این فیلم خیلی مستقل نیست و در واقع خواستن توش چندین رابطه رو با جهان مارول زور چپون کنن،قضایای نیک فیوری و چشمش، اسم اونجرز که از جوخه کاپیتان مارول در دوران خلبانیش برداشته شد، خوردن و تف کردن تسارکت توسط گربه کپ و ..... اینم همش بخاطر اینه که خیلی از فاز اصلی عقب مونده و خیلی قبل تر باید این اتفاق ها میفتاد، من فکر کنم میشد خیلی بهتر باشه، بنظرم حتی اگر فقط بین دو قسمت پایانی اونجرز قرار نمیگرفت بسیار بهتر میشد. ممنون که تا آخر خوندید.

اتفاقا برعکس شخصیت های دیسی بسیار پخته تر از شخصیت های مارول هستن (این دید اکثر کمیک فن های حرفه ایه) و دقیقا فیلمهای دیسی در حدی ضعیف هستن که آدم نمیتونه از دیدنشون لذت ببره.

دقیقا. اسپویلر : . . . The Marvel Cinematic Universe Without IRON MAN Is Nothing!

دوبله این اثر شاهکاره، بنظرم با دوبله ببین، میشه گفت جز 20 دوبله برتر 10 سال اخیر بوده.

کی قراره اصلاحش کنه؟ این دوبله مال استودیو طنین مهرآوا ست که به سفارش گـ پ فیلم انجام شده و الانم توسط دیبا سینک شده، اگه شما میخوای اصلاحش کنن باید به سایت خودشون ای-میل بفرستی (که کار بیهوده ایه).

یعنی منظورت اینه که : امیر هوشنگ زند، میثم نیکنام یا محمدرضا و مریم سیکارودی و امثالهم گوینده نیستن؟ چون عضو سندیکا نیستن؟

دوستان یه سوال داشتم ازتون : بنظرتون اگه به جای (دان چیدل / وار ماشین) جناب آقای علی کی مرام صحبت کنن چطرو میشه؟ دقیقا مثل قسمت دوم آیرون من که دوبله ضعیفی داشت ولی بنظرم این انتخابشون خوب بود، نظرتون ؟

راستش اونو خودمم نمیخواستم بنویسم ولی واقعا در حد فیلم های اصلی مارول نیست مثل 4 قسمت اونجرز سگانه آیرون من سگانه کاپیتان آمریکا و ...

تابحال چندتا فیلم ضعیف از مارول استودیوز دیدم که میخوام بگم : ....................................................... Thor : The Dark World 2013 IMDb : 7.0 _ Metacritic : 54 / 100 ....................................................... Spider-Man : Homecoming 2017 IMDb : 7.6 _ Metacritic : 73 / 100 ....................................................... Ant-Man & the Wasp 2018 IMDb : 7.2 _ Metacritic : 70 / 100 ....................................................... Black Panther 2018 IMDb : 7.3 _ Metacritic : 88 / 100 ....................................................... Captain Marvel 2019 IMDb : 7.1 _ Metacritic : 64 / 100 .......................................................

این سبک کمپانی مارول هستش توی غم انگیز ترین فیلمهاش (اونجرز اندگیم) هم باز چاشنی طنز و کمدی وجود داره.

21 خرداد بلوری اورجینال و نسخه فیزیکی منتشر میشه این بلوری 8 گیگی اصلا به اون نمیرسه از نظر کیفیت.

احتمال خیلی خیلی زیاد.

کل فیلم خوب بود ولی : اون 8 دقیقه تمام چیزی بود که 10 سال آزگار منتظرش بودیم (خودمون نمیدونستیم منتظر چی هستیم)

اسپویلر : . . . . گامورا پودر نشد با بشکن تونی بلکه بعد از نبرد پایانی راهش رو از بقیه جدا کرد به دو دلیل . 1 چون از گذشته اومده بود اصلا پیتر کوئیل و اعضای نگهبانارو نمیشناخت پس دلیلی نداشت که پیش اونها بمونه. . 2 کاری که توی نبرد انجام داد (جنگ علیه پدرش) با شناختی که از خودش داشت متفاوت بود و به همین دلیل دچار یک کش مکش درونی شد و الانم مطمئنا بنوعلی دودل شده که آیا بهتره راه پدرمو دنبال کنم یا اینکه برم یه سمت دیگه. . ناراحت کننده ترین بخش فیلم مرگ تونی استارک بود که واقعا قلب آدمو به درد میاورد.

با کمال احترام : این مثل همیشه ای که شما میگی مال نم.اواست من دارم سعی میکنم بهتر از اونا کست بنویسم آقای یاکیده با توجه به سن و سال جود لاو مناسب تر هستن استاد مهرزادیان زیادی برای این نیک فیوری سن صداش بالاست استاد والی زاده هم به گریم شخصیت تالوس اصلا نمیاد . من بیشتر به نقش ها توجه دارم تا بازیگر ها. ممنون که تا آخر خوندی.

من اشتراک تمام این سایت هارو دارم و دوبله هاشونو زودتر از همه میبینم (گ.فیلم اشتراکی نیست ولی) و به عنوان یک مخاطب حق نظر دادن دارم، شما برو تو صفحه کپ مارول ببین کی از دوبله راضی بوده.

متشکرم ازتون دوست عزیزم.

ممنون آِرون عزیز خوشحال شدم اینجا دیدمت.

بنظرم بهترین کست برای دوبله این فیلم اینه . مریم رادپور (بری لارسون / کاپیتان مارول) کیکاووس یاکیده (جود لاو / یان-راگ) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) ژرژ پطروسی (بن مندلسون / تالوس) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون) ناهید شعشعانی (آنت بنینگ / دکتر وندی لاوسون) مریم جُلینی (لشانا لینچ / ماریا) نازنین یاری (جما چان) . البته من خودم خیلی علاقمند بودم که خانم رمضان پور این نقش رو بگن چراکه کاپیتان مارول شخصیت محکمی داره و با کمال احترام صدای خانم رادپور کمی برای این نقش نرم هستش. ممنونم که تا آخر خوندید دوستان.

هیچ استودیویی با کیفیت HDrip دوبله نمیکنه چون باید صوت اصلی و با کیفیت فیلم باشه تا بشه باند و میکسش رو انجام داد.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم حامل....................................محصول سال 2019 آمریکا مترجم : محمود گودرزی مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.وا صداپیشگان :...................................................................................................... سعید مظفری (کلینت ایستوود / ارل استون)، منوچهر زنده دل (بردلی کوپر / مامور کالین بیتس)، منوچهر والی زاده (اندی گارسیا / لاتون)، مهین برزویی (دایان ویست / مری)، میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن / مامور ویژه)، کریم بیانی (مایکل پنیا / مامور تروینو)، امیرعباس پیام (ایگناسیو سریچیو / خولیو)، مریم جلینی (آلیسون ایستوود / آیریس)، متانت اسماعیلی (تیسا فارمیگا / جینی)، رضا آفتابی (کلاینتون کالینز جونیور / گوستاوو)، مجتبی فتح الهی (یوجین کوردرو / لوئیس روخا)، پویا فهیمی (ریچارد)، امیربهرام کاویان پور (یکی از اعضای کارتل)، مهدی امینی (رابرت لاساردو / امیلیو)، حامد عزیزی (لوبو سباستین) و معصومه ریاحی ........................................................................................................................ نویسنده : user Mehr Top

من دیدم و میگم : باند و میکس، ترجمه، کیفیت، کست فرعی و .... همشون تو وضعیت خیلی بدی قرار داشتن.

لطف داری دوست عزیزم، شماهم همینطور.

از الان یک هفته؟ دوبله های استودیو کوالیما (به سفارش نم.اوا) حدودا 1_2 ماه بعد از انتشار نسخه بلوری منتشر میشن.

واسه کسی که طرفداره BB هستش افت داره از این فیلم ها ببینه.

واقعا اون دوبله ارزش تف انداختنم نداره : 1 ترجمش بده و تقریبا همه چیزای مهمش تو ترجمه عوض شدن 2 باند و میکسش رو انگار یکی با موبایل انجام داده 3 کست فرعی واقعا ضعیف بود.

من منظورم دوبله حرفه ای بود که از الان 3 هفته طول میکشه (حدودا) وگرنه دوبله بد و سطح پایین رو که هر موسسه ای میتونه بِده.

یسری کمیشون قابل تحمل و دوست داشتنی هستن بتمن آیرون من کاپیتان آمریکا کت وومن جوکر ثور و.....یسری دیگه (تعداد انگشت شمار)

این دوبله مال گـ.ـپ فیلم هستش (همونطور که پایین تر نوشتم) جواب سوالت : اسپویلر . . . . . تایم لاین این فیلم برمیگرده به قبل از آیرون من 1 (خیلی قبل تر).

این دوبله کست اصلی خوبی داره (تا حدودی) ولی از نظر کست فرعی بشدت ضعیف و غیرقابل درکه، مثلا انتخاب امیر حکیمی برای جود لاو یا شهراد بانکی برای کلارک گرگ. امیدوارم دوبله های بهتری براش بیاد.

ممنون علی جان.

چطوری با این سرعت دوبله کردن؟

متسفانه بله ن.ماوا هم مثل همیشه به عزیزی (مدیرش) 36 تا رُل میده حالا مدیر دوبلاژ هرکی میخوا باشه.

واقعا اینطوریه یا ندیده داری همچین حرفی میزنی؟

دوبله فارسی اختصاصی فیلم کاپیتان مارول.........................محصول سال 2019 آمریکا مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر صدابردار : مهدی بهزادپور باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده دوبله شده در استودیو ساند فیلم، پخش از گـ.ـپ فیلم صداپیشگان :...................................................................................................... مریم رادپور (بری لارسون / کاپیتان مارول)، همت مومیوند (ساموئل ال جکسون / نیک فیوری)، امیر حکیمی، ناهید شعشعانی، محمدعلی جان‌پناهريال مهرخ افضلی، علی‌اصغر رضایی‌نیک، شایان شام‌بیاتی، علی‌رضا شایگان، شیده آژیر، شهراد بانکی، کوروش فهیمی، سیما رستگاران، خشایار معمارزاده و بهرام زاهدی ........................................................................................................................

عالیه مخصوصا آقای مومیوند روی ساموئل جکسون.

دوست عزیزم "گات" فقط یک فصل خراب داره ولی این سریال مشکلات بسیاری داره، انقدر که حتی نمیشه این دو رو با هم مقایسه کرد.

دقیقا موضوع اینه که این کشش بیش از حد تمام لذت و جذابیتش رو از بین برده، من از شما میپرسم (کاملا دوستانه) از فصل 9 لذت بردید؟ یعنی این فصل به اندازه فصول قبلی شمارو راضی کرد؟

اسپویلر . . . . هالک تو این فیلم گفت که : تغییر دادن گذشته، آینده رو تغییر نمیده و این مطمئنا یعنی کُشتن نبیولای قدیمی توسط خود جدیدش باعث مرگش نمیشه.

p2p یک نوع انکود اختصاصی هستش که توسط انکودرهای خاصی انجام میشه (گروه هایی که به نسخه های خام فیلم دست رسی دارن و میتونن با بهترین کیفیت ممکن حجم فیلم رو پایین بیارن بدون اینکه آسیبی به رزولوشن و بیت ریت و صوت فیلم بزنن) و به همین دلیل کیفت خیلی بهتری نسبت به انکودر های دیگه داره.

هرچند خیلیای دیگه هم بودن که ازشون بخاطر جا انداختن اسمشون عذر میخوام.

بعضیاشون مثل همین سهیل و پوریا عزیز هنوز هستن.

کپی پیست نمیکرد ایشون (مگر نقد هارو اونم با ذکر منبعشون) کلا ایشون و چند عزیز دیگه این سایت رو میگردوندن : esmaaeil amir021 soheil_ig msvn poorifother

EBONY MAW نمیدونم چجوری میگی ماد، کمیک خون که نیستی قطعا.

زیاد دقت نکردم شرمنده.

