تنها کاری که دیبا باید بکنه اینه که خیلی واسۀ نمـ)ـاوا و ... شاخ بازی در نیاره چون اونا به بالا بالا ها وصلن و میتونن قیچیش کنن، عین تـ*ـاینی، امیدوارم اینو خودشونم بدونن!.

تایـ)ـنی مووی = شکایت نمـ)ـاوا + دیبامووی . فک کنم آتیش بگیرن بخاطر این کارشون :)!.

فک کنم دیبا مال چند تا بچه پولدارِ تیر باشه، وگرنه چطور میتونستن همچین وعده ای بدن؟؟؟ اونم ب وجود این همه پولی که از این سایت درمیارن (الکی) !.

سایت اشتراکی خواهد شد خون جاری خواهد شد #ضد_حال . دیبا داره میشه تایـ*ـنی مووی :)!.

پشمااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااامممممممممممممممممممممم، انگار تمام عمرم منتظر این خبر بودم، دم دیبامووی گرم، دمتون گرم :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!.

اسپم... کست من برای دوبلۀ 3 فیلمی که قراره توسط نمـ)ـاوا دوبله بشن: . آیرون من 2008: چنگیز جلیلوند (آیرون من)، محمود قنبری (اِستِین)، منوچهر والی زاده (جیمز رودز)، مینو غزنوی (پپر پاتز)، امیر منوچهری (جارویس)، حامد عزیزی (هپی هوگان)، مریم رادپور (کریستین)، ناصر ممدوح (هو ینسن)، خشایار شمشیرگران (فیل کولسون)، امیر حکیمی (رضآ) و مهدی امینی (ابو بکار) . آیرون من 2010: چنگیز جلیلوند (آیرون من)، نصرالله مدقالچی (ایوان ونکو)، وحید منوچهری (وار ماشین)، مینو غزنوی (پپر پاتز)، نازنین یاری (بلک ویدو)، کسری کیانی (جاستین همر)، تورج مهرزادیان (نیک فیوری)، امیر منوچهری (جارویس)، مریم رادپور (کریستین)، میرطاهر مظلومی (سناتور)، خشایار شمشیرگران (فیل کولسون) و ناصر ممدوح (هاوارد استارک) . ثور: جهانی تاریک 2013: ژرژ پطروسی (ثور)، نصرالله مدقالچی (اودین)، زهره شکوفنده (فریگا)، مریم شیرزاد (جِین فاستر)، افشین زی نوری (لوکی)، شیلا آژیر (دارسی لوئیس)، علی همت مومیوند (هایمدال)، فریبا رمضان پور (سیف)، میرطاهر مظلومی (ملکیث)، بهروز علیمحمدی (فاندرال) و تورج مهرزادیان (اریک سلویگ)

چهار تا فیلم تابحال دیدم که با وجود محدودیت های ایرانی واقعا خوش ساخت بودن، دوتاشون با بازی شهاب حسینی و دوتای دیگه هم با بازی پرویز پرستویی: . فروشنده دربارۀ الی بادیگارد کتاب قانون

اسپم: . . . سعیدرضا جان، هیچ خبری مبنی بر اینکه زمان انتشار دوبلۀ آیرون من 1 و 2 دقیقا کِیِ نداری؟ یعنی فقط گفتن میخوایم دوبله کنیم و بشینین نگاه کنید؟؟؟، کاش زودتر اینکارو بکنن!.

IRON MAN 2008 . CIVIL WAR 2016 . DOCTOR STRANGE 2016

4K اورجینال همینه داداش، اگه منظورت نسخه های خیلی حجیمه اونها رو فقط از سایت های روسیه میشه دانلود کرد که برای اینکه فیلتر نشن هِی دامنه ـشونو عوض میکنن، کلا گشتن دنبال اون کیفیت کار بیحوده ایه، چون اولا آرشیوش بدرد نمیخوره (خیلی فضا میگیره)، و دوما فرقی با این 4K داخل دیبا نداره جز: 60 فریم بودنش، 12 بیت بودنی و ...، همین!.

علی جان نمیدونم یادت هست یا نه، ولی من اولین کسی بودم که استاد قنبری رو برای اون نقش انتخاب کردم که حتی خود شما هم برگشتی گفتی انتخابت خیلی خوبه، اونموقع من اکانت نداشتم و کاربر farmiga (سینا) اون کست رو داخل سایت گذاشت، یادمه شما هم as.n بودی اونموقع و ابراز علاقه کردی به این انتخاب من :)، اصلا 1 درصد هم احتمال نمیدادم از استاد استفاده بشه برای این نقش، واقعا هم بهترین گزینۀ ممکن بود :)!.

ممنونم :)!.

میشه اینم، هرچند پیرس خیلی موجود دیو*ثی بود، تو سرباز زمستان 2014 به فیوری گفت باید آیرون من رو بفرستی تولد فلان کَسَم، بعد تو اونجرز 1 (سال 2012) داشت باعث مرگش میشد) :(!. . دستت درد نکنه عرفان جان!.

ممنونم امیرعلی عزیز لطف داری:)!.

اونها دقیقا از سینک دیبامووی برای دالبی سازی استفاده میکنن، کیفیت دوبله رو میبرن بالا، ولی سینک همونه، حتی یک میلی ثانیه هم عقب یا جلوش نمیکنن، ارتقای کیفیت اونها به این صورته: اگر فایل صوتی سورس 128kb/s باشه، اونها به 320kb/s تبدیلش میکنن!. اگر فایل صوتی سورس 320kb/s باشه، اونها به 640kb/s تبدیلش میکنن!. . تمام صوت هایی هم که تو کیفیتشون دست میبرن رو تبدیل به دالبی 5.1 کاناله میکنن (مناسب پخش در سینما خانگی)، امیدوارم بدرد خورده باشه این کامنتم :)!.

اسپویلر - سوال: . . . این سوال خیلی مهم نیست ولی اگر کسی اطلاعی داره خوشحال میشم پاسخ بده: . در اون بخشی که تونی و ثور با الکساندر پیرس روبرو شدن، بحث شدید بالا گرفت و پیرس بشدت میخواست لوکی رو به اسارت و تسارکت رو بگیره، خوب؟ حالا در دنیای واقعی (در سال 2012 واقعی) چطوری از شر پیرس خلاص شدن؟ در این سفر زمانی نشون داد که بخاطر کاری که اسکات لنگ با سینۀ تونی کرد افتاد و پیرس هم بنوعی کشید بیرون، ولی در خط زمانی اصلی چه اتفاقی افتاده که تونستن از دستش راحت بشن؟؟؟

آقا من واقعا با این فیلم حال کردم، این فیلم و قسمت قبلش این داستان 11 سالۀ مارول رو ب اوج خودش رسوندن، تکامل شخصیت هایی چون "تونی استارک" و "استیو راجرز" خیلی خیلی چشمگیر و خوب بود، ویلن داستان که فوق العاده بود، هدفمند و معتقد، اعتقاد راسخ ثانوس یکی از نکات مثبتشه که از دیگر ویلن ها متمایزش میکنه، بنظرم یکی از بهترین حرکت هایی که مارول در ابتدا زد این بود که با بازیگران مشتاق قرارداد بست، کسانی که امکان نداشت تا پایان داستانشون نقش هاشون رو رها کنن، و همین باعث شد که ما یک مجموعۀ بسیار پیچیده و مرتبط رو تماشا کنیم، مجموعه ای که از تمام هم نوع های خودش سر تر و بهتره، در آخر میخواستم بگم که من بخاطر اسم یک بازیگر شروع به دیدن فیلم های مارول کردم (رابرت داونی جونیور) ولی وقتی این داستان تموم شد چیزهای خیلی بیشتری نصیبم شده بود، یک داستان تمام و کمال، شخصیت های فوق العاده، توانایی های معقول، داستان ها عالی، کارگردانی و نویسندگی خیلی خوب و ...، واقعا در این مجموعه از بازی شاهکار "رابرت داونی جونیور" لذت بردم، این بازیگر بسیار در این مجموعه زحمت کشید، بیشتر صحنه های نبرد، جر و بحث و دیالوگ های خاص درواقع اصلا تو فیلمنامۀ اولیه نبودن و توسط این بازیگر شکل گرفتن، کوین فایگی تونی استارک رو قبل M.C.U میدونه و به گفتۀ خودش: رفتنش خلا بزرگی در داستان های مارول ایجاد میکنه که سعی میکنن برطرف کنن :)، خداحافظ تونی استارک، خداحافظ آیرون من، و خداحافظ رابرت داونی جونیور، ممنون که وقت گذاشتید!.

گفتن اینکه ضعیف بود مثل جوک میمونه، اونم وقتی هیچ دلیلی براش نداری و فقط یچیزی میپرونی :)!.

msf واقعا برات متاسفم، هیچ بهره ای از شعور نبردی!.

اسپم: موضوع نامرتبط اسپویل: لو دادن داستان فیلم

لطف داری دوست عزیزم :)!.

آره داداش، واقعا هم لطف کردی بابتش ممنونم، خیلی خیلی خیلی عاشقتم!.

جالب بود واقعا، این آدم خیلی حاشیه سازه :)!.

ممنونم، خیلی حال دادی الیا جان :)!.

نه!!! صدای یاکیده (تو دارک نایت) رو روی بخشی از انیمیشن های دیسی رو بتمن قرار دادم، اینطوری، من برای بعضی کست نویسی ها اینکارو میکنم :)!.

اسپم: . . . هنگامی که نمـ)ـاوا رکورد گرون ترین دوبلۀ تاریخ (اونجرز 3) رو با دوبلۀ اونجرز چهار شکست، فیـ)ـلیمو هم رکورد آشغال ترین دوبلۀ تاریخ (اونجرز 3) رو با دوبلۀ اونجرز 4 شکست، واقعا جالب بود، سال گذشته حداقل انتخاب ها منطقی تر بودن، والی زاده (تونی)، زنده دل (ثور)، ولی امسال واقعا حال بهم زن بود، هرچند قضیه انحصار گویندگان از طرف نمـ)ـاوا هم مطرحه که اگر حقیقت داشته باشه واقعا خیلی کار زشت و ناپسندیه، چراکه رقابت رو بکل از بین میبره :(!. . هر رکوردی که اسم بردم بدون احتساب نرخ تورم بود، اگر تورم رو حساب کنید، این دوبله ها نسبت به دوبله های قبل از انقلاب بسیار ارزان هستن، موفق باشید!.

قبول دارم، این ها انتخاب های بهتری هستن، من یذره هول هولکی انتخاب کردم، ولی بنوعی هم منطقی بود، آخه واسۀ دوبلۀ انیمیشن های اینطوری کسی نمیاد از ربیعی و زنده دل استفاده کنه، هرچند من باشم میکنم چون واقعا انتخاب های استادانه ای بودن، ممنونم علی جان :)!.

اگه بِین این دو میخوای انتخاب کنی قطعا ساند فیلم، فراز به هیچ چی وفادار نبوده، ترجمۀ داغون، کست بد، رُل گیریش بد نیست و ...، ولی ساند کست عالی ای چیده، فقط ترجمه و رُل گیری و میکسش ایراد داره :)، بین این دو ساند بهتره :)!.

بله ایشون خیلی خوبن، ولی آقای یاکیده رو خودم صداشونو سینک کردم و روی انیمیشن های بتمن گذاشتم، نتیجه فوق العاده بود، بهتر از اونی که انتظار داشتم، حتی بیشتر از کریستین بیل به این مدل نقاشی شدۀ توی انیمیشن هاش میاد، ممنون بابت نظرت!.

قربان شما، خیلی خوشحالم خوشت اومد :)!.

ای قربونم برم داداش، شرمنده تروخدا جدیدا خیلی تو سایت نمیام!.

اسپم : . . . من یه کست دوبله برای مجموعۀ انیمیشن دیسی و قهرمان هاش نوشتم، امیدوارم خوشتون بیاد دوستان: . کیکاووس یاکیده (بروس وِین / بتمن) افشین زی نوری (کلارک کنت / سوپرمن) نرگس فولادوند (دایانا پرینس / واندروومن) امیرمحمد صمصامی (هال جوردن / گرین لنترن) سعید شیخ زاده (بری آلن / فلش) رضا آفتابی (ویکتور استون / سایبورگ) کسری کیانی (بیلی بتسون / شزم) نازنین یاری (سلینا کایل / کتوومن) ابراهیم شفیعی (آلفرد پنیورث) غلامرضا صادقی (آرثور کوری / آکوامن) محمدعلی دیباج (دارک ساید) مریم جلینی (پویزن آی وی) میرطاهر مظلومی (جوکر) خشایار شمشیرگران (لکس لوثر) مهدی امینی (هاش) سیما رستگاران (لوئیس لِین) ... (دیگه بقیه ـش رو یادم نمیاد :))) . کست نویس : R_D_J خشحال میشم نظراتتونو بشنوم :)!.

به لطف بتمن، مسعود رو میشناسم، ولی ای کاش انیمیشن های دیسی توسط استودیو های سندیکایی دوبله میشد، واقعا صدای یاکیده به بتمن انیمیشن میاد، زی نوری واسۀ سوپرمن، نازنین یاری برای واندروومن و ...!.

ممنونم ایلیا جان، میتونی دربارۀ رابرت هم همچین پستی بذاری؟ میخوام بدونم ثروت و ...ـش چقدره حدودا، لطف کن اگر تونستی اینکارو بکن دوست گلم!.

من هنوز ندیدمش، ولی کلا عوامل سورن و ... رو زیاد نمیشناسم، اگر شد کستش رو مینویسم براتون :)!.

اسپم : . . . دوبلۀ انیمیشن "بتمن : هاش 2019" توسط نمـ)ـاوا منتشر شده!.

حداقل سودی که داره اینه که هِی یه نفر نمیاد زیر کامنت هات بگه که اسپمه، اسپویله، فلانه یا ...، اینطوری میتونی خیلی آزادانه کامنت بدی و بجای مزخرفات منتظر جوابش باشی، ممنون که گوش دادی امیر جان :)!.

امیرحسین جان، چیزی نمیشه که، یک کلمه ـست، با نوشتنش هیچ اتفاق خاصی نمفته ولی با ننوشتنش فضای پیج دچار آشفتگی میشه، ممنون میشم رعایت کنی (هیچ زورگویی ای هم در کار نیست دوست عزیزَم!.)

ممنونم بخاطر این جواب بلند و پخته ـت، واقعا خوشحالم کردی، همین که یک نفر اینطوری آدم رو قبول داشته باشه (یک نفر که خیلی پخته و استاده، مثل شما تایتان جان) برای آدم کفایت میکنه، واقعا ازت ممنونم، بهم خیلی لطف داری :)!.

اسپم: . . . دوستان نظرتون دربارۀ "بهمن هاشمی" برای "ساموئل جکسون" چیه؟ بنظر من خیلی خوب میتونه بجاش گویندگی کنی، نظر شما چیه؟؟؟ . گزینه های دیگه: علی همت مومیوند، تورج مهرزادیان، چنگیز جلیلوند، خسرو شمشیرگران و شایان شامبیاتی . با یاد استاد حسین عرفانی (گوینده ثابت این بازیگر که دیگه در بین ما نیستن :(!.)

واقعا منم آرزوم همین بود که این قضیه اتفاق میفتاد، استاد شیرزاد برای این نقش بشدت مناسب هستن، چراکه آروم تر و سنگین ترن، خانم یاری تو صداشون شیطنتی دارن که با شخصیت ساکت و آروم نَت اصلا جور نیست، ولی واقعا بد هم نیست، خوب به بالاست، اما استاد شیرزاد یچیز دیگه ـست، ممنونم تایتان عزیزم :)!.

thanks bro!.

ولی خودمونیم، تصور این که این فیلم با این کست دوبله بشه خیلی خوبه: . چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) نصرالله مدقالچی (جاش برولین / ثانوس / تایتان دیوانه) خسرو خسروشاهی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ژرژ پطروس (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) مریم شیرزاد (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) . 6 تا از قدیمیترین و بزرگترین اساتید دوبلاژ ایران، تصورش هم باعث ریختن برگهای آدم میشه :)!.

قبل از اون هم توسط همین مدیر دوبلاژ (کتایون اعظمی) در فیلم 4 شگفت انگیز (دوبلۀ صداوسیما) انتخاب شد و سررشتۀ انتخابش برای کاپیتان هم همین بود، خانم اعظمی هم واقعا تو کارشون حرف ندارن :)!.

بگذریم که این ویدئو فن مِید بود، خدایی بازگشت آیرون من حتی با بازیگر اصلیش هم جوکه، چه برسه به یه بازیگر دیگه، نَگین تروخدا، نَگین :(!.

احتمال 90 درصد مزخرف گفته بودن، ولی هنوزم کورسوی امیدی هست!.

راستش انتخاب صدای تو دماغی ای مثل استاد باشکندی هم برای این نقش یک نوع ریسک بود (با توجه به صدای باز خودش)، دیگه چه برسه به صدای خسرو شاهی که اصلا با لب و دهن کاری نداره و کُمپلت صداش از دماغش میاد بیرون، پس نظر من منفیه، هرچند بنظرم خیلی های دیگه هم میتونستن جای این نقش صحبت کنن ولی با اختلاف باشکندی از همه بهتر بود: . 1- علیرضا باشکندی 2- کیکاووس یاکیده 3- افشین زی نوری 4- خسرو خسروشاهی

اسپم... من دوست داشتم گویندگانش اینا بودن: . ژرژ پطروسی (تام هاردی) زهره شکوفنده (روزی هانینگتون) فریبا رمضان پور (شاریز ثرون) افشین زی نوری (نیکولاس هولت) . نظر شما چیه؟؟؟!.

هاهاها خیلی خندیدم :(!. اون موقعی که من اینو نوشتم دیبا 1080 دو گیگی گذاشته بود، دوتا کامنت پایینو بخونی میگیری خودت لازم نیست من برات بگم!.

مهرشاااااااااااااااااد، بابا بخدا شوخی کردم، من مهرشادممممممممممممم، درضمن ممنون :(!.

پس یعنی لینک دوبله رو میذارن (دوبلۀ هماهنگ با بلوری و ...)؟؟؟ عالیه!!! درضمن واقعا دوبلۀ هِلبوی خوبه، کلی حال کردم، شمشیرگران عالی بود تو نقش هِلبوی!.

من با زیرنویس نگاه میکنم (اصلش همینه) ولی بعد هم بخاطر علاقه ـم به صداپیشگی و صداپیشگان کشورمون دوبله های فیلم رو میبینم، حالا بگذریم که اینکارو منو تبدیل به فرهنگ دوبله کرده (خخخ) ولی درکل خیلی دربارۀ این کار اطلاعات دارم، من مثل اشخاصی که برای دوبله منتظر میمونن نیستم، من فیلممو میبینم، لعد با دوبله ـش میبینم، و اگر دوبله خوب بود، آرشیوش میکنم!.

اسپم : . . . از حق که نگذریم در این چند سال اخیر (در نبود تـ*ـاینی موویز) نمـ)ـاوا بشدت هوای دوبله رو داشت و نذاشت کیفیت بخاطر نبود تـ)ـاینی افت کنه (هرچند خیلی سود کرد سر این مسله)، و واقعا کارشون خوب بود، هرچند هنوز هم جای پیشرفت دارن ولی با کیفیت کاری که در اندگیم به نمایش گذاشتن خیلی چیزها عوض شد، بنظرم از اینجا به بعد شاهد سفارش های خیلی بهتری از سمت نمـ)ـاوا و سخت کار کردن از سمت کوالیما باشیم، اگر موضوع آپلود صوت دوبله (هماهنگ با نسخه های بلوری و وب) در نمـ)ـاوا حقیقت داشته باشه، هم به نفع طرفداران و هم به نفع خود سایت ـه، چراکه خیلی ها حاضرن پول بدن و صوت رو بگیرن تا اینکه پول بدن ولی فقط بتونن نگاه کنن، نمـ)ـاوا که موزه نیست، باید با این حالت کنار بیان و صوت هاشونو برای فروش در سایت قرار بدن، اینطوری خیلی خوب میشه، امیدوارم اینطور بشه و کسانی که نمیخوان پول اشتراک و تماشای آنلاین بدن هم به مراد دلشون برسن، افرادی مثل خودم، به امید اون روز!. دوستتون دارم بچه ها!و

ما 10 ساله داریم با همین دوبله میبینیم، سخته بخوایم یهو کنارش بذاریم (خودم که اشتراک دارم و میبینم)، الان دیگه نمیشه به عوض شدن صداپیشۀ کسی که 10 ساله با یک گوینده میبینمش فکر کنیم!.

از نظر سنی که نه، ولی من اصلا بخاطر سن و سال کنارش نمیذارم، الان 20 سالَمه، ولی عاشق انیمیشن هستم، حس خیلی خوبیه، برای چند ساعت از این دنیای خشن و دردناک دور میشی، من خودم عاشق کار های دیزنی، پیکسار، دریم ورکز و ... هستم، واقعا استادن تو کارشون!.

اسپم : . . . همونطور که میدونید، نمـ)ـاوا میخواد دو قسمت اول آیرون من رو دوبله کنه، بنظرم بهترین دوبله (با معیار ها و گذشتۀ نمـ)ـاوا) برای آیرون من 1 و 2 اینه : . آیرون من 2008 (قسمت اول) : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) محمود قنبری (جف بریجز / اوبادیا استین / آیرون مانگر) منوچهر والی زاده (ترنس هاوارد / جیمز رودز / وار ماشین) تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیک فیوری) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) فریبا رمضان پور (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / دوست قدیمی تونی) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (شان طوب / هو یینسن / دوست تونی) امیر حکیمی (فران طاهر / رضا / سردسته تروریست ها) مهدی امینی (سید بدریه / ابو بکار / رئیس ده حلقه - جیم کرامر) کریم بیانی (تیم گونی / ماژور آلن / نظامی) منوچهر زنده دل (گرت نوئل / پرَت / سرباز محافظ تونی) . آیرون من 2010 (قسمت دوم) صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) نصرالله مدقالچی (میکی رورک / ایوان ونکو) تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیک فیوری / رئیس شیلد) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / دوست قدیمی تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) کسری کیانی (سم راکول / جاستین همر) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) میرطاهر مظلومی (گری شندلینگ / سناتور استرن) فریبا رمضان پور (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر) . کست نویس : R_D_J . موفق و سرزنده باشید دوستان عزیزم :)!.

