اطلاعاتی از فصل سوم: !!!! اسپویلر !!!! مدیر هاوتورن در فصل سوم بر میگرده! در فصل سوم طراحی جهنمی که داخلش میرن به خوبی طراحی شده در این فصل شاهد چیرلیدر شدن سابرینا باهمون لباس معروفش که توی تیتراژم هست رو به رو خواهیم بود در قسمت 7 انگار یه فلش بکی اتفاق می افته و دوران جوانی پدر بلک وود نشون داده میشه که بازیگر نوجوانیش را کامِرون آندرس بازی میکند رابرتو ساسکا شوارنر سریال گفته که ممکنه تا هالووین 2019 پخش نشه سریال و برای ماه اکتبر مانند فصل اول که در اکتبر پخش شد ، پخش بشه تعداد قسمت های این فصل هم به 8 قسمت میرسه (هنوز دقیق مشخص نشده) دو بازیگر جدید هم به داستان اضافه شدن که به نام های اسکای پی. مارشال و سم کورلت هستن

سلام اگه دوبله فصل اول رو میخواید به آیدی @Poshtiband در تلگرام پیام بدید میفرستن براتون :)

در حال ترجمه هستن...هر روز یک قسمت ترجمه میشه :)

میتونید از سایت دانلودها دانلود کنید عزیز

سلام…آپلود شده ولی یکم زمان میبره تا بیاد بالا…الان اومده داخل زیرنویس ها

سلام دوستان عزیزم...ترجمه قسمت 37 هم قرار داده شد :) امیدوارم لذت ببرید.

سلام دوست عزیز قسمت 33 قرار گرفت...هرشب یک قسمت قرار میگیره :)

امروز پخش میشه...اما تا شب یا شاید چند روز طول بکشه تا همه ی کیفیت هاش بیاد...زیرنویس هم که نگم براتون :))

سلام دوستان زیرنویس فارسی فصل چهارم تا قسمت 10 قرار گرفت :) فقط سایت زیرنویس ها مشکل پیدا کرده میتونید از سایت subscene.com با فیلترشکن زیرنویس هارو دریافت کنید و امیدوارم که لذت ببرید 8)

خواهش میکنم :)

سلام دوستان زیرنویس قسمت اول قرار داده شد :) https://subscene.xyz/subtitles/star-vs-the-forces-of-evil-fourth-season/farsi_persian/1949962

سلام دوستان اگر کسی زیرنویس انگلیسی رو پیدا کرد ممنون میشم برای من ارسال کنه تا ترجمش کنم (متاسفانه خودم جایی نتونستم پیداش کنم) اینم آیدی در تلگرام: @llAlanll و اینم ایمیل: snodow2013@gmail.com

سایت دانلودها داره این انیمیشن رو

سلام دوستان از فردا فصل 4 منتشر میشه...انشالله سعی میکنم یک روزه زیرنویس فارسی در اختیار عزیزان قرار بدم و امیدوارم که راضی باشید :)

سعی میکنم هر روز یک قسمت ترجمه کنم :)

سلام درسته و بنظر من همین فمینیسم بودنش خیلی خوبه...اما اینکه مرد ها رو بد نشون دادن موافقم ...اما راجب آخرش که گفتید این انیمیشن جزء اولین انیمیشن هایی هستش که کارکتر هایی از خانواده ی LGBT درش وجود داره و ازشون حمایت کرده.

سلام من فصل اول رو دیدم و باید بگم که خیلی عالی بود آدمو یاد همون انیمیشن خاطره انگیز و جالب آواتار میندازه. درباره ی دوبله هم باید بگم که واقعا عالی دوبله شده و خیلی راحت ارتباط بر قرار میکنه :) ... پیشنهادم اینه که جالبه و ارزش دیدن رو داره قطعا البته برای کسایی که اینجور ژانر و داستان هارو دوست داشته باشن

شما یه آهنگ از imagine dragons بگو که فوق العاده نباشه :)

زیرنویس قسمت اول قرار گرفت! :)

آدمایی هم هستن که مثل شما فقط به ژانر فیلم دقت نکنند و فقط به محتوای فیلم توجه کنن...اون قشر خاص منظور اونا بود که رمان های استیفن کینگ رو دنبال میکنند...و اگه بیشتر دقت کنید جایی از کامنت ذکر نشده که بنده روشنفکر هستم! ...البته اشکالی هم نداره بلاخره همه که نباید مثل هم باشند :)

سلام دوست عزیز دو قسمت آخر هم با زیرنویس قرار گرفت...زیرنویس آماده بود اما توی سابسنس آپلود نکرده بودم :)

مجبورن حذف کنن چون نمیتونن سایبورگ رو به نمایش بزارن چون هزینه خیلی زیادی برمیداره براشون سایبورگ هم که همش با جلوه های ویژه س

احتمالا سریال wrong mans بوده

سریال جذابیه و پیشنهاد میکنم :) ... درمورد دوبله ش هم من یه چیزایی شنیدم اما نمیدونم واقعیت دارن یا نه اما قراره یه گروه دوبله ش کنه و از یه کانال تلگرام هم پخش میکنند.

