تاینی خدابیامرز که خودش دوبله می‌کرد رو به بهانه‌ی نشر فیلم‌های مستهجن(got) بستن. بعد خودشون فصل هشتش رو دوبله کردن! حالا نوبت گرفتن پاچه‌ی دیباست! این انحصار طلبی احمقانه از هرلحاظ غیرقانونیه! سایتهای مدعی فقط حق دارن در مورد تولیدات خودشون ادعا داشته باشن. ما هیچ مشکلی با دیدن فیلم‌ها و سریالها به زبان اصلی نداریم. ن.ماو.ا میتونه دوبله‌هاش رو ترشی بندازه. سرورها رو آزاد کنن، دوبله‌ها رو هم حذف کنن. حضور ما در دیبا به خاطر نظم و انسجام فیلم‌ها و سریالهاست. زبان اصلی هم که باشه به کوری چشمشون تماشا میکنیم و بهش وفادار می‌مونیم.

نمی‌دونم تا امروز چندبار فیلم گانگستر آمریکایی رو دیدم! ولی عاشق اون فیلمم. این سریال رو مدیون اون فیلم می‌دونم و دانلودش میکنم. فارست ویتاکر هم از بازیگرهای حرفه‌ایه که کارهای عمیق و قابل قبولی تو پرونده‌ی بازیگریش داره. امیدوارم به زودی شاهد نسخه‌ی دوبله‌ش هم باشیم.

خدا رحمتش کنه! یک هنرمند واقعی و یک انسان والا و با اخلاق بود. صدای پرصلابت و حجیم این مرد در اوپرا بیداد میکرد و زمین و زمان رو به لرزه در میاورد! با تشکیل گروهی موسوم به پاواروتی و دوستان، کنسرتهای خیرخواهانه‌ی زیادی برگزار کرد و درآمد حاصل از اون رو صرف کودکان جنگ‌زده کرد. پاواروتی بزرگ در سال 2007، در سن 71 سالگی در حالی که همسر و سه دخترش بر بالینش بودن، بر اثر ابتلا به سرطان، دار فانی رو وداع گفت! دوسش داشتم! :(

سلام! الباقی قسمت‌هاش خیال دوبله شدن نداره؟ یا تحریم دوبله به این سریال هم رسیده؟!

چققققققققققققققققققققققققققققققققدر چرت!!! من امتیازم بهش صفر هست. منتها چون سایت گزینه صفر نداره به ناچار 1 میدم. هیچ ربطی به فیلم متوسط DOOM 2005 نداره و فقط خواسته بازی رو لایو اکشن کنه با چندتا سرباز مردنی و مسخره. من ترجیه میدم حجمم سوخت بشه، ولی همچین چرندی رو دانلود نکنم.

نسخه دوبله شده این فیلم با مدیریت استاد الاساتید، جناب خسرو خسروشاهی، موجود هست. لطف صوت دوبله رو اضافه کنید.

اسطوره‌ی بی‌چون و چرای بوکس و اخلاق! میخوام دانلودش کنم. فکر نمیکنم دوبله‌ش بالاتر از رده‌ی B باشه، با اینحال همین که اشخاص فارسی صحبت میکنن برام کافیه.

آخرین خون! آخرین قسمت از پنچگانه‌ی رامبو... اینطور که از ظاهر تریلر برمیاد، این از وان پایانها باشکوه خواهد بود. مهرماه منتظر اکرانِشیم!

واقعا کسی پیدا میشه که بخواد همچین چرتی رو دانلود کنه؟!

قسمت اولش رو دیدم. این فیلم رئال(واقعگرایانه) نیست. امکان رخ دادنش در دنیای واقعی وجود نداره. پس توصیف هندی، یا دور از واقعیت ازش نکنید. چون اصلا نیت فیلمساز، تولید یک فیلم مطلقا" رئال نبوده. این رو گفتم تا بدونید قراره با چی روبرو بشید. اما در مورد خود سریال باید بگم که داستان پرکشش و جذابی خواهد داشت و موقعیت‌های چالش‌برانگیز فراوانی در طول سریال ایجاد خواهد شد که حتما درگیرتون می‌کنه. حالا که دوبله‌ هم داره میشه. البته دوبله‌ش رده‌ی C هست، با اینحال تماشا رو لذتبخش‌تر میکنه. دانلود کنید و تماشا کنید و لذت ببرید.

