شد 6.2 فک کنم تا 1 نمودار نزولیشو طی کنه :))

فعلا مشخص نشده

اولا که استدلال قشنگی نیست. دوما نطر کارشناسی بده حد اقل. بنظر منم فیلم جالبی نبود چون --- نه بازیگرا خوب بازی کردن نه داستان جالبی داشت. سوما این فیلم کوچکترین ربطی به امریکا نداشت. کارگردان کانادایی، بازیگرا کانادایی، و کلا فیلمبرداری هم تو کانادا انجام شده، حتی موزیکی که تو پارتیشون پلی کرده بودن خوانندش drake بود که کاناداییه نتیجه اخلاقی: اول دانش یچیزو داشته باشین بعد نظر بدین

اون سیبیلو ارو میگی؟ اون دنیس لین ریدره یا بی تی کی قاتل کانزاس که سال 2005 به جرم 10 مورد قتل شکنجه وتجاوز (دو مرد و 8 زن) دستگیر میشه، اخرین قتلشم برای سال 1991 هست. اگر دقت کرده باشی تو فیلمم نشون میده که لباس زنونه میپوشه و طناب میندازه دور گردن خودش و با تداعی کردن حالت خودگشی ارضا میشه. این قاتل روانی سادیسم شکنجه و قتلو داشته

به دلیل علاقه شدیدی که به این سریال پیدا کردم از فصل سه به بعد خودم سریالو ترجمه میکنم

بخاطر بازیگر عسلشم شده میبینم

دوستان سخت نگیرید اگه این سریبالو زمان عرضه میدیدید منظورمو متوجه میشدید این سریالو من زیرنویس میکردم منظورم این بود که چرا دوبله شده کیف این سریال به اینه که با زیرنویس من دیده بشه :دی

چرا دوبله هاتونو میریزین تو زیرنویسام :|

نمیدونم چرا یاد red sparrow افتادم

یزارید یک بارم افتخار اولین کامنت نصیب من بشه

یه زمانی Disney Channel روی هاتبرد با کد بیس باز بود و میشد دید دقیقا همون تایمایی که این سریالارو پخش میکرد سریال اینا بود، مایلی سایرس ، آریانا گرانده و سلنا گومز و اشلی تیزدیل که هر کدومشون تو یه سریال موزیکال جدا بودن با ساعت پخش های مختلف و بعضی وقتا افتخاری میومدن توی سریالای همدیگه یه قسمت بازی میکردن، استیل سریال هم یچی تو مایه های بیگ بنگ تئوری بود، معروفیت تمام این خواننده هایی که گفتم از همین دیزنی شروع شد و در حال حاضر هم دیزنی داره خواننده های آیندرو تربیت و معروف میکنه :))

چون قاتل پیدا نشد به نظرم یزره بد اومد، اگر داستان واقعی بود که معرکه بود

یادش بخیر سریالاشونو از دیزنی چنل میدیدم یه زمان عاشق هانا مونتانا بودم اتفاقا همیشه هم از سریال این سه تا بدم میومد توف تو این روزگار

غیر از پایانش که از نظر من خوب نبود، فیلم شاهکاری بود

جدا از تراژدی بودن داستان اصلی عکسالعمل نیروهای پلیس هندم تراژدی بود واقعا، تو 9 ساعت اول هیچ اقدامی نکردن گزاشتن قشنگ صبح شه صبونه بخورن حاضر شن بعد اعزام شن به محل

ماشین گان کلی هم توش بازی کرده machine gun kelly نمیدونم این چیه الکی الکی دارن معروفش میکنن

دیگه امتیاز فیلم هندیا از 8 و 9 هم رد شده رسیده به امتیازای 4 رقمی :))

چشامون چشای خوبیه

هم کامنت خوبیه هم سریال خوبیه

خوب واقعا سریال خوبیه :))

سریال خوبیه

بسیار سریال خوبیه

ازین به بعد هر روز این صفرو رفرش میکنم

کیفت پدر مادر دارش کی میاد؟

فقط لاست 10000000 پله ازین اراجیف بهتره، این فقط بدرد وقت گذروندن میخوره

خوب هست ولی بهترین نیست، داستانش ضعف زیاد داره

زبان فیلم مالایی هست زبان رسمی کشور های اندونزی مالزی جنوب تایلند و سنگاپور (عموما کشور ها و مناطق مسلمان شرق آسیا به این زبان صحبت میکنن)

داداش اینا کلا همینطورین، عقل که تو کلشون نیست یه اسم میشنون یه تعریفی میشنون رنگ غیرت اسلامیشون باد میکنه. انقدر خنگو بیسوادی که فرق بین یهودی و صهیونیستو نمیدونی

داداش با کلکسیون کامل فیلمای لورل هاردی عوض میکنی؟؟

دیبا جون دمار مارو دراوردی.... تا دانلود یه کالکشنو تموم میکنیم یکی دیگه میزاری یه مدت مهلت بده لطفا :))))

نیگن خودمونه؟؟ ایول

این ریشوئه ایرانیه؟؟ فیسش شدیدا به ایرانیا میخوره

البته منظورم اینه کلا دیگه این سریالو ترجمه میکنم اگه ددلی کلس دیده باشید با کارم آشنا هستید