موافقم کلا بعضی از فیلمها اینجوری هستن من خودم هم طرفدار دوبله همینطور زیرنویس هستم اما بعضی فیلمها هرچقدر هم که دوبلش عالی و حرفه ای باشه بازم زیرنویسش ی چیز دیگه س ؛)

فیلم های Nerve و Happy Death day

فیلمه قشنگی بود فضای دارک وب رو به خوبی توصیف کرده بود...داستان تقریبا بد نبود اما میتونست بهتر کار بشه...خیلی بهتر... واینکه یکم ریتم فیلم ممکنه خسته کننده باشه...درکل یه سری ضعف هایی داشت اما یکبارد دیدنش می ارزه :)

والا به نظره من همون یکبارش هم با کیفیت پرده ای ببینی پشیمون میشی و برات تجربه میشه که تا بلوری صبر کنی :))

دوستان عزیز زیرنویس هر سه فصل با زیرنویس بنده بصورت کامل در یک فایل قرار گرفته در سابسنس قرار گرفته :) فصل اول: https://subscene.xyz/subtitles/star-vs-the-forces-of-evil-second-season/farsi_persian/1819956 فصل دوم: https://subscene.xyz/subtitles/star-vs-the-forces-of-evil-second-season/farsi_persian/1819956 فصل سوم: https://subscene.xyz/subtitles/star-vs-the-forces-of-evil-third-season/farsi_persian/1838980 فصل چهارم هم احتمالا 2019 میاد که هر موقع منتشر شد ترجمه میشه :)

درود دوست عزیز فصل دوم به صورت کامل و یکجا در سابسنس قرار گرفته و میتونید دانلود کنید یکی دو روز آینده فصل سوم هم اضافه میشه

درود بر شما دوست عزیز این انیمیشن توسط بنده ترجمه شده تا آخرین قسمت فصل سوم...فصل های بعدی رو بزودی در حساب سابسنس قرار میگیره :)

بسیار فیلم جذاب و آموزنده ای هستش...راجب تغییر انسان هاست.

سه تا احتمال داره دوبله فصل دوم: ۱: دوبله میاد اما نه با گوینده های فصل اول ۲: دوبله با همین گوینده ها میاد اما (زیادی سانسور شده میاد) ۳:اصلا نمیاد!

دوستانی که دیدن لطفا راجب خود سریال و دوبلش توضیح بدن چطوریه خوبه؟ بده؟ افتضاحه؟ یا خیلی خوبه؟ ممنون میشم ؛)

درسته سندیکا که اسم گروه دوبلاژ نیست دوبلور هایی که حرفه ای هستن رو میزنن سندیکا

ببین جفت دوبله ها خوبن چون گوینده ها عالی هستن جفتشون اما اگه داخل فیلم های قبلی یعنی مثل جنگ داخلی که یه سایت «بندخدایی» دوبلش کرده بود دیده باشی گوینده ش جناب آقای غلام رضا صادقی هستش...یا میتونی بازم برای دوبله ش صبر کنی یا میتونی با ی کدوم از این دوبله ها ببینی

نمره ش که بالاس داستانش هم جالبه بریم ببینیم چیه...

سلام چرا دوبله های دیگه ش رو نمیزارید؟ کلی دوبله ازش اومده که!!!!

ایول فصل دوم 8) !!! امیدوارم ایندفعه دوبلش ماله ... نباشه که واقعا دیالوگ هارو خراب میکنه...

سریال جالبی بود اما متاسفانه کنسل شد. همه شاید از این سریال خودشون نیاد چون برای همه جور قشری نیست...داستانش که از رمان های معروف استیفن کینگه بازیگرانه این سریال به نظر تازه کار میان (یا شاید من ندیدمشون) اما در هر حال سریال قشنگی بود از نظر من هنوز هم میتونید ببینید با اینکه کنسل شده.

متاسفانه دوبلش ماله ... بود و حیف بود که با همچین دوبله ی حرفه ای دیالوگ ها حذف یا سانسور بشه

ای بابا مگه میخواد اینم کنسل بشه؟ :(

سلام دوبله موسسه اومده همش بزارید لطفا... راستی قالب سایت خیلی عالیه... تبریک میگم...

چرا زیرنویس نداره؟