اسپم رتبه فیلم در سایت IMDb از ۲۴ شد ۲۶

تو یه سایت خوندم که دوبله گ.پ بودجش ۲۰ میلیون هست

طنز کارو در نیاورده بود.

استاد منوچهر اسماعیلی. محمود خان قنبری تو دوبله ف.ی.ل.ی.م.و نقش تانوس رو بر عهده دارند که اون دوبله هم ممکنه یک هفته یا کمتر منتشر بشه. اما پیشنهادم اینه منتظر دوبله کوالیما بمونید گرچه تانوس رو استاد اسماعیلی ایفا می کنن.

تو اوج خداحافطی کنه که بهتره. واقعا بقیه بازیگرا باید آرزوی چنین پایان بزرگی رو واسه نقش هاشون داشته باشن.

خب کسایی که پودر شدن در اصل مرده بودن و گذر زمان تاثیری بر اون ها نداشت.فکر می کنم دلیلش همین باشه

نقد دوبله سا.ند فیلم ۱-ترجمه بد که به گفته مترجم از رو زیرنویس ترجمه شده. ۲-صدابرداری استدیو ساند کمی ضعیف هست ۳-باند سازی مشکل داره قشنگ مشخص هست جاهایی که دیالوگ نداره از موسیقی و باند اصلی فیلم هست تو اوج فیلم که همه جمع هستن در یک سکانس این حالت به اوج می رسه و حس اون لحظه رو می گیره ۴-نقش گویی بی حال و نسبتا ضعیف از برخی گویندگان ...گویندگی استاد اسماعیلی در اینفینیتی وار در مقابل این دوبله شاهکاره به نطرم اگه استاد نظامی تانوس رو می گفتن عالی از آب در می اومد.در سکانس های ابتدایی که تانوس یه جورایی تو استراحته و نیمه جون شده که دیگه واقعا خیلی بد بود باز اواخر کمی بهتر شد.استاد جلیلدند هم می تونستن خیلی بهتر از این ارائه بدن..آقای باشکندی هم در جایی که می گن انتقام جویان همه با هم به نظرم باید قدرتمند تر می گفتن...گویندگی استاد طهماسب در نقش ماو هم کمی عجیب بود. ۵-چند نقش گویی گویندگان ۶-آقای یاکیده اون طنز انت من رو نتونسته بودن خوب پوشش بدن اما در کل سعی کردن گویندگی خوبی ارائه بدن. ۷-گوینده پپر پاتس هم در یک لحطه کوتاه عوض می شه جایی که پیش پیتر مارکر هست که انگار به جای خانوم رستگاران خانوم بنایی گویندگی کردن تابته بازهم مشکلاتی هست که دیگه اشاره نمی کنم در کل استاد پطروسی ، استاد مظفری(که البته در نقش هالک واقعا تلاش کردند ولی کمی شبیه گویندگیشون ت سریال ترو دیتکتیو شده بود) ، آقای کیانی ، خانوم یاری ، استاد شکوفنده خوبی های دوبله ۱-گویندگی بی نظیر آقای قطعه ای در نقش راکت ۲-گویندگی خوب بعضی از گویندگان ۳-دوبله فیلم نسبت به کار های قبلی گ. پ فیل.م پیشرفت خوبی برای این موسسه بود و گویا ۲۰ میلیون تومان برای این دوبله هزینه کردند.

مترجم خانوم رئیسی نیستن خانوم کیانفر پپر رو نگفتن بلکه خانوم رستگاران گفتن دوبار اسم مانتیس رو هم نوشتید

فکر می کنم در اون دوبله یه افکت ریزی رو صدای استاد گذاشته بودند

اسپم دوبله رو دارم می بینم فقط موندم استاد اسماعیلی چرا اینطوری گویندگی کردن ببینید متوجه می شید منظورم چیه. رل گیری اینجاست که مشخص می شه و فرق مدیر دوبلاژ هارو نشان می ده البته با احترام به آقای جان پناه

واقعا عالیه...انتخاب های خوبین جای آقای آفتابی خالیه واسه استرنج...باید ترجمه و باند سازی هم چک کرد ببینیم چطور هست

دیگه خیلی اغراقه

بهترین مترجم کوالیما آقای محمود گودرزیه

جناب دیکاپریو شما که از طرفداران دوبله بودید چی شد که

سلطان جلیلوند

درود..واقعا دوبله شاهکاره اوناییم که می گن چرته دوبله های چرت و پرت رو دیدن وگرنه چی بهتر از اینکه فیلم رو با زبان مادریت بشنوی و ببینی

نه برادر برای فیلمای کلاسیک دهه ۴۰ و ۵۰ هم باید اسپویل نوشت چه برسه فیلم روز

اینطوری اگه به قضیه نگاه کنیم کلی سوال پیش میاد ممکنه اسپویل مثلا چرا وقتی دستکشو داشتن از قدرتش استفاده نکردن .کاپیتان مارولم که بود تانوسم که دستکش نداشت نورعلی نور بود واسشون. اما از جنبه سینمایی بهتر بود همونطوری تموم بشه.