دوستان استارت ترجمه این سریال رو فردا میزنم با اجازتون

والا فقط همینا یادم مونده :))))

تنها چیزایی که یادمه همینه نه نشون نمیداد اصلا چی دیدن

سلام بچه ها سال نوتون مبارک کسی اسم این فیلمو میتونه بهم بگه؟ چند سال پیش بود حدودا 6 7 سال پیش باکس افیس پی ام سی یه تریلر از یه فیلمی نشون داد که شاید باورتون نشه ولی من 7 ساله تو کفشم نتونستم اسمشو پیدا کنم تریلرش این بود که چنتا دختر پسرن تو ساحل نشستن خوشو خرم با هم صحبت میکننو میخندن یهو یه چیز انگار تو دریا میبینن همشون میترسنو قیافه هاشون یجوری میشه دوربینم پشت به دیاس و رو به این بازیگرا و دریارو نشون نمیده که اینا چی دیدن

زیرنویس قرار داده شد

@ddlyclass

دوستان سال نو همگی مبارک در حال ترجمه قسمت جدید هستم و به زودی قرار خواهد گرفت در کانال سریال و ساب سین

خدا واقعا رحمتشون کنه، نو جوونی و کودکی منو ساختن این دو اسطوره واقعا فراموش نشدنی هستن

در ساب سین قرار داده شد زیرنویس قسمت نهم دوستان، امیدوارم لذت ببرید

نمیدونم چرا دیبا کم لطفی کرد نظر منو پاک کرد, دوستان درحال ترجمه قسمت ۹ هستم تا صبح ترجمه میشه

اون کمدی رو درست میخونم یا چشمام ضعیف شده؟

دوستان مثل همیشه در حال ترجمه زیرنویس هستم و تا شب حاضر میشه، صبور باشید، اول هم توی کانال میزارم @ddlyclass

آقا قضیه زمان پخش این چیه؟؟ کسی میدونه؟؟ دیگه از اپیزود 9 هر وقت حال کنن میدن بیرون؟ 11 چیشد پس؟

بسیار زیبا بود و هر گیمری ازین فیلم خوشش میاد

زیرنویس هر دو نسخه وب دی ال و اچ دی تی وی در ساب سین قرار داده شد، امیدوارم لذت ببرید، اگرم مشکل و کمو کاستی ای داشت ببخشید

نسخه hdtv قرار داده شد و در حال هماهنگی نسخه web-dl هستیم

من خیلی مخلصم، نظر لطفتونه، خیلی خوشحالم که با کارام حال میکنید

سلامت باشید، بله با این نسخه هم هماهنگ میکنم

در حال ترجمه قسمت ششم ... دوستان اول زیرنویسو تو کانال تلگرام قرار میدم @dlyclass

حیف که این فیلم فوقالعادرو با کیفیت پایین دیدم واقعا حیف

زیرنویس من الان آماده شد و در ساب سین قرار داده شد با همین نام کاربری(aligolden)

زیرنویس تا 1 ساعت دیگه قرار داده میشه

واقعا حیف این تدویل، فیلمبرداری و کارگردانی که چنین داستان چرتی روش سوار شده، من خلاصه داستانو اصلا نخوندم، اول فیلم انقدر هیجان فیلم و صدا گذاری جذاب بود که گفتم بالاخره یه فیلم خوب ساخته شد ولی داستان بشدت مضحک و مسخره بود

نظر لطفتونه، و واقعا خوشحالم که تونستم راضی نگهتون دارم

زبون فوقالعاده اسپانیایی و صدای برلینو ول کنی دوبله ببینی؟؟ مگه داریم؟

قرار داده شد زیرنویس

یه تیم که قرار بود با من همکاری کنه وقت منو گرفت تا زیرنویس خودشونو زودتر بزارن :))) ینی گفتیم تقسیم کار کنیم با هم انجام بدیم دیدم خودشون زودتر زدن کارو دادن بیرون :))) ایرانی جماعت چشم دیدن همدیگرو نداره :))) دوستان اگر درک و فهم این سریال براتون مهمه با زیرنویسای چرت و بیکیفیت نبینید. اصلا دوست نداشتم راجعبه مترجمین عزیزمون اینطوری فکر کنم و فکرشم نمیکردم بعضیا ارزشی برای کار خودشون حد اقل قائل نباشن.