اون BluRay که 15 روز دیگه میاد نسخه فیزیکی و اورجینال فیلم (BluRat FullHD - BluRay UHD) هستن که خیلی کیفیت بالایی دارن (صدا و تصویر عالی) که اصلا با این نسخه های 9_10 گیگی قابل مقایسه نیستن.

مگه WEB.DL چشه؟ کلا وب دی ال مخصوص شرکت Apple هستش : درضمن من و شما که WEB.DL و BluRay دو_سه گیگی میبینیم که واسمون فرقی نداره، این دوتا واسه کسی فرق داره که بلوری اورجینال دانلود میکنه که حدودا 30 گیگ حجم داره (اگه بلوری 1080 باشه، اگه بلوری 4K باشه خیلی بیشتر از این حرفا میشه، حدودا 60_70 گیگ)، خیلیا این تصور قلط رو دارن ولی شما ناراحت نباش چیزی رو از دست ندادی و اگر خواستی صوت دوبله هماهنگ با بلوری رو روش سینک کنی باید چند بار سعی و خطا کنی بعد درست میشه. موفق باشی دوست عزیز.

BluRay هم ببینی پس فرداش BluRay 4k IMAX میاد :D .

لُطفت.

جمله آیرون من خطاب به کاپیتان آمریکا تو فیلم «انتقام جویان عصر آلترون» (نبرد پایانی). خیلی هم ممنون بابت طلفت.

من جات بودم یک لحظه هم از دست نمیدادم برای دیدنش چون هرگز نمیتونی از اسپویل فرار کنی.

برای کسانی که درباره دوبله میپرسن باید بگم : چندین موسسه سفارش دوبله این فیلم رو دادن از جمله (نـ.ـمـ.ـا.و.ا___،___30نـ.ـمـ.ـا___و___گـ.ـپ-فـ.ـیـ.ـلـ.ـم) که احتمالا تا 1_2 ماه دیگه دوبله هاشون آماده و در فضای مجازی پخش میشه، لطفا از پرسیدن دوباره این سوالات خودداری کنید چون اگر تعداد کامنت های تکراری و نامربوط بالا بره این پیج هم مثل پیج "گات" بسته میشه، با تشکر از همگی. ممنونم که تا آخر خوندید.

یه حس ابهام عذاب آوری از اول تا آخر فیلم آدمو اذیت میکنه انگار در طول فیلم دائما منتظری تا یه چیز بهتر اتفاق بیفته، من نمیدونم انتظاراتمون زیاد بوده یا این فیلم واقعا چیز جالبی نداره، فقط همین که فیلم «کاپیتان مارول» جز فیلمهای فرعی کمپانی مارول هستش و مسیر مستقیمی به اتفاقات اصلی نداره، درسته مثل : Ant-man and the Wasp و Black Panther که هردو ارتباط ناچیزی با داستان اصلی داشتن (انتقام جویان : جنگ ابدیت و پایان بازی). امیدوارم با وجود شخصیت هایی که در آینده MCU حضور دارن (فنتستیک فور، اِکس-مِن، آدام والارک، سنتری، زئوس، دکتر دوم، آیرون هرت و...) شاهد یه پیشرفت خوب باشیم. ممنونم که تا آخر خوندید.

دستت درد نکنه نگاه کردی کلا بخش امتیاز کاربری از سایت حذف شد تا دیروز وقتی وارد اکانت میشدم مینوشت امتیاز کاربریمو ولی الان دیگه اونجاهم نمینوسه با تشکر از دیباموویز برای رفع این مشکل.

خواهش میکنم دوست عزیز.

برای اینکه استن لی خالق تمام این شخصیت هاست که الان فوت کرده متسفانه اونم صحنه افتخاریش بود توی فیلم، توی تمام فیلم های مارول هست (یه صحنه کوتاه)

دوبله فارسی اختصاصی فیلم حامل....................................محصول سال 2019 آمریکا مديردوبلاژ : رضا آفتابی مترجم : محمود گودرزی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :...................................................................................................... سعيد مظفری، منوچهر والی زاده، منوچهر زنده دل، مهين برزویی، ميرطاهر مظلومی، رضا آفتابی، كريم بيانی، امير عباس پيام، مريم جلينی، متانت اسماعيلی، مجتبی فتح الهی، پويا فهيمی، امير بهرام كاويانپور و معصومه رياحی ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

:)))) عشقی

الان که نه ولی یه مدت که بگذره از اکرانش میشه یه حدس هایی زد.

نمیشه تو اجتماع بود و از اسپویل فرار کرد، شما هم اشتباه کردی متسفانه.

با کمال احترام : دیبا موویز دوبله اختصاصی نداره (مجوز کار با سندیکا رو نداره) شما باید از ن.ماوا درخواست کنی البته کمی مودبانه تر چون اون ها زحمت میکشن و هزینه میکنن ولی سودش رو سایت های دانلود رایگان میبرن و این که بهشون امر و نهی کنیم کمی بی انصافیه.

من بعنوان یک مارول فن این فیلم رو زیاد ارزشمند نمیدونم ولی میشه گفت تصورم از کارول دانورز چیز دیگه ای بود، یه آدم محکم و اعصاب خورد کن که درواقع اینطور نبود و میشه گفت از شخصیتش خوشم اومد، این بهترین بازی بود که از بری لارسون دیدم، همه چیزش اندازه بود، شوخی، خشونت، نظم و... مـمنونم که تا آخر خوندید.

احتمالا 1 تا 2 ماه دیگه، البته اگر بخوان دوبلش کنن.

با کمال احترام : دیبامووی دوبله نمیکنه (مجوز کار با سندیکا رو نداره). شما باید بری توی نما.وا همچین درخواستی بکنی، البته یکم مودبانه تر چون مطمئنا وظیفشون نیست که پول دوبله ای رو بدن که توی سایت های دانلود رایگان هم منتشر میشه و خودشون سودی ازش نمیبرن.

فکر کنم پوریا هم از دست دادیم :(( مجید جان لطف میکنی پروفایل منم نگاه کنی ببینی همه چی سر جاشه یا نه؟

توی صفحه مربوط به اون فیلم تاریخ احتمالیشو نوشتم براتون دوست عزیز.

فیلم بدی نبود ولی کیفیت انکودر EVO انگار مثل قبلا خوب نبود و نسبت به حجمی که دادم کیفیتش جالب نبود اصلا.

اسپویلر . . . . اگه کسی بخواد تمام شرور های دنیارو بکشه مطمئنا 3/4 مردم دنیا (یا شایدم بیشتر) میمیرن درصورتی که ثانوس فقط میخواست 1/2ـشون رو بکشه و اگه تونی یه همچین نیَتی میکرد مطمئنا از ثانوس هم منفور تر میشد.

با کمال احترام : بنظرم نظرسنجی های اینجوری توی این سایت بی ارزش هستن چون هرکس میتونه چندین و چند بار رای بده، کافیه فقط از اکانتت خارج و وارد سایت بشی میتونی با تکرار این رویه چندین بار یک کامنت رو لایک کنی.

هم سطح هستن ولی چیزی که مهمه اینه که حضرتی خیلی خیلی عالیه.

قربانَت ❤️

چه دوبله عالی داره واقعا گ.پ_فیلم داره سفارش های امیدوار کننده ای میده جدیدا.

بله درسته، اون عزیزی که در فیلم IRON MAN 2008 جای این آیرون من صحبت میکردن هم زنده یاد استاد بهرام زند بودن که یه صدای تکرار نشدنی و بسیار تک بودن، حیف که از دست دادیمشون.

منظورت از اینکه من مدیر دوبلاژ خوبیم چی بود دقیقا؟ :))

بِین چند نفری که در حال حاضر مدیریت میکنن فقط یک نفر : استاد شراره حضرتی بعد با اختلاف : کریم بیانی رضا آفتابی

کاپیتانم خوبه ولی آیرون من اصلا غیرقابل وصفه، خیلی خیلی دوست داشتنیه، بقول دوست عزیزمون (ج.پ.م) یه چیز دیگس.

واقعا باید دوبله بشه و نظرم اینه که از این گوینده های عزیز استفاده بشه : ناصر طهماسب (برایان کرانستون) غلامرضا صادقی (کوین هارت) مریم جلینی (گلشیفته فراهانی) نگین کیانفر (نیکول کیدمن)

با کمال احترام به مخاطبان و هواداران «واکینگ دِد» : ای کاش این سریال تو اوج خداحافظی میکرد و خاطره خوشی رو برای هوادارانش به جا میگذاشت، من هنوزم امیدوارم که بتونه این افت های پی در پی رو جبران کنه و به این همه داستان های فرعی و غیرضروری پایان بده.

واقعا دوبله جالبی نداشت مخصوصا صداپیشه مایکلآنجلو من بشخصه زبان اصلی این انیمیشن رو بیشتر پسندیدم.

سهیل جان این لبخند "جک نیکلسون" (آواتارت) با این کامنتت خیلی جوره .

عزیزم چی داری میگی؟ شایعه ای در کار نبود فقط گفتن که : این فیلم در آذر ماه از شبکه دیزنی پلاس پخش میشه (یعنی شبکه بصورت آنلاین نماشش میده همین) . 1 نسخه دیجیتالی (WEB.DL) حدودا 10 مرداد منتشر میشه ☺️ 2 نسخه فیزیکی (BLURAY) حدود 2 هفته بعد از وب.دی.ال ☺️ 3 دوبله هم 2_3 هفته بعد از انتشار این نسخه ها ☺️

در جواب دوستانی که درباره انتشار نسخه های باکیفیت و دوبله میپرسن : 1 نسخه دیجیتالی (WEB.DL) حدودا 10 مرداد منتشر میشه ☺️ 2 نسخه فیزیکی (BLURAY) حدود 2 هفته بعد از وب.دی.ال ☺️ 3 دوبله هم 2_3 هفته بعد از انتشار این نسخه ها ☺️

واقعا این فیلم و قسمت بعدش ارزش چند بار دیدن رو دارن عالی هستن هر جفتشون ❤️

وضعیت فروش فیلم «Avengers: Endgame» تا به امروز (در ۳۱ روز) . ✅ داخل ایالات متحده آمریکا: ۷۹۸ میلیون دلار . ✅ خارج از ایالات متحده آمریکا: ۱ میلیارد و ۸۷۹ میلیون دلار . ✅ مجموع فروش جهانی: ۲ میلیارد و ۶۷۷ میلیون دلار

منم با کمال احترام به نظر سایر اعضا منم کست مورد علاقه ـم رو مینویسم براتون : صداپیشگان : شروین قطعه ای (زاخاری لِوی / شزم) امیر محمد صمصامی (اشر آنجل / بیلی باتسون) ناهید امیریان (جک دیلن گریزر / فردی) نصرالله مدقالچی (مارک استرانگ / دکتر سیوانا) نرگس فولادوند (گریس فالتون / مری برومفیلد) تورج مهرزادیان (جایمن هانسو / شزم) مینو غزنوی (مارتا میلنز / روزا وازکز) علیرضا باشکندی (راس بالتر)

این کامنت جواب یک کامنت دیگس که الان توسط دیبا حذف شده.

من شخصا دوبله موسسه رو دوست دارم واسه اون سریال (همون که ایران فیلم سینک کرده) حیف که فقط فصل اول رو دوبله کرد اون موسسه :( ظفر گرایی (لئوناردو) کسری کیانی (رافائل) مجتبی فتح الهی (داناتلو) امیر منوچهری (مایکلآنجلو) زنده یاد حسین عرفانی (اسپلینتر) شهلا ناظریان (اپریل) بهمن هاشمی (شریدی)

دوبله فارسی اختصاصی انیمیشن رالف اینترنت را خراب میکند..................................محصول سال 2018 آمریکا مترجم : علی کاس زاده مدیر دوبلاژ : ساراجامعی مشاور پروژه : هومن خیاط صداگذاری، باند و میکس : حمید لزیری دوبله و پخش توسط موسسه تهران داب شو صداپیشگان :....................................................................................................................... هومن خیاط (رالف)، مینا کشاورزی (وانیلوپه)، ساناز غلامی (شانک - دختربچه آخرفیلم)، سارا جامعی (یس - مریدا)، محمد معتضدی (فلیکس - گروت)، وحید آفرین (اسپملی)، محسن پرتوی (دابل دن)، شادی هاشملو (دوست وانیلوپه)، آراد اسکندی (اعلم)، مینا خالقی (سفید برفی)، پردیس کریمی، وحید آذری، محمدرضا رجبی، محمد مجد، الهام سیفی، شقایق ایزدیان، سارا شاه آبادی، زهرا فلاح، مریم تقوی نیا، نگین گیوه چی، افسانه رازی، محیا مقدید، مهسا محمدی و ریحانه لام ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

لطف داری دوست عزیز تر :))))

هیچ سریال و فیلم و انیمیشنی (درباره لاکپشت ها) جای Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 رو نمیگیره.