تریلر فیلم نشان دهنده‌ی صحنه‌های اکشن شرقی خوبیه. فیلم با 30 میلیون بودجه، 90 میلیون فروش داشته که رقم قابل توجهی هست. طراحی لباس و میزانسن هم خوبه. ضمن اینکه تهیه‌کننده این فیلم، آقای چانگ، تهیه کننده‌ی فیلم‌ها بزرگی مثل تغییر چهره و دوگانه‌ی صخره‌ی سرخ بوده. من دانلودش می‌کنم. به نظرم ارزش یک بار دیدن رو داره.

اکشن فیلم عالیه. جلوه‌های ویژ مثل قبل قابل تقدیر. منتها... یه کمی طنزش دل رو میزنه. امیدوارم به خاطر اینکه میخوان نشون بدن هابز و شاو جوونن، دیگه لوس نشه. ضمن اینکه فیلم روند رئال سری سریع و خشن رو دنبال نمی‌کنه و داره وارد فاز فانتزی میشه. مطمئنا فیلم سرگرم کننده‌ای از آب درمیاد. منتها عمقش کمه! با همه‌ی این احوال شدید منتظر اکرانشم!

محض رضای خدا یه نفر از دوبله‌ش بگه!!! دیبا که هیچی... کامنتها هم که هیچی به هیچی!

معمولا توی تریلر، جذاب‌ترین صحنه‌های فیلم رو میذارن. اگر جذابترین صحنه‌هاش این بود که تو تریلر بود، پس بقیه‌ی فیلم مزخرفی بیش نیست. به نظرم وقتتون رو روش هدر ندین. کلی فیلم جذاب دیگه هست که هنوز دانلود نکردین.

هرکی رسیده یه دوبله‌ای زده!

دیبای عزیز سلام! لازم نیس بگم که شما یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینما رو آپ کردین. چرا دوبله‌ش رو نذاشتین؟! این فیلم دوبار دوبله شده. در دوبله‌ی اول(که فکر میکنم دوبله‌ی صدا و سیما بود) استاد منوچهر والی‌زاده و بار دوم کیکاووس یاکیده به جای بروس وین صحبت کردن. توی تاینی‌موویز خدابیامرز هر دو دوبله بود. امیدوارم هرچه سریعتر شما هم قرارشون بدین. من دوبله‌ی دوم رو دارم. دنبال دوبله‌ی اول هستم!

سلطان!!! کریستین بیل!!!

داستان نسبت به ایپ من 3، با فرصت بیشتری طرح ریزی شده و از عمق بیشتری برخورداره. منتها ایپ من همیشه ایپ منه. با این وجود، اینم خیلی دوس داشتم. حتما ببینید! موسسات دوبله ی حرفه ای! حاجی یه تکون...

خدا می‌دونه که چقدر ژرژ پطروسی رو دوست دارم و چقدر برای کارش ارزش قائلم. هنوز شیرینی انیمیشن میشل استروگف، یا بنتون فریزر تو سریال به سوی شمال تو کامم هست. ولی واقعا برام سخته به جای صدای پرصلابت بهارم زندِ فقید، صدای کس دیگه‌ای رو روی جک باور بشنوم. آخخخخخخ که چقدر حیف شد... کاش زودتر از این حرفا اقدام به دوبله‌ی ادامه‌ی 24 می‌شد! چه افسوس تلخی...

خواهش داداش!