بنظرم باید جنگ داخلی رو هم با دوبلۀ تـ)ـاینی به سایتشون اضافه کنن، دوبلۀ خودشون که ریـ)ـد، سعید مظفری (آیرون من) و خسرو خسروشاهی (کاپیتان آمریکا)، یکی نبوده بهشون بگه : نرینی؟؟؟، آیرون من 1 و 2 رو خدا کنه زودتر منتشر کنن، واقعا حیفه اگر اونهارو با دوبله اصلیشون (صداپیشگان اصلیشون) تماشا نکنیم و از دنیا بریم!.

آره حتما، نه اینکه خیلی به شکایت های نمـ)ـاوا و رو هوا رفتن سایت علاقه دارن، به همین دلیل دوبله های کوالیما رو میذارن، نه تنها دوبله های منتشر شده توسط نمـ)ـاوا، بلکه حتی آرشیو شخصی حسین مطمئن زاده رو هم بزودی در سایت با کیفیت های مختلف آپلود میکنن، خیالت جمع :)))))))!.

چشم!.

خوب پس، احتمالا باید یه 10 سالی صبر کنیم تا همش اتفاق بیفته، دستت درد نکنه سعید جان، فقط یه چیزی : اونجرز 1 رو تای*نی دوبله نکرد، دوبله ـش مال یه موسسۀ دیگه بود که دوبله رو بصورت دیسک و سانسور منتشر کرد، پَر تُوِ آبی، اسمش این بود، دمت هم گرم :)!.

انکودر EVO یک نسخه 13 گیگی از این فیلم منتشر کرده که کیفیتِش عالیه: . رزولوشن : 1920p X 800p فریم رِیت : 24FPS صدا : 1500kb/s - 48kHz - Dolby Digital plus 5.1CH - DTS

بلک پنثر 2018!!! درضمن جمله ـت خیلی اشتباه داشت، دو ساعت طول کشید بفهمم چی گفتی، ویژه : vizheh سینک : sync غیر : gheyr دوستان : doustaan . موفق باشی!.

ممنونم عرفان، منم واقعا بن رو بهترین بازیگر نقش بتمن میدونم، اصلا از نظر چهره و بدن و ... برای این نقش ساخته شده بود که اُستااااااد اسنایدر کاری کرد که ایشون از نقش بتمن کناره بگیره، خیلی حیف شد، حالا بجبوریم با پتینسونِ خسته این نقش رو ببینیم (هرچند من که نمیبینم)!.

اسکول، شنون لی دختر بروس لیه، خود بروس که الان زنده نیست اصلا :(!.

میخوام کیفیت داشته باشه داداش، اینو که هرکسی بلده، پوستر 4کی و اورجینالش رو میخوام!.

اسپم - سوال : . . . سایت بدون فیلتر میشناسید که بشه این پوستر اندگیم (کلا پوستر فیلم ها، نه والپیپرشون) رو با کیفیت از اونجا دانلود کنم؟؟؟ هوم؟؟؟؟؟؟!.

عه سلام داداش گلم، شرمنده نگفته بودی، خوب دیگه، شما که قوانین و مقررات سایت رو میدونی، پس بی زحمت اجرا کن تا اینطوری مجبور نشم سخنرانی کنم داداش :)!.

اسپم : . . . دوستان باورش سخته ولی بنظر میاد که ما با هشتگ گذاشتن توی پیج ها و ... موفق شدیم شرکت نمـ)ـاوا رو در مسیر دوبلۀ آیرون من 1 و 2 هدایت کنیم و اینطور که جناب عزیزی در دایرکت و کامنت ها گفتن، قراره این دو فیلم به سفارش نمـ)ـاوا در استودیو کوالیما ضبط و منتشر بشه، زمان تقریبیش مشخص نیست ولی مطمئنا این اتفاق خیلی زود نخواد افتاد، دو خبر خوب دیگه هم هست: 1- ثور : جهانی تاریک 2014 هم دوبله میشه (باصدای استاد ژرژ پطروسی) 2- به گفته حامد عزیزی، احتمالا بزودی شاهد قرار گرفتن صوت کامل دوبله های نمـ)ـاوا در وبسایتشون هستیم، صوت های با کیفیت و بدون سانسور که میشه با پرداخت اشتراک دانلود کرد!. . موفق باشید دوستان من!.

دوستان کافیه، اینجا فضای خوب و مودبانه ای داره و ازتون درخواست میکنم خرابش نکنید، این کارتون خیلی زشته و ناپسنده!.

اسپویلر : . . . تانوس (غلطه) ثانوس (درسته = thanos) . تونی استارک / آیرون من (مرد آهنی) بود که بشکن زد و بخاطرش جونشو داد، واقعا محشر بود!.

خوندم که میگم دیگه، چیزی نیست، بهش گفتم که اسپم بذاره تا هرکسی مجبور به خوندن کامنت هاش نباشه، بدرود دوست عزیزم :)!.

کاربر عزیز part of the journey is the end : اولا که ورودت به سایت رو خوش آمد میگم و امیدوارم از فضای دوستانۀ اینجا لذت ببری و دوما... لطفا قبل از نوشتن کامنت های اینطوری (معرفی شخصیت و کلا موضوعات نامربوط) از کلمه اسپم استفاده کن تا کسی که میخواد دربارۀ فیلم کامنت بخونه گمراه نشه دوست عزیزم، به این صورت: . اسپم - معرفی شخصیت : . . . گونه : فلان، توانایی ها : فلان و فلان و .... . ممنون میشم رعایت کنی دوست عزیزم!.

داداش حالت خوب نیستا!!! داره شخصیت های کمیکی رو معرفی میکنه، به فیلم باز بودن ربطی نداره، نصفشون اصلا تا حالا تو هیچ فیلمی نبودن، پس بذار کارشو بکنه :)!.

عالیه پس بزودی دوتا از محبوب ترین فیلم هام رو با دوبله ای که میخوام میبینم، هرچند فکر کنم با این سرعت کار نمـ)ـاوا به اواسط زمستون موکول بشه، بازم دستت درد نکنه سعید عزیز، خیلی خیلی خوشحالم کردی، از طرف من (الکی) از اون حامدم تشکر کن :)!.

خبر اولی حقیقت داره سعیدرضا جان؟ یا ممکنه مثل دفعۀ قبل کذب باشه؟؟؟!.

نه، همه رو پاک کرد واقعا، شما توهم نزدید!.

همه سایت ها دوبله هارو سینک میکنن، چه خریدنی باشه چه نمایش آنلاین، اگر اینکارو بکنه خیلی ها هستن که نمیخوان صوت های سینک شده و ده بار دست خورده رو دانلود کنن و میخوان مستقیم از خود سایت دانلود کنن، من یکی از اونهام امیدوارم این اتفاق بیفته!.

در جواب همه ـش : بله!.

اسپم : . . . دوستان اون قضیه که گفتن نمـ)ـاوا صوت دوبلۀ هماهنگ با نسخه های اورجینال رو میذاره چی شد؟ اصلا حقیقت داشت؟ خیلی دوست دارم اینطور بشه چون الان دو ساله که دارم اشتراک نمـ)ـاوا میدم و هر هفته هم یک ایمِیل با عنوان : صوت دوبله بذارید، براشون میفرستم، خداکنه اینطوری بشه، خیلی خوب میشه دوبله ـشونو با سینک خودشون تماشا کنیم :)!. نظرتون؟؟؟!.

منم موافقم، دیسی بدجوری به بتمن مدیونه، یک شخصیت عالی، گذشتۀ تاریک، و ...، سوپرمن بیشتر فیلم هندیه تا ابرقهرمان!.

این سریال دوبله نداره دوست عزیزم، برای فصل اولش یه دوبله توسط جوانۀ پویا روی دیسک منتشر شد که هیچجا نمیشه پیداش کرد، خودمم نتونستم از جایی بگیرمش!.0

اسپم : . . . خوب دیگه، شبتون بخیر، امیدوارم به هرچی که میخوان برسین دوستان، شب همتون بخیر دوستان عزیزم :)!.

قربانَت عرفان عزیز :)!.

حتما مطالعه میکنم رایان عزیز، حتما، خیلی هم ممنون بابت تلاش و زحمت هایی که در سایت میکشی دوست عزیزم :)!.

اسپم : . . . دوستان، میدونم ممکنه از اینکار هدفی نداشته باشید ولی وقتی از عکس و اسم کسی استفاده میکنید خواه ناخواه دیگران شمارو با اون شخص اشتباه میگیرن و ممکنه باعث یسری دعوا و مشاجره بشه، خواهش میکنم از ساخت اکانت با نام هایی که به اسم اعضای اصلی شبیه باشن خودداری کنید، موفق باشید!.

شرمنده که اسپم رو یادم رفت، آخه خیلی بهم برخورد و حواسم پرت شد!.

یک خبر مهم : . اصلی : panda_zero متقلب : panda_d

پاندا_دی (متقلب) . 1- سنگ ذهن تمام خصوصیات یک موجود باهوش رو داره و فقط کافیه راهی برای انتقالش داشته باشه 2- بدن اولترون توسط استراکر (کسی که جهش ژنتیکی رو در مارول آغاز کرد) ساخته شده بود 3- تونی فقط سعی کرد یک برنامه حافظ صلح بسازه (یچیزی تو مایع های فرایدی و جارویس که یک ارتش آهنی رو رهبری کنن، نه موجوداتی که میتونن فکر کنن و عقب جلوی دنیا رو یکی کنن!. . درضمن از اسم و رسم دوست قدیمی من و کاربر ثابت دیبا سوءاستفاده نکن دوست عزیز!.

ببین دوست عزیزم، هیچکس نمیتونه کسی رو مجبور به کاری بکنه، چیزایی که اینجا رد و بدل میشه بیشتر پیشنهاده تا اجبار، ولی متاسفانه همه روی رفتارشون تعصب دارن و میخوان اونو به بقیه زورچپون کنن، این درست نیست، من خودم هم دوبله میبینم و هم زبان اصلی، هردو هم عالی هستن (ناسلامتی ایران بهترین دوبله رو داره) و از طرفی به هر کسی که ببینم دوبله های فعلی رو پیشنهاد میکنم چون خیلی خوبن!.

محبوبیت هر شخصی سر جای خودشه، تونی محبوبه و همینطور خواهد ماند (حتی با اینکه دیگه نقشی در این سری نداره)، بقیه شخصیت ها هم به لطف حضورشون و اهمیتشون در مجموعه محبوب یا نامحبوب میشن، استرنج هم واقعا لیاقت این جایگاه رو داره، بازی بندیکت خیلی بهش جون داد و از اون شخصیت مسخره کمیکی بالاتر بردش!.

مارول حدودا 4000 تا شخصیت اول داره تو کمیک هاش (این آمار تقریبیه)، و میخواد برای همشون فیلم و داستان های مرتبط بسازه، درسته که بخش آغازین و 11 سالۀ مارول تموم شد (اونم با سه بازیگر فوق العاده ـش : رابرت، اسکارلت، کریس) ولی این داستان در کمیک، انیمیشن، کارتون و ... ادامه داره و مارول استودیوز هم در پی ساخت همین ادامه ـست، امیدوارم تونسته باشم کمکتون کنم :)!.

1- من همون مهرشادم داداش (اون قضیه شوخی بود) 2- ممنون بابت تعریفت (از ته دل خوشحالم کردی) 3- دستت درد نکنه، واقعا زحمت کشیدی!.

یه جملۀ تـ)ـخماتیک تو A.O.G 2015 گفت که خیلی بنظرم مسخره اومد : Every time someone tries to win a war before it starts, innocent people die. Every time. ترجمه: هربار کسی سعی میکنه قبل از وقوع نبرد پیروز اون باشه بیگناهان میمیرن، هربار!. . درصورتی که این فقط یه جملۀ قشنگه و حقیقت چیز دیگه ـست (چیزی که تو اندگیم متوجه شدیم، حق با تونی بود)!.

تایتان عزیز، واقعا زحمت کشیدی ولی فکر نکنم این ایستر اگ باشه، خیلی واضح بود، جوری که من در لحظه ای که دیدمش (بدون زیر نویس) متوجهش شدم، tony: i said we lost, & you said: we do that together too, & guess what cap, we lost, you won't there!. (شایدم من خیلی دقتم بالاس "که احتمالشم کم نیست خخ") بازم ممنون بابت فکت ها و ایستر اگ های محشرت :)!.

احتمالش خیلی زیاده، اونها (مخصوصا استاد جلیلوند) خیلی تو این حرفه صاحب نظر هستن و حضورشون در یک کلیپ تبلیغاتی خیلی توهین بزرگیه (به خودشون)، موندم استاد قنبری چرا اومده بود هی مثل عزیزی از اندگیم و نمـ)ـاوا تعریف میکرد :(!.

اسپم : . . . توی سایت نمـ)ـاوا یک پست جدید وجود داره که عنوانش اینه : پشت صحنه دوبله انتقام جویان پایان بازی! اگر بیکار هستید تماشا کنید، 1- هیچ ارتباطی با پشتت صحنه دوبله نداره 2- گوینده های بعضی نقش هارو معرفی میکنه (برای تازه وارد ها خوبه) 3- بیشترش تبلیغ نمـ)ـاواست که چقدر عالیه و وای خدا چقدر خوب و از این حرفا!. 4- اشتراک نمیخواد!.

دقیقا، هی آفتابی، صادقی و عزیزی میگفتن نمـ)ـاوا خیلی خوبه، این فیلمو با دوبله ـش تو نمـ)ـاوا ببینین، فلان و فلان و فلان، واقعا آخرش خیلی بدم اومد از اینکه وقت صرف دیدنش کردم، فکر کردم رُل گیری ها و ... رو نشون بده حداقل، هیچی... پوچ پوچ، ولی از حق نگذریم دوبلۀ این قسمت نسبت به قسمت قبلیش خدا بود، بنظرم از نظر رُل گیری و ... با سه گانه هابیت که خانم شکوفنده مدیریت کرده بودن و جنگ داخلی خانم حضرتی و اونجرز 2012 استاد زند هم ترزا بود، ولی از نظر خرج و چینش کست و اینا همه رو قورت میداد، دمشون گرم که انقدر خرج کردن!.

چیزیتون میشه اگر توهین نکنید؟ امثال من که نه، ولی اگر یه بچه 13-14 ساله بخواد دوبله ببینه و از باباش پول بگیره، شما کاره ای هستی؟؟؟ این نوع حرف زدن اصلا جالب نیست!.

اتفاقا قشنگیش به همین بود که توسط تونی به فـ*** رفت، درضمن ثانوس نه قدرتمند ترین موجود هستیه و نه فناناپذیره، فانیه و قدرت هاش حد دارن، یکم مطالعه قبل حرف زدن شدیدا توصیه میشه!.

اورجینال نیست، اورجینال اونیه که از استودیو خارج میشه، این صوت به سختی تبدیل به دالبی شده، ولی خوب چون روش خیلی کار کردن کیفیت و کانال بندیش بشدت مثل دالبی اورجیناله، 800 مگ هم هست و بیت ریت ـش هم افزایش پیدا کرده، یعنی از 320 به 640 ارتقا یافته، امیدوارم خوشت بیاد :)!.

صوت دوبله رو دانلود میکنن، میبینن عه، این دوبله هه چقدر آشناست، بعد میرن شکایت میکنن و دیبا رو میکنن تو خر!.

اوووووووووووممممممممممممممممممممممممممممممممم ایول داری تایتان عزیز :)!.

موافقم سعید جان، تمام و کمال!.

چی میگی داداش؟ به شما چه ارتباطی داره؟!.

اون دالبی نیست ایلیا جان، دالبی سازی کار زمان بر و سختیه، ولی با این برنامه ها میشه از فایل خروجی دالبی گرفت که درواقع فقط تو media info مینویسه دالبی 5.1 درصورتی که هیچ گونه فرقی با نسخه های stereo 2ch نداره، در اصل مثل رنگ کردن گنجشک و فروختنش بجای قناریه، دالبی میخوای A...b...i...M...o...v...i...e...@ (بـ.ـدون نـ.ـقطه) در تـ.ـلگرام کارشون عالیه، از اونجا میتونی بگیری!.

قربان همتون دوستان، منم نظرمو گفتم، ممکنه اشتباه باشه، ولی دید من اینه!.

اسپم : . . . میدونم گفتنش هیچ تاثیر خواصی نداره و نمیتونید کاری انجام بدید، ولی اینکه دوبله های بهترین سایت و استودیو (فعلی) رو نذارید خیلی به سایت لطمه میزنه، کاربران زیادی از دست میرن، بازدید سایت میاد پایین و ...، من خودم سر مسله سینک دوبله های نمـ)ـاوا با این سایت (دیبامووی) آشنا شدم، خیلی های دیگه هم مثل منن و الان تقریبا دلیلی برای موندن توی این سایت ندارن!.

ببخشیدا، ولی کـ*ـص نگو دیگه، هرکس بخواد میتونه بیاد و کامنتارو بخونه، لازم نیست کسی بیاد اینجا اکانت بسازه که، مگه اینجا خصوصیه فضاش؟ نه خیر، کاملا عمومی و در دست رس همه ـست، پس لطفا این کـ*ـشرارو جمع کنید و اگرم شوخی میکنید یجور دیگه بکنید!..

نه دیگه، این حرف مثل رفتار بچه هاست که تا یچیزی رو ازشون میگیری میگن : اون که من دارم بهتره، بر هیچکس پوشیده نیست که دوبلۀ کوالیما عالی بود، عالی، یکی از بهترین دوبله های چند سال اخیر، طوری که توجه من که انقدر سخت گیرم رو جلب کرد!.

پ.ا.ر.س.م.و.و.ی.ز.دات.نِت!.

قربانَت، لطف داری =)!.

منظورت رفعه دیگه>؟؟؟؟؟؟؟ مرتفع چه سیقه ایه آخه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اون که خیلی وقته هست، تماما کپی از رو دیباس، دیبا اشتباهم بکنه اون تقلید میکنه، ولی الان دیگه فکر نکنم بتونه دوبله های کوالیما رو بذاره چون منبعش دیبا بود :)!.

1- اسم واقعیم مهرشادـه 2- Shift + J ( پشمـــــــــــام)!.

قربان شما، نظر لطفته داداش گلم :)!.

کوالیما شکایت نکرد، نمـ)ـاوا شکایت کرد، کوالیما فقط یه استودیوئه که واسه هر دوبله پولش رو میگیره و کاری با پخش شدن دوبله بصورت غیرقانونی نداره، چون پولش رو گرفته (هم گویندگانش و هم کارکنان دیگه ـش)!.

یعنی قضیه دوبله های نمـ)ـاوا در دیباموویز هم تموم شد دیگه درسته؟ اممم :(، یذره بده، ولی هنوز مـ.ـلـ.ـی_مـ.ـد.یـ.ـا و آ.بـ.ـی_مـ.ـو.و.ی هستن، اینها دوبله هارو سینک میکنن و دیبا هم زبان اصلی و دوبله های دیگه رو میذاره، اَی بابا، دیبا هم شد مثل سلام دانلود :(!.

دالبی همون 6 کاناله خودمونه که برای سینما خانگی طراحی شده، اگر نداشته باشی یا بخوای با سیستم های دیگه هم ببینی میشه، ولی بیت ریتش هم بیشتره و تنها مزیتش دالبی بودنش نیست، درضمن فرمت صوت هاشون AC-3ـه که فرمت اصلی صوت دوبله در دنیاست!.

مهرشاد بابا، اونروز شوخی کردم، اسم خودم مهرشاده! درضمن خواهش میکنم!.

اسپم : . . . دوستان اگر صوت های کوالیما و سینک ویـ.ـژه دیبا رو خواستید به چـ.ـنل تلـ.ـگرام A...b...i...M...o...v...i...e...@ (بـ.ـدون نـ.ـقطه) برید و از اونجا دانلود کنید، فراموش نکنید، بزودی دوبله های جدید هم قرار میگیره!.

دِع :(، با اینکه خیلی بی ربط بود ولی باشه، من اونهایی رو دوست دارم که آواز بلدن و صداشون با سینتی سایزر درست نشده، مثل : شادمهر عقیلی فرزاد فرزین (صدای اوپرایی و کلاسیک مشتی ای داره) سیروان خسروی آرش و مسیح عدل پرور (اِی پی)

شکی در عالی بودن این مرد نیست، منم یکی از فانتزی هام ملاقات رو در رو با این آدم بزرگه، کسی با پا گذاشتنش توی این دنیای سینمایی اونو از تمام مجموعه فیلم های کمیکی دیگه متمایز کرد، زنده باد : رابرت داونی جونیور، تونی استارک و آیرون من!.

کاری نکردم داداش، وظیفه ـم بود :)!.

اسپویلر : . . . وقتی تونی و استیو به سال 1970 رفتن، یک مرد و زن سوار یک ماشین بودن که ازز کنار پایگاه نظامی گاردن استیت میگذشتن، و استن لی سرشو از ماشین کرد بیرون و گفت : make love... not war (عشق بنا کنید... نه جنگ)!.

هنوز مشخص نیست، احتمال اینکه دیبا از این قضیه در بره هست ولی کمه، امیدوار بودن بهترین کار ممکنه، بهترین کار، و البته تنها حرکتی که میشه زد، از دست ما کاربرا کاری بر نمیاد!و

بلاک کنن، یکی دیگه میزنن، این چنل 10ـمشونه، هرچقدر دوست داشتین میتونین بلاک کنین :)!.

برای دانلود دوبلۀ کوالیما (نسخۀ دالـ.ـبی و با کیفیت تر) به چـ.ـنل تلـ.ـگرامی A...b...i...M...o...v...i...e...@ (بـ.ـدون نقـ.ـطه) برید، تو این چـ.ـنل و گروه تلـ.ـگرامی دربارۀ دوبله بحث و نظر سنجی میشه، و دوبله های نایاب یا کمیاب رو با کیفیت چشمگیری اونجا میذارن، فعلا فقط دوبلۀ کوالیما و سینک ویژه دیبامووی تو اون چـ.ـنل هست (و یکی دوتا چیز دیگه) ولی بزودی قراره دوبله های جدید سایت هایی چون نـ)ـمـ)ـاوا رو سینک و با بالاترین کیفین ممکن منتشر کنن، پس یادتون نره عضو شید، A...b...i...M...o...v...i...e...@ (بـ.ـدون نقـ.ـطه)!

