دوستان یه موضوعی هیچکس بهش اشاره ام نکرده شاید بشه فیلم رو از سایت های خارجی گرفت زیرنویس چی؟ من الان 3 تا فیلم هست بس نشستم هیچکس ترجمه نمی کنه مترجم نداریم آقا نداریم

خیلی بد سایت ویرایش نداره درک کنم°

دقیق یادم نیست کدوم قسمت بودش°

دوستان سکانس هلیکوپتر این فیلم رو خیلی نقد کردن دقیق یادم نیست من هنوز سکانس B-52 رو نتونستم درک کردم استورم فارست :| 219 T :| US military :|

صد در صد گزینه ی اول :|

یعنی یه کامنت هجو کامل نوشتی اصلا سر و ته اش مشخص نیست تام کروز ماموریت غیر ممکن رو با این اشغال مقایسه می کنی تام کروزی که تو این سنش (مطمئن ام نه شما نه خود بنده نمی تونیم همچین لقمه های ور داریم) 80 درصد مواقع بدون بدل داره جلو میره توی فیلم هاش آسیب های جدی می بینه موقعه فیلم برداری بعد شما جای گرم و نرم نشستی راجبش نقد منفی می کنی این مزخرف رو با ماموریت غیر ممکن قیاس می کنی تام کروز شکل یه اسطوره است از بزرگ سال ترین بازیگر های اصلیه آین 8 سری همین الانش 6 الی 7 سال بزرگ تره چیزای میگین بعضی وقت ها آدم سرش سوت می کشه

زیرنویس شده °

دوستان مترجم گل و ماه سایت عزیزان دل اون سریال بدبخت و فلک زدی criminal : UK رو دوبله کنید مثل این سریال که اومدم دیدم دوبله شده همین یه قسمت پرچ هام شول شد خسته ام نباشید پ س : این سریال رو ام ترجمه کنید ها دلتون به حال اون نسوزه حالا این یکی فلک زده بشه :|

Mindhunter دیگه آره ؟ شما توی لینک midsommar گفتی 5 یورو اینا خارج از کشوری اگه شما چرا انقدر پیگیر دوبله و اینا الان باید زبونت عالی باشه اگه بولوف زدی زشته نکن اگه مسافرت بودی رفتی دیدی بازم باید زبانت عالیه عالی باشه بالاخره اونور دوبله و زیرنویس که نیست و اگه اونوری زبونت ام خوب نیست مشکلی ام با آین موضوع نداری تو سایت های ایرانی چی کار می کنی کپی رایت و اینا گریبان گیرت بشه بد میشه برات ها آنقدر ام بازار شام نباش حس می کنه آدم اکانتت دست 100 نفره

یارو خدای اعتماد به نفسه نمی خواد شما براش سینه جر بدی با اون فیلم اشغال تولد یک ستاره تبلیغات لیدی گاگا بود تا فیلم با اون بازیه مصنوعی و اشغالش حالمون رو بهم نزدید هرجا میای می بینی یکی یه نظری داده یه نفر اومده داره نقد می کنش نیازی نیست هر لحظه بگیم ایرانیم و چقدر رو مخ و به درد نخوریم

خدا پدر مادرتو برات نگه داره دمت گرم دمت گرم کلی شادم کردی اومدم دیدم 2 قسمت ترجمه کردی همینطوری ادامه بده

آخرت بازیگر

مطمنی سریال رو درست دیدی شما mohamad75?

