shatelland.com/upload/files/a39eb13b-17f8-4166-873c-7a88aad2e8d6

ای کاش تمیز تر سینک میکردی منم سینک کردم بفرستم؟

برای دانلود از نـــماوا باید افزونه flash video downloader رو توی فایرفاکس نصب کنید بعد با هر کیفیتی که میخواید از نماوا دانلود کنید

چه سایتی برای آپلود پیشنهاد میدید؟

اشتباه تایپی بود متوجه نشدم!

آره من سینک میکنم

منتظر باشید اولین دوبله اینه که دیبا هیچوقت سینک نکرد Grave of the Fireflies

آی دی اینه dibadubbed

همین انتخاب شد

اسم کانال چی بزاریم؟! :/

بله از طریق فلش ویدیو دانلودر یه افزونه تو فایرفاکس هست من خودم اینطوری ازش دانلود میکنم

نمیتونه از طریق کانال تو تلگرام پیدامون کنه!

حالا که دیبا دوبله نمیزاره یه کانال بزنیم تو تلگرام خودمون دوبله های جدید رو سینک کنیم تلگرام امنیتش بیشتره فیلتر نمیشه، کسی موافقه؟

ممنون اگر سینک ویژه نمیکردم فکر نکنم دیبا به این فکر میفتاد!

بیشتر توهین به من بود کلی زحمت کشیده بودم

بنظرم به جای این نقش های کوتاه امیر حکیمی رو جای وحید منوچهری میزاشتن بهتر بود، راکت هم که قبلا انجام داده بودم

اصلا فایل هارو نگاه نمیکنن اگه گزارش کنن فایل پاک میشه

سینک ویژه دوبله کوالیما با صدای شروین قطعه ای چندتا کامنت پایین تر

صحنه های حذف شده نیست فقط خود فیلم

adobe premiere با برنامه دیگه هم بشه فکر کنم

کم تر از یک ساعت هست که صوت دوبله رو گراشتم و الان بالا 100 بار دانلود شد واقعا خوشحال شدم ممنون!!

لینکو اشتباه میزنی

نه!

سایتشو باز نمیکنه؟

چرا نمیتونی؟

شده!

سینک ویژه دوبله کوالیما با صدای شروین قطعه ای توسط خودم shatelland.com/upload/files/001ed6e4-0dc7-49cf-8b13-f867840c7dd2

آره دارم آپلود میکنم

تو اینفینیتی وار هم همین بود!

چیشده؟

لینکشو همینجا میزارم فقط سینکش تموم شده داره فایل نهاییشو میسازه

Avidemux

آره

دوستان سینک ویژه بزودی میزارم همراه صوت دوبله صحنه های حذف شده!!!

الان شروع کردم!

سینک ویژه آسونه باید نرم افزار adobe premiere کامل یاد بگیری

اون فردا طول میکشه

با بلوری سینک میکنم!!!

من الان خودم سینکش میکنم!

نسل قدیم امیرهوشنگ زند چی؟!

شاید قراره پشت صحنه ها هم بزارن صبر داشته باش، حامد عزیزی گفت صحنه های حذف شده هم دوبله شده

صداش روی راکت میشینه

100%

امشب قراره دوبله بیاد فردا انجامش میدم، من از قبل صدای قطعه ای رو از دوبله ساند فیلم گرفتم، پس زیاد طول نمیکشه