می تونن به جاش از کلمه بَدَن استفاده کنن

شاهکار بود این سکانس چقدر خوش حال شده بودم که انقدر خوب شخصیت تانوس رو درآوردن که خیلیا با اینکه نقش منفی هست دوستش دارن .البته بازی عالی جاش برولین هم تاثیر داشت. من هم یکی از طرفدار هاشم

دوبله ای که به کاپیتان می گن سروان ارزش نداره

نه

کافیه یه سرچ کوچیک تو اینترنت بکنید براتون لیست فیلم های پر خرج رو میاره.

دیر سفارش ندادن استاد پطروسی خارج از کشور بودن

عجیبه این بار خیلی کارو دیر منتشر می کنن یعنی می شه به اشتباهشون پی برده باشن استاد جلیلوندو جایگزین کرده باشن تنها علت دیر منتشر کردن همین می تونه باشه یا شایدم می خوان رو باندسازی کار کنن

این چیه خدایی کسیم هست ببینه

LG

شما همون دامبو هستی؟

به نظرم واسه رنر منوچهر زنده دل هم جواب می ده و واسه لوکی وحید منوچهری هم گزینه جالبی هست در نبود استاد زند اما خب چون فیلم رو انتقام جویان ارجینال تمرکز کرده و در کست سال ۲۰۱۲ که اقای کیانی رنر رو گفتن و از اونجایی گه فیلم جدید به طور مستقیم به اون فیلم هم مربوطه بهتره آقای کیانی این رل رو بگن و استثنا فقط اینجا زی نوری پرت رو بگه.

تو دوبله تونی بدون استاد جلیلوند معنی نداره همونطور که گفتی همیشه گوینده ثور و آیرون من رو عوض می کنن و واقعا گندشو درآوردن. باید به عوض شدن گوینده مرد مورچه ای هم عادت کنیم. به نظرم هیچ کدوم از دوبله های اندگیم ایده آل نمی شه و هر دوبله یک برتری داره یکی رل گیری ، یکی ترجمه ، یکی انتخاب بهتر یکی باند سازی بهتر

ای بابا پس یعنی کی می گه تونی رو

فراموش کردم بنویسم نظر شخصی و اسپم

غلامرضا صادقی (دواین جانسون) منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام) همت مومیوند (ادریس البا) آشا محرابی،مریم جلینی (ونسا کربی)

استاد جلیلوند که واسه راک خوب نیست به نظر من آقای غلامرضا صادقی می ترکونه و در خارج سندیکا آقای میثم نیکنام

خود استاد مظفری باشه بهتره اینطوری طبیعی تر می شه

Conjuring 1 2 Annabelle 1 2 3 The Nun Ring The Exorcist The wailing It :chapter one

Dub is coming....1

ددپول چی؟

اگه گ.پ هم استاد جلیلدندو بزاره برای اولین بار می شه که استاد تو دو تا دوبله مختلف از یک فیلم رابرتو می گن خیلی عالیه

بد نوشتم. اگه استاد جلیلوند تو دوبله گ.پ نباشه دیده شدنش نمیارزه و گوش خراشه بخاطر همین بهتره فقط دوبلشو یه چکی بکنیم ببینیم بقیه گوینده ها چیکار کردن. ولی دوبله نم.او.ا رو باید کامل دید. اگر تو دوبله گ.پ هم استاد جلیلوند باشن می شه کامل دید چون واقعا شخص دیگری واسه تونی غیر قابل تصور هست مثل استاد اسماعیلی یا آقای مومیوند که شایعه شده تونی رو می گن.