عزیران مترجم دستمون به دامنتون ترجمه نمی کنید؟

نژادپرستی؟؟؟؟ کجا من حرفی نژادپرستانه به گفته ی شما زدم؟؟ می دونید معنیش چیه هی میگید کی الان آخه نژاد پرستی می کنه یا جنسیت ستیزی کی مگه دوران قاجاره خانوم چی میگی شما کسی بیاد بگه بابا چرا همش راجب سیاه پوست ها شده سینما میشه نژاد پرست یا بگه چرا هالیوود شده پر از خانوم و غیره میشه جنسیت ستیز فکر کردی این حرف ها فقط تو ایرانه تو خود هالیوود ام صدای همه در اومده ای از زندان روانی و اینا میگی شما کسی بخواد حرفشو بزنه اگه شما دوس داشته باشی میشه آزادی بیان اگه دوست نداشته باشید میشه زندان روانی فکر کنم اگه بخوام رو این رفتار اسم بزارم میشه دیکتاتوری درسته؟؟ خود شما میگی آزادی بیان حرف ها و اعتقادت هرکسی مربوط به خودشه و خود شخص من مشکلی با سیاه پوست یا خانوم ها ندارم مشکل ام سیاسیت مریض هالیوود خیلی ها با نظر من موافقت فکر نکنید منظورم تو کشور خودمونه تو تمام دنیا در ضمن این سریال مورد نظر رو دیدی؟ الان به نظرتون خیلی داره به زن ها ارزش میده؟ کثافت خالصه این سریال با دقت بیشتری دوس دارم نگاه کنی ببینی چه توهین های توش به خانوم ها میشه یکی از دیالوگ ها قدرت رو روی مرد ها با س***س می تونی بیشتر کنی چییییییییییی؟ اصلا یعنی چی خود شما اینو قبول داری مگه زن یه ابزاره به چیزی می خولی اعتراض کنی دقت کن بسنج همه با شما دشمن نیستن سیاست هالیوود کثیفه از همون پایه کثیف بود مثل کاری که تو این سریال دارن می کنن آدمت رو اشتباه گرفتی

دوستان کسی دیده مطلبی خونده بی زحمت بگید کامل بگید بی زحمت و ممنون

منم علاقه ی ندارم وقتی یه سری سریال هارو دنبال می کنم و میام به لینک هاشون این مطالبت بی ربطت رو می بینم فکر نکنم بهت بالا گفتم پیشنهاد می کنم بیخیال بشی نیازی به جواب نبود و شما دادی زیاد توی نت بحث نکن خب افرین منم هیچ علاقه ی به شما ندارم خیالت راحت راحت گفتم چرا جوابت رو دادم دارید واقعا برای من آزار دهنده و اذیت کننده می شید BACK OFF

من امیدوارم شما به این درک و شعور برسی که یه موضوعی تموم شد دیگه بازش نمی کنن چرا ول کن نیستی شما مشکل جلب توجه دارید اینجا جاش نیست بد نیست به آدرسی که فرستادید خودتون یه سر بزنید کسی الان نه اعتراضی کرده نه حرفی زده موضوع برای 4 روز پیش شما اومدی با این اسپیم های اعصاب خورد کن داری همه چی رو دوباره میاری بالا این همه حرف از نژاد و جنسیت و...... ولی دریغ از کمی شعور و درک و فرهنگ پیشنهاد می کنم بحث رو همینجا تموم کنید بهترین پیشنهاد برای آروم شدن جوی که تازه کمی آروم شده خیلی نگران این اوضاع حاکمید خودتون دست به کار بشید قضیه اون آدم که می خواست تمام دنیا رو عوض کنه ولی اول فهمید باید از خودش شروع کنه

حقیقتا با نقدتون موافق نیستم چون این فصل حتی از فصل اول هم بهتر بگو و ما می دونیم این سریال یه داستان نویسی نبوده بازسازیه اتفاقات واقعیه زندگی همینه و موضوع بعدی اد کمپر چرا باید می بود تو این فصل ؟ کار این بخش از FBI آنالیز و رفتارشناسی صحبت های با اد کمپر تموم شد رفیقشون که نیست هی برن ببیننش

بستگی به علایقی شما و چندتا چیز دیگه

کل این سریال از فصل 1 تا 3 اش هول این موضوع ها می چرخه تجاوز زورگوها همجنسگراها مواد و مصرف مواد. فروش مواد خودکشی پنیک تراما پارانوید روابط عواطف دوستی ها اتفاقات داخل دبیرستان ها فصل 3 خیلی راجب 3 مورد اول که گفتم حرف می زنن هستش همیشه بحثش