بابا اسم من همون مهرشاده، بابک کیه؟ اسم رسمیم مهرشاده، دروغ نگفتم، شوخی کردم وقتی گفتم بابک هستم، خواستم بخندیم :)))!.

دوتای اول، بنظرم!.

نظرت... نباید طوری بیان بشه که باعث بشه دیگران ناراحت بشن، مثلا فرض کن تو از قیافۀ من خوشت نمیاد، خوب؟ میای مستقیم بهم میگی؟؟؟ قطعا اینکارو نمیکنی چون اصول اخلاقیت این اجازه رو نمیدن، خوب، توهین کردن به شخص مورد علاقۀ یک نفر (یا یک جمع) با توهین به خودش چه فرقی داره؟ میتونستن مثل شما بگن که نسبت بهش حسی ندارن، نه اینکه ازش متنفر هستن، این رفتار درست نیست، حالا جیمز کامرون یا هر اسب دیگه ای که اینکار رو بکنه، بازم اشتباهه!.

خوب اگه متوجه شدی مثل کسی که متوجه شده رفتار کن، یه خخخ بذار، چمیدونم... آخه اینم شد جواب کسی که متوجه شوخی شده؟؟؟ : نه آقا مگه فیلم هندیه :(!.

1- تو دوبلۀ کوالیما دست برده بود 2- نمـ)ـاوا شکایت کرد 3- نمـ)ـاوا شکایت کرد

شوخی بود، یعنی متوجه علامت های خنده نشدی؟؟؟ مثل این : :)! کـ*ـخل که نیستم به همچین چیز مزخرفی فکر کنم، گفتم بخندیم، خود اندگیم بهترین حالت ممکن بود و پایانش حماسی ترین پایان یک ابرقهرمان بود :)!.

سرعت عمل هم مهمه، ثانوس اندازه 8 نفر فقط بازو داره، تا بیاد اونو تکون بده میشه 10 جاشو آورد پایین، هرچند که اگرم اونها بودن، مارول یجور دیگه با ثانوس میزد دهنشونو صاف میکرد، گمونم پروفسور اکس بهترین حالت بود، ثانوسو خیلی مهربون میکرد و ولش میکرد، در حدی که به ارتشش دستور بده تما 365 روز سال رو در سیارات در حال قحطی درخت کاری کنن و براشون غذا ببرن :)، اینطوری هم ثانوس به هدفش میرسید هم اونجرز نمیکشتنش، و هم همه چی مثل آخر انیمیشن های دیزنی تموم میشد! :)، بریم همینو بسازیم :)!.

بله، هم مارول، هم شرکت آی-مکس، و هم تمام سایت های معتبر تایید کردن که هر دو قسمت (اونجرز 3و4) با هم بصورت آی-مکس منتشر میشن!.

کنار آیرون من و کاپیتان آمریکا، اون میشد فایت، اون با اون چنگال هاش ثانوس رو اخته میکرد! تونی و استیو هم میزدن مادرش رو به عذاش میشوندن، بعد مثل کلمن میفرستادنش تایتان تا اونجا از گشنگی بمیره، بی شوخی : اگر لوگان میبود شاید میتونست بدون آسیب دیدن بشکن بزنه چون توانایی خاصش ترمیم سریع جسمشه!.

به به به، پس مارول استودیوز عزیز بازم چرند به خوردمون داده :(، ممنونم عرفان جان!.

اگه من اون جا بودم ترورشون می کردم!!! (جدی)

دوستان، نسخه آی-مکس ـی در کار هست یا نه؟ گفته بودن که میاد :(!.

اسپم : . . . (نظرم بر اساس یک شایعه): . زشت ترین چیزی که در این چند سال گذشته شنیدم، ابرزا تنفر برادران روسو از شخصیت آیرون من بود، گفتن میخواستن تو Civil War 2016 بُکشنش تا در فیلم هایی نظیر Infinity War 2018 و Endgame 2019 حضور نداشته باشه، این دو نفر کارگردان های بسیار خوبین، ولی از نظر شخیتی خیلی کوچیکن که جلوی کلی طرفدار همچین حرفی زدن :(!. . پ.ن : اگر من جاشون بودم محال بود انقدر راحت به یک شخصیت و بازیگر به این محبوبی توهین کنم، اونم تو ملع عام (جوری که خبرش تا ایران بیاد) :(!.

خخخخخ، لعنت!!!!.

اون ادامۀ این داستانه، در آینده به نیو اونجرز هم میرسن، خیلی بد میشه، داستان های مزخرف و شخصیت های مزخرف تر، اگه به SECRET WARS برسن ما با 10 برابر شخصیت هایی که در آخر اندگیم دیدیم مواجه میشیم، اصلا نمیدونم چطور میخوان بسازنش :(!.

خخخخ

کلا باید قبول کنیم که شخصیت های کمیکی خیلی نچسب هستن و محبوبیتشون به بازیگری که اولین بار نقششونو بازی میکنه بستگی داره!.

ما چاکریم، من دقیقا همه شخصیت هایی که گفتی دوست دارم (جز فالکون، از خودشو بازیگرش بدم میاد :)، کاپیتانم که برام بخاطر کریس اونز دوست داشتنی شد وگرنه وقتی تو کمیک میدیدمش (خودت بهتر میدونی، قبلا گفتم :)، ولی اشخاصی مثل آیرون من، بروس وِین، ناتاشا رومانوف، کلینت بارتون و امثالهم رو دوست دارم (دوتا اول رو خیلی بیشتر از بقیه، در حد اسطوره :)!.

بله، متاسفانه!.

اسپم : . . . بنظرم سینمای کمیکی حال حاضر نیازمند خلاقیت و نو آوری های بیشتریه، چیزهایی که از کمیک و ... دورش کنن و بیشتر به سمت واقعیت هولش بدن، در عالم کمیک هر شخصیت هزاران بار میمیره و برای اینکه طرفدارانش ناراحت نشن با کمیک بعدی زنده میشه، ولی در دنیای سینمایی (برای کسب درآمد بیشتر) یک شخصیت حتی ضربه های محلک هم نمیخوره و تا ابد میتونه همون کاری رو که بخاطر قهرمان شده رو انجام بده، مثال : سوپرمن عزیز (توهمات یک چت مغز که واقعا حالش خوب نبوده) در هیچ نبردی، یک قطره هم عرق نمیکنه و بدون بهم ریختن موهاش جنگ رو 10 به هیچ میبره :)، درصورتی که قهرمان باید فداکاری رو به مخاطبش یاد بده، یاد بده که بعضی وقتا باید همه چیزت رو وقف دیگران بکنی تا بتونی ازشون محافظت کنی (نمونۀ بارزش : تونی استارک / آیرون من)، من بشخصه هرگز علاقه ای به ساخت فیلم درباره همۀ ابرقهرمان ها ندارم بلکه فقط با اونهایی موافقم که میتونن تو دنیای واقعی وجود داشته باشن، شما تصور کنید شخصی مثل سوپرمن وجود داشت، آیا دنیا همونطور باهاش برخورد میکرد که در کمیک ها اتفاق افتاده؟ قطعا نه، شده برای کشتنش زمین رو نابود کنن اینکار رو میکردن، چون حقیقت فیلم نیست که با موجوداتی تا اون سطح قدرتمند مذاکره کنن و سرنوشت بشریت رو بدستشون بسپارن، ولی قهرمان هایی هستن که میتونن تو دنیای ما وجود داشته باشن، نمونه ـش : یک مرد فوق العاده باهوش و فداکار که تمام دانشش رو برای حفاظت از همنوعانش به کار میگیره و در آخر هم خودش رو فدا میکنه (تونی استارک / آیرون من)، یا شخصی که به تمام خشم و حس انتقامش غلبه میکنه تا بتونه به نماد عدالت تبدیل بشه (بروس وین / بتمن)، بنظرم ساخت فیلم درباره این شخصیت ها کاملا معقول و منطقیه ولی درباره اکثرشون که فقط به توهمات نویسندگان ساخته شدن، نه، ممنون که وقت گذاشتید، درضمن این دلیل من برای علاقه ـم به این دو شخصیت کمیکی بود، و دقیقا دلیل حال نکردنم با بقیه شخصیت ها، سلامت باشید و روز خوش!. . دوستدارتون : R_D_J

ego!.

اسپویل : . . . بله، وقتی 6 سنگ در اختیار یک موجود زنده قرار میگیرن، کل دنیا رو میتونه باهاشون کنترل کنه، چرا که هیچ چیزی نیست که از توانایی های این شش سنگ خارج باشه : فضا و زمان، واقعیت، روح، ذهن و قدرت، تمام هستی رو شکل دادن و میتونن کنترلش کنن، شما درست متوجه شدی!.

نمیذاره، اونها دوبله های قدیمیش هستن، که از آرشیو درشون میاره و میذاره تو سایتش، گلوری خیلی وقته که منحل شده و اعضاش کاملا از هم پاشیدن!.

میخواستم بنویسم اسپم ولی این یکی از مهم ترین موضوعاتیه که در این سایت باهاش سر و کار داریم : . برای دوستانی که اصلا معنی اسپم رو نمیدونن : مفهوم اسپم به ساده ترین شکل یعنی : مطرح کردن موضوعات نامرتبط با بحث کلی، چیزی که باعث آشفتگی و بهم ریختگی یک جمع میشه، مثلا من دارم راجب فیلمی که در صفحه ـش هستم صحبت میکنم، بعد ینفر میاد و بهم میگه : رئیس جمهور جیبوتی کجاست؟ :(، و من هم جواب ایشون رو میدم و از بحث اصلی فاصلۀ وحشتناکی میگیرم، در بحث های فیزیکی (صحبت های معمولی و دور از فضای مجازی) اسپم خیلی پیش نمیاد، ولی در فضای مجازی بشدت این موضوع در جریانه و بزرگترین دلیل آشفتگی شبکه های مجازیه، راه جلوگیری : برای اینکه مطمئن بشیم کسی که نمیخواد موضوع نامرتبطی رو بخونه کامنت مارو نمیخوره کافیه قبل از نوشتن کامنت از کلمۀ اسپم یا موضوع نامرتبط استفاده کنیم و جلوی شلوغی و به هم پیچیدن یک پیج رو بگیریم، به این شکل » اسپم : . . . قیمت دلار رفته بالا!. . و تموم!.

اسپم یعنی سرسام، یعنی مرض، یعنی سردرد، یعنی دردسر، یعنی وقتی وارد یه مکان با موضوع مشخص و قابل بحث میشی نتونی اون موضوع رو پیدا کنی، اونم بخاطر یه عده که هی اسپم میکنن (با هشدار و بی هشدارش هم هیچ فرقی نداره، فقط جو رو آلوده میکنه، هرچند با هشدار مطمئنا بهتره)!.

هرچی زدی اصل بوده، به زدنات ادامه بده عزیزم :)))))))!.

خیلی ممنونم، نظر لطفتونه، شما چطور خوب هستید؟؟؟!.

I'm Right Here Bro!!! عزیزم من همینجام، (البته این اکانت جدیدمه، تقریبا جدید)!.

ممنونم، لطف داری، منم همین نظر رو دارم!.

واقعا نمیخواستم به عذر خواهی وادارت کنم، فقط میخواستم منظورمو بدونی که فکر نکنی دنبال توهین و اسپم بودم، تو این وضعیت دلیلی نداره کسی بخواد اسپم کنه، چون حضور این همه کاربر که تو همه پیج ها فقط از موضوع نمـ)ـاوا صحبت میکنن اسپم ترین اسپم دنیاست، من قربونت برم، تو مثل داداشمی، فقط خواستم هرکی رو من یه همچین دیدی داره، تو نداشته باشی داداش :)!.

راستش اینجا بحث جنبه بالا مطرح نیست، درست نیست به کسی که روزی شاید 2 - 3 تا کامنت میذاره (اونم تو این شلوغی) بگی تو عامل مطرح کردن موضوعات بی ربطی، از دو روز پیش که دیبا به تر تر افتاده، بچه ها اندازه یه دیوان شعر اینجا سرودن، منم مال یکیشونو کپی کردم (اگه بری پایین این پیام رو میبینی) و گذاشتمش اینجا، هرگز معنی ای نداشته کارم (نخواستم توهین کنم)، من خودم کاربر نمـ)ـاوا هستم، الان 2 ساله که یرروز هم بدون اشتراک تو نمـ)ـاوا نرفتم (یعنی به 24 ساعت نرسیده)!.

من نه عامل اسپمم، نه به نمـ)ـاوا توهین کردم، در کل این مدت من فقط همین یه شوخی رو کردم که اون پایینه (همون شعر مزخرفه)، اگه شما منو عامل اسپم میدونی پس من دیگه کامنت نمیذارم، اکانت کاربری من موقعی ارزش داشت که اینجا درباره فیلم حرف میزدن، نه الان که از فروش کالباس و بسته شدن دیبا با هم صحبت میکنیم، راستش حرفت یذره بدجور بهم برخورد :)!.

اسپم : . . . دوستان لطفا دیگه درباره موضوعات متفرقه صحبت نکنید، پیج تبدیل شده به یک آشغالدونی که هرکی میاد توش یه تف میکنه، یسری شوخی ها درباره بحث های متفرقه در زمانی که پیج به روش مرسوم و معمول پیش میرفت هم اینجا وجود داشت، ولی الان اوضاع خیلی افتضاح شده، هیچکس هیچ چیزی دربارۀ فیلم نمیگه و فقط درباره سرنوشت سایت صحبت میکنن، خوب شاید این نگران کننده باشه، ولی کاری نیست که ما بتونیم بکنیم، جز شلوغ کردن فضای مجازی (اینستاگرام، توئیتر، تلگرام و ...) ولی فعالیت این دوستان در این محل (کمتر کارشناسی میاد نظر کاربران سطح پایین دیبامووی رو بعنوان دلیلی برای تصمیم گرفتن به حساب بیاره) هیچ سودی نداره و بیشتر باعث بی نظمی دیبامووی شده که همین لطمه ای به سایته و دلیلی برای تخریبشه، ازتون خواهش میکنم دیگه چیزی در رابطه با مشکلات سایت اینجا کامنت نکنید تا مشکلات هم حل بشن، اگر خواستید فقط اخبار رو بذارید اونم نه همه با هم، یه نفر که توی این کار مهارت داره انجامش بده و بقیه هم از اطلاعات اون شخص استفاده کنن، تمام این صحبت های من خواهش هستن و هیچکدوم امر نیستن، من و شما دوست هستیم و مطمئنا اگر به حرف های همدیگه اهمیت بدیم میتونیم سایت رو خیلی بهتر از اینی که هست بسازیم، ممنونم که وقت گذاشتید دوستان :)!.

من نگفتم این شعر رو، مال یه کاربر دیگه ـست که من فقط نقل و قل کردم، درضمن واسه خنده بود نه جبهه گیری علیه نمـ)ـوا، حتی از متنش هم مشخصه، با این حال ببخشید :)!.

من خودم اهل گفتن این چیزا نیستم (فقط تایپ میکنم - اونم در شرایط خیلی خاص)، ولی خدایی دقت کن، نمـ)ـاوا داره این سایتو نابود میکنه، یه شعر مزخرف چیه مگه؟؟؟ درضمن... من هیچوقت اهل دستمال کشیدن نبودم، هم اشتراک نمـ)ـاوا رو دارم و هم عضو ثابت و قدیمی دیبا هستم، ولی هرکدومشون خراب میکنن بهشون میگم (بدون ملاحضه های بچگانه)، وقتی دیبا دوبله های نمـ)ـاوا رو میذاره اونها تحت ظلم هستن، در عوضش وقتی که نمـ)ـاوا بخاطر دوتا دوبله اینطوری به یک سایت حمله میکنه مسخرست، پس هیچ ناراحتی نداره اگر این چیزارو بنویسیم، درضمن این شعر مال یه کلیپه و مال من نیست (فقط نقل و قول کردم)!.

اکانت و اشتراک دارم، اونها حتی نمیدونن من کی هستم، بیخیال دیگه آبجی، بی ناموس ها دارن این سایتو به فنا میدن، هرچند این شوخی بود چون هیچ تاثیری نداره و قبلا هم به بقیه کاربر ها گفتم، الان محض شوخی یه چیزی نوشتم، از ما بدل نگیرید خلاصه!.

خطاب به نمـ)ـماوا : . یک دسته یاقوت همرنگ خونَت با نظم و ترتیب یکجا تو کونَـ)ـت :)!.

IRON MAN ⠀ ⠀⣄⠀⣄⠀⡄⣤⣤⡄ ⠀⠀⠀⢻⣼⢻⣼⠇⣷⠤⠄ ⠀⠀⠀⠈⠟⠈⠿⠀⠷⠶⠆ ⠀⠀⠀⠀⠀⣀⡀⣀⡀ ⠀⠀⠀⠀⢸⡀⠈⠁⣸ ⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢦⠔⠁ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⢷⣠⡟⣴⠛⢳⣴⡇⠀⣷ ⠀⠀⠘⡟⠀⢿⣀⣸⠿⣇⣀⡿ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⡴⢶⡄⣴⠶⡄⣴⠶⡄⣴⠶⡄⠀ ⠀⡀⢾⡇⡇. ⡇⡇. ⡇⡇. ⡇ ⠀⠙⠛⠁⠙⠛⠁⠙⠛⠁⠙⠛⠁ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⢀⣀⣴⣶⣦⣶⣶⣤⣤ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠿⠿⣿⣿⠃ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⡏⠀⠀⠀⠀⠀⠹⡍ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⡃⣀⣤⣀⡀⠀⣀⣹ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣿⠉⠛⠙⠁⠀⠀⠙⠂ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⡟⣿⡆⠀⠀⠠⣷⡄ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⢁⢹⣿⣄⡴⠾⢛⡙⠷ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣿⣦⣀⣽⣧⡀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣴⡄⠉⠻⢿⣿⣿⠟⠉⢄⢀ ⠀⠀⣠⣴⣶⣿⣿⣿⣧⠀⠀⢀⣉⠁⠀⡀⠘⣿⣿⣷⣶⣤⡀ ⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡆⠀⠀⠻⣧⠀⠈⠑⢻⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⠀⠀⠀⢉⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⢰⠋⠀⠀⠀⠈⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣆⢠⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⡟⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣼⠀⠀⠀⠀⠀⢹⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⠀⠠⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡆⢀⠄⢰⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣏⣠⣾⣿⣿⣿⣿⡏

اتفاقا اون روش خیلی اعصاب خورد کنه، یه نت یروزه و سرعت بالا بگیر و بشین دانلود کن همینو، پارت بندی چیه؟؟؟!.

چرا نشه؟ تا الان 100 بار از این چیزا برای دیبامووی اتفاق افتاده، درضمن اگر حتی بحث جدی باشه یه مشت کاربر خوشحال (کـ*ـصخل) نمیتونن کاری بکنن، تنها کار صبر کردنه، باید صبر کرد!.

چخبره؟ 80000000 تا کاربر هی دارن کـ*ـصشر میگن، آقا اگه قرار بر موندن دیبا باشه میمونه، اگرم نباشه نمیمونه، حالا شما هی کامنت بذارین که : توپ ناتک فشفشه فلانی چقدر کـ.ـصکشه و ...، این کارا به هیچ جای کسی نیست، لطفا بجای این کارا سعی کنید روال معمول رو به سایت برگردونید (کامنت دربارۀ فیلم و ...) تا شاید این جو بد فروکش کنه!.

گه نخور بچه کـ*ـیونی!.

با همه اینا، فقط به همون آیرون من و ثانوس میاد، تصورش رو بکن وقتی بلک پنثر اینفینیتی گانتلت رو دستش میکنه :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!.

مـ.ـلـ.ـی_مـ.ـد.یـ.ـا نسخه 320 گذاشته (کوالیما)، دوستانی که میخوان دان کنن برن، وگرنه تایم رو از دست میدن!.

اون چنلا فیکن، اصلیش 100 تا 200 تا باید داشته باشه (اطلاعاتم قدیمیه، نمیدونم دقیقا چقدر)!.

دوستان عزیزم، چنل آ.بـ.ـی.مووی یک گـ)پ داره که میشه توش لینک صوت گذاشت (اتفاقا بدرد خودشونو کاربراشونم میخوره)، از bernard عزیز هم دعوت میکنم که توی اون چنل عضو بشه و لینک هاش رو در اختیار دوستان قرار بده (واقعا کمک شایانی بهمون میکنی دوست عزیزم)، از تمام کسانی که صوت دوبله های تـ*ـاینی رو میخوان هم دعوت میکنم که عضو بشن، ممنون از همگی!.

نخیر*

مخیر آقای خوشتیپ، نمـ)ـاوا از چنل تلگرام هم میتونه شکایت کنه، مطمئن باش (دیدم که میگم)!.

سوختیم شدیم خاکستر تا آخرش پدَسَگ . اینم شعر من :)!.

bernard5 عزیز : یه سوال! منظورت از دوبله آیرون من تـ*ـاینی چیه؟ سینک تایـ*ـنی یا دوبله اختصاصیشون؟ یعنی چنگیز جلیلوند تو آیرون من 1 و 2 جای آیرون من صحبت کرده یا همون دوبله های آشغالی که ازش هست رو میگی آبجی / داداش؟؟؟!.

یه سوال، منظورت از دوبله آیرون من تـ*ـاینی چیه؟ سینک تایـ*ـنی یا دوبله اختصاصیشون؟ یعنی چنگیز جلیلوند تو آیرون من 1 و 2 جای آیرون من صحبت کرده یا همون دوبله های آشغالی که ازش هست رو میگی آبجی / داداش؟؟؟!.