بهترین سریال دنیا؟؟؟ این سریال نسبت به شاهکار هایی مثل بریکینگ بد و گات هیچی نیست.

چه دوبله ای قراره بیاد؟

ترجمه : بازی تو در نقش والتر وایت بهترین اجرایی بود که تابحال دیدم. آنتونی هاپکینز........به.......برایان کرانستون.

امکان داره مرداد بیاد یا شایدم زودتر.

با جزئیات بگو.

بخاطر تداخلش با فصل هشتم سریال "بازی تاج و تخت" بود (همونطور که همه میدونن وقتی گات پخش میشه کسی توی خیابون باقی نمیمونه و باتوجه به آمار ها در طول 2 هفته اخیر کمتر کسی برای خرید بلیط اونجرز رفته و کارشناسان فیلم و سریال این موضوع رو بخاطر تداخل عجیب اونجرز و گات اعام کردن) پیش بینی کردن که تو هفته آینده این اتفاق میفته و انتقام جویان پایان بازی به پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما تبدیل میشه.

ممنون.

توی یه مستند دیدم درباره سینما بود از معدود مستند های مفید صداوسیما بود.

با شربت زرت و رنگ قرمز خوراکی (مخصوصا برای دهن).

فیلم انتقام جویان پایان بازی تو ژانر خودش خیلی رده بالاست ولی در مقابله با این فیلم هیچی نداره.

شرمنده اصلاح میکنم ارائه شده توسط وب سایت تـ.ـا.یـ.ـنـ.ـی موویز

دوبله فارسی اختصاصی فیلم میان ستاره ای…….…محصول سال 2014 آمریکا و انگلستان مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی ترجمه ماندگار : یسنا ایروانی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :……………………………………………………………………………………………………….. سعید مظفری (مَتیو مک کانِهی / کوپر)، مریم شیرزاد (آنه هاتوِی / برند)، مریم جلینی (مک کنزی فوی / مورف)، علی منانی (تیموتی چالامت / تام)، کتایون اعظمی (جسیکا چستین / مورف در بزرگسالی)، آزیتا لاچینی، ناصر طهماسب (مایکل کِین / پروفسور / برند)، افشین زینوری (مت دیمون / مان)، منوچهر زنده دل (دیوید گیسی / رومیلی)، شایان شام بیاتی (جان لیسگو / دونالد)، کسری کیانی (کیسی اَفلک . تام در بزرگسالی)، نازنین یاری (کولت وولف / خانم هانلی)، رضا آفتابی (بیل آروین / تارس)، امیر منوچهری (واس بنتلی / دویل)، پویا فهیمی (دیوید ایلُوو / )، حامد عزیزی، کریم بیانی و صنم نکواقبال . نویسنده و منبع : user Mehr top

این فیلم یه دوبله دیگه هم داره که متعلق به نما.واست : . دوبله فارسی اختصاصی فیلم میان ستاره ای........محصول سال 2014 آمریکا و انگلستان مترجم : یسنا ایروانی مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان :...................................................................................................... خسرو خسروشاهی (متیو مککانهی / کوپر)، ناصر طهماسب (مایکل کِین / پروفسور برند)، مریم شیرزاد (آنه هتوی / آملیا برند)، ژرژ پطروسی (دیوید گیسی / رامیلی)، رضا آفتابی (بیل لروین / تارس)، افشین زی نوری (مت دیمون / دکتر مان)، کتایون اعظمی (جسیکا چستین / جوانی مورف)، مریم جلینی (مکنزی فوی / کودکی مورف)، کسری کیانی (کیسی افلک / جوانی تام)، علی منانی (تیموتی چالامت / کودکی تام)، شروین قطعه ای، حامد عزیزی، آزیتا لاچینی، پویا فهیمی، نازنین یاری، شایان شامبیاتی و مهدی امینی ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

شاید والکری (تسا ثامسون)

هیچکدومشون کیفیت قابل قبولی ندارن بنظرمن بهترین کیفیت ممکن (حجم پایین / حدودا 5 گیگ) همون WEB.DL هستش.

دوستان عزیز لطفا به هیچ عنوان اسپویل نکنید و اگه میخواد به بخشی از داستان فیلم اشاره کنید از "هشدار اسپویلر" اسفتاده کنید.، بزودی کیفیت WEB.DL این فیلم منتشر میشه و بازدید این صفحه بالا میره و اگر کسی اسپویل کنه کسایی که این فیلم رو دوست دارن بخشی از جذابیتشو از دست میدن، پس خواهشا اسپویل نکنید دوستان عزیزم. . دیبا عزیز این کامنت رو پین کن تا هرکس وارد صفحه میشه حتما بخونتش، با تشکر.

بانو رادپود بهترین گزینه برای این کاراکتر هست درواقع ایشون خیلی هم حرفه ای و دوست داشتنی هستن.

بنظر من میثم نیکنام هم میتونه گزینه خوبی باشه.

مطمئنا هست و نقش فرعی اون داستان به حساب میاد. من بشخصه فکر میکنم بخش بزرگی از داستان رابطه گامورا 2014 با کوئیل 2019 هستش.

دوبله این انیمیشن معرکه ـست صدای خانم نازنین حقیری روی شخصیت آنگ واقعا عالی بود حیرونم چطوری یه خانم جوان رُل یک پسربچه 10-12ساله رو انقدر خوب گفته؟

بعضی چیزا نظیر ندارن اینم یکی از اوناست.

بهترین سریال جهان شدن رو بهش تبریک نمیگید؟

میشه گفت ژانر وحشت پرمخاطب ترین ژانر سینماست ولی خیلی وقته که یه فیلم بدرد بخور تو این ژانر ندیدیم، این فیلم هم زیاد جالب نبود.

بسیار مستند زیباییه بنظرم کسایی که دوست دارن حتما تماشا کنن.

اگر خبری منتشر شده بود من اعلام میکردم ولی متسفانه خود کمپانی مارول هم هنوز براش تصمیمی نگرفته یا حداقل اعلام نکرده.

کیفیت خوب (وب.دی.ال) اواسط مرداد و دوبله گروه جدید با همون صداهای همیشگی هم دو هفته بعد از اون.

درضمن تا وقتی سفارش دوبله داده نشده و هنوز قالب سایت آماده نیست اسم به چه دردتون میخوره، قول میدم به محض شروع فعالیت سایت، همه اطلاعات لازم رو به همه بدم.

دقیقا 9 مرداد 97 بود که WEB.DL اونجرز3 منتشر شد میدونم چون تا صبح منتظر بودم واسش. شما داری اشتباه میکنی. وب.دی.ال = 9 مرداد بلوری = 28 مرداد دوبله حرفه ای = 8 شهریور

اسم دارن (ولی نمیتونم توی این سایت اسمی ببرم) درضمن هنوز سایتشون رو راه اندازی نکردن ولی بزودی این هم انجام میشه.

مطمئنا وقتی امثال آفتابی و شکوفنده و شیخ زاده سه چهار تا دیالوگ توی فیلم دارن دستمزدشون سنگین نمیشه ولی چیزی که این دوبله رو خیلی گرون میکنه اینه که خیلی روی کست و باند و میکس و ترجمش کار شده.

با دوبلور ها ارتباط ندارم دوست عزیز با این گروه دوبلاژ (گروهی که میخواد سفارش دوبله رو بده) ارتباط دارم.

قرار شده مثل دوبله بتمن علیه سوپرمن (ت.اینی) دوتا دوبله براش بیاد که یکی استاد اسماعیلی و دیگری هم استاد مدقالچی باشه که همه مخاطب ها راضی باشن.

بنده با اون گروه آشنایی دارم و میدونم قصدشون چیه.

ببخشید اصلاح میکنم : هیچ خبری مبنی بر این موضوع منتشر نشده.

هیچ خبری مبنی بر این موضوع ذکر نشده ولی کیفیت WEB.DL احتمالا تا مرداد یا شهریور منتشر میشه (بر اساس تاریخ انتشار نسخه WEB.DL قسمت قبل).

این گروه دوبلاژ جدید گفته که قراره همه کاراکتر هارو با صدای اصلیشون دوبله کنن مثلا برای وَسپ (اوانجلین لیلی / هوپ ون داین) که یک جمله میگه همون زهره شکوفنده رو میارن. هزینه دوبله گفتن از 25میلیون هم بیشتر میشه.

:( :)

اسپویلر . . . . استیو لایق چیه؟ اون فقط یه سپر و عنوانه همین. اگه چیزی رو که نمیتونی نگه داری به کسی نسپاری نابود میشه. استیو هم نمیخواست که امید مردم به کاپیتان آمریکا از بین بره چون خودش نمیتونست ادامه بده.

اسپویل . . . اولا که وقتی سم ویلسون شد کاپیتان آمریکا دیگه پرواز نمیکنه چرا که دیگه فالکون نیست و دوما وگه استیو راجرز قدرت خاصی داشت؟ فقط قوی بود و همینم دوست داشتنیش کرده بود، سم هم مثل اون.

یه چنل تلگرامه که توش دوبله های استریو (2کاناله) رو بصورت دالبی (6کاناله) میذارن.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم مرد آهنی...............................مصحول سال 2008 آمریکا مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای صداپیشگان :...................................................................................................... زنده یاد بهرام زند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / مرد آهنی)، زنده یاد حسین عرفانی (جف بریجز / آیرون مانگر)، زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (ترنس هاوارد / جیمز رودز)، نگین کیانفر (گوئینث پالترو / پپر پاتز)، شهراد بانکی (کلارک گرگ / فیل کولسون)، شایان شام بیاتی (شان طوب / هو یینسن)، امیر حکیمی (فران طاهر / رضا)، مریم رادپور (لزلی بیب / کریستین)، زنده یاد اکبر میرطاهری (ژنرال)، مجتبی فتح الهی (پاول بتانی / جارویس)، علی اصغر رضایی نیک (جان فاورو / هپی هوگان)، شیلا آژیر، فریده کاکاوند، مهناز آبادیان و کوروش فهیمی ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

دوبله فارسی اختصاصی سریال کارآگاه حقیقی.....................اولین پخش در سال 2014 مترجمان : گروه جاوید، مشهود محسنیان مدیران دوبلاژ : کریم بیانی و امیر منوچهری صدابرداری، صداپردازی، باند و میکس : حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، ازائه شده توسط وب سایت نـ.ـمـ.ـا.وا صداپیشگان :...................................................................................................... سعید مظفری (متیو مککانهی / راستین کاهل)، چنگیز جلیلوند (وودی هارلسون / مارتین هارت)، ژرژ پطروسی (مارهشالا علی / وِین هایز)، شهاب عسگری، منوچهر زنده دل، کتایون اعظمی، مریم جلینی، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، رضا آفتابی، حامد عزیزی، بیژن علی‌محمدی، ابولقاسم محمدطاهر، آرزو روشناس، شایان شامبیاتی، ساحل کریمی، خشایار شمشیرگران، شهراد بانکی، کریم بیانی، مینا شجاع، مهدی امینی، نازنین یاری، پویا فهیمی، مریم جلینی، میرطاهر مظلومی، امیر بهرام کاویانپور و معصومه ریاحی ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

اسپویلر . . . . . . زنده یاد مردآهنی آیا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ای کاش یه ایده بهتر میدادی بنظرمن حضور اسپایدر من هم تو دو قسمت اخیر زیادی بود با اون بازیگر درِپیتِش چه برسه به ونوم با اون فیلم مسخرش.