این لحجه ی اشغال هیچ ربطی به بریتیش نداره شما اگه الان دارید کامنت می دید راجب این سریال من خیلی وفت پیش دادم پیشنهادم بهت اینه که کامنت هامو بخونی بفهمی چی میگم لحجه بازیگری دیالوگ گفتن بادی لنگویج پیچوندن الکیه داستان توسط این شخصیت همش مزخرف بود کامنت هامو بخون

میشه مفهمومش رو برای من توضیح بدید و همچنین سنگین بودنش رو سوال شد برام؟ *فصل سوم*

همه دارن میگن بد فقط ما نیستم تمام بینده های این سریال تو جا های مختلف به این شما برخورد کردن خاص نفرت انگیزه حالم از این نظر ها داره بهم می خوره رنگ پوست نمی دونم جذابیت مرد سالاری فمنیست lgbt بسته دیگه بابا حرف شما ام راجب زندگی درست نیست یک شخص ممکنه شخصیت منفی از لحظه ی تولد داشته و بلعکس درصد چیزای که شما مثال زدی 20 درصد بقیه اش خود آدمیه

لابد با اون دختره ی دسته 10 ام به اوج رفته با اون بازیه اشغال و لحجه ی فاجعه اش یا پارادوکس های سریالش

اوووج کدوم اوج؟

نه قتلی دیگه رخ نداد بعد از دستگیری تمام شواهد نشون می داد که وین قاتل 28 بچه است ولی چون مدارک خیلی کامل نبودن نتونستن بابت 28 تا بچه محاکمه کننش ولی قاتل وین بود

واقعا وقتتون رو برا فصل 3 نزارید واقعا میگم کسایی که ندیدن نبینید چون واقعا بد بود واقعا نامردی بود و اعصاب خوردی و اون شخصیت آنی بدترین شصخیت دنیا فضول پر حرف و از همه بدتر دروغگو بازیه افتصاح لحجه کلا همه چی افتصاح چندین بار بهش اشاره ام کردم واقعا افتضاح بازیگری که کل سابقه ی کاریه جدیش مروبط میشه به فیلم کوتاه چرا باید نقش اول یه سریال به این قدرت بشه بیشتر حس تشویق به دروغگو بودن داشتم از اول تا آخرش و به قول یکی از کامنت ها کلی رو تو فصل 3 یه خر نشون دادن آخه کی دوباره برمیگرده پیش یه آدمی که این همه دروغ گفته همه چی ام می دونه شرلوک اندازه ی این نمی دونست که این می دونست چیو خواستن رواج بدن واقعا نمی دونم این که یه پسری با تمام بدی هاش و کار های اشتباهش از اول تا آخر سریال داره تلاش می کنه خوب بشه داره اذیت میشه و بیننده اینو رو حس می کنه واقعا دلم به حالش می سوخت که بکشنش اونم این مدلی آخرش ام بندازن گردن یکی دیگه که با تمام قلدری هاش یه آدم بیچاره ی بدبخت بود همون برایس فصل 1 رو می تونستن از سریال حذف کنن نه این برایس که داره برای تغییر به همه چی چنگ می زنه تلاش برای تغییر خودش قابل بحثه چه برسه هدفت تغییر باشه چه مزخرفی بود به دید مردم دادن که آخرش بگی یکی هرچقدر ام تلاش کنه نمی تونه باید توسط آسیب دیده هاش کشته بشه کتک بخوره توهین بشه اگه همون شخص بود چرا ولی این برایس به دنبال تغییر بود در طول زندگی هر آدمی ممکنه هزاران اشتباه کنه چه بزرگ چه کوچیک اگه نشه براش کاری کرد زندگی کردن بی معناست دبیرستان آخه کی تو دبیرستان پخته است و کامله بدترین دوران زندگیه از نظر روانشناسی ممکنه دیده باشید حرف از روانشناسی می زنم فقط یه مطالعه نبوده رشته ی تحصیلیم و دانشگاهی بوده هیچ چیز این فصل 3 رو درک نکردم پارادوکس خالی بود ادمی حق زندگی چیزی نیست که یه انسان بخواد اونو از کسی بگیره نبینید یک کلام فصل 3 رو نبینید