احتمالش خیلی خیلی زیاده، چراکه برخی از کارشناس ها (آدم های اینکاره) دیبا و نمـ)ـاوا رو همکار هم میدونن، وگرنه چطور دیبامووی به صوت های اصلی و با کیفیت اونها دسترسی داره؟ احتمال این چیزی که میگی 85 درصده بنظرم، و امیدوارم واقعیت داشته باشه، ممنونم :)!. #تـ)ـاینی_حیف_شد

یه گوز بِیسیک (بِیس دار) زااااااااااااااااااااااااااااااااااارتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

خبر : دیباموویز میمونه،اما صوت دوبله های کوالیما رو نباید قرار بده و خود نمـ)ـاوا صوت دوبله رو به صورت کامل و به جهت دانلود قرار میده منبع : حامد عزیزی . کاملا عالیه، اینطوری همه به چیزایی که میخوان میرسن، این پیشنهاد رو من هم به نمـ)ـاوا دادم، خیلی هم گفتم ولی در جوابش زر زر شنیدم، حالا که همه چی داره به ضررشون تموم میشه میخوان اینکارو کنن، دیوثای کـ*ـیری :(!.

کلی پول میخواد، 20 30 تا دوبله اول همش با ضرر مواجه میشه، یقیه ـش هم که اصلا فروش نمیره، خود نمـ)ـاوا هم با 3 الی 5 سال کار وقتی اونجرز 3 رو دوبله کرد معروف شد، همیشه هر سایتی فرصت این کار رو نداره، اصلا شدنی نیست!.

تبریک میگم دوستان، آخرین مشکل ایران هم داره حل میشه، از فقر و فحشا و کودک کار و قیمت خانه و نرخ تورم و هزار تا کوفت و زهر مار دیگه خلاص شدیم، الان فقط نقض قانون کپی رایت باقی مونده که باید ریشه کنش کنیم، که اون هم به لطف نمـ)ـاوای کاملا قانونی (که خودش همه فیلم هارو از آمریکا میخره و دوبله میکنه) داره از بین میره، ممنون از همه، ممنون از دستای گرمتون!.

کسی تیتاپشو برنداشته دیبا دوبله هاشو برداشته اونم نه یکی نه دوتا هرچی دوبله این بدبختا میدن دیبا با آخرین کیفیت میذاره تو سایت اونم رایگان :(!.

منم میخوام همچین جایی وجود داشته باشه که دوبله ها سانسور نشن، اونم بخاطر بوسیدن و ...، آخه بوس چیه؟ یعنی ما ایرانی ها همدیگه رو نمیبوسیم؟ ما قلب و احساس نداریم؟ مسخره ـست، ممنونم ازت، واقعا کامنتات مفیدن، بیشتر افراد اینجا مصرف کننده هستن بیشتر، ولی امثال شما یه چیزی به سایت اضافه کردی، هرچند خیلی دیر اومدی :(!.

عشق منی پوریا جان، هیچ کاری نکردم، خیلی دوستت دارم داداش!.

اون که بعله، این همه مدت هی داشتن جمع میکردن و تبدیل به یه انبار مواد منفجره شده بودن، تا اینکه اون بابا با اون دیالوگ تاریخیش (امشب از دیبا دانلود میکنم) سوزن رو به تخـ)ـمای مدیر نمـ)ـاوا زد و اونهم ترکید، قبل از این هم به دیبا گیر داده بودن ولی دیگه خیلی بحث جدی شد، فکر کنم بخاطر هزینه اندگیم باشه، بخاطر اطلعاتت ممنون داداش / آبجی!.

میدونید درست ترین کار ممکن برای اعضا چیه؟ این که اشتراک بخرن و بعد با روش هایی که وجود داره دوبله رو برای خودشون سینک کنن، اینطوری هم حق نم.اوا سرجاش میمونه، هم کاربر به هرچی میخواد میرسه، هم دیبامووی نمیره تو *** خر، البته هیچکس از پول دادن برای دوبله خوشش نمیاد!.

بابا زیرنویس نداره آقا، نداره،!.

تمام اینا از اون روزی شروع شد که یکی تو پیج نمـ)ـاوا نوشت، دستتون بابت دوبله درد نکنه، انشالله امشب از دیبامووی دانلودش میکنم :)))، من تو دلم گفتم این قضیه شر میشه ولی بیخیالش شدم تا الان، ولی بعد یهو بوممممممممم، همه چی رفت هوا!.

خخخخخخ، لعنت خخخخ :))))!.

منم اونو دارم، گفتم با این جرفایی که مارول زده شاید کیفیتی که در راهه متفاوت باشه، ولی حالا که فکرش رو میکنم میبینم نمیتونه تفاوت آنچنانی ای داشته باشه، دستت درد نکنه داداش / آبجی!.

حمیدرضا آشتیانی پور (تونی) علی همت مومیوند (ثور) . دوبله اونها بخاطر نم.اوای ک*یری خراب شد، نما.او حق استفاده از دوبلور هارو خرید و اینها نمیتونستن گویندگان اونهارو استفاده کنن، این کار خیلی زشت بود، دقیقا بعد از دوبله ساند فیلم اینکارو کردن!.

خود کمپانی مارول تاییده کرد اونا تبدیل کیفیت شده ـن و از طرف کمپانی نیستن، گفتن با انتشار بلوری اندگیم اونهاهم منتشر میشن، ممنون بابت اطلاع رسانی!.

گـ)ـپ فیلم، کارش بدک نیست، ولی تو کیفیت صدا و باند و میکس، ترجمه و انتخاب گوینده و رُل گیری (البته در این دوبله بخصوص) رو دست نمـ)ـاوا نیومده!.

اون چنل dubbed نمیدونم چیچی مال ی بچه 12 ساله ـست که حرف زدن عادیم بلد نیست، یا سینک آبی رو برمیداره یا خودش با آدوبی پریمیِر از سینک دیبا خروجی میگیره و به اسم دالبی میذازه تو چنلش، اصلش همین آبی موویه خودمونه که ادمین هاش رو میشناسم!.

مرسی فاصله رو باید برداریم؟؟؟

دوستان بنظرتون نسخه آی-مکس اندگیم و بلوری فیلم های آیرون من 1و2 و ثور 2 کِی میاد؟ گفته بودن 22 مرداد منتشر میشه ولی من که چشمم آب نمیخوره!.

آخ خدا!!!!!

بله متاسفانه!.

کدوم چنلی میاد صوت دوبله رو با سانسور بذازه، بدون سانسوره!.

دوبله ای که فقط باید بذاریش روی فیلم رو بله ولی دوبله هایی که سانسور شده ـن رو باید اول تو premeire با نسخه های بدون سانسور هماهنگشون کنی وبعد هم خروجی با کیفیت بگیری!.

بابا کاری نکردم، چنل دوستانمه!.

آره پخش میشه!.

دوبله های معروف رو بصورت دالبی (6 کاناله) در اختیار اعضا قرار میده!.

بزودی هم دوبله اصلی نم.اوا بصورت دالبی قرار میگیره (تا آخر شب)، سینک ویژه هم قبلا دالبی شده و لینکش تو چنل هست!.

من که بزودی تو با چنل آ.بی مووی همکاری میکنم (میشناسمشون) و دوبله هارو در اختیارشون میذارم، اونهاهم دوبله هارو بصورت دالبی در اختیارتون میذارن، به همین راحتی :)!.

کست دوبله نم.اوا رو هم برداشتن، خیلی داره خوب پیش میره :(!.

فکر کنم فیلم هابیت 3 بود که دوبله و انکودر تا*ینی رو پخش کردن و شرفشون به فاک رفت، صداوسیما خیلی بی ناموسه!.

ممنون میشم، خیلی دوست دارم ببینم این قضیه رو، دستت درد نکنه دوست گلم!.

عَ کِ کیـ*م :(!.

یعنی دوبله سندیکایی اینطوری هم داشت؟ من اونموقع خیلی فازم فیلم دیدن نبود، فقط یسری چیزا میدیدم، یعنی اینطور دیالوگ هارو دوبله میکردن؟ هنوزم صوت هاش هست؟؟؟!.

مال کسی نیست، اونها حق استفاده ازش رو خریدن (موقتا - قابل تمدید)، و بهش سفارش دوبله میدن (به مدیرش : مهدی امینی)، اون هم بر اساس سفارش مدیر دوبلاژ و مترجم رو انتخاب میکنه و مدیر دوبلاژ هم تیم گویندگان رو، مگر اینکه گوینده هارو هم نماو.ا خودش انتخاب کرده باشه!.

بهش بگو اون مدادو بصورت عمودی بکنه تو ماتحتش، اینا همونایین که ت*اینی رو بستن، تو و مدادت نمیتونین جلوشونو بگیرین!.

دیبا بخاطر دوبله های کوالیما انقدر معروف شد، اگه اون نباشه اینم نیست!.

مشخص نیست که منتشر بشه یا نه، ولی گفتن ممکنه هر دو قسمت با هم نسخه آیمکسشون منتشر بشه، یعنی هم اونجرز 3 و هم 4!.

ت*اینی خودش دوبله میزد، دوبله ای.ران فیلم و فی.لیمو رو هم سینک میکرد، صداوسیما هم دوبله میزد، کلا اونها خیلی فعالیتشون نسبت به دیبا بیشتر بود تو زمینه دوبله!.

یه چنل میشناسم (اب/ی مووی) همون میدمش به اونا، بهتر میدونن باهاش چیکار کنن!.

مسخرۀ اسکول خخخخ، منظورم اینه که بدرد کسی میخوره؟؟؟ بذاریم تو چنل؟ چمیدونم، هرچی!.

اینم آره، کلا هر کاری میکردن از این شرایط مزخرف فعلی بهتر میبود، ممنون بابت وقتی که گذاشتی!.

دوستان من کلی صوت دوبله آرشیو کردم، تقریبا بیشتر فیلم هایی که از سال گذشته توسط نم.اوا دوبله شده رو ارشیو کردم، بنظرتون بدرد میخوره؟؟؟!.

بله!.

انکودر ها انکودش میکنن، ولی تا جایی که من میدونم، زیر 5 گیگ انکود نمیکنن!.

بهترین روش از اول این بود که دیبا دوبله رو سینک کنه و بعد از یک روز از روی سایت برش داره، اونوقت اشخاصی که دانلود کرده بودن تو چنل های تلگرام و ... پخشش میکردن و اینطوری این سایت هم به فنا نمیرفت و همه چی به خوبی و خوشی تموم میشد (البته این حدسه، شاید اونموقع هم نم.اوا که ک**کش بازی دیگه در میاورد)!.

هیچ کادری بالا و پایین تصویر رو نپوشونده، یعنی صفحه باز بازه، فیلم اونجرز 1 رو اگر دیده باشید میدونید چی میگم، خیلی کیفتی عالی ایه!.

اگر اشتباه نکنم : فردا کیفیت IMAX منتشر میشه! امیدوارم!.

رابرت داونی جونیور، اسکارلت جوهانسون، جاش برولین و مارک روفالو چهار ستون این فیلم بودن، واقعا لایق این جوایز هستن!.

کاملا هم لیاقتش رو داشت، واقعا بازیگر خوب و تواناییه!.

این اتفاق احتمالش زیاده چون... دیبا هر کسی که میتونست کمک کنه رو از خودش دور کرد، امثال کاربر هایی چون weed که ادمین چندین سایت هستن، کسایی مثل من که به شبکه واردن، و خیلی چیزای دیگه که بهشون توجهی نشد، سرنوشت دیبامووی به احتمال زیاد به فاک رفتنه، همش هم تقصیر خودشونه که متوجه نبودن دارن سایت رو تا آستانۀ نابودی پیش میبرن، با حذف کردن اسم سایت هایی که دوبله ـشونو میذارن، گوش نکردن به تحدیدات اون ها و ...!.

کسی که داره خودش هم میتونه آپلود کنه دیگه، چه کار مزخرفیه که هی دست به دستش کنیم؟ :(!.

پسر درست در زمانی که فکر میکردم این پیج داره خلوت میشه از همیشه شلوغ تر شد، هر کاربری که قبلا روزی یکی دوتا کامنت میگذاشت الان داره روزی 9000 تا کامنت میذاره، اونم چه چیزایی!!!! بریم از نم.اوا شکایت کنیم، وقتی دیبا دوبله میذاشت نم.اوا کجا بود و از این حرفا :(((، خدایا صبر بده، صبررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر!.

میدونم :))) خخخخ!.

من به احترام تو رعایت میکنم، وگرنه هیچ دلیل دیگه ای وجود نداره!.

هِی پسر، دور و وَرت رو نگاه کن :)، دنیا رسیده به تَهش، من میخوام این دم آخری خیلی بی پروا کـ*ـصشر بگم، گذشت اون زمانا عرفان جان :)!.

بی شوخی بخوای بگی صدای سعید مظفری خیلی براش مناسبه، سعید مظفری (جانی سینس / همون کچله) :)))!.

پورن های برازرز بزودی با دوبله اختصاصی با حضور برترین گویندگان ایران :).

از یه مغازۀ شیک تو تهران، حیف که اونها واسه دیسک هایی که 10 سال پیش فروختن جواب گو نیستن!.

ممنونم، :)!.

ممنون، ولی واقعا باید بکنمش تو آب؟؟؟ بذره میدونی؟ وحشت انگیزناکه :(!.

عمو، بهتره اطلاعات داشته باشی و بعدش حرف بزنی، تمام دوبله هایی که دیبا میذاره مال همون نم.اواست، 98 درصدشون تقریبا، بقیه هم برای تـ*ـاینی و ...ـست!.

اسپم : . . . دوستان برای تمیز کردن دیسک هایی چون PS4 و Blu-Ray چه راهکار هایی سراغ دارین؟ دیسک PS4ـم لک افتاده و بازی رو با لگ بالا میاره (فریم ها انگار افت میکنن)، بنظرتون باید چکار کنم که درست بشه؟ جرئت نکردم بهش دست بزنم بدون آگاهی!.

اول باید خلوص نیت داشته باشی، بعدش هم سعی کن به این چیزا فکر نکنی، اگر با هر برنامه ای دانلود یا ضبطش کنی کیفیتش بد میشه، اینجور کارا برنامه هک کردن لازم داره که فایل سورس رو بگیری نه یه کپی بی کیفیتش رو، متوجه شدی!.

حالا هم دارن تقاصشو پس میدن!.

شکایت کنیم که چرا واسه دوبله های خودش شکایت میکنه؟؟؟ یه چیزی بگو بگنجه، اونها حقشونو میخوان!.

هنوز همون اساتید هستن و دقیقا همونا دوبله میکنن، چی میگی واسه خودت؟!.

بخش دوبله ها بسته شده و ترس اکثریت هم از همینه، فیلم ها رو تو هزار تا سایت میشه پیدا کرد عزیزم، اینا بخاطر سینک دوبله هاش معروفه :)!.

من همیشه میگفتم که دیبا باید حداقل نام منبع رو مینوشت، این همه بچه ها میگفتن ممنون بابت دوبله دیبا، ما واسه دشمنی که جوابشونو نمیدادیم! میگفتیم که همچین دیدی واسه نم.اوا بوجود نیاد، اونها فکر کردن شما دوبله هاشونو به اسم خودتون زدین وگرنه انقد داغ نمیکردن، ماکه گفتیم، ولی شما مثل دشمن جوابمونو دادین!.

کلا این فیلم خیلی فیلم نحسی بود، وقتی خبر ساختش در سال 2017 منتشر شد، بلافاصله تـ*ـاینی موویز بسته شد، بعد حالا هم با اومدن دوبله قسمت آخر دیبا داره بسته میشه، خلاصه که به خیلی چیزا خاتمه داد این فیلم : به تونی استارک به 11 سال حکمرانی مارول به 22 تا فیلم به کار دو تا از محبوب ترین سایت های ایران

تخصصمه :)!.

تا وقتی سایت هست مام هستیم، نباشه نمیتونم باشم که :))) درضمن نظر لطفته من واقعا انقدر ها تعریفی نیستم!.

ثانوس : ازش بترسی، یا ازش فرار کنی، سرنوشت همیشه سر میرسه، شما دوستان عزیزم بهتره بجای جنگیدن با یه چیز بزرگتر از خودتون این دم آخری رو خوش باشین، حال کنید تا میتونید، کـ*ـص بگید، بخندید، و از هم خداحافظی کنید، شاید فرصتش از دست بره :)، دوستتون دارم رفقا!.

یکی از بهترین اتفاقات زندگیم آشنایی با تو بود پوریا، استوار باشی دوست عزیزم!.

اشتراک خریدن چیه مگه؟

دوبله های اصلی رو نمیذاره، دوبله های آشغال فی.لیمو رو میذاره (جدیدا)!.

دوبله های اصلی رو نمیذاره، دوبله های آشغال فیلیمو رو میذاره (جدیدا)!.

تلگرام : MehrshadN_Z@

داداش اسم مستعاره دیگه، هرچی میذاشتم میگفتی چرا، اونهاهم بخاطر سایت ها بوده، من خیلی جاها فعالیت دارم!.

من به همشون سر میزنم، کامنت هم میذارم (گه گداری) اینجا اوضاع بحرانیه که من کل شبو آن بودم

اون کلا درست حرف نمیزنه داداش، فازش همینه!.

هیچ موردی نیست، خودمم عادت کردم :)!.

من تو سایت های م.ل.ی م.دیا و ف.رد.ا دان.لود هم فعالیت دارم، اونجا میبینمتون اگر خواستید!.

هعی!!!

آره مگه چیه؟ :)!.

نه، چطور؟؟؟ ایشون رو من به همین اسم کاربریشون میشناسم، شرمنده :(!.

ممنونم!.

اینجا که نمیشه اسم خودمونو بگیم، منم گفتم چون بر لبه ابدیت هستیم، دروغ گفتن دیگه فاییده ای نداره آییییی!.

fuck this shit what the hell is happening here??? why do you sent this bullshits??? we can't save the dibamovie everything is done finished

آیرون ساید عزیز آماده شد؟ یا باید منتظر باشیم؟؟؟!.

هوی چته؟ درست حرف بزن، اینجا شاید در حال نابودی باشه ولی هنوز قانون داره!.

این همه ضرر برای نم.اوا، این همه دوبله تو تی این چند سال، بنظرت مشکل حل میشه؟؟؟

با صدای آشتیانی پور؟ مطمئن باش وقتی میدید آشتیانی پور داره جاش حرف میزنه زنده میشد و با یک بشکن ایرانو از دم میترکوند!.

جمع نبند، من خودم اشتراک نما.وا دارم، فقط برای آرشیو میام اینجا، فقط و فقط واسه همین!.

اون موقع که ما میگفتیم دوبله هارو حداقل با ذکر منبع بذارید شما اکانت مارو مسدود میکردید، حالا شرایط بحرانی شده، خیلی هم بدجور بحرانی شده، یعنی یک نوشتن ن>ماوا سخته واقعا؟؟؟ میتونستین از همون یه شانس ایجاد کنید برای خودتون ولی با این روال اصلا شانسی نیست، مگر اینکه نماوا بهتون رحم کنه که معمولا از این اتفاق ها نمیفته!.

مرد آهنی دوبله اختصاصی نداره اصلا، اون دوبله هارو هم همه سایت ها دارن!.

توان رقابت چیه عمو؟ دیبا داره دوبله های اونارو میذاره، حق دارن واکنش نشون بدن، هرچند به ضرر امثال ما میشه، چون دیگه نمیتونیم هیچ دوبله ای رو آرشیو کنیم!.

آره واقعا، این یه مورد رو قبول دارم!.

از آشنایی همه خوشحال شدم، واقعا دوران خوبی بود، ریحانه خانم، من واسه شما دارم خخخ، عرفان؟ آره؟؟؟؟ باشه دیگه، حداقل من فقط اسممو عوض کرده بودم :))))))))!.

سرویس تماشای آنلاین فیلم و سریال از اسمش هم میشه فهمید چرا!.

من که بسته شدن سایت به هیچجام نیست، فقط برای عوامل دیبا ناراحتم، مطمئنا هیچکدوم از مردمی که از اینجا فیلم رایگان دانلود میکردن پشتشون در نمیان، امیدوارم به هر قیمتی شده از اینجا برن تا گیر نیفتن!.

خخخخخخ چی میگی؟؟؟؟؟؟؟؟

امیرحسین جان، شاید یروزی دیدمت!.

دوستان نمیگم عزیزی کاره ایه، اون با نم.اوا ارتباط خوبی داره، ممکنه بتونه راضیشون کنه از نابودیمون دست بکشن!.

دوستان، حالا که احتمال پُکیدن این سایت هست، بیاین بعنوان خداحافظی و بجای نظرات بی اهمیت، اسم هامون رو به هم بگیم و از هم خداحافظی کنیم، به هر حال احتمالش هست، من اسم واقعیم بابک ـه، تا حالا نگفتم چون تو اینجور فضا ها نباید اسم خودتو بگی، حالا شما چی دوستان؟

آره، فکر کنم به 300000000000 تا هم برسه با این وضع

آپلود شد خبر میدی بهمون دوست گُل؟

بچه ها، برید به پیج های نما.وا . عزیزی و ... و تا میتونید اعتراض کنید، شاید مانع نابودی این سایت شدیم، شاید!.

غمی نیس، من خودم سینک بلدم، واسه خودم انجام میدم، بحث اونایین که فقط دانلود میکنن و نمتونن سینک کنن، چون هیچکس نمیتونه کمکشون کنه، هرکس صوت واسه این و اون بفرسته محکوم به فـ*ـاکه، منم از این جرات ها ندارم، تازه زندگی داره بهم حال میده!.

بزودی یک چنل میذارتش، من آدرسش رو همین جا میذارم :)!.

در ایران : هرگاه که حس کردید دارید زندگیتونو میکنید بدونید بزودی زندگی برمیگرده و نوبتشو طلب میکنه :)))!.

عه، آقا درسته که ما دیبا رو خیلی دوست داریم ولی اونم حقشو میخواد، کلی هزینۀ این دوبله ها میشه، نمیتونن تا ابد به این موش و گربه بازیا ادامه بدن که...!.

متاسفانه همینطوره، لعنتی داره قضیه تـ*ـاینی تکرا مشیه!.

وای، کابوس تـ*ـاینی موویز داره تکرار میشه :((((((((((((((((((((((((((!.