دراصل 6 عضو اصلی بودن دوست عزیزم . 1 رابرت داونی جونیور - تونی استارک - آیرون من . 2 کریس اونز - استیو راجرز - کاپیتان آمریکا . 3 کریس همزورث - ثور - گاد او ثاندر (خداوند رعد) . 4 مارک روفالو - بروس بنر - هالک . 5 اسکارلت جوهانسون - ناتاشا رومانوف - بلک ویدو . 6 جرمی رنر - کلینت بارتون - هاوک آی

وای خدا یه چند سالی بود انقدر نخندیده بودم. دستت درد نکنه دوست عزیزم.

اسپویلر . . . . . . . . واقعا خداحافظی تونی و استیو از مجموعه هم قشنگ بود و هم حماسی و هم غم انگیز، بنظرم باید دیگه فیلم های ابرقهرمانی رو کنار بذارم چون با دیدن انتقام جویان پایان بازی این دو کاراکتر برام ابدی شدن (آیرون من، کاپیتان آمریکا) و فکر نمیکنم هیچ قهرمانی در دنیا باشه که بتونه جاشونو برام پر کنه حتی برای یه لحظه. ولی شخصا به فیلم The Batman 2022 امیدوارم چراکه کلا این قهرمان بسیار دوست داشتنیه و از طرفی با معیار های خودمم هماهنگه (قدرت ماورایی نداره). ممنونم که تا آخر خوندید.

اسپویلر . . . درست شنیدم که گفتی زن استارک میتونست جاشو بگیره؟ ببین عزیزم هرکسی که این فیلمو دیده بیش از هرکسی فقط برای تونی ناراحت شد چراکه دقیقا تنها کسیه که نمیشه جاشو پر کرد و براش جایگزین گذاشت، با این دیدی که شما داری وار ماشین هم میتونه جای آیرون من رو بگیره چه برسه به رسکیو (همسر تونی / پپر) ولی نکته اصلی اینه که هیچوقت هیچکس نمیتونه جاشو بگیره.

بین این دو نفری که شما فرمودید هالک قدرت تخریب زیادی داره ولی ونوم باهوش تر و خطرناک تر هستش.

ببخشیدا ولی بهتره کمی قبل از صحبت کردن تحقیق کنید نکات ساده ای که شما متوجهشون نیستید : 1 دیباموویز فقط یه سایت دانلود رایگانِ که دوبله اختصاصی نداره و دوبله هایی که آپ میکنه برای موسسه های دیگری هستن. 2 نسخه فیزیکی و با کیفیت فیلم ها باید منتشر بشه تا گروه ها دوبلاژ بتونن فیلم رو دوبله کنن چرا که بدون صوت اصلی فیلم به هیچ وجه نمیشه صدا گذاری و باند و میکس رو انجام داد.

کوین فایگی گفته مه سنگ زمان در اختیار استرنج هستش (من اینو نشنیدم ولی چون شما میگی قبول میکنم دوست عزیزم) ولی من فکر نمیکنم سنگ رو تو حالت معمول بدست بیاره و شاید کل داستانش همین باشه که چون دیگه سنگ زمانی در کار نیست دورمامو میتونه به زمین حمله کنه و اونو بدست بیاره یا مثلا استرنج درپی اینه که سنگ هارو به هر قیمتی برگردونه.

اسپویلر : . . . . اول اینکه سنگ ها دقیقا باید به همون زمان و مکانی برن که ازش اومدن (حتی هالک هم به این اشاره کرد) هالک گفت : باید سنگ هارو دقیقا به همون لحظه ای که برداشتیم ببری وگرنه چندتا واقعیت موازی دیگه درست میشه (پس هدفشون این بود که خط زمانی جدیدی نسازن) و درضمن سنگها تا حد اتم خورد شدن و اگر راهی برای ساختشون بود دیگه نیازی به سفر در زمان نبود. شما میگی که سنگ ها بوجود آورنده جهان هستن (هرکدوم بخشیشو ساختن) ولی منبعش که نیستن، مثل این میمونه که یک زن بچه ای رو بدنیا بیاره و بعدش اون زن بمیره، آیا بچه هم میمیره؟ نه! سنگ هاهم نابود شدن (تجزیه یا خورد شدن) و دیگه قابل استفاده نیستن ولی این به معنی این نیست که دنیا هم باید از بین میرفت و احتمالا در فیلم Doctor Strange 2 خود استیفن یجوری سنگ رو از گذشته میگیره (شاید از اینشنت وان) یا مثلا متوجه میشه که برگردوندن سنگ ها از دنیای اتمی امان پذیره ولی مطمئن باشید سنگ های ابدیت در تایم لاین اصلی فیلم از بین رفتن.

نخیر به هیچ عنوان اینطور نیست اسپویلر : . . . . خودت تصور کن، وقتی استیو همه سنگ هارو به زمان خودشون برگردوند یعنی استرنج وقتی دوباره با اینشنت وان روبرو شه و آموشش ببینه برای جنگیدن با دورمامو سنگ زمان رو برمیداره و بعد در سال 2018 وقتی ثانوس حمله میکنه برای نجات جون تونی استارک سنگ رو به ثانوس میده، اونم باهاش بشکن میزنه و بعد نابودش میکنه، پنج سال میگذره و انتقام جویان سنگ هارو از گذشته به آینده میارن و وقتی باهاش همرو برگردوندن دوباره به جای اصلیشون برمیگردونن پس بنابر این سنگ زمان دیگه دست دکتر اسرتنج نیست و کلا دیگه سنگ ابدیتی توی جهان وجود نداره چراکه سنگ هایی که مربوط به همین زمان بودم توسط ثانوس نابود شدن و سنگهاییم که انتقام جویان از زمان گذشته آورده بودن به جای اصلیشون یعنی چندین سال پیش برگردوندن. . پ.ن : اگر هم یروزی سنگ ابدیتی توی سری های بعدی باشه یه حفره عمیق و غیرقابل درکه یکی از این حفره ها توی اندگیم هم بود : وقتی استیو سنگهارو برگردوند با سنگ روح چکار کرد؟ دادش به رداسکال؟ امکان نداره به دو دلیل 1 رد اسکال به محض گرفتن سنگ روح توسط کسی که عشقشو فدا میکنه آزاد میشه 2 خودش گفت این معامله ابدیه و نمیشه برشگردوند پس امکانش نیست

برای تلویزیون 3D (سه بعدی) اونطوری میشه فیلم رو بصورت 3بعدی تماشا کرد.

بنظرم به آدم فرصت استراحت نمیداد و مدام اتفاق های دلهره آور و عجیب میفتاد و بخاطر شلوغیش بود که بهش 9 دادم. برای آوردن این همه ابرقهرمان در کنار هم یه فیلم حدودا 3-4ساعته لازمه که به همشون با دقت پرداخته بشه. ممنون که تا آخر خوندی عزیز.

من واقعا درک نمیکنم یعنی نوشتن یه "هشدار اسپویلر" انقدر برای اینجور آدما سخته؟

دوبله فارسی اختصاصی سریال بریکینگ بد..........................اولین پخش در سال 2008 مترجم : بهار توکلیان مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند صدابردار : شهریار شاکری و صنم امامی دوبله شده در سینماژ، ارائه شده توسط هنر اول صداپیشگان :...................................................................................................... ناصر طهماسب (برایان کرانستون / والتر وایت)، نصرالله مدقالچی (دین نوریس / هنک شریدر)، امیرهوشنگ زند (آرون پاول / جسی پینکمن)، ناصر احمدی (جاناتان بانکز / مایک ارمنترات)، افسانه پوستی (آنا گان / اسکایلر وایت)، لیلا کوهسار (بتسی براندت / ماری شریدر)، میثم نیکنام (باب ادنکرک / ساول گودمن)، حسام صادقی نیکو (آرجی میته / جونیور)، سبحان اکرامی (توکو)، مهراد میراکبری (اسپوزیتو)، علیرضا مبین (گومی)، شهریار شاکری (کامبو)، علی بهرامی (بجر)، نیما توکلی (پیت)، محسن زرآبادی (رییس پلیس)، سعید مظفری (گیل) ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

سلام چطوری عزیز؟ راستش جای خاصی نبودم فقط کامنت نمیدادم. ممنون که حال و اهوالمو میپرسی.

چرا؟ چی تو کامنت ها بودن؟ نکنه مسخره بازی های دوست عزیزمون (ارشاد - کیت بلانشت) به این صفحه هم گند زد؟

نظر منم دقیقا همینه ولی وقتی کسی میاد و همچین سوالی میپرسه محض تفریح هم که شده یه جواب بهش میدم.

این کامنت در جواب کامنتی بود که الان حذف شده.

نه باور کن حتی زیر 20 سال ها هم نمیتونن اینو ببینن.

واقعا فیلم بدی بود معمولا با ملاحضه میگم که مثلا "من خوشم نیومد یا همچین چیزی" ولی این فیلم به قدری بی معنا بود که فقط میتونم بگم بد بود بَـــــــــد.

فلش که داری ساخته میشه با بازی ازرا میلر (هنوز فیلم برداریش شروع نشده به گمونم) ولی سایبورگ رو نمیدونم و با استقبال بدی که توی justice league ازش شد فکر نکنم کمپانی به این فکر بیفته.

عالیه پس همیشه فیلم 4K HDR بگیر و از دیدنش لذت ببر.

نمیشه گفت بهترین دوبله هارو میده (دوبلاژ ایران خیلی بهتر از این دوبله ها بوده) ولی دوبله های قابل قبولی داره. بنظر من ایراد های بسیاری در دوبله های فعلی هست ار جمله : کست فرعی تکراری کست اصلی تاحدی تکراری ترجمه های نسبتا ضعیف مدیریت های دست و پا شکسته انتخاب مدام عزیزی، آفتابی و بیانی به عنوان مدیر دوبلاژ (که باعث میشه اکثر کارها به هم شبیه بشن)

اسپویلر : . . . . در جواب سوال اولتون : بله، سنگ هایی که از گذشته جمع آوری کرده بودن رو به همون زمان بردن و چون ثانوس تو این دوره (اول فیلم) سنگ هارو نابود کرد دیگه سنگ ابدیتی در این زمان وجود نداره، مثلا : دکتر استرنج دیگه سنگ زمان رو نداره. بعد از اتمام کار انتقام جویان با سنگ ها اونارو دقیقا به همون لحظه ای که ازش برشون داشته بودن برگردوندن یعنی : سنگ زمان رو در سال 2012 نیویورک به دست اینشنت وان (ریش سفید) سنگ فضا (تسارکت) رو در سال 1970 نیوجرسی در پایگاه گاردین اسیتیت سنگ ذهن (عصای لوکی) رو در سال 2012 نیویورک به دست شیلد سنگ قدرت رو به سال 2014 در موراگ سنگ واقعیت (ایثر) رو در سال 2013 در بدن جین فاستر گذاشتن. اینجا تنها حفره ای که میمونه اینه که با سنگ روح چکار کردن؟ یعنی به رداسکال پسش دادن (ناممکنه چون که خودش گفت این یه معامله ابدیه) حالا هرچی. نکته اینه که در این زمان حال دیگه سنگی وجود نداره. . .. ببخشید طولانی شد دوست عزیز، بعضی چیزارو نمیشه خلاصه کرد.

دلم برای این کامنت های بدرد بخورت تنگ شده بود کَچَل.

شما میتونی این صوت رو از سایت رسمی گلوری دانلود کنی. gelorytoon باید قبلش بهتون بگم که فرمت صوتی که توی اون سایت آپلود شده MP4 است (محض اطلاع گفتم) امیدوارم موفق باشید.

باز من اومدم به این صفحه مثل خونه شده که هرجای دنیارو هم بگردی باز از اونجا سر در میاری و فقط همونجا استراحت میکنی. بهترین سریال کل تاریخ، هربار میام اینجا زبونم بند میاد.