بد نوشتم. اگه استاد جلیلوند تو دوبله گ.پ نباشه دیده شدنش نمیارزه و گوش خراشه بخاطر همین بهتره فقط دوبلشو یه چکی بکنیم ببینیم بقیه گوینده ها چیکار کردن. ولی دوبله نماوا رو باید کامل دید. اگر تو دوبله گ.پ هم استاد جلیلوند باشن می شه کامل دید چون واقعا شخص دیگری واسه تونی غیر قابل تصور هست مثل استاد اسماعیلی یا آقای مومیوند که شایعه شده تونی رو می گن

ما که زبان اصلی رو دیدم دوبله هاشم نگاه می اندازیم (اگر استاد جلیلوند تو دوبلش نباشه)بصورت جلو جلو زدن دوبله گ.پ فیلم رو می بینم و دوبله ن. . وا کامل می بینم.

اصلی اگر منظورتون دوبله با گویندگان قسمت های اولیه مجموعه هست . دوبلش مال ن.م.ا.و.ا هست که گویا دوبلش شروع شده و یکی دو هفته آینده منتشر می شه در این بین دوبله هایی میاد که نیمی از اون کست های همیشگی رو دارن مثل گ.پ فیلم یا ن.ایت و ف.ی.لیمو

بزودی دیکه دوبله هاش میان دوبله اول امروز فردا و دوبله دیگر تا هفته بعد

قربانت خیلی لطف داری

اسپم چون دوستمون پایین تر سن بازیگرای مارول رو نوشتن من هم چند تا از اختلاف سنی گویندگان و بازیگران mcu رو براتون نوشتم(البته ممکنه یکی دو سال اختلاف سن اشتباه هم وجود داشته باشه) چنگیز جلیلوند/رابرت داونی جونیور (۲۴ سال) منوچهر اسماعیلی/جاش برولین (۲۹ سال) سعید مظفری/مارک رافلو (۲۶ سال) منوچهر والی زاده/پل راد (۲۹ سال) علیرضا باشکندی/کریس ایوانز(۱۴ سال) ژرژ پطروسی/کریس همسورث (۴۰ سال) امیرهوشنگ زند/تام هیدلستون (۲۸ سال) رضا آفتابی/بندیکت کامبربچ (۰ سال(هم سن) کسری کیانی/کریس پرت (۹ سال) کسری کیانی/جرمی رنر (۱ سال) غلامرضا صادقی/چادویک بوزمن (۹ سال) میرطاهر مظلومی/دیو باتیستا (۵ سال) سعید شیخ زاده/تام هالند (۱۷ سال) شروین قطعه ای/بردلی کوپر (۶ سال)

بله به صورت فلش بک هست و دیالوگ داره . نمی گم کدوم فیلم هست که اسپویل نشه امیدوارم از دوبله اون فیلم صدای استاد جلیلوند بردارن بزارن روش

به شدت موافقم اسپویل . مثل فیلم که با تونی شروع شد با تونی تموم شد دوبلشم باید اینطوری باشه با جلیلوند شروع شد و باید با جلیلوند هم تموم بشه . پایان اسپویل

اسپم . دوستان کسی اطلاع داره که آیرون من(تونی) رو در دوبله گ.پ ف.ی.ل.م چه کسی می گن؟ شایعه شده استاد اسماعیلی می گن الانم چند نفر می گن آقای همت مومیوند و بعضی هام می گن استاد جلیلوند

پس توی استوری ۴ مرد ایرلندی و روزی روزگاری در هالیوود کو

آره والا بهتر می شد .البته لارسون هم خوب کار کرد. امیلی بلانت واقعا فوق العادست به نظرم می تونن تو نقش سوزان استورم هم ازش استفاده کنن

تونی استارک رو استاد جلیلوند می گن؟ اگه بگن این دوبله رو می بینم

کارگردانی رو خیلی بالا دادی

منم منظورم همین تی وی ایناست. آخه بعضیا Web-dl میاد منتظر می مونن blu-ray بیاد. منظورم این بود در کل فرق خاصی نیست حالا شاید یکی همونطور که گفتید بخواد 4k ببینه که واقعا به یه تی وی که اون کیفیت پشتیبانی کنه نیاز داره ولی واسه کسی که می خواد فیلمو عادی ببینه همین وب خوبه

اینفینیتی وار از اندگیمم بهتره

ممکنه فردا

وب-دلی ال با بلوری فرق آنچنان نداره کسایی می تونن بلوری ببینن که سیستمش رو داشته باشن

کاپیتانم داده بودن به آقای امیرعباس پیام

اختیار داری برادر

اسپم تنها یک روز تا انتشار نسخه خانگی مونده کسی که طرفداره این فیلمه باید پرده ای / پرده ای با زیرنویس /Hdrip / Web-dl / Blu-ray / با دوبله گ.پ فیلم/ با دوبله ن.م.ا.و.ا /با دوبله فی.ل.ی.م.و/دوبله ترکی و.... ببینه.