هیچ مشکلی نیست، من یکی از کسایی بودم که وقتی 320 میذاشتن بهشون پیشنهاد دادم حجم و کیفیت رو ببرین بالا، باورم نمیشه خودشونم به همین نتیجه رسیدن، 800 مگ چیزی نیست، دمت گرم داداش گلم، واقعا لطف کردی :)!.

آخ خدارو شکر ،واقعا ممنونم ازتون، خیلی لطف میکنید!.

عالیه، ممنونم، ممنونیم، ممنونند، واقعا زحمت میکشید، چقدر دیگه؟ کوالیمای اصلی دیگه؟ (بدون سینک ویژه و ...)!.

ممنونم، واقعا زحمت میکشید!.

نظر من رو بخواید میگم این فیلم یکی از خوبهای این ژانره، ولی بهترینشون قسمت قبلی همین مجموعه ـست، همه چیز در اون فیلم به اوج میرسه، واقعا یک شاهکار بود، ولی این فیلم دقیقا ادامۀ همونه پس نمیشه از هم جدا بدونیمشون، بنابر این این فیلم دو قسمته، بهترین فیلم در ژانر خودشه!.

اونا پی مجوز گرفتن بودن، اسم و رسمشون رو راحت پیدا کردن، مدیرش یه بچه پولدار تهرانی بود (از اونا که دَدی دارن)، ولی الان خودش با وثیقه آزاده و ادمین هاش فکر کنم هنوز تو زندانن!.

اسپم / تقاضای من از چنل آ.بـ.ـی_مـ.ـو.و.ی : . . . بچه ها واقعا ممنون بابت دوبله دالبی اونم با همچین کیفیت عالی ای، ولی اگر مشکلی نیست نسخه اصلی (کوالیما) رو هم به همین روال دالبی و 640kbps کنید و تو چنل قرار بدید، آخه خیلیا اصلا این سینک ویژه رو بخاطر تفاوت کیفیت بین دوبله ها قبول ندارن از جمله خود من، دوستانی که با این موضوع موافقن این پیام رو لایک کنن به امید اینکه خواسته ـمون توسط ادمین های عزیز آ.بـ.ـی مووی پذیرفته بشه، واقعا بچه های زحمت کشی هستن این دوستان!. . پی نوشت : بی زحمت دوستانی که با ادمین عزیز آ.بـ.ـی مووی ارتباط دارن از این پیام اسکرین بگیرن و براشون بفرستن، من خودم نمیتونم وارد تلگرام بشم وگرنه همه کارهارو انجام میدادم ولی الان این موضوع رو دوش شما دوستانه، ممنون از همتون!. Avengers Endgame 2019 Qualima Persian Dub Dolby Digital 5.1CH 640kb/s 48kHz AC-3 .

میدونی آی پی چیه؟ کد مخصوص هر سیستمی که با اون به صورت انحصاری وارد شبکه میشن، خوب، اگه دو روز فناوری شبکه فقط خونده باشی میدونی چطور میشه معکوسش کرد، بعد از شماره شناسه سیستم میتونی به صاحبش هم برسی، مخصوصا وقتی اون همه اطلاعات و دم دستگاه زیر دستت باشه، دوست منم اینطوری شد (همه میدونید کیه ولی به اسم نمیشناسید)، بعد اصلا بیخیال اون، وقتی داری آی دی تلگرامو میدی به کسی، تو تلگرام که اصلا سخت نیست، با چند تا حقه میتونی کاری کنی شماره طرف هم مشخص بشه، میتونی ببینی شماره به اسم کیه و بقیه ـش هم آب خوردنه، گرفتی جناب ناجا؟؟؟!.

اگه بخواد بیاد 22 مرداد (پس فردا) میاد، اگه هم نه، نمیاد دیگه، دو روز دیگه جواب این سوال مشخص میشه!.

یکی از دوستام، دوست نزدیکم، بخاطر اینکه یه چنل داشت که توش دوبله میذاشت باهاش همینکارو کردن، میدونی اصولا امثال تو هرچی که خوششون نیاد رو تخریب میکنن و میزنن به در و دیوار، این مسله تایید شده ـست، میگی نه؟ امتحانش کن، فکر نکنم جراتشو داشته باشی!.

f**k my likeـه، مهم نیست، حداقل میتونی چیزی که اشتباها دستت بهش خورده رو برگردونی، همینم خوبه :)!.

واعای، چقدر هیجان انگیز!!! ما میایم تو دیبا که راز بقا ببینیم؟ اونو که تلویزیون با همه دوبله هاش نشون میده هرکسی اینجاست دنبال فیلم با دوبله ـست، البته ناراحت نباش هیچی از ارزشامون کم نمیکنه!.

27 هزار تاش مزخرفه، از تبلیغ کالباس تا صحبت درباره ترامپ و سیاست، کلا کسی به فیلم علاقه ای نداره :)))!.

بله، از همون جایی که میشه لایک کرد (علامت لایک) به طرف گزینه "پاسخ" برو، بین این دوتا فضایی هست که اسم و شکل نداره ولی اگر روش کلیک کنی (اگر طرف رو لایک کرده باشی) لایکت از بین میره، امتحان کن!.

پیدا کردن امثال دیبا سخته (اینا کار بلدن) ولی ما چی هستیم، یه شماره، یه آیدی، یه اسم، از طریق آی پی هم که کاملا قابل ردیابی هستیم، فقط کافیه ازمون شکایت بشه تا پلیس بیفته دنبال اینجور مسائل، تو 3 ساعت اسم جدمونو در میارن و میرنمون!.

1- از سایت اخراج میشی (که مهم نیست) 2- مدیر حقوقی نم.اوا و ... دنبالت میکنه و پیدات میکنه اونوقت تو جرم دزدی آثار فرهنگی هنری بازداشتت میکنن، خدا میدونه چندسال برات ببُرن، یا حتی اگر خیلی پیش رفته باشی شلاق میزنن، یا حتی ممکنه حبس ابد بهت بدن، خیلی اوضاع خرابه!.

1- سریع فیلترش میکنن!. 2- داره، در بین لایک و پاسخ یک فضای خالی وجود داره، وقتی آروم بینشون حرکت میکنی متوجه حالت کلیک کردن میشی، بعد که کلیک میکنی، اگر لایک کرده باشی خنثی میشه، ولی نمیتونی عدد منفی وارد کنی!. 3- وقت گیره ولی کمتر کسی تو سایت های دانلود دنبال نسخه سانسور شده میگرده!. . ممنونم!.

واقعا لطف کردید، خیلی خیلی ممنونم ازتون، لطف کردید!.

اسپم - خواستۀ محالیه ولی بخونید... . . . ای کاش میشد نـ*ـماوا سرویس اشتراک آنلاین بمونه ولی صوت هاش رو یجوری به دیباموویز بفروشه و دیبامووی هم سود فروش صوت دوبله رو تقسیم کنه بین هر دوشون، مثل یجور همکاری، خیلی خوب میشد (اصلا شدنی نیست این قضیه) اگه میشد، تعداد دوستداران دوبله فارسی زیاده و همه این افراد هم ارزش این هنر رو درک میکنن و مطمئنا حاضرن پول (دیگه 5-6 تومن چیه؟) خرج کنن براش، فکر نمیکنم هیچوقت شاهد همچین چیزی باشیم، من خودم بشخصه تنها دلیل اینکه به این سایت میام دانلود دوبله فارسی فیلم هاست، خودم تو نم.اوا و ... اشتراک دارم ولی هیچ چیز به اندازه آرشیو کردن لذت بخش نیست، امیدوارم یه همچین اتفاقی بیفته!.

حامد عزیزی؟ مطمئنی؟ شنیدم ایشون با هیچ استودیویی جز کوالیما همکاری ندارن!.

مشکلی نیست، خودم به محض درست شدن تلگرامم میرم بهشون اطلاع بدم :)!.

واسه همون میگم دیگه، سینک ویژه ـست، این یذره رو اعصابه، اگر شما تونستی حتما ازشون درخواست کن (خودم اگه میگفتم تو دو ساعت میذاشتنش خخخ ولی راه ارتباطی ای باهاشون ندارم متاسفانه، البته من با یکی از ادمین های اونجا رفیق جون در جونی هم هستیم)!.

نسخه ای که استاد بهرام زند درش گویندگی کردن، اون دوبله فوق العاده ایه، لایو اکشنش که همونه فقط سینمایی تره، پیشنهاد میکنم هنر دست والت دیزنی رو ببینی، 3 سال 400 تا نقاش تصاویر اون انیمیشن رو کشیدن تا به اون انیمیشن تبدیل شده، واقعا ارزشش از هر لایو اکشنی بیشتره!.

مشکل سینک دوبله چیه عمو؟ احتمالا دارن لینک هارو بروز میکنن یا شکایت شده و ...، هیچ مشکلی نیست، درستش میکنن!.

ها؟؟؟؟؟؟؟؟ یا امام زمان، این مسخره بازیا چیه بچه ها، بقول خودتون اگه دیسی فن بیاد میخواین جوابشو بدین، اگر طرف حرفش منطقی باشه چی؟ لابد میخواین بهش فحش بدین؟ اینکار رو نکنید آخه خیلی بچگونه ـست، دیسی فن بیاد اینجا و بخواد زیر سوال ببره چیزی رو اگر جواب منطقی داشته باشه بهش میدیم، اگرم نه، حرفشو قبول میکنیم :)!.

سینک دیبا همون دوبله کوالیماست، فقط بجای کریم بیانی از شروین قطعه ای استفاده شده (با چند نفر دیگه)، اینکار مثل پیوند زدن میمونه، دوبله کوالیما و ساند رو ترکیب کردن (البته 90 درصدش کوالیماست)!.

دم شما گرم، خیلی خیلی لطف کردی دوست عزیزم، راستی یچیزی، فکر میکنی احتمال اینکه نسخه معمولی (بدون سینک ویژه) رو هم دالبی کنن چقدره، یه زمانی من با ادمین های اون دوست بودم، حتی یه مدت ادمینش هم بودم ولی الان مثل مرده ها دستم از دنیا کوتاهه، لطف کن اگر زحمتی نیست بهشون بگو اینو، که نسخه اصلی نما.وا رو هم دالبی کنن، دستت درد نکنه احمدرضای عزیز، خیلی خیلی لطف کردی واقعا :)!.

تمام وی پی ان های دنیا رو امتحان کردم، از اصلیا تا اونایی که پروژه بچه دانشگاهیا بودن، کامپیوترم مورد داره، نمیدونم چشه!.

من الان دیگه اگه کسی ازم صوت دوبله هم بخواد براش نمیفرستم، حداقل تو فضای مجازی نمیکنم، بخاطر یدونش دهن مارو آسفالت کردن بی ناموسا :((!.

دوستان با اجازتون این موضوع هیچ ربطی به نـ*ـماوا و ... نداره چراکه کلا بخش دوبله فارسی سایت تا اطلاع ثانوی بسته شده، حتی دوبله های اونیکس و سینماژ، مطمئن باشید جایی برای نگرانی نیست، بزودی این مشکل هم حل خواهد شد!.

مراقب باش فقط اسم و رسمت معلوم نشه وگرنه بخاطر این موضوع (ببخشیدا) به گـ*ـه خوردن میندازنت، شرمنده انقدر رک میگم آخه سر خودمم اومده و کاملا میفهمم!.

هرکس اینکار رو بکنه پدرشو میدن دستش، کاربر اسماعیل هم همین اتفاق براش افتاد، صوت دوبله سورن spider man 2018 رو پخش کرد و معلوم نیست اصلا چیکارش کردن، شرمنده برادر :(!.

موقتیه، سر چرنوبیل هم یه همچین کـ.ـکلک بازی ای راه انداختن ولی دوباره درست شد :)!.

نه بابا چی میگی؟ این جمله ـم هم شوخی بود، ببخشید که پرانتز رو اشتباه گذاشتم، شرمنده، میخواستم علامت خنده بذازم، منم دارم شوخی میکنم، استن لی هم که رو چشم و قبل و ... ما جا داره!.

پُر رو؟؟؟

ای بابا :)، چرا این افکار خوب رو تو سر ما میندازین!.

اصلا اینطور نیست، من با کلی دوبله باز حرفه ای این نظرمو در میون گذاشتم، همشون موافقت کردن، تیپ های بچگونه ـش رو گوش کنی متوجه میشی چقدر خوبه :)!

هعی... نظرت درباره بیخیال چیه؟؟؟ :)

بسه دیگه کم مسخره بازی در بیار، این بچه بازیا چیه؟ :(!.

عزیزم... برای تو من شِرِکَم؟؟؟ جمله : شرکت 2 (دوبله گلوری - عالی بود خدایی)!. منظور : یعنی من که اونها نیستم، همچین ادعاییم ندارم!.

اگه قرار بر انتشارش باشه : پس فردا 22ـوُم!.

بابا این حرفا چیه آخه، گفتم درست ترش رو بنویسم، بحثم تو سر زدن نبود که =(!.

درضمن تو کل کمیک های دنیا من فقط از 4 نفر بدم میاد (بقیه رو میتونم تحمل کنم) : سوپرمن، کاپیتان آمریکا، واندروومن، ثور :(!.

استن لی خالقشون بود نه نویسنده، مثلا میگفت ظاهرشون چی باشه، سنشون، تواناییشون، گونه ـشون و ...، نویسنده کمیک ها خیلیای دیگه بودن!.

تلگرام : MehrshadN_Z@ بیشتر مواقع آنلاین نیستم پس زیاد ناراحت نشو داداش، یسری مواقع میشه یه هفته آنم، یسری مواقع هم دوماه نیستم :)!.

کوچیک داش جوکر (تیریپ زندونیا :)!.

1- قرار بود just fuck off باشه 2- خود رابرت داونی جونیور این جمله رو تغییر داد و تبدیلش کرد به همون جمله حماسی آیرون من 1 و 3 3- یکی از موفق ترین جمله ها هم همین بود (در کنار I.L.3000 و ...)!.

*لقب

I'm invincible & (لقت آیرون من = شکست ناپذیر)

شر نگو بابا، کی خواست توجیـ"ـه" کنه؟ تو عاشق بتمنی، خوب منم هستم، ولی من نمیام فیلم های آشغال دیسی رو بکوبم، به فیلم های بد مارولم گیر نمیدم، درضمن فرق شوخی و جدی رو بهتره بدونی آقا پسر :)!.

استن لی از انتخاب رابرت واسه تونی خیلی خوشحال بود از اولش، تو یسری صحبت ها هم میگفت که تنها کسی که قبل از انتخابش بهش اعتقاد داشت جان فاورو بوده و بقیه ااعضای مارول نمیخواستن این نقش رو به دانی جونیور بدن، میخواستن بدنش به تام کروز (یا امام هشتم)، ولی بعد با اولین تست بازیگری رابرت متوجه همه چیز شدن و انتخابش کردن، خدایا جان فاورو رو از ما نگیر!.

سیستم ماست بمونِیشِنِش فعال شد :)!. Must Bemounation (کلمات من درآوردی خخ)

هَعَی بابا :{، واقعا به سلول های مغزیم شوک وارد میکنی با این رفتارت خخخ!.

اشتباه متوجه شدی عرفان جان، من از خود کاپیتان آمریکا (کمیک) متنفرم، از تیپ مردونه و همیشه معتقد و از این مزخرفاتش، به قول شما سپر رنگین کمونیش و لباس های تـ*ـخمیش البته، تنها چیزی که باعث شد این نقش رو در مرحله اول بپذیرم و در مراحل بعد دوست داشته باشم، بازی ایوانز بود، وگرنه واقعا شخصیت پردازی های کمیکی مارول مزخرفن، همین آیرون من هم چیز آشغالی بود، رابرت تبدیلش کرد به اینی که هست، متوجه شدی عزیز جون؟!.

باشه پس اگر مسدود شدم، بی زحمت از طرف من با بچه ها خداحافظی کن، چون دیگه دلیلی نداره که بیام، ولی اگر مسدود نشم حتما سر میزنم!.

متاسفانه!.

هارلی، پسربچه ای که در آیرون من 3 تونی باهاش دوست شد، این واقعا همونه، همون بازیگره!.

اسپم : . .. . عرفان نوشتی تا 24 ساعت آینده مسدودم، چرا؟

چرا؟؟؟

با کمال احترام به تو و بازیگر مورد علاقه ـت، من یذره بازی باید قوی تر از قوی باشه تا نظرم رو بگیره، حتی بعضی وقتا بازی برد پیت و تام هاردی و .. هم راضیم نمیکنه، ولی این بازیگر تا حالا چیزی ازش ندیدم و همین باعث شده بهترن بازیگر باشه واسۀ من :)!.

با کمال احترام بنظر من هیچکس تو مارول به اندازه رابرت تمیز نقششو بازی نکرده، حتی اونز، بیشتر بازیگر های مارول با همین نقش های ابرقهرمانی مزخرف شدن بازیگر ولی مطمئنا خبر داری درباره این چند نفر اینطور نبوده : رابرت داونی جونیور، اسکارلت جوهانسون، مارک روفالو، ساموئل جکسون، جرمی رنر، تام هیدلستون و ...، بین این چند نفر هم که قطعا رابرت بهترین اکت ممکن رو از خودش به نمایش گذاشت، موفق باشی دوست عزیزم!.

کمیکیه، درضمن پایین بحث دارک نایت بود گفتم تایم خوبیه!.

فکت : . . . تعداد دیالوگ ها و صحنه های حضور "رابرت داونی جونیور" در M.C.U با اختلاف خیلی زیاد از تمام بازیگران بیشتر بوده است، بر خلاف کمیک ها و انیمیشن های مارول که در آنها کاپیتان آمریکا شخصیت اول داستان است، در M.C.U شخصیت اصلی داستان آیرون من است، و این فوق العاده ـست چراکه بازی عالیِ رابرت داونی جونیور این نقش رو کاملا از حال و هوای کمیکی خارج کرده و بسیار طبیعی به تصویر کشیده ـتش!. #رابِرت_داونی_جونیور #تونی_اِستارک #آیرون_مَن

فکت - دارک نایت : . . . در صحنه فیلمبرداری دارک نایت (اون جایی که جوکر کله ـشرو از ماشین پلیس میکنه بیرون) یکی از 4 دوربین آی-مکس موجود توی دنیا از روی ماشین میفته و میشکنه (اون موقع فقط چهار تا ازش ساخته بودن :()!.

اوف، چهار گانه اونجرز اولین فیلم هایی هستن که کاملا با آی-مکس فیلمبرداری شدن، کل فیلم آی-مکس باشه خیلی خوب میشه!.

نگو مرد آهنی، کلاسش یهو تررر میریزه... بگو آیرون من، درضمن اجازۀ ماهم دست شماست دوست عزیز، من این شخصیت رو دوست دارم، اگه ینفر دیگه هم مثل من دوسش داشته باشه خوشحال هم میشم تازه!.

بازم میبستنش خوب :(، بنظرم باید این ر*ژ*یـ*ـم تـ*ـخمی ا.یـ..ـر.ا.ن رو متلاشی میکرد، اینطوری همه چیز درست میشد، تـ*ـاینی هم برمیگشت :)!.

خیلی هم خوب بود، بدون فحش رک دادن داشتن از تیکه کلام های معمول جامعه استفاده میکردن!.

باورم نمیشد این پیج یه روزی مثل پیج اینفینیتی وار بشه :(، به یاد دورانی که روزی 1000 تا کامنت اینجا میذاشتیم، a part of the journey is the end!.

شوخی بود بابا، لایک میخوام چیکار؟ به قول خودت تاثیری نداره، من منظورم این بود که اگه خوشت اومده لازم نیست کامنت بذاری، اون بیلاخ رو واسه همین گذاشتن دیگه :={ !.

علیرضا باشکندی : کاپیتان آمریکا 2011 (تـ*ـاینی) اونجرز 2012 (پرتو آبی) کاپیتان آمریکا 2014 (تـ*ـاینی) اونجرز 2015 (تـ*ـاینی) جنگ داخلی 2016 (تـ*ـاینی) نبرد بی نهایت 2018 (نـ*ـماوا، فـ*ـیلیمو) پایان بازی 2019 (نـ*ـماوا، گـ*ـپ فیلم، فـ*ـیلیمو) . کلا جز این بشر هیچکس جای این کاراکتر حرف نزده، کاپبیتان آمریکا هه!.

ممنون بابت نظرت... ببخشید که اینو میگم ولی از همه پیامت فقط خط آخرش مفید بود و میشد بعنوان نظر خوندش، چرا با جزئیات تعریف میکنی آخه؟؟؟ :)))، درضمن مرگ تونی هم واقعا تاثر گذار بود، کلا این بازیگر و نقشش بهترین بخش تاریخ M.C.U هستن، فقط همین نقش باعث شده فیلم های مارول از بقیه فیلم های ابرقهرمانی متمایز بشه چراکه تو همه فیلم ها ما شاهد ابرقهرمان هایی با لباس های مسخره و سپر و پتک زنجیر و شمشیر هستیم، ولی در داستان این شخصیت فقط انسان دوستی و فداکاری هست و نه این مزخرفاتی که بقیه ابرقهمان ها دارن!.

2021... راستش من هیچ امیدی ندارم به پتینسون تو لباس های بتمن، مثل یه شوخی بی مزه یا یه تئاتر بی کیفیت میمونه این مسله، بتمن یه مرد بالغ و یه آدم خیلی قویـ(از نظر جسمانی و روحی)ـه، بنظرتون واقعا پتینسون میتونه بازیگر خوبی برای این نقش باشه؟ بنظر من که به هیچ عنوان، من کریستین بیل رو بهترین بازیگر نقش بتمن و بن افلک رو صاحب نزدیک ترین ظاهر به بتمن میدونم، ترجیحا توی DCEU باید همیشه بن بازی میکرد و تا آخر داستان باقی میموند، ولی حیف شد، تازه هنری کاویل هم کناره گیری کرده از نقش سوپرمن!.

تایگول فقط یه مسله ای داره برای من، من تیویم X265 و 10BIT رو پشتیبانی نمیکنه و نمیتونم انکودر های اونطوری رو دانلود کنم، مگر اینکه بخوام تو پیسی ببینم، به هر حال ممنونم ازت سپهر عزیز!.