امشب میاد

عه راست میگی آره!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

باشه همینجا لینک هم میزارم

دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی باند و میکس: حسین مطمئن زاده مترجم:سیاوش شهبازی صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا گوینده آنونس: بهمن هاشمی گویندگان چنگیز جلیلوند (تونی استارک/مرد آهنی) منوچهر اسماعیلی (تانوس) علیرضا باشکندی (کاپیتان آمریکا) نازنین یاری (ناتاشا رومانوف/بلک ویدو) سعید مظفری (بروس بنر/هالک) ژرژ پطروسی (تور) منوچهر والیزاده (اسکات لنگ/مرد مورچه ای) کسری کیانی (استار لرد - کلینت بارتون/هاکای) کریم بیانی (راکت) مریم جلینی (نبیولا) وحید منوچهری (جیمز رودز/ماشین جنگی) مینو غزنوی (پپر پاتس/رسکیو) شراره حضرتی (گامورا) ناصر طهماسب (ایبانی ماو) افسانه پوستی (ریش سفید) زهره شکوفنده (هوپ ون داین/زنبورک - فریگا) مریم شیرزاد (جین فاستر) کتایون اعظمی (والکری) مهرخ افضلی (اوکویه) محمود قنبری (الکساندر پیرس) حامد عزیزی (استن لی - هپی هوگان) رضا آفتابی (دکتر استرنج - کورگ) حسین سرآبادانی (سم ویلسون/فالکون) پویا فهیمی (باکی بارنز/سرباز زمستان) ناصر ممدوح (هاوارد استارک) تورج مهرزادیان (رد اسکال - یاکوزا) سیما رستگاران (واندا ماکسیموف/اسکارلت ویچ) افشین زی‌نوری (لوکی) سعید شیخ زاده (پیتر پارکر/مرد عنکبوتی) منوچهر زنده دل (جو روسو - هنک پیم) بهرام زاهدی (وانگ) میر طاهر مظلومی (درکس) مهسا عرفانی (مورگان استارک) صنم نکواقبال (مانتیس) مهناز آبادیان (لارا بارتون) متانت اسماعیلی (لایلا بارتون - پسر بچه طرفدار هالک) ناهید امیریان (کوپر بارتون) مهدی امینی (ام باکو - گروت) خشایار شمشیرگران (جارویس) مینا شجاع (منشی) معصومه ریاحی (فرایدی) سحر صحامیان (کسی لنگ - دختر طرفدار هالک) ساحل کریمی (ندیمه قصر آزگارد) مریم معینیان (پسر بچه طرفدار هالک) مجتبی فتح الهی (جاسپر سیتوِل) دوبله شده در استودیو کوالیما نویسنده: Tony Stark

نوشتی کریم بیانی راکت بعد ناهید امیریان بردلی کوپر!!!! کوپر اسم پسر بزرگ کلینت هست و بردلی کوپر هم بازیگر راکت!!

شنیدم کاپیتان مارول هم هست اگه باشه اصلا خوشم نمیاد!

حداقل تا 2 ساعت دیگه باید بیاد، نیومد فردا

نه تصمیمشون خیلی درست بود صحنه مراسم خیلی احساسی تر بود وقتی پپر آرک راکتوری که توی آیرون من 1 به تونی هدیه داده بود رو تو دریا گذاشت خیلی تاثیر گذار بود

مارول همیشه میخواد برخلاف میل مخاطب کار کنه و این خیلی خوبه، فیلم به یه جایی میرسه که انتظارشو نداری

من بلدم و قراره اینکارو بکنم هر موقع دوبله کوالیما اومد انجام میدم

نه دیگه ندارن وانگ فکر کنم گفته بود برای پدر ریش سفید بود اسمش آگاماتو بود اون ساخت پس دکتر استرنج نمیتونه بسازه

دیدم 1000000000 بار!!!! بدون چشم آگاماتو با دستش که نمیتونه کنترلش کنه، اگه یادت باشه تانوس اونو تو اینفینیتی وار شکوند!

دیدم 1000000000 بار!!!! بدون چشم آگاماتو با دستش که نمیتونه کنترلش کنه، اگه یادت باشه تانوس اونو تو اینفینیتی وار شکوند!

درضمن اگر دستکشو دستش میکرد دکتر استرنج هم میمرد! چون تونی همین که سنگارو گذاشت تو دستکش دستش شروع به سوختن کرد

اگه دکتر استرنج دستکشو دستش میکرد که میمرد مثل تونی!!

adobe premiere

آره

تریلرشو از یوتیوب دانلود کن این باهاش همانگه

نه منظورم صوتش بود!

دوبله تریلر کیفیت 320 سینک خودم shatelland.com/upload/files/32c9e444-39bb-41e1-97d8-a9a7cfc40964

دوبله تریلرو سینک کردم کسی میخواد؟

برای فیلم های بعدی مارول اوردن تور عشق و آذرخش فیلم اختصاصی جین فاستر تور جدیده

کست همونیه که میخواستم شاهکاره!!

احتمالا شب ساعت 10 یا 11

باند و میکس فراز اصلا خوب نبود در اون صحنه که راکت داره درمورد ماموریتی که کارول بهشون داده حرف میزنه صدا اصلا واضح نیست و صدای بلک ویدو هم خیلی بد بود، صدای اسکات و تونی هم خواسته بودن صدا های شبیه جلیلوند و والی زاده بیارن و اصلا هزینه نکنن! این دوبله هم اشتباهات ترجمه قبلو داشت مثل، انتقام جویان... همگی با هم! و جمله i am inevitable هم ترجمه شد، گریزی از من نیست!!!!!!!!!! دوبله ساند فیلم خیلی بهتر بود! صبر کنید دوبله کوالیما بیاد.