تا شب زیرنویسو قرار میدم، اگر میخواید به موقع متوجه بشید اول از همه توی کانال تلگرام میزارم که برای این سریال زدم (پیام اضافی، تبلیعات و چرتو پرت توش نمیزارم) پس میوتش نکنید تا زیرنویسو که توش پست کردم نوتیفیکیشن براتون بیاد و بعد توی سابسین قرار میدم @ddlyclass

عزیزان زیر نویس انگلیسی هنوز براش نیومده، به محض اینکه بیاد شروع به ترجمه میکنم، تیم هم داره تشکیل میشه اگر خدا بخواد

یه حرکتایی داره صورت میگیره انشاالله اگر دقیق انجام بشه تا6 - 7 ساعت بعدش میزارم زیرنویسو اگرم نشه تا فرداش

یجوراییم حس میکنم ترکیب گات و واکینگ دده

خیلی قشنگه منتها من اونطور که باید باهاش ارتباط برقرار نکردم هنوز ولی همه چیزش عالیه، در ضمن جای واکینگ ددو هیچی نمیگیره

زیرنویس قرار داده شد، امیدوارم لذت ببرید،

عزیزان ترجمه کار اسونی نیست یه مقدار باید وقت بدید، مخصوصا این سریال که خیلی از اصطلاحات منسوخ و قدیمی توش استفاده میشه، چه من یا هرکس یا تیم دیگه ای که میخواد ترجمه کنه هیچ تعهدی نداده که زود برسونه به دستتون، هممون بخاطر علاقس وگرنه هیچ پولی بابت اینکارمون دریافت نمیکنیم جز پیامهای محبت آمیزتون که ارزشش از پول بیشتره، پس یه مقداری صبر کنید و وقت بدید، من حدودا 40 درصدشو ترجمه کردم، و تا چند ساعت دیگه قرار میدم حالا اگر کسی میتونه توی ترجمه این سریال جالب کمک کنه بهم پیام بده توی تلگرام @u3p706 تا ازین به بعد بتونیم سریعتر زیرنویسو بدیم بیرون، انفرادی کار کردن برای همه سخته مخصوصا توی این کار

بخاطر لیدی گاگا امسال استار ایز بورن همه جوایزو درو میکنه و حق بوهمین رپسودی رو میخوره (به جز تو یکی 2 مورد) سیاست های همیشگی اسکار و این وسطا به چندتا مستند و فیلم کوتاه و جوایز فرعی فیلم ها با موضوع های داغ دنیا مثل همجنسگرایی، نژادپرستی، جنگ، خاورمیانه و اینجور چیزا برای بولد شدنشون چنتا جایزه میده.

من دم امتحانا و انتخاب واحدم بود یزره دیر جنبیدم، تا همین دیروز عصر (شنبه) نمیدونستم قسمت جدیدش اومده اونم بچه ها ایمیل زدن بهم، بعدشم شروع کرده بودم که همین الان دیدم بچه ها قرار دادن زیرنویسو، از هفته آینده انشاالله به موقه شروع میکنم ترجمرو و زودتر سعی میکنم بزارم شرمنده

در حال ترجمه قسمت جدید هستم دوستان میتونید عضو کانال طرفدارای این سریال بشید ddlyclass@

در حال ترجمه زیرنویس این سریال هستم و بخاطر امتحانا یمقداری دیر آماده میشه و الان 30 درصدش ترجمه شده تا فردا عصر آپلود میکنم حتما، در ضمن کسی اگر میتونه کمک کنه توی ترجمه ایمیل بزنه بهم aligolden@gmx.com

شما قطعا ریاضی خوندی تو طول زندگیت؟ پس اینم یه عدد سادست و درستش هزارو هشتاده ولی اجنبی های بیگانه برای راحت تر به زبون آوردن این جور اعداد اونارو جدا جدا میخونن که میشه (تن ایتی "پی") یا مثلا سال های میلادی رو اینجوری میخونن(ناینتین نایتی فایو) که فارسیشون میشه ده هشتاد یا نوزده نودو پنج و ازونجا که به زبون آوردن ده هشتاد یا هزارو هشتاد توی فارسی جفتش پدر آدمو ذر میاره پس بهتره به شکل درستش که هزارو هشتاده خونده بشه

دوستان سعی میکنم زیرنویس قسمت دومو خیلی زودتر بزارم

در ضمن این چه فیلمیه؟؟ نه بازیگر داره نه نمره داره

چشم انجام میدم ولی میونم با فیلم خوب نیست زیاد فک کنم یه 2 3 روزی طول بکشه

دوستان توی ساب سین قرار داده شد نام کاربریم اونجا هم همینه

up.gameshift.ir/do.php?filename=apkDeadly-Class-S01E01-720p-WEB-DL-FARSI.zip دوستان شرمنده ساب سین مشکل داره مثکه نمیشه آپلود کرد اینجا آپ کردم با لینک مستقیم

آخراشه

دوستان سریال بدی نیست اگر خوب ادامه پیدا کنه در حال ترجمه زیرنویس هستم بعد از 6 سال اولین کاریه که شروع کردم انشاالله تا شب قرارش میدم ساب سین

فیلم خوشساخت و سراسر دروغیه

اضغر جون اعتبار و افتخار سینمای ماس

بهتترین سریالیه که تو عمرم دیدم اولین بارتوی اواسط دوره پخشش دیدم یعی 10 سال پیش یک بار حدود 5 سال پیش دیدم و یکبار هم امروز تمومش کردم و تازه الان بعد 3بار دیدن داستانشو کامل درک کردم، فوقالعادست توی 4 فصل اول بشدت به شخصیت هاش وابسته میبیشید ولی بعدش کمکم میرن رو مختون و کلا سریال به یه سمت دیگه میره و شروع به حل معماهای سریال میکنه.