عالیه اون فیلم

دوبله فارسی اختصاصی فیلم بازگشت مری پاپینز..................محصول سال 2018 آمریکا مترجم : فرناز چشمی صدابردار : شادی كيا مدير دوبلاژ: حامد عزیزی باند و میکس : حسين مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نماوا ترجمه اشعار و سرپرست گروه خوانندگان : روشنک كی منش خوانندگان : روشنک كی منش، خشايار شمشيرگران، امين قاضی، تينا هاشمی و سارا جعفری صداپیشگان :...................................................................................................... مینو غزنوی (امیلی بلانت / مری پاپینز)، چنگیز جلیلوند (کالین فرث / ویلیام ویلکینز - دیک ون دایک / آقای داوز)، ناهید امیریان (جوئل داوسون / جورجی)، حمید منوچهری (دیوید وارنر / دریا سالار)، رضا آفتابی (لین مانوئل میراندا / جک)، کسری کیانی (بن ویشاو / مایکل بنکس)، نازنین یاری (امیلی مورتیمر)، مهسا عرفانی (پیکسی دیویس / آنابل)، کتایون اعظمی (مریل استریپ / تاپسی)، معصومه آقاجانی (آنجلا لانز بری / بادکنک فروش)، حامد عزیزی (جرمی سوئیفت / گودینگ)، آرزو روشناس (جولی والترز / الن)، خشایار شمشیرگران (سگ)، کریم بیانی (تاریک فریمپانگ / آنجل)، علی اصغر رضایی نیک (جیم نورتون / بنیکال)، مهدی امینی، پویا فهیمی، سمیه موسوی، مجتبی فتح الهی و ساحل کریمی ........................................................................................................................ نویسنده و منبع : user Mehr top

الان آنلاین پلی کردم و تنها صدایی که به گوشم آشنا بود صدای "کامبیز شکوفنده" بود. این دوبله زیاد جالب نیست راستش.

زیاد اهمیتی نداره اینطور فیلمارو حتی اگه ماهواره هم دوبله کنه قابل قبوله ولی اگه باعث میشه حس بهتری داشته باشی این دوبله مال نم.اواـست که همه میدونن اکثرا دوبله های خوبی میده. من سعی میکنم کست رو دربیارم یجوری براتون دوست عزیز.

برنامه های اسکرین شات از قابلیت HDR پشتیبانی نمیکنن و همین باعث میشه رنگ ها مرده بنظر بیان ولی وقتی دانلود میکنی میتونی از پلیر POT PLAYER برای پخششون استفاده کنی که تو اون پلیر میتونی حالت HDR رو فعال یا غیرفعال کنی، درضمن یچیزی هست که باید بدونی اگه تلویزیونت فول اچ دی هستش اصلا دانلود نکن چون نمیخونتش کلا اگه میخوای فیلم دانلود کنی همیشه به نوشته های کنار اسکرین شات توجه کن اگه اینارو داشته باشه به تلویزیون فول.اچ.دی نمیخوره : HEVC x265 HDR 10Bit....12Bit ....فرمت های صدا DTS TrueHD

من اشتراک نما.وا دارم و هرسه ماه تمدیدش میکنم (غصه پولمو میخورم) هرچند منظورمو کلا متوجه نشدی، منظورم این بود چرا فیلم هایی مثل اونو با حداقل هزینه انجام میدن؟ اگر پولو بیخود صرف فیلم و سریال هایی مثل اینا نکنن میتونن سر اونجور فیلمها دوبله های خیلی بهتری بدن، هرچند برای اونجرز 4 یه گروه دیگه هم دوبله میده که با تعریف هایی که شنیدم ازش فوق العاده میشه (با همون کست ثابت).

تو این هفته چندتا فیلم و سریال توسط ن.ماوا دوبله میشه : 1 TMNT vs Batman 2 the Mule 3 Soorma 4 Wind 5 Tungled ; Before Ever After چرا هرچی دستشون میاد دوبله میکنن و پول رو واسه کارای مهمی مثل اونجرز نگه نمیدارن از بین این همه فیلم که تو هفته آینده با دوبله منتشر میشه فقط همون انیمیشن “بتمن علیه لاکپشت های نینجا” بدرد میخوره.

تو این هفته چندتا فیلم و سریال .... دوبله میشه : 1 TMNT vs Batman 2 the Mule 3 Soorma 4 Wind 5 Tungled ; Before Ever After چرا هرچی دستشون میاد دوبله میکنن و پول رو واسه کارای مهمی مثل اونجرز نگه نمیدارن از بین این همه فیلم که تو هفته آینده با دوبله منتشر میشه فقط همون انیمیشن “بتمن علیه لاکپشت های نینجا” بدرد میخوره.

خواهش میکنم عزیز.

خودت حساب کن : رزولوشن (تعداد پیکسل های تصویر) هر کدوم بالاتر باشه مطمئنا وضوح بیشتره دیگه الترا اچ دی / فورکی: 3840p x 2160p فول اچ دی : 1920p x 1080p

اسپویلر (هشدار لو دادن داستان "ثور رگناروک"، "اونجرز اندگیم" و داستان های متفرقه "ثور") . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................. درجواب سوال اولت : اولا که جادوی میولنیر به این شکل نیست و کمی بد بهش پرداختن، هرکسی که شرافت و لیاقت کافی رو داشته باشه میتونه میولنیر رو بلند کنه و صاحب قدرت ثور بشه (قدرت کاملش مثل همونی که تو اینفینیتی وار از استورم بریکر دیدیم) و تبدیل شه به یک پادشاه برای ازگارد (نابودی ازگارد تاثیری بر این موضوع نداره چراکه شخص اودین گفت : ازگارد یک مکان نیست، مردمش هستن و البته همونطور که در "ثور : راگناروک" دیدیم قبل از طلوع امپراتوری ازگارد هم میولنیر وجود داشته و در دست "هلا - فرشته مرگ" بوده و از همین موضوع میشه فهمید که طلسم میولنیر هیچ ربطی به آزگارد نداره و یک چیز مستقل هستش. ..................................................................................................................................

کارایی سنگ زمان و تونل کولنتوم یه چیزه (سفر در زمان) و این رسما تایید شده که تغییر در گذشته آینده رو تغییر نمیده بلکه یک خط زمانی جدید درست میکنه که یک نمونه از تو توی اون زندگی میکنه ولی با تو متفاوته. ...

منم گفتم که : اگر میخوای آیندت متفاوت بشه باید برگردی به گذشته و از همونجا دوباره زندگی کنی (کاری که استرنج میکرد این بود که با هربار عقب و جلو کردن زمان وارد یه آینده جدید میشد و بخاطر این که خیلی به عقب برنمیگشت امکان پذیر بود) ولی اونجرز میخواستن چیزی حدود 10 سال پیش رو عوض کنن پس نمیتونستن برگردن و با انتخابای جدید بازم 10 سال رو زندگی کنن و مجبور بودن ابزار لازم رو (سنگ ها) بیارن تو زمان حال و با استفاده از اونا هه چیزو درست کنن.

راکت رو که نوشتم شروین قطعه ای عزیز احتمال 90درصد وینتر سولجر هم خود پویا فهیمی میگه (اون 10 درصد رو هم واسه این گذاشتم که گوینده هایی که تو کوالیما فعالیت زیادی دارن رابطشون با استودیو های دیگه شِکر آبه مثل مهدی امینی، حامد عزیزی، معصومه ریاحی و ....) حالا نظر شما درباره ثانوس چیه؟ چه کسی میتونه این نقش رو عالی بگه قبل از پاسخ دادن به ضعف استاد اسماعیلی و خشونت زیاد استاد مدقالچی دقت کنید لطفا من خودم بشخصه نمیتونم بین این دو یکی رو انتخاب کنم اصلا.

جالب بود، اگه بخوای بین شش عضو اصلی انتقام جویان قوی و ضعیف رو تایین کنی میشه این : هالک، ثور آیرون من، کاپیتان آمریکا بلک ویدو، هاوک آی

باید یه معیاری وجود داشته باشه (که الان نداریم) اگه بحث قدرت تخریبیشون باشه کلینت بارتون ضعیف ترینه (هاوکآی)

کِیت عزیز (اسمتو نمیدونم) میخوام ازت خواهش کنم انقدر کامنت بی محتوا نذاری، یعنی امکان داره به حرفم گوش کنی؟

اسپویلر . . . خودشونم یه همچین ایده ای داشتن (وار ماشین دقیقا همینو گفت) ولی وقتی بحثشون بالا گرفت بروس گفت : تغییر در گذشته آیندرو تغییر نمیده (این تایید شدست از نظر علمی چراکه اگر بتونی به گذشته برگردی و چیزی رو تغییر بدی یک خط زمانی جدید بوجود میاری که دیگه خودت توش نیستی (اگه باز به مان حال برگردی) مگه اینکه بمونی و همون دوره رو زندگی کنی و وارد اون خط زمانی جدید بشی).

استاد بهرام زند بودن که متسفانه دیگه در بین ما نیستن.

صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (آیرون من)، منوچهر اسماعیلی یا نصرالله مدقالچی (ثانوس)، علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا)، ژرژ پطروسی (ثور)، مریم شیرزاد (بلک ویدو)، سعید مظفری (هالک)، کسری کیانی (رونین)، شروین قطعه ای (راکت)، نازنین یاری (نبیولا)، مریم رادپور (کاپیتان مارول) این کست اون گروه جدیدیه که میخواد این فیلمو دوبله کنه (در استودیو قرن 21)

فکر میکردم دوبله جمع و جوری باشه ولی کست شلوغی داره و میشه گفت دوبله خیلی خوبیه. من تاحالا ندیده بودم چون نمیتونستم شخصیت هارو بدون صدای اصلیشون تصور کنم و بخاطر این دوبله عالی از تمام عوامل تهران داب شو تشکر میکنم.

هیچ مشکلی نداره فقط یذره خشکه

من بشخصه اصلا موافق فیلم سازی از روی شخصیت های کمیک نیستم و معتقدم خوندنش لذت خیلی بیشتری داره ولی خوب بعضی شخصیت ها هستن که میشه از کمیک بیرون آوردشون و به یه فیلم سینمایی یا سریال تلویزیونی عالی تبدیلشون کرد از مثل : آیرون من 2008 بتمن شوالیه تاریکی 2008 بتمن شوالیه تاریکی برمیخیزد 2012 اسپایدر من 2007 انتقام جویان 2012 کاپیتان آمریکا 2011 +++سریال ها دردویل پانیشر فلش (تا حدودی) گرین اِرو

ایشون با استودیو ها مشکلی ندارن فقط با استودیو کوالیما کار نمیکنن و دلیلش هم اینه که وقتی اونجا بودن با حامد عزیزی به مشکل خوردن (عزیزی همه کاره کوالیماست و هرکس هم که مدیر دوبلاژ باشه مهم نیست، عزیزی پشت همه مدیریت هاست و تقریبا همه انتخاب کست ن.ماوا و ... دست خودشه) و دیگه نه ایشون (قطعه ای) به استودیو کوالیما میرن و نه کوالیما از ایشون دعوت میکنه (مشکل 2طرفست) ولی این گروه جدید که تازگیا شروع به کار کرده چون با استودیو قرن 21 و نقش جهان کار میکنه میتونه با شروین قطعه ای عزیز هم همکاری کنه.

دستمزد تقریبی بازیگران برای بازی در این فیلم. رابرت داونی جونیور = 50-60 میلیون دلار کریس اونز = 20 میلیون دلار کریس همزورث = 15 میلیون دلار مارک روفالو = 10 میلیون دلار اسکارلت جوهانسون = 8 میلیون دلار تام هالند = 5 میلیون دلار (با توجه به رده بازیگرا بقیرو میتونی حدس بزنی، مثال : کریس پرت با اسکارلت جوهانسون برابره)

دوبله اونجرز اینفینیتی وار (یعنی قسمت قبل) درضمن بدون احتساب نرخ تورم پرهزینه ترین شده (9میلیون و 900هزار تومان) قبل از اینکه انقلاب بشه بعضی دوبله ها 1000تومان (به پول اونموضع) هزینه داشتن که یعنی میشده بااون پول خونه بخری پس این ادعای نم.اوا زیاد هم درست نیست.