خانوم حضرتی گفته بودن استارک رو آقای جلیلوند می گن نگران نباشید احتمالا حضورشون قطعی هست

عالی می شه. استاد زند حرف ندارن. معمار دوبله ام سی یو هستن

کارای آقای گودرزیو می شناسم. اصلا علاقه ای به ترجمه این فیلم ها ندارن.اگر هم خودشون ترجمه کرده بودن در صفحشون اعلام می کردن.

نه نه هیچکدوم از این دو نفر نبودن

غیر از این نمی تونه باشه چون رل دیگه ای واسشون نیست...رابرت ردفورد رو هم احتمالا استاد اسماعیلی می گن

هیچوقت مترجم اون دوبله اعلام نشد

عجب کست فاجعه ای نوشتید.. تازه با دوبله آشنا شدید؟

در دیدنش درنگ نکنید. فیلمی هست که حال شمارو خوب می کنه و خیلی دوست داشتنیه. بازی مورتنسن و علی بسیار عالی بود . داستان کلی فیلم هم عالی بود. دوبله قرن ۲۱ رو پیشنهاد می کنم.

شاهکار واقعی بهترین فیلمی که درمورد جنگ جهانی دیدم همینه. طراحی صحنه فیلم بی نظیره سکانس های درگیری ها کاملا طبیعی هست بازی ها بی نظیره فیلمبرداری و کارگردانی حرف نداره ۱۰ از ۱۰

کست پیشنهادی شراره حضرتی(ورا فارمیگا) صنم نکو اقبال(سالی هاوکینز) بهرام زاهدی (دیوید استراثیرن) تورج مهرزادیان(کن واتانابه) منوچهر والی زاده(کایل چندلر) ناصر ممدوح(چارلز دنس) ناصر طهماسب(بردلی وایتفورد) برا میلی بابی هم گوینده نوجوان گو انتخاب کنم کلیشه ای می شه

دقیقا این و فیلم قبلی رتبشون تو این سایت خیلی بالاست

کسایی که هنوز ندیدن و می خوان برای بار اول ببینن تا وب دی ال صبر کنن می گن این کیفیت جدید وسطای فیلمش نوشته داره

زیبا گفتید.

خلاصه حرفم این بود از بین خود اندگیم و اینفینتی وار هم نمی شه یکی رو برتر دونست بعد شما با دارک نایت مقایسه می کنی می گی اندگیم ازش بهتره

قابل مقایسه نیستن. اون فیلم خیلی متفاوته اندگیم باید با فیلم های خود مارول و دی سی مقایسه بشه. خودم به شخصه واسم سخته از بین اینفینیتی وار و اندگیم یکی رو ترجیح بدم نکته مثبت اینفینیتی وار اینه که ویلن فیلم پیروز شد. سکانس مورد علاقم از اینفینیتی ده پونزده دقیقه اوله فیلمه که تانوس می زنه هالکو له می کنه که قبلا هم همینجا گفتم. اما سکانس مورد علاقم از اندگیم بیشتره. سکانس فوق العاده مبارزه تاتوس با کپ،ثور و آیرون من هست که خیلی بیشتر از نبرد پایانی باهاش حال کردم. یا سکانسی که تانوس زور می زنه بشکنرو بزنه و کلی ابرقهرمان ریختن سرش و مانعش می شن و اون مشتیم که اگه اشتباه نکنم با سنگ قدرت به کپ مارول زد خیلی باهاش حال کردم. اما در کل اینفینیتی وار ماندگاره همون شکل پودر شدن ابرقهرمانا خیلی معروف شده. خودش به تنهایی یه فیلم با پایان بازه فوق العادست اگه اندگیم ساخته نمی شد.

یچیز درمورد فیلم بلک ویدو بگم دوست دارم تمام شخصیت های این فیلم فانی باشن بشه چیزی مثل بتمن نولان ‌..بدون هیچ قدرت ماورایی. اگر دیزنی ریسک کنه اینطوری به متفاوت ترین فیلم مارول تبدیل می شه. البته اگه ساخته بشه بچه ها باهاش حال نمی کنن بچه ها عاشق فانتزی و زرق برق هستن چیزی نقطه مقابل کاپیان مارول میشه و می تونه براشون اسکار بیاره البته اگه فیلم جدی ای باشه

نه بر باد رفته می گه جفتتون خفه شید طوری که شما نوشتید و فاصله گذاشتید از بار تاثیر جمله کم می کنه

باشه دفعه بعد.