نایت مووی هم قرار بود دوبله کنه انگار کنسل شد

هست صفحه اصلیش، چطوری ندیدی!

فردا دوبله کوالیما 100% میاد

حتما نیستن تو دوبله دیگه، بودجه کافی نداشتن

پس دوباره ف.ی.ل.ی.م.و مثل دوبله اینفینیتی وار گند زد

پس دوباره فیلیمو مثل دوبله اینفینیتی وار گند زد

چی میگید بابا شایعه نسازید!!

خخخخ من آره من بد خوندم، ببخشید!!!

کوالیما که منتشر نمیکنه دست ن.م.اواست، و احتمالا شب میزاره که بازدیدش بالا بره

توی سایتش عضو شو بعد برو قسمت خرید اشتراک بخر

دوبله فردا میاد امشب منتظرش نباشید!

فکر کنم بعد از اینکه دوبله رو گذاشت با تیزرشو با دوبله تو اینستاگرامش بزاره

اگر بنویسه یا ننویسه چیزی عوض میشه؟ دلیلی نداره بنویسه. فقط زیر کامنتا میگی اسمپه، اسپمه!

یعنی نسخه تمام صفحه

خود تور توی اینفینیتی وار میگه که تانوس (نصف) مردمشو کشت، اصلا به فیلم دقت نمیکنید الکی سوال میپرسید و میخوایید سوتی های فیلم رو بگیرید

ن.ماو.ا گفت آخر هفته

آخر هفته دوبله کوالیما میاد

آره توی اون استادیوم خالی که کاپیتان و داره صحبت میکنه توی سیویل وار و وینتر سولجر هم کمئو داشت.

چون با دقت فیلم نمیبینی اونی که تانوس برداشت تبر تور بود استورم‌بریکر نیازی به لیاقت نیست.

انقدر ترجمه این دوبله افتضاحه که اون لحظه حماسی اونجرز اسمبل، خنده دار میشه، ترجمه کردن انتقام جویان... همگی با هم!!!!!!!!

چون میخواستن دستکشو ببرن تو اون تونل کوانتوم کوچیک توی وَن اسکات بعد که تانوس اونو منفجر کرد، کلا نقششون عوض شد فقط میخواستن کاری کنن که دست تانوس به دستکش نرسه، تونی راه دیگه ای نداشت.

نگران نباش، حامد عزیزی گفت دوبله کوالیما جلیلوند جای تونی حرف میزنه، من خودم همینطوری بعد اومدن همه دوبله ها سینک میکنم.

خواهش میکنم، اگه خواستی زیر پیج آیرون من 3 هم صوت دوبله جلیلوند رو با بلوری سینک کردم، دانلود کن اگه میخوای.

مشکلی نداره، لینک رو درست مینویسی؟

جیمی لنستر اصلا انتخاب خوبی نیست!!

آره توی پیجش لینکشو گذاشتم

برو دوباره دکتر استرنج رو نگاه کن، استرنج جادوگری‌و یاد گرفت، بعد برای دفاع از زمین در برابر بعد تاریکی از سنگ زمان استفاده کرد، درکل استرنج مخالف استفاده از سنگ زمان بود، سنگ زمان فقط زمانو کنترل میکنه جادو نمیکنه که.

هیچ سنگی دکتر استرنج جادوگره نیاز به سنگ نداره با جادو میجنگید.

بهترین ترجمه کدوم زیرنویسه، خودم حوصله ندارم سه ساعت رو ترجمه کنم، چند تا زیرنویسم گرفتم ترجمش خوب نبود.

بنظرم دانلود نکنی بهتره چون ممکنه فردا بلوری بیاد اکثر فیلمای مارول یک روز بعد وب‌دی‌ال بلوریش میاد مثل بلک پنتر، کپ مارول.

اسپویل خیلی بیخود بود مگه میشه ریدلر همون هاش باشه! بهترین انیمیشن بتمن همون پشت نقاب سرخ بود!

میگه come on man حتما اشتباه شنیدی چون زیرنویس انگلیسی رو چک کردم، مکس‌و از کجا اوردی؟!

این فیلم دوبله بهتری نداره یا فقط اینه، این خیلی سانسور داره!