جوئین عزیزم، من به گاف های اون فیلم واقفم، منظورم از عقلانی فضای فیلم بود (شخصیت ها و ...)، مثلا مثل فیلم های ابرقهرمانی امروزی نبود که یارو یه لباس پارچه ای تنشه و با یه سپرِ رنگین کمونی و هیچیش نمیشه، منظورم این بود، بیشتر فضای فیلم رو میگم که نشون میده اون لباس های ضد گلوله چقدر مانع واکنش سریع میشدن و ... یا اینکه تو اون سه فیلمی که نام بردم، وقتی به کسی شلیک میشد طرف میمرد نه اینکه هفتۀ بعد با یه لباس جدید برگرده (اشاره به لوکیِ مارول)، ممنون بابت پاسخ خوبت، واقعا خوشحالم کردی برادر عزیزم، همیشه برات احترام خاصی قائل بودم!.

دوستان یه سوال مهم... بنظرتون 22 مرداد (پس فردا) واقعا نسخه های IMAX و 3Dِـِ هر دو فیلم (اونجرز 3و4) منتشر میشن؟

کوالیما!.

اسپم : . . . تنها چیزی که مونده (تنها چیزی که از این دو فیلم میخوام)... این نسخه ـست : Avengers.Endgame.2019.IMAX.REMUX.2160p.UHD.HDR.10Bit.x265.TrueHD.8CH.Atmos.mkv و Avengers.Infinity.War.2018.IMAX.REMUX.2160p.UHD.HDR.10Bit.x265.TrueHD.8CH.Atmos.mkv البته اگر همچین چیزی منتشر بشه!. شما چی؟

تنها چیزی که مونده (تنها چیزی که از این فیلم میخوام)... این نسخه ـست : Avengers.Endgame.2019.IMAX.REMUX.2160p.10Bit.x265.TrueHD.8CH.Atmos.mkv البته اگر همچین چیزی باشه!. شما چی؟

نخیر جنابِ خوشتیپ :)!.

اسپم : . . . بتمن هُش =) انگار کارگردان از اینکه انیمیشن های زیادی از بتمن ساخته شده ناراضی بوده و این اسم رو روش گذاشته (محض اطلاع : هم میدونم کمیک چیه هم میدونم هاش کیه پس جون مادرتون نیاین بنویسین هیچی از کمیک بارت نیست و اینا، فقط شوخی کردم :)!.

یسری دوستان دیگه عـ*ـن قضیه رو درآوردن، هی میان میگن که اونجرز از جاستیس لیگ بهتره، فلانی از فلانی بهتره، و مسخره ترینش : کاپیتان آمریکا از بتمن نولان بهرته =( . بخدا مقایسه کردن فیلم ها بر اساس اینکه هردو کمیکی و اقتباسی هستن درست نیست! یسری هم که فقط دنبال کتک کاری و بچه خوشگل های هالیوودیَن و به همین دلیل هر نقشی بازیگرش خوشگل باشه میگن عجب فیلمی :)، آقا چرا خودتو گول میزنی؟ تو فیلم باز نیستی، فیلم میبینی که وقتت پر بشه، اگر بخوای از فیلم های ابرقهرمانی چیزی یاد بگیری چند تا فیلم خوب بیشتر نداریم تو این ژانر (فیلم هایی که در عین کمیکی بودنشون منطقی و عقلانی هستن) : The Dark Knight 2008 Iron Man 2008 Spider Man 2004 .

HosinHosiny . چی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ کاپیتان آمریکا میتونه با سه گانه دارک نایت رقابت کنه؟ خخخخخخخخ پسر جون، یچیزی بگو که نشون بده یذره اطلاعات داری، داری اون فیلم های خوشحال رو با دارک نایت مقایسه میکنی؟ واقعا؟ من خودم کمیک فن هستم ولی گرایشم به مارول بیشتره، اما از حق نمیگذرم که سه گانه بتمن نولان تمام سگانه های مجموعه مارول (به جز اونجرز) رو قورت میده، بهتره یذره تحقیق کنی و حرف بزنی تا اینطوری باعث خنده نشی هیچوقت!.

این دوبله (پنج فصل اولش) مال تـ*ـاینی موویز و از اونجا به بعد هم به سفارش نـ*ـماوا انجام شده، دیبا فقط سینکش کرده، سینک!!!!!!!!! چسبوندن صوت به فیلم!، متوجه شدی؟؟؟ میتونی خودت بری تو سایت N*a*m*a*v*a و ببینی!.

فکر نکنم، اصولا مترجم ها دو تا دلیل برای ترجمه نکردن اون ها دارن : 1- زیرنویس انگلیسی ندارن (باید باشه تا بتونن ترجمه کنن)!. 2- مخاطبی ندارن (مخاطب هاش کم هستن)!.

حق استفاده از اون شخصیت ها مال شرکت سونی و فاکس قرن 20 ـه، اون فیلم ها هم در دنیای سینمایی سونی و فاکس جریان دارن، مثل کل سری اِکس-مِن (که ددپور هم جزءشه)!.

تو سینک ویژه گویندگانی چون شروین قطعه ای هم هستن ولی در کوالیما نه، یه نوع چسبوندن صوت ها از چند دوبله ـست!.

اسپم... کست دوبله آیرون من 2010 نوشتۀ خودم (با توجه به محدودیت های کوالیما) : . صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) نصرالله مدقالچی (میکی رورک / ایوان ونکو) تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیک فیوری / رئیس شیلد) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / دوست قدیمی تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) افشین زی نوری (سم راکول / جاستین همر) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) میرطاهر مظلومی (گری شندلینگ / سناتور استرن) مریم رادپور (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر)

دقیقا، نقش بتمن رو اسنایدر نابود کرد، ولی همه تقصیر رو گردن افلک انداختن!.

همون موقع که میومدن مینوشتم، سالی سه تا کست دوبله :(، این یعنی خیلی بیکارم :(((!.

ممنونم، من الان آماده هستم، ولی تعداد افراد خیلی کم هستن، راستش برای این سه فیلم کست های خوبی چیدم که امیدوارم بتونیم اونهارو به نتیجه برسونیم، ممنون که هستید دوستان، تنها کار اینه که برید تو پیج ها و با هماهنگی از دوبله آیرون من 1 و 2 صحبت کنید و درخواست کنید، تنها نیستید، یک گروه تلگرامی با کلی عضو الان مشغول این کار هستن ولی اگه شمام بیاین مطمئنا به جاهای خوبی میرسه، ممنونم!.

پشت یک فیلم خوب : فیلمنامه خوب، بازیگران خوب، کارگردانان خوب، نویسندگان خوب، فیلمبرداری خوب، تبلیغات خوب و هزار تا چیز دیگه هست!.

برای تک تک فیلمهای مارول کست ایده آل نوشتم، اگر بحث جدی شد، میفرستم :)!.

ممنون، فکر کنم بتونیم اینکارو بکنیم ایلیای عزیز!.

من نه فحش دادم نه موس موس کردم، چون هیچ کدوم تاثیر نداره، دارم از راهش وارد میشم!.

ببین جناب، اون کسی که پشت اون دوبله بود من نبودم، من فقط یه پیج ساختم و گفتم برای دوبله اونها انتخاب کنیم، درضمن اون دوبله باز هایی که شما میگی فقط مزخرف میگفتن، از جمله : دوبله خوب یعنی فلان، دوبله خوب .. و ...، من هیچوقت به عزیزی و آفتابی فحش ندادم، شاید به عزیزی گفته باشم که رفتارش درست نیست یا حضورش در همه دوبله هارو یک نکته منفی بدونم ولی قطعا توهین نکردم، ضمنا... شما کی هستی یهو، اون موقعی که من اصطلاحا دوبله باز بودم امثال شما جومونگ رو با صدای باشکندی میشنیدین و میگفتین اوف چه دوبله ای، جمع کن آقا!.

نداره، اون دالبی هایی هم که منتشر میشد همه فیک بود، اگر یه صوت دالبی نباشه نمیشه دالبیش کرد!.

این یه کار گروهیه، همه باید بگن، شما هم به نوبه خودت میتونی تاثیر گذار باشی، تو پیج های دوبله هشتگ آیرون من رو دوبله کنید بذار، یا یه همچین چیزی!.

اسپم... کست من برای آیرون من 2008 (با محدودیت های کوالیما ادیت شده یکم) . صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) محمود قنبری (جف بریجز / اوبادیا استین / آیرون مانگر) منوچهر والی زاده (ترنس هاوارد / جیمز رودز / وار ماشین) تورج مهرزادیان (ساموئل جکسون / نیک فیوری) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / منشی تونی) امیر منوچهری (پاول بتانی / جارویس / هوش مصنوعی) مریم رادپور (لزلی بیب / کریستین اورهارت / گزارشگر) حامد عزیزی (جان فاورو / هپی هوگان / دوست قدیمی تونی) رضا آفتابی (کلارک گرگ / فیل کولسون / مامور شیلد) ناصر ممدوح (شان طوب / هو یینسن / دوست تونی) امیر حکیمی (فران طاهر / رضا / سردسته تروریست ها) مهدی امینی (سید بدریه / ابو بکار / رئیس ده حلقه - جیم کرامر) کریم بیانی (تیم گونی / ماژور آلن / نظامی) منوچهر زنده دل (گرت نوئل / پرَت / سرباز محافظ تونی) .

ممنونم، راستش ما یه شانس داریم که اینکار رو بکنیم، من که قصد ندارم خرابش کنم!.

بله، این دوبله واقعا از دوبله قسمت قبل سر بود، ترجمه مثال زدنی، باند و میکس فوق العاده، رُل گیری عالی و ...، آقای آفتابی قبلا اینطور سخت کار نمیکردن، مطمئنا نقد های ما مخاطب ها از مشکلات قسمت قبل باعث این موضوع شده!.

من که خودم اشتراک دارم و هر کسی که انسانیت داشته باشه میدونه که برای چیزی که انقدر سخت بدست میاد باید هزینه بشه، ممنون که گفتی داداش عزیزم، ممنون که هستید!.

اسپم : . . . آقای عزیزی بهم گفتن که اگر تقاضا زیاد باشه امکان آیرون من 2008 و 2010 افزایش پیدا میکنه، دوستان، ازتون درخواست میکنم توی پیج هایی مثل پرشین داب و ... سر و صدا کنید، هشتگ بذارید و ... و ...، بر اساس گفته های آقای عزیزی این کار جواب میده، کسانی که موافقن حتما لایک کنن، مطمئنا از لایک هاشون به من چیزی نمیرسه، بلکه احتمالا به یک نتیجه دست جمعی میرسیم که باعث دوبله شدن اون دو فیلم محبوب با صدای استاد جلیلوند بشیم، قبوله؟!.

پیج اینستاگرام : qualima_studio

صوت فیلم : دالبی دیجیتال 6 کاناله (مخصوص سینما خانگی) بیت ریت : کمترین 384kb/s، بالاترین 640kb/s فرکانس صدا : 48kHz . بهترین کیفیت صدا برای حجم های پایین همین اِی_سی_3 ـه!.

سکونت، نه کونت نه خونت، منظورم سکونت بود داداش!.

دوبله استودیو کوالیما بی نظیره، از هر نظر : ترجمه، رُل گیری، کست عالی، جنبه طنز، باند و میکس، دقت و ... . دوبله های دیگه : ساند فیلم : کست خوب (فقط) . فراز : رسما هیچی...

من آنتن دهی مکانی که توش کونت داری هم بستگی داره، از طرفی باید بدونی نتِت در اصل چه سرعتی داره که اگر کم تر شد با اپراتور ها تماس بگیری ازشون درخواست کنی که بهتر سرویس دهی کنن، همش ممکنه باشه، پیگیر باش!.

قربانَت، کلا دستت به لایک کردن نمیره نه؟ =)!.

احتمالا اگر با این سینک هم ببینی، تا فردا ورژن دالبی و بدون سانسور دوبله منتشر میشه، بعدشم اگر با اون ببینی، ورژن امیر زند و شروین قطعه ای میاد بیرون :)))، خوبه داداش به دیدن ادامه بده :)))!.

من دوبله تـ*ـاینی رو تو آرشیوم دارم، کم ترین تفاوتی با این دوبله جدید نداره، نه رُل گویی ها، نه حتی ترجمه و کلا هیچی، من رو باد معده حرف نمیزنم سعید جان، انتظار داشتم شما حداقل اینو بدونی :(!.

عزیزم، من با این شایعات کار ندارم، ولی محض اطلاعت اون دوبله جان ویک 1 مال تـ*ـاینی ـه که توسط نـ*ـماوا بازبینی و یسری قسمت هاش عوض شده، مثلا ناصر طهماسب بهش اضافه شده و ...!.

ممنونم داداش، واقعا لطف کردی!.

ممنونم امیر علی عزیز واقعا ممنونم!.

اسپم : . . . دوستان یک V.P.N خوب لازم دارم، اگر کسی V.P.Nـی میسشناسه ک همیشه بشه باهاش کار کرد لفطا بهم معرفی کنه، البته جز HOTSPOT (خارش جدیدا *** شده)!.

باکی؟ باکی دیگه کیه؟ منظورت وودی ـه؟ :(!.

که بتونم ببینم من نتونستم پیدا کنم یا کلا نیست :(!.

اسپم... یک کیفیت رویایی مد نظرم هست که هیچوت هیچ انکودری همچین انکودی نکرده :(!. . رزولوشن : 1920p X 1080p فرِیم رِیت : 60FPS بیت ریت : 1000kb/s بیت ریت صوت : 640kb/s کانال های صوت : Dolby Digital 5.1CH AC-3 حجم : 5GB . اگر شد نسخه "IMAX"!. . ولی متاسفانه هرگز همچین انکودی پیدا نکردم، امیدوار بودم بتونم پیدا کنم!.

اگه کیفیت صوت برات مهمه، کوالیما مشکلی نداره، ولی خوب میتونی اول اصلی رو ببینی و بعدشم سینک ویژه رو!.

نسخه آی-مکس به ندرت منتشر میشه، ولی این فیلم قرار بود نسخه آی-مکس ـش با بلوری بیاد، نمیدونم چی شد، کلا چهار گانه اونجرز تنها فیلمهایی هستن که تماما با دوربین آی-مکس فیلمبرداری شدن، ولی فقط قسمت اول منتشر شده!.

تغییرات سینک ویژه: شروین قطعه‌ای به جای کریم بیانی (راکت) شایان شام بیاتی به جای میرطاهر مظلومی (درکس) و بهرام زاهدی (وانگ) شیلا آژیر به جای صنم نکواقبال (مانتیس)

اسپم... نظر شخصی من درباره دوبله این فیلم : . . . صداپیشگان : سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / اسپایدر من) علی همت مومیوند (ساموئل جکسون / نیک فیوری) کیکاووس یاکیده (جِیک جیلنهال / کوئنتین بِک / میستریو) تورج مهرزادیان (جی کی سیمونز / جی جوناه جیمسون / سردبیر روزنامه) آرزو روشناس (مارسیا تومی / مِی پارکر / زن عموی پیتر) میرطاهر مظلومی (جان فاورو / هپی هوگان / دوست قدیمی تونی استارک) شیلا آژیر (زندایا / مری جِین واتسون / معشوقه پیتر) ابراهیم شفیعی (جیکوب باتالون / نِد لیدز / دوست پیتر) آبتین ممدوح (تونی ریولوری / فلش ثامپسون / همکلاسی پیتر) منوچهر زنده دل (مارتین استار / آقای هرینگتون / معلم پیتر) حسین سرآبادانی (رِمی هیل / برَد دیویس / همکلاسی پیتر)

ممنونم، عرفان جان تو این مدت دوست خیلی خوبی بودی!.

#دوبله_مجدد_آیرون_من_1و2 . با پخش کردن یه همچین چیزی تو اینستا شاید بشه، درضمن اگر پیج پرشین داب قبول کنه که این هشتگ رو بذاره بسیار تاثیر بیشتری خواهد داشت!.

اسپم : . . . دوستان اون قضیه هشتگ آیرون من 1 و 2 رو جدی بگیرید، اون واقعا میتونه خیلی تاثیر گذار باشه!.

و کامنت خداحافظی من با این صفحه و فیلم : . . . Never mind I'll find something like you I wish nothing but the best For you too, don't forget me I beg, I'll remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead yeah . from : adele track name : someone like you i changed "someone" to "something"

اگه سورن بتونه گوینده های قسمت های قبل رو بیاره خیلی خوب میشه، مثلا : محمدرضا صولتی و آرزو آفری، ولی چشمم آب نمیخوره!.

اسپویلر : . . . تونی از تمام داشته هاش گذشت تا بقیه رو نجات بده، همسرش، فرزندش، میلیارد ها دلار ثروتش، زندگی ای که تو این پنج سال ساخته بود و تمام دوستانی که داشت (انتقام جویان)، این فیلم و بخش مربوط به تونی استارک میخواد بهمون یاد بده که قهرمان بودن بعضی وقتا به سخت ترین تصمیمات زندگیمون ختم میشه، قبل از این تنها کسی که این رو توی دنیای کمیک نشون داده بود بتمن بود، بتمن نشون داد چطور میشه از میل شخصی خودمون به انتقام بگذریم تا به یه چیز بزرگتر دست پیدا کنیم، و در آخر مسیرشون، این دو مرد بزرگ (تونی استارک و بروس وین) هردو تبدیل به نماد شدن!.

اسپویلر : . . . مفهومش رو نفهمیدی، تونی از تمام داشته هاش گذشت تا بقیه رو نجات بده، همسرش، فرزندش، میلیارد ها دلار ثروتش، زندگی ای که تو این پنج سال ساخته بود و تمام دوستانی که داشت (انتقام جویان)، این میخواد بهمون یاد بده که قهرمان بودن بعضی وقتا به سخت ترین تصمیمات زندگیمون خلاصه میشه، قبل از این تنها کسی که این رو توی دنیای کمیک نشون داده بود بتمن بود، بتمن نشون داد چطور میشه از میل شخصی خودمون به انتقام بگذریم تا به یه چیز بزرگتر دست پیدا کنیم، و در آخر مسیرشون، این دو مرد بزرگ (تونی استارک و بروس وین) هردو تبدیل به نماد شدن!.

اسپم / لطفا این پیام رو لایک کنید تا همه متوجه بشن که میتونیم آیرون من 1 و 2 رو با دوبله ای که میخوایم ببینیم، اونم با یکم تلاش که اصلا هم سخت نیست : . . . . . . تنها حسرت من در این مجموعۀ 22 قسمته، این بود که نتونستم سه فیلم رو با دوبله اورجینال و کست ثابتشون تماشا کنم : Iron Man 2008 (استاد چنگیز جلیلوند) Iron Man 2010 (استاد چنگیز جلیلوند) Thor The Dark World 2013 (استاد ژرژ پطروسی) . بنظرم بیاین تو پیج ها شلوغش کنیم تا این درخواست رو جدی بگیرن، خود آقای عزیزی گفته بودن که اگر تقاضا زیاد باشه (مثل توی استوری و فروزن) آیرون من 1 و 2 هم دوبله میشن، و در واقع پس از اینکه من یه همچین هشتگی گذاشتم در پیج ها ایشون لایکش کردن پس نشون میده با یکم سر و صدا و درخواست پیا پی اون دو فیلم هم دوبله میشن!.

ما باید از شما تشکر کنیم دوست عزیزم!.

کـ*** تو دهنشون بابا، فعلا که بخاطر فیلمنامه و نظارت فایگی مجبور شدن قهرمانانه ترین داستان ممکن رو برای آیرون من رقم بزنن، حالا هِی کـ*شعر بگن، به هیچ جای کسی نیست!.

هر لحظه ای که فکر کنی یک مدیر دوبلاژ عـ*ـن قضیه رو در آورده، یکی بدتر هم در راهه، سال گذشته که وحید منوچهری استاد والی زاده رو برای آیرون من انتخاب کرد من خوشم نیومد، ولی ابدا فکر نکردم این رکورد گند توسط خودش تو سال بعد زده میشه، آخه آشتیانی پور؟ نه به کست ثابت فیلم وفادار بود، نه به کست قبلی فیل0یمو، نه حتی به سندیکا، خانم شعشعانی هم ر*یدن، استاد مهرزادیان برای آیرون من، بنظرم اگه کسی به غیر از جلیلوند خواست رُل آیرون من رو بگه اون باید ناصر ممدوح باشه، چون بشدت صدای تاپ و با کلاسی داره که واسه این نقش میتونه انتخاب خوبی باشه!.

کُـ*ـصخلن پس، نقش به این خوبی و تمیزی، بازیگر به این خوبی، دیوثای متعصب =(!.

قبول دارم، واقعا انتخاب وحشتناکی بود!.

قدردارن زحماتت هستیم دوست عزیزم!.

اسپم : . . . عرفان جان وقتی نبودم یک کامنت گذاشتی که محتواش این بود : برادران روسو از اول از آیرون من خوششون نمیومد و میخواستن تو C.W 2016 بکشنش ولی پشیمون شدن =( این واقعیه یا شوخی کردی؟؟؟!.

برای من که مشکلی نیست من همیشه بخاطر بی ربط بودن موضوع عذرخواهی هم میکنم، مشکل اون بچه های ده دوازده سالن که داغی جوونی نمیذاره منطقی فکر کنن!.

نمره من به این 3 دوبله ها : کوالیما : 9.7 از 10 ساند : 8.3 از 10 فراز : 5.2 از 10 مطمئن باشید آواژه بسیار بهتر از فراز کار میکنه، فکر کنم برای نقش ثانوس از علیمردانی و آیرون من هم از مجید حبیبی استفاده کنن، این احتمال منه، احتمالا خود صادقی هم رُل هاوک آی رو میگه!.

default و forcedـه یک صوت رو اگر روی yes قرار بدین، اون صوت بعنوان صوت پیشفرض تعریف میشه و بعد از سینک هروقت وارد فایل بشی اون بصورت آتوماتیک پخش میشه، واسه زیرنویس و دوبله و ... هم بکار میره!.

من همیشه واسه قوانین احترام قائل بودم، درضمن... اینطوری منظم نوشتن خیلی راه دستمه، اینطوری راحت ترم تا این که یروز اسپم نذارم یروز بذارم، ضمنا... من جز کسایی که از خواستم بکشی بیرون نبودم چون مفهوم کارتو میفهمم عزیز!.