اسپویلر . . فکر نکنم هیچوقت جای خالیش پر بشه (اصلا نباید بشه) من یکی دوست داشتم از نزدیک مرگشو میدیدم و باهاش خداحافظی میکردم چون از بچگی دوسش داشتم و الانم که دارم اینو میگم باز داره گریم میگیره و خلاصه خودتون میدونید چی میگم دیگه. به قول ترانه ای که رو یکی از کلیپ های فن مید دیدم : . "so wake me up when it's all over" (پس وقتی همه چیز تموم شد بیدارم کن)

دوستانی که فیلمو دیدن برن به این لینک (یوتیوب) و این کلیپ زیبا رو تماشا کنن، واقعا اشک آدمو در میاره : h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = s C R w 7 Z K P j 5 o

کسی که براساس کامنت های دیگران فیلم دانلود میکنه یا از دانلودش صرف نظر میکنه مخاطب نیست چراکه هرکسی میدونه سلیقه هرکسی مختص خودشه و نمیتونه با تمجید یا تخریب ینفر دیگه خوب یا بد بودن یه اثر رو بسنجه. من بخشصه فقط برای فهمیدن کلیات به بخش کامنت ها میام و وقتی میبینم فیلم توسط چندین کاربر شدیدا تخریب یا تحسین شده اشتیاقم برای دیدن اون اثر چندین برابر میشه (از قدیم گفتن کاری خوبه که همه جور بازخوردی "منفی و مثبت" داشته باشه> ممنونم که تاخر خوندی.

حرفت مفید و در عین حال خلاصه بود احسنت.

صداسیما که دوبله نمیکنه میمونه سینماژ که تاحالا اطلاعاتی از دوبلش منتشر نشده ولی مطمئنا دوبله میکنن (استاد امیرهوشنگ زند)

اینطوری نمیتونی پیداش کنی حدودا 1 میلیارد از جمعیت کل دنیا این خصوصیاتو دارن (پوست سبزه، موی فر) چندین میلیون بازیگر اینطوری داریم که با مشخصات شما میخونه.

ممکنه بخاطر ضرر نکردن فقط همون اونجرز 4 رو دوبله کنن (اونم باصدای اسماعیلی) و اگر (اگر) به سود دهی رسید اونوقت قسمت سه هم دوبله بشه. اینطوری دیگه بنظرم ن.ماوا نباید دوبله بده چون مسخرع میشه.

همه حق نظر دادن دارن و این شمایی که باید این نظرتو برای خودت نگه داری. نظری که پشتش قرض باشه معلومه و نظر کاشناسانه هم معلومه شما اونایی که درست هستن رو بخون و به نظرات دیگران هم احترام بذار.

Spoiler Alert (اسپویلر : خطر لو رفتن داستان "انتقام جویان : پایان بازی") (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) کافیه فقط فیلم اونجرز پایان بازی رو ببینی، اسم تک تک فیلمهای این ژانر رو میگن توش.

فیلتر های دیبا ((((((())))))) فحش های رُک اسم سایت های معروف لینک کامنت های طولانی و کپی پیس کردن کامنت ( اینو در بعضی مواقع دیدم فقط )

امیدوارم حمایت کنید. چون اگه این گروه هم مثل دو.بیدو بشن دیگه هیچ امیدی به دوبله نیست میشه گفت بعد چندین سال برای اولین بار یه گروه میخواد چنین مار سنگینی رو انجام بده حتی صحبت درباره اینکانسترو گرفتن از استاد امیر زند در نقش لوکی هم کردن که یعنی عالییییی.

1 برای اون اشخاصی که نام بردید گوینده های اصلیشون انتخاب شدن 2 مطمئنا باید هزینه دوبله پرداخت بشه چون فقط برای همین 2-3تا کار بودجه وجود داره 3 بزودی سایت برپا و درگاه پرداخت باز میشه 4 مطمئنا

امکان داره که استاد اسماعیلی رو انتخاب کنن اگر بشه از ایشون رل خوبی گرفت چون اگه به دوبله قسمت قبل توجه کنید متوجه نکات منفی زیادی میشید مثل اروم صحبت کردن استاد اسماعیلی و لرزش بی مورد صداش ولی اگر اینا قابل اصلاح باشه حتما از استاد اسماعیلی استفاده میکنن وگر نه همون استاد مدقالچی (تا جایی که بمن گفتن). درضمن، بخاطر کم بودن تعداد فیلم های دنیای سینمایی دیسی قصد دارن تمام فیلمهای دنیای سینمایی دیسی رو هم دوبله کنن از جمله واندر وومن 2017 (این فقط به حمایت مردم بستگی داره چراکه این دو دوبله بسیار پرخرج هستن و اگه نتونن هزینه خودشونو جبران کنن (ضرر کنن) احتمال اینکه این گروه دوباره کاری بکنه خیلی کم میشه).

راستش گروه گفته که اگه این دو تا دوبله بگیره واسه همه فیلمهایی که دوبله خوبی براشون نیومده برنامه داریم از جمله :IRON MAN 2008' IRON MAN 2010' THOR THE DARK WORLD 2014' BLACK PANTHER 2018 و شایدم کپ مارول.

حالا کجای کاری؟ قراره فصل 10 هم بسازن.

اون امتیاز رو با فالوور اینستا اشتباه گرفتی احتمالا هیچ سودی نداره برات ولی اگه بخوای درست پیش بری باید یسری فعالیت بدرد بخور تو سایت انجام بدی اونوقت همه خودشون بهت امتیاز میدن.

با کمال احترام نظر مخاطبان خیلی هم مهم و کار آمده. اگه مخاطب درباره یچیزی نظر نده، کی باید بده؟

بزودی دوبله با صدای استاد مدقالچی هم میاد که کُرک و پَرت بریزه پوریا جانم.

اینطوری درکش کردی؟ ثانوس یه ویژگی داره (فقط یکی که فوق العاده ـش کرده) و شما دقیقا همونو درک نکردی اعتقاد بی برو برگردش به این موضوع، همین باعث شد دخترش رو فدای اینکار بکنه و موضوع اصلا طمع نبود . . اسپویلر اونجرز اندگیم . . اگه طمعی در کار بود ثانوس 20 روز پس از استفاده از سنگ ها برای نیم کُش کردن جهان اونارو (سنگ هارو) نابود نمیکرد و بعدشم نمیگفت : بعد از اصلاح جهان سنگ ها هدفی ندارن جز اینکه آدمو وسوسه میکنن و این موضوع نشون میده که کاری که ثانوس کرد هیچ چیزی شخصی پشتش نبود.

تو هنوز وقایع فیلم قبلو هم درک نکردی نه؟ میگفت وقتی تو سیاره خودش مردم با انقراض روبرو شدن پیشنهاد نصل کشی داده و گفته نصف جمعیتمون رو بدون توجه به جایگاهشون (فقیر و قنی باهم) بکشیم تا بقیه با منابع فعلی زندگی کنن ولی رئسای اونموقع تایتان این موضوع رو جنون محض میدونستن و از اون موقع بهش لقب تایتان دیوانه رو دادن بعدش تمام هم نوعانش از بین رفتن و برای اینکه خطر این موضوع رو از جهان دور کنه تصمیم گرفت خیلی سیاره هارو قبل از مواجه شدن با انقراض نیم کُش کنه (اصطلاح من دراوردی خودمه).

خیلی وقته که در فیزیک کوانتوم این موضوع اثبات شده که : وقتی تو به زمان گذشته برمیگردی (اگه امکانش باشه) با تغییر در گذشته باعث تغییر در آینده نمیشی بلکه یک خط زمانی جدید با اتفاقات جدید رو بوجود میاری که نمیتونی در اون نقشی داشته باشی، اینطوری نیست که اصلا با تغییر گذشته آینده تغییر نکنه بلکه تغییراتش توی یک بعد زمانی دیگه (زمان شاخه شاخه هستش) اتفاق میفته و زمان تو همچنان مثل وقتیه که ازش به گذشته رفتی.

قراره هر دو قسمت به دست یه گروه دوبله بشه که استاد مدقالچی رو انتخاب کردن. استاد اسماعیلی در نماوا گوینده ثانوس هستن ولی من مطمئنم وقتی دوبله ها منتشر بشه مردم میرن سمت اون یکی گروه چون واقعا انتخاب هاش عالیه 1 استودیو قرن 21 (بهترین استودیو از نظر کار کردن با اکثر گویندگان و عواملی مثل مطمئن زاده) 2 ترجمه : سیاوش شهبازی (بهترین مترجم حرفه ای فعلی) 3 باند و میکس : حسین مطمئن زاده (بهترین باند و میکسر فعلی) 4 مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی (بهترین مدیر دوبلاژ دوبله های سنیگن و امروزی) 5 گونیدگان (اونایی که مشخص شدن / بهترین کست ممکن) : نصرالله مدقالچی (ثانوس)، چنگیز جلیلوند (آیرون من)، علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا)، ژرژ پطروسی (ثور)، مریم شیرزاد (بلک ویدو)، سعید مظفری (هالک)، کسری کیانی (هاوک آی)، شروین قطعه ای (راکت)، نازنین یاری (نبیولا)، مریم رادپور (کاپیتان مارول) و مهدی امینی (وار ماشین)

به ترتیب سال ساخت میشه اینا Thor 2011 The Avengers 2012 Thor : The Dark World 2014 Avengers : Age of Ultron 2015 Thor : Ragnarok 2017 همین Avengers : Infinity War 2018 Avengers : Endgame 2019

نه راستش کسی نیست که از این دو خارج باشه من اولش اتفاقی اون کلیپ های اسپویلر لعنتی رو دیدم و تاحدی داستان رو فهمیدم، بعدش تا فیلم اومد رفتم دانلودش کردم چون که با خودم گفتم : وقتی هنوز فیلم منتشر نشده اسپویلش میکنن وای به حال روزی که منتشر هم بشه.

از استودیو مایوس نشو. اونی که دوبله هارو انقدر دیر منتشر میکنه سفارش دهندهشون یعنی نم.اواست، اکثر دوبله های کوالیما با وجود تمیز بودنشون 2الی3 هفته بیشتر کار نمیبرن ولی نم.اوا پخش نمیکنه تا مردم هی مجبور شن اشتراک بخرن واسه دوبله ای که منتظرش. ت.اینی هم به این استودیو سفارش دوبله میداد و کم تر از یک ماه دوبله رو بصورت دالبی تو سایتشون قرار میدادن.

قربونت دوست عزیزم supervillain خوب اون بخش فکرت حق داره، بسیاری از این مفاهیم در تصاویر فیلم هستن و همونطور که همه میدونن فیلمهای کمیک بوکی فیلمهای تصویر مهوری هستن. در جواب جمله آخرت : هیچ کار خاصی نکردم و ممنونم از وقتی که برای خوندنش گذاشتی.

اسپویلر : . . . از کجا میدونست؟ تا وقتی به اونجا نری و با رد اسکال (محافظ سنگ روح) صحبت نکنی هرگز این راز برات فاش نمیشه، حتی گامورا که خودش محل سنگ روح رو پیدا کرده بود تا لحظه ای که با پدرش رفتن دنبالش تو ورمیر اینو نمیدونست که باید چیزی که عاشقشی رو از دست بدی (یک روج در ازای یک روح).

بنظرم اگه دیسی فن هستی طوری حرف نزن که بنظر مورد دار بیای انتقام جویان جنگ ابدیت چیزی بیشتر از فیلمهای دیگه در این ژانر نداشت ولی انقدر هم ضعیف نبود که شما میگی. مفهومش این بود که اگر اراده کسی قوی باشه و همه چیزشو تو بازی بذاره وسط- برای مقابله با اون شخص، توئم باید ارائه قوی داشته باشی و همه چیزتو بذاری وسط. اسپویلر : وقتی ثانوس دخترشو قربانی کرد عملا پیروز شد چراکه هیچ یک از اعضای انتقام جویان تا اون موقع همچین فداکاری نکرده بودن، آیرون من همیشه حاضر بود جون خودشو به خطر بندازه مثل همون صحنه ای که در اونجرز 1 به کرم چاله رفت و میدونست ممکنه نتونه برگرده ولی آیا حاضر بود جون اطرافیانش رو به خطر بندازه؟ نه تا وقتی بخاطر این موضوع شکست نخورده بود. اونجرز اِندگِیم حرفامو تایید میکنه اگه درست تماشا کنید.