دوستان سلام. بالاخره دوبله‌ی با کیفیت اومد. دم آقای آفتابی(اگه با ایشون آشنا نیستید، یکی از معروف‌ترین کاراکترهایی که به جاش صحبت کرده دکتر استرنج هست) گرم. هروقت مدیریت دوبله رو به عهده گرفته کار خوب از آب در اومده. کاری به موسسه ندارم، جمع، جمع حرفه‌ایه. اما دوستانی که منتظر نسخه‌ی بلوری این فیلم هستن باید بگم که طبق شنیده‌ها، 21 اسفند منتشر میشه.

آآآآآآفرین اسپانیا! آفرین اسپانیا! اگر میخواید گوشه‌ای از حس رنج و درد و عذاب اُسرا رو بچشید، حتما این فیلم رو دانلود کنید. از تماشا کردنش حتما اذیت میشید، غمگین می‌شید و متاثر. و همینش زیباست. به خوبی کار شده و پرداخت شده. داستان، کاراکترها و دکوپاژ خوبه. به راحتی فیلمیه در کلاس الف. من بهش 9 رو خیلی راحت میدم.

به نظر من باید از هر فیلم، در حد و اندازه‌ی خودش انتظار داشت. این فیلم، در حد و اندازه‌ی بودجه و کارگردانش؛ به نظر من خوبه. داستان کلیشه‌ایه، ولی قبلا هم امتحان خودش رو پس داده. به نظر من ارزش یکبار دیدن رو داره. بشینید و بدون تجزیه و تحلیلِ موشکافانه، مدتی رو باهاش خوش بگذرونین، بهتون خوش می‌گذره.

آره خو! بوی تو رو مگه باران میتونه بشوره

نکشیمون بانمک!

خوشمان آمد! نوآورانه‌ست و جذاب. دوبله شود لطفا! و الا زبان اصلی میبینم! این هشدار جدی است! :))

سلام دوستان. دوبله رو اگر بخوایم گرید بندی کنیم، گرید B هست. ولی متاسفانه فکر نمی‌کنم گرید A حالا حالاها بیاد. خودم که تا اون موقع صبر میکنم، ولی دوستانی که کم صبرترن، دانلود کنن و تماشا کنن. چون متاسفانه موسسه‌های قوی‌تر بعد از انتشار نسخه‌ی بلوری هم دوبله رو منتشر نمیکنن و همینطوووووووووور میشینن به تماشا!

یا دوبله‌ش کنن، یا قرصش بیاد! اینجوری تماشا کردنش حال نمی‌ده.

دیبای عزیزم!‌ با ذکر اسم دوبلورها، دشمنی‌ای چیزی دارید؟!

سریال، برعکس سریالهای مزخرفی مثل افسانه‌ی جومونگ؛ داستان پرداخت شده و پرکششی داره. نوآورانه‌ست. جلوه‌های ویژ‌ه‌ی خوبی داره و طراحی گریم، صحنه و لباس بازیگرها یه سر و گردن از بقیه‌ی سریالهای کره‌ای بالاتره. بعد از تماشای حتی یک قسمت، این اختلاف کیفیت رو به وضوح متوجه می‌شید. تنها نقطه ضعفش به نظر من اینه که کره‌ایه! :) ماها خیلی با زبان شرقی‌ها خو نداریم. ولی اگر با این مساله مشکلی ندارید، حتما و حتما ببینیدش. اگر هم سختتونه، مثل من دست به دعا بشید تا انشاءالله یه موسسه‌ای دوبله‌ش کنه بعد راحت بشینیم به تماشا.

گمان نمی‌کنی کوالیما می‌تونست زودتر از سورن حق پخش رو خریداری کنه؟

جا داره یه خسته نباشید عریض و طویل به استودیوی کوالیما بگیم که فیلمی رو که آذرماه نسخه‌ی بلوریش منتشر شده، الان دوبله میکنه! واقعا خدا قوت پهلوان!