دو نیمه از یک چیز واحد رو نباید با هم مقایسه کرد ولی اگر بخوام بگم » قطعا اینفینیتی وار خاص تر بود، تمام داستان های ابرقهرمانی با بُردن قهرمان ها شروع میشن ولی اون فیلم ینوع ریسک بود که این موضوع رو بکشنه، خلاصه که تا الان تنها فیلم ابرقهرمانی ای که از این چهار چوب گذشته، همون اینفینیتی وار بوده، هرچند اندگیم هم بشدت عالی بود!.

اسپم : . . . تنها حسرت من در این مجموعۀ 22 قسمته، این بود که نتونستم سه فیلم رو با دوبله اورجینال و کست ثابتشون تماشا کنم : Iron Man 2008 (استاد چنگیز جلیلوند) Iron Man 2010 (استاد چنگیز جلیلوند) Thor The Dark World 2013 (استاد ژرژ پطروسی) . بنظرم بیاین تو پیج ها شلوغش کنیم تا این درخواست رو جدی بگیرن، خود آقای عزیزی گفته بودن که اگر تقاضا زیاد باشه (مثل توی استوری و فروزن) آیرون من 1 و 2 هم دوبله میشن، و در واقع پس از اینکه من یه همچین هشتگی گذاشتم در پیج ها ایشون لایکش کردن پس نشون میده با یکم سر و صدا و درخواست پیا پی اون دو فیلم هم دوبله میشن!.

یک نفر داره اینکار رو انجام میده و قراره لینکش رو هم توی سایت قراره بده، ولی من بشخصه امید چندانی ندارم، ترجمه ها خیلی متفاوت هستن، باند و میکس و سطح صدای هر دوبله در دو سطح متفاوته، میکس مسترینگ کار بسیار متفاوته، بنظرم بهتره بهش فکر نکنیم!.

دستم خورد روی حرق "H" که اینطور شد، ممنونم دوست عزیزم!.

Adobe Premiere بهترین نرم افزار کار با فیلم و صدا، از این برنامه توی هالیوود هم استفاده میکنن!.

بله دقیقا، راستش میتونستن این موضوع رو هم حل کنند، از اونجایی که کار دوبله بصورت تک تک ضبط شده، میتونستن از آقای قطعه ای بخوان که اون بخش رو در یک استودیوی دیگه ضبط کنن و بعد آقای مطمئن زاده باند و میکسش رو انجام میداد، کاملا شدنی بود ولی نخواستن چراکه مشکلات بین آقای قطعه ای و استودیو کوالیما به یکی دوتا ختم نمیشه و موضوع جدی تر از این حرفاست!.

عزیز دل، من از 5 سالگی دارم دوبله نگاه میکنم و به کیفیت این دوبلاژم واقفم، بحثم اینه که : آیا بازم دوبله ای میاد؟ نه اینکه دوبله بهتر از این بیاد!.

لطفا یکم احترام قائل باش خواهر عزیزم، استاد اسماعیلی جز بنیان گذاران دوبلاژ ایران بودن، ایشون مدتی هست که توان و قدرت خارق العاده ـشون رو توی گویندگی از دست دادن ولی هنوز هم احساسات رو با دقت نشون میدن، هرچند من هنوزم میگم که از اول گزینه مناسبی برای ثانوس نبودن ولی وقتی یک شرکت با یک کست قسمتی از یک مجموعه رو دوبله میکنه نمیتونه در قسمت بعد کستش رو عوض کنه، اونم در این شرایط که ما با دو پارت یک فیلم طرف هستیم، موفق باشی خواهر عزیزم!.

نادرست : sink درست : synch

دوبلۀ دیگه ای هم میاد دوستان؟ یعنی کسی هست که بخواد برای بار چهارم این فیلمو دوبله کنه؟!.

بدون احتساب نرخ تورم!.

تلقین بخش 2 سوم پایانیش تبدیل میشه به یه چیز خارق العاده، بصورت وحشتناکی روانشاختی و پُرباره، پیشنهاد میکنم سه چهار بار ببینیش!.

عمو، بهترین مترجم ایران ترجمه این اثر رو به عهده داشته، در قسمت قبل هم سنگ هارو گوهر صدا میکردن و اینکار نوعی وفاداری به ترجمه قسمت قبل، درضمن ایرادی نداره، گوهر یعنی سنگ ارزشمند (نگین، جواهر و ...)!.

بله، بخاطر کارکرد متفاوت کَبد و تغییرات هورمونی بدن شروع میکنه به واکنش دادن به این موضوع، درضمن تا سنش تموم نشه نمیشه جلوش رو گرفت (یه روند طبیعیه) و جلوگیریش به بدن آسیب میزنه!.

kb/s یعنی کیلو بیت بر ثانیه، وقتی 320 کیلوبیت بر ثانیه باشه دقت و جزئیات صدا رو خیلی بهتر از 128 میشه تشخیص داد، این صوت های دوبله داخل سایت همه با بلوری سینک هستن، نمیشه با وب سینکشون کرد مگر اینکه زمانشون رو دستکاری کنی دوست عزیزم!.

ایشون با اون کامنت اصلی هستن نه با شما!.

1 دیبا و تـ*ـاینی ارتباطی به هم ندارن 2 دیباموویز فقط دوبله هارو سینک میکنه 3 این دوبله ها توسط نـ*ـماوا منتشر میشن!.

لطف داری امیرعلی عزیز، ممنونم!.

راستش من VPN خوب ندارم (با اون میام تو تلگرام)، اکثر مواقع برای اتصال باید بهش التماس کنم!.

نه برای شروین (راکت)!.

we love him 3000 . but it's not enough we love him 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 more then we can read it

اسپم - نقد کوتاه دوبله : ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ رُل گیری عالی بود، واقعا رضا آفتابی خیلی خیلی نظر منو عوض کرد، رُل گیری ایشون با رُل گیری امیر زند در A 2012 و خانم حضرتی در CW 2016 کاملا برابره، ترجمه آقای شهبازی طنز کار رو تو سطح جالبی نگه داشته، حس و حال گوینده ها خیلی از قسمت قبل بهتره، هیچ مشکل باند و میکسی به گوش نمیخوره، درباره اون بتازید هم به آقای شهبازی حق میدم، واقعا نمیشه اونجارو با همون کلمه اصلی ترجمه کرد، چی باید گفت؟ جمع بشید؟ خوب همه جمعن دیگه، متحد بشید؟ همه متحدن که اونجان، همگی باهم؟ این قابل قبوله، بتازید؟ بد نیست، خلاصه که Avengers Assemble اسم یک کمیکه و ترجمه صحیحش هم میشه : انتقام جویان گرد هم میایند، مطمئنا جای این دیالوگ تو این دوبله نیست!. پس از مدت ها بلاخره صدای استاد پطروسی رو جلیلوند مثل اولش شد، سرحال، پررو، گولاخ و کله شق، خیلی خوب بود، استاد جلیلوند هم که تقریبا هیچی از نکات منفی قسمت قبل تو خاطرمون باقی نذاشتن و به بهترین شکل رُل تونی رو گفتن، هرگز انتظار نداشتم دوباره صدای آقای باشکندی رو مثل قبل بشنوم چون همین اواخر صداشون خیلی تو دماغی شده بود ولی اون هم رضا آفتابی خوب انجام داد، تفاوت بین صدای کلینت و کوئیل هم واقعا دقیق بود، کوئیل بشدت لوده و مسخره بود ولی کلینت بسیار جدی و محکم، نکته ای که من رو بیشتر از هر کسی شگفت زده کرد، حضور انتخاب های خودم در این دوبله بود، خانم اعظمی جای والکری، غلامرضا صادقی بجای بلک پنثر، مهسا عرفانی بجای مورگان، استاد قنبری بجای ردفورد و استاد ممدوح بجای اسلتری، خلاصه که : دستت طلا جناب آفتابی، واقعا گل کاشتی، امیدوارم به زودی اون 3 تا فیلم لعنتی این مجموعه رو که هنوز یه دوبله درست ندارن رو دوبله کنید : آیرون من 2008، آیرون من 2010، ثور : دنیای تاریک 2014!. . ممنون که وقت گذاشتید!.

پیشنهاد من هم همینه، خودمم اینکار رو کردم چون هچوقت به کار سینک ویژه علاقه نداشتم، کیفیت رو تا حد باور ناپذیری پایین میاره (منظورم کیفیت کاره، نه صوت) و به وضوح حس میکنی که این اثر اورجینال نیست!.

سینک ویژه خیلی بدبختی داره، اصلا امکان داره نشه، ممکنه ترجمه دو دوبله با هم نخونه و بعد بوم!!! امکان سینک از بین میره، کیفیت صوت گ*** خیلی از ن*** پایین تره، مطمئنا ایشون کار سختی پیش رو دارن، درضمن محض اطلاعتون : ایشون داوطلبانه این کار رو میکنن پس بیایم منتظرش باشیم ولی اذیتش نکنیم!.

اسپم : . . . کستی که ن*ماوا منتشر کرده (منظورم فقط چینش کست ـه) خیلی غیر منطقی ـه، استاد جلیلوند که رُل اصلی (آیرون من) میگن تو این کست نفر دوم هستن، استاد اسماعیلی با این که نقش ویلن رو گفتن حضور بسیار کوتاهی داشتن و واقعا نباید به عنوان اولین نفر تو کسن قرار میگرفتن، استاد ناصر طماسب هر چقدر هم که نقششون فرعی باشه یک استادن و نباید آخرین اسم بین کست باشن، علیرضا باشکندی هم که در تمام M.C.U نقش دوم داستان بودن پس باید به این ترتیب میبود : . چنگیز جلیلوند (آیرون من)، علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا)، منوچهر اسماعیلی (ثانوس)، سعید مظفری (هالک)، ژرژ پطروسی (ثور)، نازنین یاری (بلک ویدو)، کسری کیانی (هاوک آی)، منوچهر والی زاده (اَنت من)، وحید منوچهری (وار ماشین)، مریم رادپور (کاپیتان مارول)، کریم بیانی (راکت)، میم جلینی (نبیولا)، مینو غزنوی (رسکیو) و بقیه...

خودتو ناراحت نکن، این بابا هرچی مینویسی میاد زیرش مینویسه : خوب که چی؟ به ما چه؟ و از این مزخرفات!.

سلام... چرا دارم، MehrshadN_Z@ فکر کنم این آیدیم باشه!.

اگه مشکل داشته باشه بازم دان میکنم، من سر حجم مشکلی ندارم، ممنون پاندا جان!.

اسپویلر : . . . وای خدا الان دقت کردم، اونجا که ثور پتک رو میگیره و میگه i'm still worthy (هنوز لایقم) راکت بهش میگه : سُصخُل :)))!.

دوستان عزیزم : من صوت رو پس از اون تیتر اصلاح شد گرفتم، یعنی الان سینکه؟ مشکلی نداره؟!.

راستش دوستان عزیز من اصلا نگفتم که فیلم باید اینطور میبود، من گفتم اگر اینکار رو خودم میخواستم بکنم اینطوری انجامش میدادم، البته ممنون بابت توجه ـتون دوستان عزیزم!.

اسپویلر : . . . اگه من جای اونجرز بودم بجای اینکه برم 6 تا سنگ رو با کلی بدبختی جمع کنم دوتا حرکت باحال میزدم : یا میرفتم به اون لحظه ای که در اونجرز 3 داشتن دستکش رو از دست ثانوس در میاوردن و با یه ضربه تو سر استار لُرد از برق میکشیدمش و دستکش رو با 4 تا سنگ روش میگرفتن (از جمله سنگ روح که کسی قربانیش نشه)!. . یا در صورت عدم کاکرد این موضوع یه نفر رو میفرستادم قبل از حادثه تا هنک پیم رو بیاره تا براشون ذره پیم بسازه، اینطوری میتونستن هزار بار تو زمان های مختلف سفار کنن و فرصت اشتباه کردن داشتن!. . هرچند اینا رو تو فیلم نمیشه ساخت چون هیچ جذابیتی براش نمیمونه، صرفا خواستم نظرمو گفته باشم!.

تو دوبله های چند سال اخیر، بلاخره ترجمه یه دوبله نظر منو جلب کرد،واقعا عالی بود، تک تک اجزا با دقت ترجمه شده بودن، دم استاااااد سیاوش شهبازی گرم!.

بعضی چیزا واقعا در اون صحنۀ خودشون قابل ترجمه نیستن، این جمله یعنی : انتقام جویان، گرد هم بیایید، ولی آیا میشه اینو تو دوبله گفت، متحد بشید شاید معقول باشه ولی بی معنیه، وقتی اون همه آدم اومدن اونجا و آماده مبارزه هستن یعنی متحد هستن از قبل!.

چه اسکولاییَن، این همه صحنه خوب تو فیلم بود، اون دوتا صحنه هم بد نبود ولی در کنار یسری صحنه خیلی توپ دیگه، اونا واقعا چی بودن؟ :(!.

یچیزی... نگران نباشید، امکان نداره مشکل سینک درست نشه تا فردا، دیبا همیشه مشکل صوت ها و ناهماهنگی و ...ـشون رو برطرف کرده، اینم روش!.

واقعا که نمیگی؟ یا هفت جد امام حسین =((((!.

تماما با کامنتت موافقم تایتان عزیزم، راستش من 12 ماه سال رو تو ن*ماوا هستم بعد آقای عزیزی اینطوری از خجالتمون در میاد، دمش گرم دیگه!.

اتفاقا نصف لذتش به همون انتظارش بود، گذر زمان رو حس میکنه کسی که طبیعی دیده باشه، ولی الان مطمئنا مثل این میمونه که یه سریال چند فصله رو تو یه شب ببینی!.

مهرشاد درستشه، من اینجام داداش :)!.

تعارف کردم بخدا :))))!.

بابا شما حق کپی رایت خودمم داری، دوتا جمله بی ارزش چیه مگه؟!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان : پایان بازی..........................محصول سال 2019 آمریکا مترجم : سیاوش شهبازی مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی گوینده تیزر تریلر : بهمن هاشمی گوینده متون فیلم : خسرو شمشیرگران صدابرداران : رامین آریا شکوه و شادی کیا صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از وب سایت نـ.ـمـ.ـا.و.ا صداپیشگان : چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / ثانوس / تایتان دیوانه) منوچهر والی زاده (پاول راد / اسکات لنگ / اَنت من) سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) ناصر طهماسب (تام وائان لالر / ایبونی ماو / رئیس فرقه سیاه) محمود قنبری (رابرت ردفورد / الکساندر پیرس / از رئسای شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / هوپ ون داین / وَسپ) + (رنه روسو / فریگا / مادر ثور) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / رسکیو) ناهید امیریان (بن ساکاماتو / کوپر بارتون / پسر کلینت) مریم شیرزاد (ناتالی پورتمن / جین فاستر / دوست دختر سابق ثور) تورج مهرزادیان (راس مارکوند / رد اسکال / محافظ سنگ روح) افسانه پوستی (تیلدا سوئینتون / اینشنت وان / جادوگر اعظم) علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) افشین زی نوری (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت) کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) + (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد) وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول) غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / ت،چالا / بلک پنثر) کریم بیانی (بردلی کوپر / راکت راکون / عضو محافظان کهکشان) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) مریم جلینی (کارن گیلن / نبیولا / دختر ثانوس) سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / اسپایدر من) منوچهر زنده دل (جو روسو / کارگردان فیلم) + (مایکل داگلاس / هنک پیم) بهرام زاهدی (بندیکت وانگ / وانگ / دوست دکتر استرنج) کتایون اعظمی (تسا ثامپسون / والکری / دختر خشمگین) شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا / دختر ثانوس) حسین سرآبادانی (آنتونی مکی / سم ویلسون / فالکون) پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / استیفن استرنج / دکتر استرنج) + (تیکا ویتیتی / کورگ) حامد عزیزی (استن لی / خالق مارول) + (جان فاورو / هپی هوگان / دوست تونی) میرطاهری مظلومی (دیو باتیستا / درکس / عضو محافظان کهکشان) سیما رستگاران (الیزباث اولسن / واندا ماکسیموف / اسکارلت ویچ) مهسا عرفانی (لکسی رِیب / مورگان استارک / دختر تونی) مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه / ژنرال ارشد واکاندا) صنم نکواقبال (پام کلمنتیئف / مانتیس / عضو محافظان کهکشان) مهناز آبادیان (لیندا کاردلینی / لورا بارتون / همسر کلینت) متانت اسماعیلی (اِیوا روسو / لایلا بارتون / دختر کلینت) مهدی امینی (وینستون دوک / ام،باکو / پادشاه جباری) خشایار شمشیرگران (جیمز دی آرسی / جارویس / دستیار هاوارد) مینا شجاع (خانم داخل آسانسور در سال 1970) مجتبی فتح الهی (فرانک گریلو / براک راملو / کراسبونز) معصومه ریاحی (کری کاندن / فرایدی / هوش مصنوعی) سحر صحامیان (اما فارمن / کسی لنگ / دختر اسکات) مریم معمنیان (طرفدار هالک / پسربچه) ساحل کریمی (ندیمه قصر آزگارد) . نویسنده و منبع : user Rober_Downey_JR (مهرشاد)

آخِیش... ممنون!.

خدای راس میگیا، اونم مثل تو اعصاب بقیه رو سوراخ میکنه، ایول بابا!.

فکت - دوبله : . . . آقای عزیزی که قبلا گوینده نقش بلک پنثر در دوبله های نـ*ـماوا بود برای رضایت مخاطب از این دوبله نقشش رو به گوینده ثابت این بازیگر برگردوند (غلامرضا صادقی) و این کارشون بسیار تحسین برانگیز بود!. . آقای آفتابی (مدیر دوبلاژ) بخاطر بازخورد نسبتا ضعیفی که در سال قبل بخاطر دوبله قسمت قبل این مجموعه دریافت کرده بودن (با وجود حضور تمام گویندگان ثابت فیلم) تمام تلاششون رو کردن و سعی کردن از همیشه سخت گیرانه تر کار کنند و این واقعا هم جواب داد!. .

اسپم : . . . عرفان دادا این حجم از رو اعصاب بودن رو از کی یاد گرفتی؟ قطعا هرکی بوده تو کارش استاد بوده مطمئنا، تروخدا شل کن دادا!.

فقط گزینه 3 =)))!.

الان عرفان با شات گات میان سراغت، خدایی حق داری!.

حجم اصلی فایل : MB 415 فرمت صوت : MP3 بیت ریت صوت : 320kb/s کانال بندی : 2CH Stereo فرکانس : 48kHz

خخخخ، این حرفا چیه بااو!.

ممنونم عزیزم، راستش به من که نمیگن میخوایم مسدودت کنیم، من میام تو سایت و با مسدود شدنم مواجه میشم، بخدا خودمم دوست دارم خبر بدم، هرچند سعی میکنم این اتفاق دیگه نیفته!

اسپم : . . . نمیدونم چرا ولی من سرعتم رو 10 مگ ـه، شما ها سرعتتون کم شده؟!.

دوستان حرفه ای، لطفا پس از تماشا نقد یادتون نره، با اینکار افراد مبتدی هم معیار هارو تشخصی میدن و حرفه ای میشن پس اگر تونستید، این دوبله رو حتما نقد کنید دوستان عزیزم، خودمم اینکارو میکنم!.

just f**k off نمیتونی خوشحالیمو ببینی؟ =)))))!.

اومددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد

همینمون مونده بود که خدایان مارول یعنی تونی و استیو رو با این مفت خور نصفه مقایسه کنی و درنهایت هم بهش رای مثبت بدی! خدایا میشه کمک کنی؟ امشب همه دارن *** بازی در میارن اینجا، اون از ادمینا، اینم از این کاربر گرامی!.

ترجمه : . دوستان خفه خون بگیرید دیگه... داریم سعی میکنیم بخوابیم تا فردا اون دوبله کوفتی رو سینک کنیم میشه یه چند ساعتی خفه شید؟؟؟

دیدم، مشکل حل شُد!.

خیلی خوب کار شده، رل گیری (آفتابی) ترجمه (شهبازی) تیپ سازی (گویندگان) حرف نداشت، باند و میکس هم که مثل همیشه خدا بود، هرچند وقتی خودم با سیستم صوتی خودم گوش کنم نکات جزئیش رو در میارم، مثل سال قبل!.

اسپم : الان یکی از ادمین ها سکوت رو میشکنه و میگه : . shut the f**k up guys we're trying to sleep for synch that f**king dub tomorrow can you shut up for the few hours???

چشم!.

مارول فن ها!. کسانی که صداهای خاصی چون استاد جلیلوند رو دوست دارن!. اشخاصی مثل من که از همه نظر به دوبله و این فیلم علاقه دارن!.

کل دوبله باز های ایران عزیزم!.

والا خوب، خخخ!.

this is our f**king life, we live for nothing

چشم داداش، خیلی امروز فازم خرابه، از صبح همینطوری داره برام میباره، درضمن شوخی بود، زیرش نوشتم، و همین یعنی مخلص جمع هم هستم و منظورم بی ادبی نیست، وگرنه بی سانسور و ستاره میگفتمش دیگه!.

کلی گفتم، من و شما و یسری دیگه اینطوری نیستیم، خیلیا هستن عرفون جون!.

چشمام : برو بخواب مغزم : فردا هم میشه دیدش قلبم : رفرش کن چـ*ـیزم : برو تو پـ*ـورن هاب تا زمان برات بی معنی بشه خخخخ . تماما شوخی بود دوستان، لطفا بدل نگیریدش!.

اومممممممممممممممم!.

خواهش میکنم، کاری نکردم، فقط میخواستم جلوی کلی بخث میخود رو بگیرم، اینجا یه اشتباه کوچیک بکنی تا سالش بهت میخندن =(!.

فکر کنم منظورت shit بود که یعنی "گُ"، sheet یعنی : ورق، کاغذ، ملافه و ...!.

شوخی بودا، ناراحت که نشدی دوست گلم؟!.