این حرفا چیه؟ صحبتات برام خیلی ارزش داره چون محض دیسی یا مارول فن بودن حرف نمیزنی.

راستش من اگه بخوام بگم بتمن نولان چه مفهومی داره اینطوری توصیفش میکنم : شاید توی اکثر فیلمهای ابرقهرمانی فقط یه چیز نمایش داده میشه و اونم اینه که هرکسی میتونه قهرمان باشه ولی در سری بتمن نولان اینطور نبود یا بهتره بگم اصلا قهرمانی در کار نبود، همه از بتمن نفرت داشتن، ازش میترسیدن و اگه میتونستن باهاش در میفتادن و با این حال باز هم برای مردم و شهرش میجنگید، بنظر من چیزی که یک آدم رو به یک قهرمان تبدیل میکنه میزان فداکاری اونه نه قدرت بازو یا عضلات شکمش البته شاید دارم اشتباه میکنم ولی دید من اینه، بتمن با وجود تنفر مردم از خودش همه چیزشو صرف مردم کرد، پول و ثروتش، قدرت بدنیش، مرز اخلاقی و هرچیزی که فکرشو بکنی و همه اینا حتی برای یک میلیاردر هم بسیار چشم گیر و قابل بحثه و میشه گفت بزرگترین پیام این فرانچایز این بود (جمله خود بتمن : میخواستی ثابت کنی باطن همه آدما به زشتی توئه؟ تو تنهایی، این شهر پر از آدمهایی که آمادن تا به پاکی ایمان بیارن / گمونم از این جمله کل درس رو میشه گرفت، شاید توی فیلم طوری نشون بده که انگار واقعا اینطور هستن ولی دقیقا منظور از ساخت این فیلم همینه که یاد بگیریم پشت هم رو خالی نکنیم تا افراد نالایق به اهدافشون برسن (در این سکانس به این موضوع اشاره مستقیم شد). درباره آیرون من 2008 بگم : یه میلیاردر بدون درد و مرفح که قبل از اسیر شدنش به دست تروریست ها دنیاش تو محل کارش و زن بازی و .... خلاصه میشد ولی وقتی به دام افتاد متوجه شد که باعث و بانی خیلی از جنگ ها و قتل ها بوده (بخاطر سلاح هایی که ساخته) مسیرش عوض شد و با وجود اینکه قدرت خاصی نداشت تمام سعیشو کرد که به این موضوع خاتمه بده و پیام این فیلم بنظرم همین بود که : از اشتباهاتمون فرار نکنیم، بابتشون شرمنده نباشیم یا مثلا بخاطرشون غصه نخوریم، فقط جبرانشون کنیم و یبار دیگه همه چیزو عوض کنیم. اسپایدرمن 2007 : این فیلم واقعا پیام واضحی داشت و اونم این بود که انتقام و کینه چطوری افراد رو نابود میکنه نمونش خود پیتر پارکر که وقتی ونوم به بدنش وصل شد بجای مرد عنکبوتی محله تبدیل شد به یه آدم کش و سعی کرد انتقام عموشو از کسی که ماجراشو نمیدونه بگیره و همین باعث شد با تمام وجودش دست به قتل بزنه، بعدشم ادی براک بود که بخاطر تنفر از پیتر و تلاش برای نابودیش تبدیل به همون هیولایی شد که پیتر در اون زمان داشت ازش فرار میکرد و آخرش هم رسید به نابودی خودش، البته بخشی از زندگی پیتر و مری جین هم بخاطر همین موضوع نابود شد که تو این جنگ خودخواسته بهترین دوستشون یعنی هَری رو از دست دادن. اونجرز 2012 : اینم تقریبا بسادگی قابل درک بود، چند نفر با توانایی های خاص دور هم جمع میشن و بعد متوجه میشن که هرکدومشون دوست دارن به هم دیگه دستور بدم و نسبت به هم برتری داشته باشن و همین بیشتر باعث دعوا و مشاجره میشه تا اتحاد ولی وقتی پای محافظت از مردم میاد وسط این چند نفر سعی میکنن هرکدوم با رفتن مسیر خودشون از این موضوع جلوگیری کنن که آخرم به شکست تک تکشون ختم میشه و بعدش میفهمن که برای یه همچین کار بزرگی باید متحد باشن و مرکزیت داشته باشن تا بتونن موفق بشن و همینطوری گروه انتقام جویان ساخته میشه. من پیام این فیلمو اشاره به قدرت اتحاد میدونم. خلاصه که من واقعا نمیتونم تمام درکم از این فیلمارو با تایپ کردن به شما بدم چون همونطور که میدونید یسری چیزها رو کلام نمیتونه توصیف کنه و منم دارم با کلام صحبت میکنم. منم بسیار پرحرفی کردم و خالصانه عذرخواهی میکنم.

دقیقا. نمیگم دیسی اینطوریه فقط چون مارول هم قهرمان مسخره زیاد داره نمونش همین کاپیتان مارول که فقط محض پول دراوردن ساخته و شده و هیچ تاثیری روی mcu نداشت.

دوستان بنظر میرسه این گروه جدید دوبله استاد نصرالله مدقالچی رو برای نقش ثانوس در نظر داره. بنظرم عالی میشه اینطوری.

اینو من در جواب یه کاربر به اسم roya نوشتم که کاامنتش پاک شد نوشته بود : متاسفم برات (منظورم از جمله 2 کلمه ای این بود چون تو پیچ گات هم همینو تکرار کرده بود)

مرداد یا شهریور.

فیلمهای زیادی توی این ژانر ساخته شده که با وجود رده سنی PG13 بازم مفهوم دارن (نمونش همین سری بتمن که توسط کریستوفر نولان ساخته شده و فوق العاد ـست). منظورم از مفهوم، نصیحت و ...نیست بلکه فقط یک منظوره، بنظرم باید پشت هرچیزی منظوری وجود داشته باشه، من خودم فیلمهای این ژانر و رده سنی پایین رو دوست دارم ولی بشخصه عادت ندارم وقتمو صرف چیزی بکنم که معنی خاصی نداره. بنظرم فیلمهایی که در ژانر فانتزی ابرقرهمانی موفق و مهفومی هستن : Batman The Dark Knight 2008 Iron Man 2008 Spider Man 2007 Batman The Dark Knight Rises 2012 Avengers Franchise

اسپویلر (اگه ندیدید نخونید / نکته ای که توی تریلر هم بود) خیلی ناراحت شدم که بروس همه لاکپشتهارو نفله کرد، همشون (بتمن و لاکپشت ها) نینجا هستن ولی لاکپشت ها از اول عمر آموزش دیدن پس مطمئنا یه برتری تاکتیکی نسبت به بتمن دارن چراکه با هنر نینجوتسو بزرگ شدن. ولی انیمیشن قشنگ بود توصیه میکنم ببینید.

با شما نبودم علی عزیز با اون یکی علی بودم ( ALIAS2 ) ولی خوب شد هم به ایشون حرفمو زدم هم نکات شخصیتی شمارو فهمیدم :) .

درسته، ممنونم از نظرت، منم با خانم اعظمی بیشتر موافق هستم بخصوص با دیدن دوبله فیلمهایی مثل edge of tomorrow که ایشون جای امیلی بلانت گویندگی کردن و عالی بود.

بنظر من ساخت یک فیلم بر اساس شخصیت هایی مثل شزم مثل این میمونه که در MCU هم برای شخصیت فالکون فیلم بسازن، بنظرم شخصیت هایی مثل این و سایبورگ فقط در مجموعه Justice League قابل درک هستن و اگه فیلمی برای این شخصیت ها ساخته بشه بسیار کلیشه ای و معمولی از آب در میاد.

من فکر کردم شاید راهی باشه که بدون تغییز در کیفیت فیلمارو تبدیل کرد ولی اگه نیست پس کاریش نمیشه کرد. ممنون از وقتی که گذاشتی دوست عزیز.

من بقیه رو نمیدونم ولی دلیل من برای لذت نبردن از این فیلم اینه که هیچ گونه پیامی توش نیست و فقط محض سرگرمی ساخته شده. همونطور که تو کامنت های پایین هم گفتم فیلم های ابرقهرمانی و کمیکی هم باید منظور داشته باشن و اگر غیر این باشه فقط یسری جلوه ویژه هستن. من خودم فیلمهایی از دیسی دیدم که بسیار تحسین برانگیز بودن ولی بنظرم این فیلم جز ضعیف ترین آثار دیسی هستش. ممنونم که نظرمو تا آخر خوندی.

جز این جمله دو کلمه ای چیز دیگه بلد نیستی؟

حرفش کاملا منطقیه. چرا بخاطر یک نفر باید یه سایت بهم بریزه؟ اونم کسی که خودشم نمیدونه دنبال چیه؟

میشه اینطور گفت.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم بازگشت مری پاپینز..................محصول سال 2018 آمریکا صدابردار : شادی كيا مترجم : فرناز چشمی مدير دوبلاژ: حامد عزیزی باند و میکس : حسين مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نماوا صداپیشگان :...................................................................................................... مينو غزنوی (امیلی بلانت / مری پاپینز)، چنگيز جليلوند، ناهيد اميريان، حميد منوچهری، رضا آفتابی، كسری كيانی، مهسا عرفانی، كتايون اعظمی، معصومه آقاجانی، خشايار شمشيرگران، كريم بيانی، پويا فهيمی، مهدی امينی، آرزو روشناس، نازنين ياری، اصغر رضایی نيک، سميه موسوی، مجتبی فتح الهی و ساحل کریمی نویسنده و منبع : uers Mehr top

مینو غزنوی واقعا انتخاب درستی نیست برای امیلی بلانت بنظر من بهترین گزینه برای ایشون خانم کتایون اعظمی هستن و بهترین گزینه برای این نقش خانم فریبا رمضان پور. از دیباموویز بخاطر نوشتن کست کامل دوبله (نام مترجم و باند و میکسرو..) سپاسگذارم.

تنها انتخاب های خوب این دوبله (البته به عنوان تئوری) زنده یاد بهرام زند و زنده یاد حسین عرفانی هستن که به نقش هاشون میان (البته بنظرم استاد بهرام زند در دوبله IRON MAN 2008 خیلی بهتر به جای آیرون من گویندگی کردن تا توی این دوبله، تو این دوبله اصلا حال نداره صداشون)

قیافشون شبیه دلیل میشه صداشونم شبیه باشه؟ بهترین انتخاب استاد مریم شیرزاد بودن که استاد امیر زند انتخاب کردن. به نظرم بهترین دوبله ای که تابحال برای سری انتقام جویان منتشر شده همون دوبله قسمت اوله که در استودیو قرن 21 ضبط و بدست موسسه پرتُو آبی منتشر شد.

ممنونم سهیل عزیز.

1-یه پلیر خوب نصب کن (مثلا pot player آخرین ورژن) 2-فیلم مورد نظر رو اجرا کن 3-رو صفحه فیلم درحال اجرا کلیک راست کن 4-به ترتیب اینارو بزن : Subtitle و Add Subtitle (وقتی اینو بزنی باید از تریق صفحه ای که باز میشه فایل زینویس مورد نظرتو پیدا و open کنی تا بیاد روی فیلم) 5-اگه زیرنویس هماهنگ نبود میتونی با عقب جلو کردنش تو برنامه mkvtoolnix (یه بخش داره به اسم delay که میزان تاخیر رو به میلی ثانیه تغییر میده - با عددی که شما وارد میکنی)

دوستان سوالی داشتم که میخواستم اینجا ازتون بپرسم : چطوری فرمت یک فایل تصویری MKV و یک فایل صوتی MKA رو بدون تغییر در کیفیتشون تبدیل به فرمت هایی مثل DVD و MP4 کنیم؟ مثلا من یه فیلم دارم که دوبلش DOLBY هست و تنها دلیلی هم که برای تبدیلش دارم اینه که میخوام تو سینما خانگی تماشا کنم (آخه ورودی اپتیک نداره تیویم) ولی با اکثر برنامه ها صوت روی فیلم تبدیل میشه به STEREO 2CH که یعنی هیچ فرقی با دیدن دالبی در سیستم استریو نداره. اگه کمک کنید واقعا ممنون میشم.

hdrip پرده ای نیست hdcam پرده هستش ولی خوب فرق آنچنانی ندارن چراکه این نسخه ها به بی کیفیت بودن معروفن. پرطرفداترین نسخه های فعلی webdl' bluray' dvdrip هستن.