ممنون! :)

تیم‌های دوبله‌ی زیرزمینی دیگه دارن گندش رو درمیارن! کیفیت دوبله در حد جلبک دریایی!!! به نظرم بهترین سایتهای صاحب‌نامی مثل دیبا، این دوبله‌ها رو کلا تحریم کنن و تا کیفیت بلوری و دوبله‌ی معقول از فیلمی نیومده، اصلا دوبله‌ش رو قرار ندن. همونطور که دوستمون گفت "دوبله روی نسخه DVDscr" جز سودجویی، چیز دیگه‌ای نیست. منتظر دوبله‌ی حرفه‌ای هستیم.

البته کیفیت مناسبترش رو! این حجمش وحشتانکه! :(

بالاخره اومممممممممممممممممممممممممممممد!!! :)) کسانی که Death of Superman رو ندیدن، حتما دانلودش کنید و تماشا کنید تا این قسمت رو بهتر متوجه بشین. دوبله هم شده! اون قسمت که عالی بود. مطئنا این دیگه میترکونه! جفتش رو از دست ندین!

سلام. دوستانی که گاهی نسبت به نظر دادن دلسرد هستن، باید عرض کنم من از داستان این انیمه اطلاعی ندارم. ولی تعریف دوستان در کارمنتها و نظر مثبتشون نسبت به این انیمه باعث شد اشتیاق به تماشا پیدا کنم و دارم دانلودش میکنم. نظر مثبت یا منفی بچه‌های سایت، خیلی مهمه. حتما کامنت بذارین! ضمنا ممنون میشم قسمتهای بعدی این انیمه رو هم معرفی کنید تا بتونم دانلود کنم.

فیلم پاپیون کلاسیک رو خیلی دوس دارم. ظاهرا اون هم دوبار دوبله شد. چون یادمه تو دیالوگ آخر که پاپیون روی قایقِ دستسازش رو آبه، فریاد میزنه "حرومزاده‌ها!!! بالاخره آزاد شد...م"؛ ولی تو دوبله‌ای که استاد منوچهر اسماعیلی به جاش حرف میزنه، دیالوگ آخر چیز دیگه‌ای بود. در کمال احترام و علاقه‌ی قلبی به جناب سعید مظفری؛ به خاطر تیم ضعیفی که باهاش همکاری داشته، واقعا امیدوارم فیلم مجدد دوبله شه.

راجب این فیلم باید بگم، اینکه به قدرت و کیفیت پاپیون کلاسیک نیست، درش شکی نیست. کلا هالیوود از چارلی هونام انتظار بیش از حد داره. ایشون در سه فیلم پر سروصدا مثل آرتور شاه، شهر گمشده‌ی زی و این فیلم نقش اول رو ایفا کرد و هر سه فیلم با شکست جدی در گیشه روبرو شدن. ضمن اینکه از لحاظ هنرنمایی هم، درسته تمام تلاشش رو میکنه، ولی یک بازیگر متوسطه و عمیق بازی نمی‌کنه. به شخصه دوسش دارم، ولی به توانایی‌ها و ناتوانی‌هاش هم واقفم. در کل فیلم ارزش دیدن داره. ولی با پاپیون قدیمی مقایسه‌ش نکنین. به عنوان یک اثر مستقل تماشا کنید. اما دوبله. یک کلام! دوبله‌ش قوی نیست. با تکیه بر هنر استاد مظفری، خواستن فیلم رو به عنوان دوبله قالب کنن. آقای هنربخش در بخش انیمیشن بسیار موفقه. چقد خوب می‌شد اگر در زمینه‌ی تخصصی خودش می‌موند و پا تو کفش دیگران نمی‌کرد.

ایشالا به زودی سریال اونجرز رو هم تو دیبا دانلود کنیم!

خیلی ها معتقدن دوبله مهم نیست. فیلم زبان اصلی بهتره. ولی من معتقدم نصف لذت فیلم به دوبله شه. این سریال رو نمیخواستم ببینم. ولی حالا که میبینم با این تیم قوی داره دوبله میشه, تماشا میکنم.