فروش فیلم و رتبه IMDb رو آپدیت کنید رتبه : ۲۰

چون فاصله اکران دو قسمت خیلی زیاده ...حدود ۱۲ سال و ممکنه بخوان شیطنت بکنن و دوباره قبل از اکران قسمت دوم با اکران مجدد قسمت اول دوباره به رتبه اول برگردن.

قبل از اکران آواتار ۲ ...آواتار یک اکران مجدد می شه و دوباره ممکنه بیاد اول

یک فیلم درجه یک از دی پالما. بازی ها خیره کنندست مخصوصا شون کانری و رابرت دنیرو همچنین کاستنر دوبلش هم شاهکاره. اگه از این نوع فیلما خوشتون میاد بدون درنگ دانلودش کنید

شاید اولین یا دومین فیلم برتری که دیدم. یه شاهکار واقعی با یه موسیقی دیوانه کننده از موریکونه کبیر کارگردانی بی نظیر لئونه بزرگ بازی فوق العاده رابرت دنیرو سکانس های به یاد ماندنی با اینکه ۴ ساعت بود اما اصلا خسته کننده نمی شد. نمره من ۱۰ از ۱۰

فصله سه فصل عالی ای بود واقعا کیف کردم. شخصیت ها اکثرا به تکامل رسیدن مخصوصا استیو. بازی هاربر تو این فصل بی نظیره و طنز هاش خوب رو سریال نشسته و بعد از دیدن این فصل طرفدارش شدم. این فصلو از دست ندید خیلی عالیه

فیلم قشنگی بود برای سرگرمی خوبه. رگه هایی از کارهای قدیمی تیم برتون دوست داشتنی هم توش پیدا می شد. بازی بازیگر ها عالی نمی دونم شاید فقط من حس کردم فیل ها کمی مصنوعی به نظر می رسند. در کل ارزش دیدن رو داره اگه به عنوان سرگرمی بهش نگاه کنید. امتیاز من ۷

فاز چهارم مارولم که مشخص شد. واقعا عالیه. اولین فیلم ترسناک مارول (دکتر استرنج بعدی ) فوق العادست. ثور : عشق و صاعقه هم که غافلگیرمون کرد. اون سریال انیمیشنی هم باید باحال باشه. ولی از همه بیشتر منتظر سریال لوکی هستم

اگه بزنه هم دیزنی قبل از پخش اواتار ۲ ، آواتار ۱ رو دوباره اکران می کنه و دوباره می شه اول

یه چیز هم درمورد دوبله این فیلم بگم. به نظرم آقای منوچهر زنده دل در این فیلم می تونن جرمی رنر رو بگن اما از اون جایی که این فیلم به انتقام جویان ۲۰۱۲ اشاره داره و در کل اندگیم بیشتر روی ابرقهرمانان اورجینال تمرکز داره و در قسمت اول هم آقای کیانی رنر رو گفته بودند پس اینجا هم بخاطر دوبله درخشان قسمت اول می تونن گویندگی کنن. درمورد فیلم اسپایدرمن هم بگم به نظرم آقای زی نوری مناسب میستریو هستند چون سن تقریبا نزدیکی با تام هالند داره و اگه استاد مظفری گویندگی این شخصیت رو برعهده بگیرند سن صدایی رعایت نمی شه. آقای زی نوری در چند فیلم به خوبی به جای جیلینهال درخشیدند و رلی در mcu ندارند.خیلی ها می گن چرا آقای یاکیده نه و در جواب بابد گفت بهتره گوینده توان مندی مثل آقای یاکیده رو برای فیلم های آینده mcu ذخیره نگه داریم شاید ولورین شاید آقای شگفت انگیز و...

گویندگان راکت: شروین قطعه ای ، کریم بیانی و محمد علی جان پناه (نگهبانان کهکشان ۱) شروین قطعه ای و کریم بیانی (نگهبانان کهکشان ۲) کریم بیانی و شهراد بانکی (انتقام جویان:جنگ ابدیت)

آره واقعا اون نبرد بی نظیر بود.شاید از همون ده دقیقه اول اینفینیتی هم بهتر باشه واقعا سخته انتخاب سکانس های این دو فیلم. شاید تو فیلم های آینده مارول به ماجراهای قبل اینفینیتی وار و زندگی تانوس بیشتر بپردازن.