پاندا : ورژن دوم (کپی برابر اصل) . ماموریت : گزارش تخلفاتی چون : ندادن هشدار اسپویل و اسپم!. سیستم حسی : علاقه زیاد به کاپیتان آمریکا و سیمبیوت ها!. ساخته شده برای جلوگیری از کاربران متخلف دیبامووی!. .

چرا؟ من تاحالا با همچین چیزی مواجه نشدم تو ن*!!!.

من که رفتم تو سایت های ناجور، اینطوری این شب لعنتی نمیگذره (کاملا شوخی بود دوستان)!.

گفتم که...

فراز خیلی بد بود، انتخاب های بد، رُل گیری های بد، ترجمه از روی زیرنویس های بد، صداها هم که... بنظرم با دوبله جیبوتی ببینیش خیلی بهتره :)!.

اسپم : . . . تا نگی چی شد که دوبله رو نذاشتی نمیرم نمیرم نمیرم .

(قلب) بخشید استیکر نداره اینجا خخخ!.

بابا اونها فقط دوبله رو از ن* دانلود کردن و گذاشتن، اینا باید کلی روش کار کنن تا بتونن بذارنش رو نسخه های اصلی :(!.

هماهنگ کردن صوت با تصویر، تو خود دوبله این یعنی گوینده با لب های بازیگر هماهنگ صحبت کنه، ولی در بحث های دیجیتال و ... یعنی چسبوندن صدا به فیلم و هماهنگ کردن جفتشون!.

احتمالا عوامل دیبا دارن دوبله رو تماشا میکنن (حدس معقولیه بنظرم)!.

عرفان، اسپمم که مینویسن تو به یه چیز دیگه گیر میدی؟ آخه یعنی چی؟؟؟؟ :((( خخخ!.

ممنونم پوریا جان، واقعا ممنون بخاطر خوش آدم گویی گرمت عزیزم :)!.

THANKS!.

آقای اسماعیلی و قنبری الان هردو بسیار مسن هستن و این شباهت بخاطر سنشونه، وقتی جوون بودن صداهاشون بسیار با هم متفاوت بود، این دو استاد گرامی جز بنیان گذاران دوبله ایران بودن!.

پشمای خودم ریخته، تو میگی ترسیدی؟:(((!.

خوب اگه کاره ای نیستی... الله و اکبر، خخخخ!.

من گفتم میترسم خراب کنه، نگفتم قطعی خراب میکنه، درضمن... مگه شما دوبله رو دیدی؟ کست اینفینیتی هم که منتشر شد همه میگفتن آفتابی ... و ...، ولی یه ماه نگذشته هزار تا نقص ازش در آوردن، معلوم نیست عزیزم، باید دوبله رو با دقت و موشکافانه تماشا کرد، منم خیلی دوست دارم آفتابی دوبلۀ عالی رو ارائه بده ولی دلمو صابون نمیزنم، من خیلی سخت گیرم!.

انقدر منتظر بمون تا زیر پات علف سبز شه، والا خخخخ، حتما میذارمش صالح جان!.

HOLY F**K واقعا صداش خیلی برای مانتیس پُخته و بالغه، این شخصیت مثل بچه ها میمونه!.

ممنونم، خیلی بهم لطف دارید دوستان!.

دوبله چرنوبیل منظورمه!.

اسپم : . . . بیاین همه با لبخند، دستهامون رو روبه آسمون بگیریم و دعا کنیم قضیه چرنوبیل دیگه تکرار نشه!.

تفاوت کست من با کست فعلی کوالیما در تعداد انگشت شماری گوینده بود : . نصرالله مدقالچی (ثانوس) امیر حکیمی (وار ماشین) مریم شیرزاد (بلک ویدو) شروین قطعه ای (راکت) نرگس فولادوند (جین) نازنین یاری (نبیولا) شایان شامبیاتی (درکس) شیلا آژیر (مانتیس) خسرو خسروشاهی (هنک پیم)

اممم، چشم بزودی حتما اینکارو میکنم!.

ایده من بود، برای اولین بار، باورم نمیشد وقتی ممدوح و قنبری رو تو کست دیدم، انگار خودم این کست رو نوشتم!.

پولشو دارن، خیلی هم دارن، بخدا بودجه صدا و سیما از هیکل ن*ماوا و مرحوم ت* بیشتر بوده و هست، ولی تنها دلیلش بی لیاقتی مدیرانشه که هنوز فیلمهای سیاه سفید نشون میدن، وای به حال مخاطب های صداوسیما که جز ک*شر های 1902 چیزی نمیبینن، گفته شده بزوری قراره کل مجموعه اونجرز خریداری بشه و دوبله بشه از طرف صداوسیما، ولی به چه دردی میخوره؟ همه ـش سانسور، تحریف، انتخاب های ت*خماتیک و ...!.

سلام به شما، راستش من هر دوروز مسدود میشم و با یه اکانت دیگه میام، قضیۀ خاصی هم نداره، تاحالا با 7000 تا اکانت تو دیبا بودم، خوب؟!.

گفتم تعطیل نشده داداش :(، فقط ف*یلیمو پدرسگ فک کرده ساند و فراز بهترن، یکی نیست بگه شما دو ریال خرج کنید، تو خونه ـتونم میتونید دوبله خوب ضبط کنید!.

حال کردی؟ به کامنت خودمم تجواز کردم :(، شنیدی میگن بزرگترین دشمن آدم خودشه؟!.

تو اون مطمئن میگن : چیز خاصی نمیگن، احتمالا صحنه های حضور کاپیتان رو بخاطر لباس هاش سانسور میکنن که تبلیغ آمریکا نشه خخخخ!.

1: خیر 2: بله . جواب از این ساده تر نداشتم تا حالا!.

منظورم از چ ت چ همون جیک تو جیک، لب تو لب، چمیدونم، هر کلمه ای که نزدیک بودن دوتا چیز رو نشون بده :)!.

نه، اینا با ارشاد چیز تو چیزن، از این مشکلا پیش نمیاد براشون، ت*اینی خار خودشو در آورد تا گات رو دوبله کنه ولی تمام گویندگان و مدیران استودیو ها مخالفت کردن چون به ضرر خودشونم میشد، ولی نم*اوا تونست، مطلب بس ساده ـست!.

H.F W.T.F این کسته، من گفتم با نوشتن یک اسم از عوامل اون بالا جا میشه، و اینطوری با کست دوبله گ... فرق میکنه، و در این صورت هرکسی بیاد متوجه این کست و کست قبلی میشه اون بالا، شُُد؟!.

مشکل منم همینه دیگه، نمیتونم تمدید کنم!.

من همون مهرشادم، درضمن، یطوری گفتی آقا انگار هرکسی عکس آقا بذاره به مرد بودنش ربط داره :(!.

اسپم : . . . دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی مدیردوبلاژ : رضا آفتابی مترجم : سیاوش شهبازی صدابرداران : رامین آریا شکوه و شادی کیا صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده . گویندگان: چنگیز جلیلوند (آیرون من)، منوچهر اسماعیلی (ثانوس)، منوچهر والی‌زاده (اَنت من)، سعید مظفری (هالک)، ناصر ممدوح (هاوارد استارک)، زهره شکوفنده (وَسپ - فریگا)، مینو غزنوی (رسکیو)، محمود قنبری (الکساندر پیرس)، خسرو شمشیرگران (گوینده متون)، علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا)، کسری کیانی (هاوک آی - استار لُرد)، افشین زی‌نوری (لوکی)، منوچهر زنده‌دل (جو روسو - هنک پیم)، شراره حضرتی (گامورا)، رضا آفتابی (دکتر استرنج - کورگ)، کتایون اعظمی (والکری)، کریم بیانی (راکت)، غلامرضا صادقی (بلک پنثر)، ناهید امیریان (کوپر بارتون)، مهسا عرفانی (مورگان استارک)، مریم شیرزاد (جین فاستر)، ژرژ پطروسی (ثور)، مهرخ افضلی (اوکویه)، حامد عزیزی (هپی هوگان - استن لی)، میرطاهر مظلومی (درکس)، تورج مهرزادیان (رد اسکال)، سیما رستگاران (اسکارلت ویچ)، مریم جلینی (نبیولا)، مهدی امینی (گروت)، مینا شجاع (زن آسانسور)، متانت اسماعیلی (لایلا بارتون)، پویا فهیمی (سرباز زمستان)، بهرام زاهدی (وانگ)، خشایار شمشیرگرا (جاروسی 1970)، سحر صحامیان (کسی لنگ)، مجتبی فتح الهی (براک راملو)، ساحل کریمی (ندیمه آزگاردی)، وحید منوچهری (وار ماشین)، مریم رادپور (کاپیتان مارول)، معصومه ریاحی (فرایدی)، مهناز آبادیان (لورا بارتون)، سعید شیخ زاده (اسپایدر من)، نازنین یاری (بلک ویدو)، حسین سرآبادانی (فالکون)، افسانه پوستی (اینشنت وان)، صنم نکواقبال (مانتیس)، بهمن هاشمی (گوینده تیزر)، ناصر طهماسب (ایبونی ماو) و امیربهرام کاویانپور . این یکی مخصوص کارد مربوط به دوبله دیبا، آخه کست گ... هم تقریبا همینه، گفتم شاید اگه یکم متفاوت نوشته بشه بهتر بشه، نظرتون؟!.

تگ صوتی، مطمئن هماهنگ کردن صوت با نسخه بلوری و ...، بازم زمان بره، درضمن تو همون لایو آقای آفتابی، صحنه حضور گامورا و کوئیل یهو پرید، خدا کنه دوبله اینطور نباشه!.

بابا شکر خوردم نکن، نه نه نه :(!.

امروز هرکاری کردم نتونستم تمدید کنم، درگاه پرداختم مشکل داره، منتظر دیبام تا فردا اشتراک یک ماهه بخرم (همین دیروز تموم شد :((()!.

اسپم (خدایا مارا از شر شیاطین "مخصوصا سیمبیوت هایی به اسم پاندا" خلاص کن)خخ: . . . . . . تصمیم دارم این اکانت رو با ملایمت پیش ببرم، چون اسم و عکس عشق (رابرت) روشه و اگر باعث شم اکانت حذف بشه احساس میکنم به این بزرگوار توهین کردم، خیلی بی ربط بود ولی خوش به حالم :)!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان : پایان بازی………محصول سال 2019 آمریکا . ترجمه : سیاوش شهبازی مدیریت دوبلاژ : رضا آفتابی گوینده تیزر تریلر : بهمن هاشمی گوینده متون فیلم : خسرو شمشیرگران صدابرداران : رامین آریا شکوه و شادی کیا صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا . صداپیشگان / بازیگران / نقش ها و اسامی مستعار آنها : . چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / ثانوس / تایتان دیوانه) منوچهر والی زاده (پاول راد / اسکات لنگ / اَنت من) سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) ناصر طهماسب (تام وائان لالر / ایبونی ماو / رئیس فرقه سیاه) محمود قنبری (رابرت ردفورد / الکساندر پیرس / از رئسای شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / هوپ ون داین / وَسپ) + (رنه روسو / فریگا / مادر ثور) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / رسکیو) ناهید امیریان (بن ساکاماتو / کوپر بارتون / پسر کلینت) مریم شیرزاد (ناتالی پورتمن / جین فاستر / دوست دختر سابق ثور) تورج مهرزادیان (راس مارکوند / رد اسکال / محافظ سنگ روح) افسانه پوستی (تیلدا سوئینتون / اینشنت وان / جادوگر اعظم) علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) افشین زی نوری (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت) کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) + (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد) وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول) غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / ت،چالا / بلک پنثر) کریم بیانی (بردلی کوپر / راکت راکون / عضو محافظان کهکشان) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) مریم جلینی (کارن گیلن / نبیولا / دختر ثانوس) سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / اسپایدر من) منوچهر زنده دل (جو روسو / کارگردان فیلم) + (مایکل داگلاس / هنک پیم) بهرام زاهدی (بندیکت وانگ / وانگ / دوست دکتر استرنج) کتایون اعظمی (تسا ثامپسون / والکری / دختر خشمگین) شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا / دختر ثانوس) حسین سرآبادانی (آنتونی مکی / سم ویلسون / فالکون) پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / استیفن استرنج / دکتر استرنج) + (تیکا ویتیتی / کورگ) حامد عزیزی (استن لی / خالق مارول) + (جان فاورو / هپی هوگان / دوست تونی) میرطاهری مظلومی (دیو باتیستا / درکس / عضو محافظان کهکشان) سیما رستگاران (الیزباث اولسن / واندا ماکسیموف / اسکارلت ویچ) مهسا عرفانی (لکسی رِیب / مورگان استارک / دختر تونی) مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه / ژنرال ارشد واکاندا) صنم نکواقبال (پام کلمنتیئف / مانتیس / عضو محافظان کهکشان) مهناز آبادیان (لیندا کاردلینی / لورا بارتون / همسر کلینت) متانت اسماعیلی (اِیوا روسو / لایلا بارتون / دختر کلینت) مهدی امینی (وینستون دوک / ام،باکو / پادشاه جباری) خشایار شمشیرگران (جیمز دی آرسی / جارویس / دستیار هاوارد) مینا شجاع (خانم داخل آسانسور در سال 1970) مجتبی فتح الهی (فرانک گریلو / براک راملو / کراسبونز) معصومه ریاحی (کری کاندن / فرایدی / هوش مصنوعی) سحر صحامیان (اما فارمن / کسی لنگ / دختر اسکات) مریم معمنیان (طرفدار هالک / پسربچه) ساحل کریمی (ندیمه قصر آزگارد) . نویسنده و منبع : user Robert_Downey_Junior (مـ.ـهـ.ـر.شـ.ـا.د) . تمام و کمال تقدیم به کاربران عزیز دیبامووی، امیدوارم کامل بوده باشه!.

(از همون قلب ها که میتپه / گیف) خخخ!. متاسفانه گیف نداره اینجا خخخ!.

چون به قول همدانی ها : ماند بِشِم خخ (اگه همدانی باشی یا همدان رفته باشی میفهمی یعنی چی خخ)!.

عشق منی شما، ممنون بابت خوش آمد گوییتون :)!.

سلام به همه، عشقی سعید رضا عزیز :)!. ممنون بخاطر خوش آمد گویی گرمتون دوستان :)!.

گله چیه؟ من که خودم برای کارت احترام قائلم، راستش یاد هپی هوگان تو آیرون من 2013 افتادم که به همه میگفت کارت شناسایی... خخخ، خیلی رو مخی ولی دوست داشتنی هستی داداش :)!.

ده بار گفتم که سبک نوشتن و صحبت کردنم چیه، بعد بازم باید ثابت کنم؟ باشه... . من و تو و عرفان تو یک شب خیلی با هم بحث کردیم، همون شبی که من اکانت ARMORED AVENGER رو ساختم و هیچکدومتون باور نکردید، منم بهتون گفتیم شرلوک هلمز، یادت نیومده باشه کاری میکنم فرق اسپم و اسپویل رو نتونی تشخصی بدی :(!.

ممنونم، زنده باد دوستان، خیلی خوشحال شدم که دیدم به یادم بودید!.

چمیدونم؟ مگه من شک دارم که باید به این سوال مزخرفت جواب بدم؟ یچیزی بپرس منم جواب میدم عرفان جان :(!.

کلی گفتم، وقتی هر ثانیه رو باید با دقت میلی ثانیه میکس کرد سخت میشه، درضمن چیزای دیگه ای هم هست که ذکر کردم دوست عزیزم :)!.

ممنون، واسه این فیلم دیگه نمیشد نیام، دوست داشتم اولین کسی باشم که کست رو مینویسم، انتشار دوبله رو تبریک میگم، ولی... حیف آقا حیف!.

من مهرشادم، ما انقدر با هم شوخی داریم که وقتی جفتی آن بودیم کل صفحه میشد اسپم، انقدر منو تو شوخی داریم که بعضی وقتا بهم برمیخوره عرفان جان :(!.

واسه کسی که دائم نمیخواد اشتراک بخره و فقط میخواد یجورایی هزینه این فیلم رو پرداخت کنه، یک اشتراک 9 هزارتومانی توی سایتشون دارن، اونو بگیرید تا بنوعی قانونی بتونید دوبله رو دانلود کنید، موفق باشید دوست عزیزم!.

کامنتتون اسپمه دوست عزیزم، لطفا در صورتی که خواستید اجداد بنده رو بگید، عرفان (پاندا)ـی عزیز رو فحش بدید (شوخی بود عرفان جان)، اون این موضوع رو شروع کرد تو سایت، پشت کامپیوتر (روم سیاه) بـ*ـگـ*ـو*ز*ـی هم عاقا عرفان میاد میگه اسپمه :(((!.

سکانس پایانی فیلم (صحنه بازگشت انتقام جویان پیش خانوادشون) اونجا کلینت بارتون و همسرش همدیگه رو میبوسن، اگر همچین چیزی مشکل داره برای خانوادتون میتونید از نرم افزار Adobe Premiere برای کات کردن اون صحنه ها استفاده کنید، موفق باشید!.

سینک اگه کار ساده ای بود که همه انجامش میدادن، کل بخش های سانسور شده رو باید با توجه به میلی ثانیه و دقت رو لب های بازیگر سینک کرد، باید صدای بخش های سانسور شده به اندازه صدای بخش های دوبله باشه، زیر نویس بخش های سانسور شده رو باید متصل کنن به همون بخش، گذاشتن تگ صوتی و کلی بدبختی... کشت که نیست س.م.م.ش جان (خدایی معنی اسمتو نمیدونم خخ)، دم دیبامووی گرم خداییش که نتیجه این همه زحمت رو بصورت رایگان قرار میده!.

اسپم (به امید روزی که از زیر سایه ترس عرفان خان بیایم بیرون خخخ) : . . . سلام به همگی... من برگشتم دوستان عزیزم (مهرشادم)!.

دوبله فارسی اختصاصی فیلم انتقام جویان : پایان بازی………محصول سال 2019 آمریکا . ترجمه : سیاوش شهبازی مدیریت دوبلاژ : رضا آفتابی گوینده تیزر تریلر : بهمن هاشمی گوینده متون فیلم : خسرو شمشیرگران صدابرداران : رامین آریا شکوه و شادی کیا دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا . صداپیشگان / بازیگران / نقش ها و اسامی مستعار آنها : . چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / آیرون من) منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / ثانوس / تایتان دیوانه) منوچهر والی زاده (پاول راد / اسکات لنگ / اَنت من) سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ژرژ پطروسی (کریس همزورث / ثور / خدای آذرخش) ناصر طهماسب (تام وائان لالر / ایبونی ماو / رئیس فرقه سیاه) محمود قنبری (رابرت ردفورد / الکساندر پیرس / از رئسای شیلد) ناصر ممدوح (جان اسلتری / هاوارد استارک / پدر تونی) زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / هوپ ون داین / وَسپ) + (رنه روسو / فریگا / مادر ثور) مینو غزنوی (گوئینث پالترو / پپر پاتز / رسکیو) ناهید امیریان (بن ساکاماتو / کوپر بارتون / پسر کلینت) مریم شیرزاد (ناتالی پورتمن / جین فاستر / دوست دختر سابق ثور) تورج مهرزادیان (راس مارکوند / رد اسکال / محافظ سنگ روح) افسانه پوستی (تیلدا سوئینتون / اینشنت وان / جادوگر اعظم) علیرضا باشکندی (کریس اونز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) افشین زی نوری (تام هیدلستون / لوکی / خدای شرارت) کسری کیانی (جرمی رنر / کلینت بارتون / هاوک آی) + (کریس پرت / پیتر کوئیل / استار لُرد) وحید منوچهری (دان چیدل / جیمز رودز / وار ماشین) مریم رادپور (بری لارسون / کارول دنورز / کاپیتان مارول) غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / ت،چالا / بلک پنثر) کریم بیانی (بردلی کوپر / راکت راکون / عضو محافظان کهکشان) نازنین یاری (اسکارلت جوهانسون / ناتاشا رومانوف / بلک ویدو) مریم جلینی (کارن گیلن / نبیولا / دختر ثانوس) سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / اسپایدر من) منوچهر زنده دل (جو روسو / کارگردان فیلم) + (مایکل داگلاس / هنک پیم) بهرام زاهدی (بندیکت وانگ / وانگ / دوست دکتر استرنج) کتایون اعظمی (تسا ثامپسون / والکری / دختر خشمگین) شراره حضرتی (زوئی سالدانا / گامورا / دختر ثانوس) حسین سرآبادانی (آنتونی مکی / سم ویلسون / فالکون) پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / استیفن استرنج / دکتر استرنج) + (تیکا ویتیتی / کورگ) حامد عزیزی (استن لی / خالق مارول) + (جان فاورو / هپی هوگان / دوست تونی) میرطاهری مظلومی (دیو باتیستا / درکس / عضو محافظان کهکشان) سیما رستگاران (الیزباث اولسن / واندا ماکسیموف / اسکارلت ویچ) مهسا عرفانی (لکسی رِیب / مورگان استارک / دختر تونی) مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه / ژنرال ارشد واکاندا) صنم نکواقبال (پام کلمنتیئف / مانتیس / عضو محافظان کهکشان) مهناز آبادیان (لیندا کاردلینی / لورا بارتون / همسر کلینت) متانت اسماعیلی (اِیوا روسو / لایلا بارتون / دختر کلینت) مهدی امینی (وینستون دوک / ام،باکو / پادشاه جباری) خشایار شمشیرگران (جیمز دی آرسی / جارویس / دستیار هاوارد) مینا شجاع (خانم داخل آسانسور در سال 1970) مجتبی فتح الهی (فرانک گریلو / براک راملو / کراسبونز) معصومه ریاحی (کری کاندن / فرایدی / هوش مصنوعی) سحر صحامیان (اما فارمن / کسی لنگ / دختر اسکات) مریم معمنیان (طرفدار هالک / پسربچه) ساحل کریمی (ندیمه قصر آزگارد) . نویسنده و منبع : user Robert_Downey_Junior (مـ.ـهـ.ـر.شـ.ـا.د) . تمام و کمال تقدیم به کاربران عزیز دیبامووی، امیدوارم کامل بوده باشه!.