دقیقا! بیشترین وفاداری به متن انگلیسی رعایت شده. :)

این فیلم عالیه! یه فیلم کار شده و پرداخت شده. دقیق و با جزئیات. جذاب و درگیر کننده. از دوبله‌ش همینقدر بهتون بگم که استاد خسروشاهی تعریف میکردن که زمانی که این فیلم رو برام آوردن، من برای دوبله‌ش 4 روز وقت خواستم. در حالی که نُرم دوبله، یک روزه‌ست. خیلی تعجب کردن! من باید تمام دیالوگ‌ها و سخنرانی‌ها رو چک می‌کردم تا درست ترجمه بشن. ما چهار روز تمام، سخت کار کردیم و بالاخره تونستیم فیلم رو به پخش برسونیم. حتما ببینید. الان که باید برم برای کار. ولی بعدازظهر حتما دانلودش خواهم کرد و مجددا خواهم دید. من بهش 10 رو از 10 میدم. فیلم حرفه‌ای لایق تقدیره.

نظرت محترم ولی یک دوبله‌ی حرفه‌ای حداکثر 48 ساعت زمان می‌بره. مگر سریال باشه. فیلم کم‌نظیر جی‌اف‌کی که استادِ مسلم، خسروشاهی دوبله‌ش کرد، 4 روزه آماده شد. فیلمی که مستند بود و باید تمام سخنرانی‌ها و دیالوگ‌هاش کنترل می‌شد. سرعت استدیوها پایینه. استدیوهای زیر زمینی به محض دریافت کیفیت webdl دوبله رو شروع میکنن و این در حالیه که از عرضه بلوری اکولایزر و ونوم مدتها گذشته و متاسفانه اینقدر دیر دوبله‌ش اومد. همه می‌دونیم از لحاظ رفتارشناسی، کسی که فیلمی رو حتی با کیفیت cam ببینه، برای تماشا با کیفیت بلوری انگیزه‌ی بسیار کمی خواهد داشت! حال آنکه ونوم و اکولایزر دوبله هم شدن... دیگه خودت حساب کن.

در مورد دوبله‌ی کاراکتر مک‌کل هم باید بگم استاد جلیلوند واقعا عالی این کاراکتر رو دوبله کردن، هم در قسمت اول هم قسمت دوم. ولی اگر میخواید جادوی صدای ژرژ پطروسی دوست داشتنی رو روی دنزل واشنگتن متوجه بشید، توصیه میکنم فیلم Fences 2016 رو ببینید!

استدیوی کوالیما واقعا کُند عمل میکنه. نمی‌دونم چرا و طبق چه سیاستی، ولی ما اکولایزر رو دیدیم، ونوم رو هم دیدیم. من که ونوم رو یکبار کیفیت صفحه، یکبار هم با دوبله‌ی ضعیف دیدم! الان و با این تاخیر دوبله کردن، دیگه واقعا حالی به آدم می‌مونه که مجدد فیلم رو ببینه؟!

به جان حسن‌روحانی که این فیلم رو از سریال دزد و پلیس خودمون اقتباس کردن! من به لاهه شکایت میکنم. حق کپی‌رایت رعایت نشده...

سلام دوستان. دوبله ش برای یه انیمیشن، دوبله ی خوبیه. مدیر دوبلاژ هم حسام صادقی هست. اگر میخواد برای دوبله ی بهتر منتظر بشینید، باید عرض کنم خیلی بعید مجدد دوبله بشه. دانلود کنید و لذت ببرید.

هی... خدا رحمت کنه حسین عرفانی رو! خدا حفظ کنه خانوم عرفانی رو. پرقدرت ادامه بده!

قربونت! منم لذت بردم از هم صحبتیت. علاقه به دوبله و دوبلورها، حداقل کاریه که میتونیم درحق هنرمندان اصیلی بکنیم که تو اتاقی کوچک روح و شخصیت به کاراکترها می‌بخشن و تو گمنامی و مظلومیت از دنیا می‌رن.