ببین من می دونم تو می دونی همه می دونن بچه ها هم می دونن مردسالاری بد همجنسگرای چیز بدی نیست هرکسی تصمیم گیر زندگیه خودشه تجاوز کردن چیز بدیه همه می دونیم آنقدر که می بینیم و می شنویم فصل 3 این سریال دیگه بابت این موضوع گند همه چی رو در آوردن زیر بنای این سریال در رابطه با این موضوعه دیگه نیازی به چیزای اضافی که تو این سریال چپوندن نبود

برادر عزیزم می دونی مقایسه ی این سریال و کارآگاهان حقیقی مثل چیه؟ مثل مقایسه ی زندگیه روز مره ی خودمون با زندگیه ابر قهرمان هاست فینچر هرچی داشته رو استفاده کرده و این سریال یک خط از داستان واقعی این قاتل هارو تغییر نداده همینه اطلاعت در همین حد بود اتهام های وارد شده در همین حد بود و واقعا یادمون نره اینا مامور های واحد علوم رفتاریه FBI بودن و کارشون گرفتن قاتل ها نیست کارشون شناخت قاتل هاست دیگه اگه سریال رو دیده باشی متوجه می شی چی میگم. حس می کنم از اونجای که وارد آتلانتا شدن شما دوس داشتید قضیه رو مثل کارآگاهان حقیقی تموم کنن ولی دقیقا مثل زودیاک وقتی بحث هتل ویستینگ باز شد و قتل ها فهمیدم قتل بچه هاست و می دونستم تا همین الانش هم کسی به این پرونده ها دست نزده ولی یه طوری دیگه بهش نگاه کردم بعد اینکه این مرتیکه دستگیر میشه دیگه قتلی اتفاق نمیوفته برای همین خیلی از مطبوعات وین ویلیامز رو قاتل در نظر میگیرن شاید قتل اون بچه ها گردنش نیوفتاد ولی از زندان ام بیرون نیومد تنچ اگه اون مدلی گفت چون این واقعیته این سیاست کثیفه این سریال با تمام وجود یه شاهکار بود و من خودم به شخصه ترجیح می دم این اعصاب خورد کن عصبانی کن رو ببینم ولی مطمئن باشم همش واقعیه تا یه سریالی که می دونم واقعی نیست

این بازیگری که اسمش رو بردی از اول تا آخر فصل 3 تو سکانس های 2 دیقه ی تا 30 ثانیه ی داره تبلیغات ضد مردسالاری همجنسگرای من هم همینطور و هزار تا چیز اعصاب خورد کنه دیگه می کنه اینا بازیگر نیستن دیگه بازیگر نمان

نسبت به این فاجعه خیلی بهتر بود ولی کلا من خیلی پسندیدمش. ولی این یه اشغال تمام معناست اگه می خوای این فیلم رو ببینی بهترین پیشنهادش همون نسخه ی اصلیه نه این افتضاح

اگه دادش دستی در ترجمه داری بسم الله می خوام شر این دو قسمت رو بکنم تموم بشه

باید دید دلیل انتخاب اون بازیگر چی بوده دلیل اینکه چرا انتخابش کردن هم می دونی شما این نظر یا اعتقادت ایشون از نژاد پرست نبودن گفتید بد نیست اشاره ی کنم به یه موضوعی خیلی مهم تر از نژاد و جنسیت یعنی احترام به گفتن حرف های دیگران به اعتقاداتشون به نظراتشون فصل سوم این سریال یه فاجعه ی تمام عیار بود یه فاجعه این بازیگر اصلی واقعا مشکل داره بشمار ام برات *1.لحجه ی فوقالعاده بد فوقعاده بد 2.بیان کلمات و دیالوگ ها به شکل اشتباه و کاملا دور از تلفظ اصلی این نه بریتیش نه آمریکایی این یه لحجه ی بد که داره انگلیسی صحبت می کنه 3.بازیه خشک و غیر قابل باور تک تک بازیگر های این سریال به تاپ ترین شکل ممکن بودن 5 گزینه ی اول من جسیکا. برایس. تایلر .الکس و کلی تک تکشون عالین ولی این شخص" بازیگر اول" فاجعه است شو اف نباشیم یه چیزی مشکل داره مشکل داره هر چقدر ماله بمالی درست نمیشه از زیربنا مشکل داره در رابطه با تلفظ جا داره بگم با چند نفر که زبان مادرییشون UK. US نیست یه صحبتی بکنی(روسیه. چین. ژاپن. هندوستان. اینا یه سری مثال های قابل دسترس هستن اگه می خوای عمقش رو ببین با شهروند های اسکاندیناوی نشین صحبت کن) ببینی چقدر تفاوت احساس میشه به قول خودت یکی از بهترین سریال های دنیا جاش اینجا نبود