فیلم رو پرده ای دیدم و باید بگم بسیار عالی بود. خیلی خوب شد که به انتقام جویان اورجینال بیشتر پرداخته شد. بازی اکثر بازیگر ها مخصوصا رابرت داونی و کریس ایونز و جاش برولین عالی بود. انتخاب بین اینفینیتی وار و اندگیم سخته اما محبوب ترین سکانس من بین این دو فیلم همون نه ده دقیقه اول اینفینیتی واره که تانوس حسابی خدمت هالک رسید. اسپویل . . . بخش مبارزه ثور و مرد آهنی و کپ با تانوس حتی از مبارزه گروهی پایانی هم لذت بخش تر بود. واقعا دم تانوس و جاش برولین گرم(ویلین یعنی این که آسیب های زیادی به قهرمان ها وارد کنه و مخاطب نتونه پیش بینی کنه که همیشه نقش قهرمان پیروزه و این بار قهرمان محبوبش در خطره) در بخش سفر در زمان وقتی به سال ۲۰۱۲ و وقایع فیلم انتقام جویان و اون جایی که دورهم جمع بودن رفتن از همه بخش های این سفرزمانی لذت بخش تر بود. فقط جای ب.. تو نبرد گروهی پایانی خالی بود کسی که همیشه با گروه بود اما تو جایی که همه بودن حضور نداشت کلا این پایان تلخ و خداحافظی در اوج لازم بود تا این فیلم و اون شخصیت ها رو جاودان کنه. . . . پایان اسپویل

فیلمش عالی بود. قطعا جزو ده فیلم برتر مارول استدیو هست. همه چیز فیلم نسبت به فیلم قبلی پیشرفت کرده. بازی هالند بهتر شده جیک جیلینهال در نقش میستریو فوق العادست. به شخصیت های فرعی فیلم هم خوب پرداخته می شه. رابطه عاشقانه باور پذیر. جلوه های ویژه عالی. می شه گفت جزو دو فیلم برتر اسپایدرمن هست شایدم اول.

فیلم نسبتا خوبی بود...احساسات خوبی بین بامبلبی و چارلی وجود داشت. جان سینا هم معرکه بود در کل از بقیه مجموعه ترنسفورمرز خیلی بهتر بوو

به عشق دیوید هاربر باید دید واقعا از بازیش تو فصل سوم چیز های عجیب لذت بردم

واقعا ناراحت کنندست که در حق این انیمیشن کم لطفی شده..کاش بیشتر می فروخت

داداش a.sn شما آی دی اینستا هم دارید؟

تو اینستا خبرشو دیدم آره آقای پطروسی میگن

مدیر دوبلاژ:رضا آفتابی مترجم:محمود گودرزی باند و میکس:جسین مطمئن زاده دوبله شده در استدیو کوالیما گویندگان ژرژ پطروسی:(خواکین فینیکس) سعید مظفری:(جیک جیلینهال) تورج مهرزادیان:(جان سی ریلی) سعید شیخ زاده:(ریز احمد) رضا آفتابی کریم بیانی رایمن کاملی خشایار شمشیرگران مهناز آبادیان مجید صیادی معصومه ریاحی

ببه جان شما تو اینستا هم فعالیت دارید تو پست های ن م ا و ا شمارو نمیبینم نام کاربریتون چیه

سلام بر عوامل عزیز سایت دیبا مووی یه درخواست داشتم لطفا انجام دهید.....فیلم تلقین(inception) ساخته کریستوفر نولان دوبله کوالیما رو سینک کنید لطفا .فقط ایران فیلم گذاشته ولی اشتراک نداریم که از اونجا بگیریم در احتمالا بخاطر تیزری که در ابتدای سایتشون میزارن صوتش با نسخه بلوری هماهنگ نیست در سایت اصلیتون هم زبان اصلی گذاشتید.. لطفا این دوبله فوق شاهکار رو سینک بزنید عوامل دوبله. ... افشین زی نوری(لئوناردو دیکاپریو)،ناصر طهماسب،افسانه پوستی،ایرج سنجری،کسری کیانی،تورج مهرزادیان،امیر منوچهری،میرطاهر مظلومی مدیر دوبلاژ:افسانه پوستی