واقعا تاثیر گذاره و به جزییات این فاجعه تاریخی وفادار بود، ولی من در آخر نفهمیدم چرا لگاسف خودکشی کرد؟

با اینکه خیلی کوتاه بود ولی خسته کننده بود! خوشمان نیامد.

تاریخ رسمی انتشار وب دی ال 30 جولای و بلوری 13 آگوست

این دوبله اصلی که دیبا گذاشته مشکل داره صدا با آهنگ های فیلم هماهنگ نیست من خودم این دوبله سینک کردم لینک میزارم شما هم دانلود کنید تو این دوبله صدا با آهنگ هماهنگه و دو صحنه بعد از تیتراژ ها هم دوبله هس. shatelland.com/upload/files/381d5cb7-949f-4469-b2a0-1a9f4cb309f6

فکر نکنم بیاد سایت دیگه ای نیست واسه دوبله اختصاصی هاش انقد هزینه فقط ن،م،اواس

داستانش تکراریه ولی قشنگه.

چون مانیتورت HDR ساپورت نمیکنه

هنک پیم

اصلا اون قبل از داستان کاپیتان مارول بود

چون احتمالا 3D رو دیدی

آره جمله های تانوس خیلی تاثیر گذاره You could not live with your own failure where did that bring you Back to me یا این In time You'll know what it's like to lose To feel so desperately that you're right that to fail all the same Dread it! run from it! Destiny still arrives

با همشون موافقم ولی چرا افشین زینوری نِد یا گروت؟! اصلا مناسب نیست.

پيشنهاد من براي دوبله اين فيلم چنگيز جليلوند (توني استارک/آيرون من) عليرضا باشکندي (استيو راجرز/کاپيتان آمريکا) سعيد مظفري (بروس بنر/هالک - هنک پيم) ژرژ پطرسي (تور - الکساندر پيرس) نازنين ياري (ناتاشا رومانوف/بلک ويدو) کسري کياني (کلينت بارتون/هاوکاي - پيتر کوييل/استار لرد) منوچهر والي زاده (اسکات لنگ/انت من) کريم بياني (راکت) وحيد منوچهري (جيمز رودز/وار مِيشِن) مينو غزنوي (پپر پاتس/رسکيو) زهر شکوفنده (هوپ ون داين/واسپ - فريگا) حامد عزيزي (تيچالا/بلک پنتر - هپي هوگان - براک رومالو) مريم رادپور (کارول دنورز/کاپيتان مارول) ناصر طهماسب (ايباني ماو) تورج مهرزاديان (رد اسکال - هاوارد استارک) سعيد شيخ زاده (پيتر پارکر/اسپايدرمن) مريم جليني (نبيولا - والکري - فرايدي) شراره حضرتي (گامورا) رضا آفتابي (دکتر استرنج - کورگ) سيما رستگاران (واندا ماکسيموف/اسکارلت ويچ) حسين سرآباداني (سم ويلسون/فالکون) پويا فهيمي (باکي بارنز/سرباز زمستان) افشين زي نوري (لوکي) شایان شامبیاتی (وانگ) حمیدرضا رضایی (کوروز گلایو) مهرخ افضلي (اوکويه) مير طاهر مظلومي (درکس) صنم نکواقبال (مانتيس - لارا بارتون) افسانه پوستي (انشنت وان) شهراد بانکي (جاسپر سيتول) مهسا عرفاني (کسي لنگ - مورگان استارک - لايلا بارتون) منوچهر اسماعیلی (تانوس)