آآآ درضمن من هیچ مشکلی با دیسی ندارم و عاشق بتمن دیسی هستم و انیمیشن هاشو بهترین در ژانر ابرقهرمانی میدونم (قضاوتم درباره فیلم بی طرف بود).

موضوع مفهوم فیلمه که متسفانه این فیلم مفهوم زیاد جالبی نداشت و بیشتر جنبه سرگرمی و تفریح داشت تا دیدن یه فیلم خوب. شاید یسری بگن فیلم ابرقهرمانی کارش همینه ولی من باهاشون مخالفم چراکه آثار بسیار زیادی در این ژانر ساخته شدن که مفهوم خیلی خوب یا خیلی عمیقی داشتن مثل : بتمن : شوالیه تاریکی (سگانه کریستوفر نولان) آیرون من (سگانه جان فاورو) اسپایدرمن (سگانه سم ریمی) ممنونم که کامنتم رو تا آخر خوندید (باتشکر فراوان)

بنظرم نباید فیلمی از روی مورتال کامبت ساخته بشه چراکه خشونت و ضربه های محلکی که توی ویدیو گیم هاش وجود داره رو هیچجوره نمیشه به سینما راه داد مگراینکه به هالیوود بسپرنش. بنظرم هرچیزی باید جای خودشو داشته باشه و آوردن یه ویدیوگیم به دنیای سینما کار زیاد جالبی نیست (البته این فقط نظر منه و ممکنه بسیاری مخالف باشن) ممنونم که کامنتمو تا آخر میخونید.

من فقط تبقه بندیشون کردم آخه اگه بخوایم به Endgame و Infinity War بیست بدیم مطمئنا نمیتونیم به Age of ultron هم بدیم و بین اینا با توجه به ارزش سینماییشون (که کلا در این سبک فیلمسازی زیاد نیست) باید نمره بالا یا پایین بدیم و وقتی که قسمت هایی مثل اونجرز 2019 و 2018 رو با 2015 مقایسه میکنیم متوجه این میشیم که نقاط ضعف قسمت 2015 بیشتر از اون یکی قسمت هاس و از طرفی نقاط قوت اون دو قسمت از این یکی بیشتره پس با حساب همه اینا فکر کنم عدلانه رای داده باشم. ممنونم که این متن طول و درازو خوندی دوست عزیز.

بله دقیقا هرچند ظاهر شخصیت ها زیاد جالب نیست

خیلی ممنونم که بلاخره متوجه شدین که نباید این قضیه رو لو بدین ممنون پوریا جان

خیر دوست عزیز ما فقط برای نقش های جدید نظر سنجی میذاریم، مثل ثانوس و کاپیتان مارول و .... باقی نقش ها گوینده ثابت دارن که البته بعضیا رو با گزینه های بهتر جایگزین کردیم (مثل نازنین یار با استاد مریم شیرزاد) با توجه به اینکه هر 2 قسمت دوبله میشن پس انتخاب ما برای ثانوس استاد مدقالچی هستن که با تیپ گویی که ما برای ایشون در نظر گرفتیم بسیار رضایت بخش خواهد بود.

مرگ لوکی واقعا رفت ر اعصاب اسپویلر (اگه گیم او ترونز، فصل 8 و اونجرز 3 رو ندیدید توصیه میکنم نخونید) ###################################### شد قضیه نایت کینگ، شخصیتی که تو 7فصل غول نشونش دادنو یه بچه با یه خنجر کشت. لوکی هم تو سری اونجرز و ثور همنقدر گولاخ بود ولی ثانوس زد جرش داد.

چقدر خودتو تحویل گرفتی علی جان.

راست کیگی tmnt جز معدود سری انیمیشن هایی بود که تو دوران ما ساخته شد و ارزش دیدن داشت (انیمیشن سریالی 2003) دوبله هم ممکنه بکنن.

عزیزی راستش من فکر کردم بایه آدم بیخیال طرفم که براش مهم نیست دیگرانم از فیلم لذت ببرن یا نه ولی اینطور نبود درضمن شرط رو بردی، من که فیلمو دیدم. ولی واسه بقیه گفتم

اولا حدودا 50-50 هستن که انتخاب مارو سخت میکنه دوما اگه برای خودمون بود دیگه نظر شمارو میخواستیم چیکار؟ نظر اکثریت اسماعیلیه چون انتخاب بهتر از اون رو کسی ندیده ولی اگه همه موافق باشن ما هم از ایشون استفاده میکنیم.

همه اونو دیدن ولی یسری آهن و اتاآشغال هستن که بنظر الله و اینا میان از یه زاویه دیگه که نشون میده میفهمی فقط پنجره و ستون و......ـست.

ازت ممنون علی عزیز واقعا امیدوارم بتونیم چنین انتظاری رو براورده کنیم.

میدونم به همین دلیله که میخوایم حتما ازش استفاده کنیم همین استاد شیرزاد، قطعه ای، صادقی و ..... کلی نظرات رو جلب میکنه

پیشنهادت با معیارهامون مطابقت داره نظر خودتون هم استاد مدقالچیه؟

این انتخاب منم هست

درسته ما سعی میکنیم نقش های اصلی رو زیاد با حالت سینک ضبط نکنیم و همرو در استودیو و با یه کیفیت بگیریم ولی درباره خانم شیرزاد هم مجبوریم اینکارو بکنیم شروین و غلامرضا هم حتما میان h t t p s : / / t . m e / PERSIANDUBBING چنل تلگرام ما برای انتخاب گوینده مناسب برای بازیگر ها.

جدایی نادر از سیمین ههاااااهاااا ولی بی شوخی تو 250IMDBهم هست

واسه ماهم (اگر کارمون بگیره) اینکاسترو میفرستن ولی اگه نتونیم اینکارو بکنیم قصد داریم از سرکار خانم نرگس فولادوند استفاده کنیم. ولی احتمالش کمه که قبول نکنن

دوستان عزیزم ازتون دعوت میکنم تو چنلم به انتخاب گوینده ثانوس در دوبله جدید کمک کنید با سپاس از شما دوستان عزیز h t t p s : / / t . m e / PERSIANDUBBING

لطف دارید هرچند خیلی دوندگی داره و امیدوارم درک کنید که چرا نمیتونم قول صد در صد بدم ولی اگه همه چیز خوب پیش بره این کار رو خواهیم کرد اونم با کیفیت دالبی دیجیتال 640KBPS

ممنونم پوریا جان

راستش قرار شد تو پیج پرشین داب (persian dub) نظرسنجی رو بصورت رسمی بذاریم البته نه با عنوان گروه جدید دوبلاژ بلکه فقط درباره انتخاب گوینده برای جُاش برولین در نقش ثانوس. درضمن اگه همه چیز خوب پیش بره بخاطر استودیو قرن 21 قراره از شروین قطعه ای عزیز در نقش راکت و مریم شیرزاد در نقش بلک ویدو هم استفاده کنیم.

راستش بله دررابطه با همون موضوعه ما استاد مدقالچی رو انتخاب کردیم ولی خوب خیلیا ازمون خواستن نظر سنجی هم بذاریم محدودیت مالی خاصی وجود نداره. اگه همه چی جور باشه فکر کنم در استودیو قرن 21 ضبط خواهیم کرد کِیِش معلوم نیست واقعا الان گیر مجوز و مشکلات و تداخل باب نم.ا.وا هستیم که باید معلوم بشه این مشکلات حل میشن یا نه، ولی اگه خدا بخواد از همه این مشلات رد میشیم و دوبله رو با بهترین کست ممکن انجام میدیم.

دوستان من یه رای گیری دیدم نظرمو جلب کرد گفتم از کاربرای دیبا هم بپرسم بنظرتون بهترین گزینه ممکن برای گویندگی به جای شخصیت ثانوس کیه؟ 1 منوچرهر اسماعیلی 2 نصرالله مدقالچی 3 محمود قنبری 4 بهمن هاشمی 5 سایر گویندگان (ذکر کنید) - لطفا همگی شرکت کنید واقعا برام مهمه، ممنونم ازتون دوستان عزیزم.

همیشه جهل بزرگترین عامل رنج و بدبختیه نمونش آفریقایی ها که رو تپه ای از طلا و الماس نشتن ولی مثل برده ها زندگی میکنن و آمریکایی ها میرن تو کشورشون و طلاهاشون با کارگری خودشون از زمین میکشن بیرون. نتیجه : آمریکایی ها به میلیارد ها دلار پول میرسن و آفریقایی ها در ازای کار سخت میتونن شکمشونو برای یروز تا حدی سیر کنن.

شما خودتو ناراحت نکن به همین دلیله که میگن کشور بدبختی هستیم ما نه تنها حق رفتن به سینما و دیدن رو نداریم بلکه حق منتظر موندن واسه نسخه خانگی رو هم نداریم

احتمالش هست (70 به 30) چون الان حدود 2-3ماه از اکرانش باقی مونده و فقط 400 میلیون باهاش فاصله داره

واقعا این دو قسمت آخر مجموعه اونجرز خیلی خوب کار شده بودن یکی از یکی عالی تر!

این فقط یه پیش درامد بود بخش هایی داشت که مو به تن مخاطب سیخ میکرد مثل وقتی تونی و استرنج و.....تا حد مرگ باهاش جنگیدن ولی بازم نتونستن مانع گرفتن سنگ زمان بشن یا مثلا وقتی استیو با دست خالی سعی کرد ثانوسو متوقف کنه ولی نتونست یا موقعی که ثور با استورم بریکر سینه ـشو شکافت ولی بازم نتیجه ای نداشت یا مثلا لحظه ای که کوئیل قبول کرد که گامورا رو فدا کنه ولی ثانوس اجازه نداد کلا عالی بود (نمره 9/10)

آخرین فیلمی که افت نکرد و واقعا تونست یه چیز جدید رو به نمایش بگذاره سری انتقام جویان بود که : قسمت اول : خیلی خوب قسمت دوم : خوب قسمت سوم : محشر قسمت چهارم : خدای مجموعه خودش بود

چطور شد که دنیای ابرقهرمانی از سری بتمن(کریستوفر نولان) و آیرون من(جان فاورو) و کاپیتان آمریکا(برادران روسو) و اسپایدر من (سم ریمی) رسید به اینجا؟ اینایی که اسم بردم با وجود محتوای ابرقهرمانیشون بازم آدمو شگفت زده میکردن، باهاشون خندیدیم، گریه کردیم، درد کشیدیم، ولی الان امثال شزم و آکوامن فقط جنبه باحال ابرقهرمانی رو نشون میدن که طرف با یه بدن 8 تیکه میپره تو اب و از اون ور پادشاه آتلانتیس میشه. یادش بخیر جمله اون درس هایی که از فیلمهای قهرمانی واقعی گرفتیم مثل : با قدرت زیاد مسعولیت هم میاد!

ولی قبول دارم حرفتو! اسپویل اسپویل اسپویل اسپویل .############################# واقعا ارزشی نداره بدون تونی! یادش گرامی باااااااااااااااااااااااااد

واقعا ممنون دیگه داشت میرفت رو اعصاب

ببین آدم باش فقط من نمیخوام بی احترامی کنم ولی اسپویل کردن حرکت بی فرهنگانه ایه حداقل قبلش اسپویلر آلرت بده