حرف تک تکون درسته چون دیگه... اش در اومد سیاست مزخرف هالیوود

دقیقا منم همین حرف رو تو چندتا کامنت پایین تر زدم این سریال ام مثل بقیه آثاری که از سیاست هالیوود آسیب دیدن آسیب جدی دید کل سریال شده تبلیغات مسائلی که حداقل می تونم بگم تو اینجا روزی صد بار داریم می بینیم و این بازیگر Bex Taylor-Klaus فقط داره تبلیغ می کنه تبلیغ چیزای که اگه آدمی که مخالفش باشه حس لج کردن می گیرتش

فصل 3 قسمت 3 رو همین الان دیدم به زور اونم نمیشه یهو از فصل سوم یه سریال یه شخصیت رو اونم به شکل کاملا اصلی جا بدی واقعا درک نمی کنم چی تو سر کادر سازنده ی این سریال بوده دو فصل به بهترین شکل ممکن رفت بدون یه ذره ایراد ولی فصل 3 تمام و کمال رو مخ منه با یه لحجه فوق فوق فوق داغون (نیاین الان بگید بریتیش بریتیش این لعنتی هیچ ربطی به بریتیش نداره جا داره برای این دسته از عزیزانی که الان پیش بینی کردمشون بگم که سریال های مورد علاقه ی من و بازیگر های تاپ من همه انگلیسی هستن و این لحجه شاهکاره) یاد ندارم تو هیچ فیلم و سریالی تا حالا بخوام بزنم بره جلو ولی سر این سریال کردم واقعا اعصاب ام رو ریخت رو هم از همه بدتر بازیه ضعیف افتضاح ضعیف تا همینجاش خیلی ام زیادی دیدم حیف حجمی که برای این سریال گذاشتم و حیف اون همه انتظاری که کشیدم

واقعا واقعا واقعا دیگه وضع سریال ها نابود شده

منتظرم

نمی دونم چرا کامنت من برای تاریخ زیرنویس حذف شده رو چه حساب نمی دونم :|

تفاوت رنگ پوستی بین آدم ها وجود داره سیاه پوست. سرخ پوست. زرد پوست. سفید پوست و تفاوت هم از نظر جنسیتی بین زن و مرد هست که میشه مذکر و مونث اینا جامعه شناسی شده است حرف من نیست که آخه چرت و پرت تحویل خلق می دی هم از لحاظ مردم شناسی گفته شده هم ادبی روانشناسی ربطی به اینکه کی مونث یا کی مذکر با غیر نیست شما مشکل داری این برا نه فقط من بلکه برای تمام کسانی که شما رو می شناسن پوشیده نیست زن و مرد و سیاه و سرخ و زرد جدا هستن نه از نظر حق و حقوق انسانی بله از نظر های بالای که گفتم خدمتتون مطمئن ام اگه یه جای برای آدمی باشه من جام از جای شما سفت تره فعلا بوی افکار کپک زده ی شماست که به مشام همه ی اعضای سایت رسیده فقط یه فیلم یا سریال محوریت زن یا مردی داره یا باید بگم زن و مرد یا باید بگم مذکر و مونث نمی تونم که یه جادو بزار ام وسط نوشتم که هرکی می خونه منظور منو بفهمه هالیوود ام از این ور بوم افتاده نه به گذشته که کلا هیچی از زنان نبود نه به الان که همش شده مربوط به زن ها یا سیاه پوست ها هم به همین شکل اینم یاد بگیر افکار باور اعتقادات هرکس مربوط به خودشه و شما حق توهین نداری