پيشنهاد من براي دوبله اين فيلم چنگيز جليلوند (توني استارک/آيرون من) عليرضا باشکندي (استيو راجرز/کاپيتان آمريکا) سعيد مظفري (بروس بنر/هالک - هنک پيم) ژرژ پطرسي (تور - الکساندر پيرس) نازنين ياري (ناتاشا رومانوف/بلک ويدو) کسري کياني (کلينت بارتون/هاوکاي - پيتر کوييل/استار لرد) منوچهر والي زاده (اسکات لنگ/انت من) کريم بياني (راکت) وحيد منوچهري (جيمز رودز/وار مِيشِن) مينو غزنوي (پپر پاتس/رسکيو) زهر شکوفنده (هوپ ون داين/واسپ - فريگا) حامد عزيزي (تيچالا/بلک پنتر - هپي هوگان - براک رومالو) مريم رادپور (کارول دنورز/کاپيتان مارول) ناصر طهماسب (ايباني ماو) تورج مهرزاديان (رد اسکال - هاوارد استارک) سعيد شيخ زاده (پيتر پارکر/اسپايدرمن) مريم جليني (نبيولا - والکري - فرايدي) شراره حضرتي (گامورا) رضا آفتابي (دکتر استرنج - کورگ) سيما رستگاران (واندا ماکسيموف/اسکارلت ويچ) حسين سرآباداني (سم ويلسون/فالکون) پويا فهيمي (باکي بارنز/سرباز زمستان) افشين زي نوري (لوکي) شایان شامبیاتی (وانگ) حمیدرضا رضایی (کوروز گلایو) مهرخ افضلي (اوکويه) مير طاهر مظلومي (درکس) صنم نکواقبال (مانتيس - لارا بارتون) افسانه پوستي (انشنت وان) شهراد بانکي (جاسپر سيتول) مهسا عرفاني (کسي لنگ - مورگان استارک - لايلا بارتون) منوچهر اسماعیلی (تانوس)

دوستان نیازی نیست آیدی تلگرام بدین esmaaiel رو خسته کنید تک تک براتون بفرسته اونم صوت وب دی ال که باید دو ساعت هماهنگش کنید. من قبلا سینک کردم میزارم شما هم دانلود کنید. لینکش shatelland.com/upload/files/3227e809-61f6-4298-86d5-23bbcbc351e9

دوبله سورن هماهنگ با بلوری shatelland.com/upload/files/3227e809-61f6-4298-86d5-23bbcbc351e9

کارت خیلی درسته babe

شاهکار همین، فقط ببینید.

بیشتر نظرات منفی بود، ولی فیلم خوبیه من خوشم اومد.

بازی آنتونی هاپکینز عالیه، این فیلم و هانیبال خیلی زیباست حتما ببینید.

خوبه ببینید، 8 از 10

فقط برای ویل اسمیت هم شده یبار ببینید غیر از این چیز دیگه ای نداره آدمو جذب کنه

دوبله اصلی مشکل داره صدای دوبله با آهنگ هماهنگ نیست فکر کنم مشکل از دوبله هست؟

من بازی جنیفر لارنس رو دوست دارم دیدم و لذت بردم کریس پرت هم خوب بود ببینید قشنگه

خدا نکنه مارول همچین فیلمایی بسازه

خیلی کار جالبی بود بازم از این مسابقات و پیش بینی بزارید

چون همه قسمتا با هم اومد به احتمال زیاد درحال سینکه که با هم قرار بدن

بازیگراش خوب و سطح بالا هستن ولی این یکم عجیبه که شخصیت جدی و خشکی مثل شرلوک هولمز رو توی یه فیلم کمدی ببینیم، بهترین اقتباس از شرلوک هولمز سریال شرلوک با بازی بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن در عصر امروزی هست.

دوبله دو قسمت اومد بزارید لطفا

دوستان دوبله حرفه ای فیلم مرد آهنی 3 رو دیبا نزاشته کلا جایی بدون سانسور و سینک پیدا نیمشه، خیلی ها زیر همون فیلم درخواست کردن منم چون خودم سینکش کرده بودم گذاشتم که شما هم لذت ببرید. گویندگان: چنگیز جلیلوند، مینو غزنوی، سعید مظفری، رضا آفتابی، شایان شامبیاتی، سعید شیخ زاده، بهروز علیمحمدی، محبت دارآفرین، نازنین یاری، حامد عزیزی و شیلا آژیر مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی هماهنگ با همه نسخه های بلوری shatelland.com/upload/files/7794a086-186b-42cc-8259-b118bb6300dd

گویندگان: چنگیز جلیلوند، مینو غزنوی، سعید مظفری، رضا آفتابی، شایان شامبیاتی، سعید شیخ زاده، بهروز علیمحمدی، محبت دارآفرین، نازنین یاری، حامد عزیزی و شیلا آژیر - مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی - مترجم: سعید بازرجانی

دوستان میتونید دوبله حرفه ای که خودم سینک کردم از این جا دانلود کنید: shatelland.com/upload/files/7794a086-186b-42cc-8259-b118bb6300dd

فصل سوم قراره دوبله بشه بعد یه مدت طولانی ولی احتمالا عوامل دوبلاژ همین هست.

