دیبا آخر شروع کرد امیدوارم که لیست سریال ها رو زودتر آپدیت کنید ممنون از دیبا که هوا ما رو داره

خطاب به ادمین عزیز این همه این سریال پوسترهای خیلی قشنگ داره عوض کنید اینو شاید متزجما به خاطر همین پوستر طرف این سریال نمیاند

سلام فصل جدید هم اومد مترجم zina1365 عزیز در سابسین لطفا دست بجنبون که برسی همزمان با پخش سریال منتظریم

این نسخه از فیلم با زیرنویسی که در سابسین موجود هست هماهنگ نیست

دوستا این بازیگر Mahesh Babu خیلی قسنگ بازی می کنه من فیلم Bharat Ane Nenu 2018 و Maharshi 2019 رو دیدم واقعا بازی خوبی داره و الهام بخش هست بازیش، مخصوصا تو فیلم Maharshi 2019 ( کسانی که می بینند پیشنهاد می دم با زیرنویس بالیوود1 ببینید )

دوست عزیز این فیلم رو من هنوز ندیدم منتظر ساب فارسی هستم ولی چند فیلم رو پیشنهاد میدم حتما ببین: Bharat Ane Nenu 2018 ( خیلی قشنگ هستش واقعا هرچی بگم کم گفتم ) Maharshi 2019 ( این فیلم هم امروز دیدم واقعا جایی برای صحبت نداره ) بازیگر هر دو فیلم Mahesh Babu هست، من از این بازیگر خیلی خوشم اومده تا الان همین دو فیلم رو ازش دیدم میتونم بگم خیلی الهام بخش تو این دو فیلم بازی کرده دنبال باقی فیلم هاش هستم که ببینم

فیلم جالبی هستش مترجم ها دست بجنونبونید دیگـــــــــه

دوستان ترجمه دو قسمت اومده به ترجمه در سابسین امتیاز بدید تا مترجم زودتر باقی قسمت‌ها رو بزنه

برای فصل بعد هم تمدید شده اینطور که تو آی ام دی بی زده

زیرنویس اومده ولی خیلی بد ترجمه شده ( انگار با گوگل ترجمه کردند )

قسمت اول زیرنویس فارسی نداره قسمت Gogol A Terrible Vengeance 2018 که زیرنویس انگار ترجمه ماشینی گوگل هست

یکی این فیلم رو ترجمــــــــــــــه کنه

این سریال خیلی خوبه پیشنهاد دانلود و تماشا برای کسانی که میپرسند ببینیم یا نه

زیرنویس فارسی بزنید براش لطفــــــــــــــا

بهش میاد سریال جالبی باشه امیدوارم ترجمه بشه زودتر

قسمت 25 و 26 هر دو یکی هست لطفا رسیدگی بشه

زیرنویس فارسی کی میزنه براش؟؟

آخـــــه چرا زیرنویس فارســـــی ندارـــــــــــــــــــــــــه

قسمتی که درباره چیتی هست Enthiran 2010 اسمش هست و اینطور که میاد جالبه

قسمت اول این فیلم کجاست؟؟ اصلا هست؟؟ تو فیلم درباره چیتی نامی صحبت میشه و داستان جالبی پشت زمانی که خلق شده هست کسی میدونه قسمت اول این فیلم کجاست یا تو خود دیبا هست دانلود کنیم؟

اگر امکانش هست خود دیبا بزاره این فیلم clash 2009 رو

دوستان فصل چهارم کی میاد؟؟

مترجم‌ها دست بجوندونید

مترحم‌های عزسز دست بجنبونید انتظار دارم حد اقل آرین (Cardinal) سریال رو ترجمه کنه

داداش حتما ببین ضرر نمی‌کنی

سریال به این باحالی اون وقت کنسل میشه...؟ من خیلی وقت هست نتظر بودم این سریال بیاد الان این خبر کنسلی واقعا حیفه این سریال کنسل شه

سلام من تازه شروع کردم به دیدن چرا این پسره اینقدر مشنگه همه گولش میزنن...

دوستان کیفیت وب دل هنوز نیومده؟ کی میاد؟؟

سلام و خسته نباشید دوستان متجرم منتظر زیرنویس فصل هستیم لطفا توجه کنید ممنون میشم

مترجم‌های عزیز زیرنویس رو بدید بیرون

از کجا دانلود کردی؟ من تو سابسین گشتم نبود که

زیرنویس در سابسین نیست که

سریال به این قشنگی کسی نیست ترجمه کنه؟؟؟

آره دوست عزیز سریال قشنگیه پیشنهاد میکنم نگاه کنی

سلام زیرنویس فصل دوم کی میاد؟ Dark.AngeL یه توجه به ما کن

من قسمت اول رو دیدم سریال خوبی هستش، جای پیشرفت در قسمت های بعدی و فصل های بعد داره امیدوارم که کنسل نشه

زیرنویس های سریال اینجا قرار داره قابل توجه مترجم ها subscene.com/subtitles/aravinda-sametha

سلام دیبا مووی صدا در فیلم هماهنگ نیست

دوستان مترجم کسی نیست ترجمه کنه؟؟؟

تاریخ هم داره؟؟؟

سلام دوستان، امروز اولین قسمت از فصل 5 پخش شده امیدوارم که قسمت اول همراه با زیرنویس هرچه زودتر در وب سایت قرار بگیره با تشکر از دیبا موی