بدترین عکس کاور سریال دنیا

یاالله برادر یاالله یه دری یه اوهونی

جوابت رو تو کامنت پایینت دادم رعایت کن رو مخ بقیه نرو

من نمی دونم چرا دوباره سازیه آثار قدیمی و خوش نام گندش در میاد جای اینکه قوی تر عمل کنن فوق ضعیف تر عمل می کنن

دوستان کسی سایت زیرنویس ماشینی نداره؟

ببین یه چیزی رو بهت میگم آویز گوشت کن سعی کن جای مانور دادن رو این بحث ها یکم فرهنگشناسی مطالعه کنی پایه اصلیه یک جامعه ی متمدن که توسط امسال شما ها به باد رفته همین فمنیستی که ازش حرف می زنی چقدر ازش می دونی؟ مطمئن باش این شکلی با یه مرد سالار به قول خودت نفرت انگیز لجن و و و و که میگی فرقی نداری هیچ فرقی نداری جفتتون از جهالت شدید رنج می بردید جفتتون از فقدان فرهنگ رنج می برید جفتتون از نظر روانشناختیه آسیب در کودکی "به هر نحوی" و مشکلات شدید روح و روانی رنج می برید و هزار یک چیز دیگه که از داشتن اون ها اون شخص تو و امسال تو رنج می برن خودتو اصلاح کن جای این کار ها سعی کن برای جامعه ات. خانواده ات. اطرافیانت و مهم تر از هم خودت مفید باشی

چه ربطی به نژاد داشت جنسیت؟ بی راه ام نگفته الان یا شد مونث یا شده سیاه پوست راست گفته

به بدترین شکل ممکن تا کردن این سری مترجمین به بدترین شکل آخر بی انصافی و نامردی ادمین سایت ام یه جواب نه میده نه یه رسیدگیه کوچیک که چرا این سریال این مدلی شد یعنی از همین زیرنویس که دیگه واقعا اصلا مهم نیست بگیر تا بزرگ ترین مسائل ما ایرانی ها تو وضعیت فوق قرمز قرار داریم

پرخاش؟ به این میگی پرخاش لان فاز علوم رفتاری گرفتی؟ سوال کردی اونم به یه حالت عجیب منم جواب دادم به همون حال

بله عزیزم تاریخچه ی قفل الکتریکی برای 1976 و اگه اطلاع داشته باشی هتل "ویستینگ" 1979 این تکنولوژی رو داشتن یه تیم فوق خرکی پشت این سریال بوده فکر کردی میان با یه همچین موضوعی خودشون رو زیر سوال ببرن یکم اطلاعات جمع کن بعد ایراد بگیر

داداش دس به کار شو اگه می تونی

مترجمین عزیز از صبح تا الان یه کله دارم refresh می کنم سایت زیرنویس رو به امید اینکه قسمت 5 روز ترجمه کنید شب از سرکار میایم بشینیم ببینیم اگه برای بعضی از سریال ها یا فیلم ها علاقه ی به ترجمه ندارید به شکل پولی انجام بدید مطمئنم کسایی که طرفدار یا دوسدار فیلم یا سریال های که شما بهشون علاقه ندارید کاملا با پرداخت پول بابت زیرنویس مشکلی نداشته باشن یا خود ادمین سایت می تونه همچین کاری برای سایت بکنه اینطوری واقعا بهتره

کلا راجب بند میهم از بنیانگذاریش تا آنواع اتفاقاتی که این بند داشته کلا بند داستان داری بودن فیلم رو خودم هنوز ندیدم ولی اون صحنه های چاقو خوردن و کلیسا قطعا داستان میهمه

دقیقا راجب ورگ داستان فیلم اون قسمتی هم که روز چمن ها یکی چاقو می خوره یوراینیموس و داستان درگیریه این دوتاست