برو پیکی و شرلوکو ببین بعد بیا اینو بگو

تابستان 2019 پخش میشه

من اینو خودم سینک کردم، نمیدونم اگه بفرستم میزارن یا نه

خیلی بد بود، برید غارتگر 1 رو ببینید سال 1987 با بازی آرنولد شوارتزگر

فیلم (روزی روزگاری ددپول) فیلم جدید از ددپول نیست نسخه PG-13 فیلم ددپول 2 هست.

این بلوری بیاد فقط باید با صدای رضا آفتابی دوبله بشه.

میتونم بگم بهترین سریال تو سبک معمایی، کاملا غیر قابل پیش بینی هست، یه سریال کوتاه و پر محتوا، رتبه 15 رو برای 250 تا از بهترین سریال ها رو از imdb هم داره، من که بهتر از این تو این سبک ندیدم.

همون بچه بازی فعلا بیشترین فروش بین فیلمای ابرقهرمانیو داره دو میلیارد فروش داشته، هرگز این فیلم به اون فروش نمیرسه، مارول همه اش از قبل حساب شدست نه مثل دیسی که هنری کویل بازیگر سوپرمن از همین الان از نقش خدافظی کرد، حالا کی میخواد بیاد جاش، از نظر من وارنر دیسی رو نابود کرد دیسی میتونست یه دنیای سینمایی خوبی مثل مارول داشته باشه، چون شخصیتای بدی نداره. بازم از دنیای دیسی بین 6 فیلمش که 4 تاش شکست خورد، آدم میتونه به این فیلم امیدوار باشه و واندر وومن که فیلم اختصاصی اش نصبتا خوب بود.

بالاخره یه دوبله حرفه ای از ن.م.ا.و.ا اومد، اونم با صدای استاد جلیلوند!!

حیفه اینو کیفیت غیر از بلوری دید

همین امروز اعلام شد چی میگی؟ عنوانش هم End Game هست.

من تا بخونمشون خسته شدم چطور این همه رو دیدی و خسته نشدی؟!

خب اگر قرار بود اینفینیتی وار هم مثل سری قبل انتقام جویان با برد اونا تموم بشه دیگه خیلی قابل پیش بینی میشد، اگرم قرار بود تانوس تو این فیلم بمیره دیگه چرا 10 سال بخودشون زحمت بدن برای اومدن تانوس زمینه چینی کنن، بعدشم اگر همیشه پایان خوش باشه قابل پیش بینی میشه، ما به اینجور پایان ها میگیم کلیشه ای، برای همینه که مارول همیشه از دیسی بهتر بوده و هست. D:

اگه نسخه تمام صفحه رو میخوای باید IMAX (آیمکس) بگیری. ربطی به زیاد بودن حجم نداره، الان آیمکس این فیلم کمتر از 5 گیگه

گویندگان فیلم چه کسانی هستن؟

آره نمیخوره هماهنگش کن

فقط تا فصل دوم قشنگ بود. واقعا سریالای cw تنها سریالایی هستن که بیخودی کش داده میشه.

همیشه یکی هست این سوالو بپرسه. وقتی کیفیت مناسب بیاد دوبله میشه.

دوبله از کدوم موسسه هست؟

مدت زمان فیلم زیاده و خسته کننده میشه ولی خیلی قشنگه یه خرده گنگ هست بار اول دیدم خوب متوجه نشدم.

قانون شکن ترجمه بهتریه.

باید ببینی.

با شخصیتاش حال نمیکنم آخه اون کیه گذاشتن به جای استار فایر، توی انتخاب بازیگر واقعا بد عمل کردن، بعدش مگه سایبورگ هم جز این گروه نیست اصلا اسمی ازش هم نمیبرن.

1080 بلوری رو بزارید

اینو خیلی وقت پیش دیده بودم، ولی از اون فیلماس که باید بارها دید، در مورد دوبلش هم مثل فیلمش عالیه.

عجیبه هنوز زیرنویسی نیومده براش!

گلوری دیگه دوبله نمیکنه

دوبله اومد ممنون میشم قرار بدید

کافیه "شگفت انگیزان 2 با همان دوبله ی خاطره انگیز" سرچ کنید تو گوگل وتریلر دوبله آواژه رو ببینید و انقدر سوال نپرسید

چرا برای سریالاتونم پخش آنلاین نمیزارید خیلی بدرد میخوره

فرق بلو ری با وب دی ال تو کیفیتشونه یعنی وب دی ال 1080p میشه گفت با بلو ری 720p برابری میکنه در هر صورت وضوح تصویر شفافیتش تو بلو ری خیلی بهتره.