راس میگی! اصلا تورج‌خان مهرزادیان رو فراموش کرده بودم. تو فیلم جان سخت به جای ال‌جکسون صحبت کرد. مهرزادیان از اون دسته دوبلورهاست که واقعا بازی میکنه و تمام انرژیش رو میذاره. چه فیلم قوی باشه چه ضعیف؛ اون تمام نیروش رو به خرج میده و بهترین دوبله‌ رو ارائه میده. تو فرار از زندان به جای تی‌بگ و ماهون همزمان صحبت میکرد! غوغاست این مرد! خدا حفظش کنه... :)

بد سوالی پرسیدی رفیق!... فقط آرنولد نگو! ساموئل ال‌جکسون... مورگان فریمن!!! هر سه تاشون یتیم شدن... توی فیلم هفت گناه کبیره، به جای مورگان فریمن استاد اسماعیلی صحبت کرد که خیلی خوب در اومد. ولی اینکه سالها این سه کاراکتر رو با صدای عرفانی فقید شنیدیم، الان خیلی سخت بشه براش جایگزین پیدا کرد. شاید نزدیکترین صداها منوچهر اسماعیلی یا ناصر نظامی باشن. البته خدا رحمت کنه عرفانی بزرگ رو، صدای چنگیز جلیلوند رو خیلی دوست داشت. فکر می‌کنم به جای ال جکسون استاد جلیلوند بتونه جای خالیش رو پر کنه، چون توانایی تیپ گویی خوبی داره.

اسامی دوبلورها!!!

آره. واقعا! استاد پرویز بهرام(گوینده‌ی مستند راه ابریشم) می‌گفت "بی‌اغراق ایران بهترین دوبله رو در سطح جهان داره!"؛ آنتونی کویین بعد از تماشای فیلم محمدرسول‌الله به زبان فارسی که استاد اسماعیلی به جاش صحبت کرده بود، گفته بود "هیچوقت فکر نمی‌کردم می‌تونم فارسی رو به این خوبی صحبت کنم!"؛ یعنی تا این اندازه صدا عالی سینک بود که خود کاراکتر تحت تاثیر قرار گرفته بود! به قول خودت، ای کاش می‌شد این صداها رو تا ابد داشت. بزرگترین افسوس من نداشتن اسطوره‌هایی مثل بهرام زند فقید، حسین عرفانی و عطاءالله کاملی هست. واقعا چطور میشه دوبله رو بدون اسطوره‌هاش هضم کرد؟! خدا حفظ کنه استاد اسماعیلی، والی‌زاده، مظفری و بقیه رو... ولی بهرام زند چیز دیگه‌ای بود! :(

یک فاجعه! یک گند بزرگ تاریخی! یک چیپ کودکانه! جنایت در حق دو داستان کلاسیک و اصیلِ نبرد تروا و ادیسیوس؛ به تاراج بردن یادگار شیرین دو فیلم تحسین برانگیز تروی و ادیسه؛ باید سازنده‌هاش رو تبعید کرد به صحرای نبادا!!!

موقع نقش‌آفرینی فیلم هابیت، بلوم 38 سال سن داشت در حالی موقع نقش‌آفرینی تو فیلم ارباب حلقه‌ها 26-27 سال بیشتر نداشت وپس صدای جوان‌تری می‌طلبید. در فیلم ارباب حلقه‌ها گزینه‌ی مناسب یا زند بود، یا افشین زی نوری. که افشین‌خان به درستی به جای فرودو دوبله کرد. استاد مظفری در فیلم ارباب حلقه‌ها گزینه‌ی خیلی درست‌تری برای دوبله داشت. اگر به جای لگولاس صحبت میکرد، آراگورن یتیم می‌موند! نیمی از محبوبیت آراگورن در ایران، هنرنمایی استاد مظفریه. به نظرم توی اون سری فیلم دوبلورها خیلی عالی انتخاب شدن. خدا رحمت کنه استاد فقید عطاء‌الله کاملی با اون صدای جادوییش... سارومان، با صدای کاملی سارومان شد!

باسلام خدمت دوستان. درمورد دوبله باید عرض کنم جناب امیرهوشنگ زند(برای شناخت بهتر، ایشون دوبلور کاراکتر لگولاس در ارباب حلقه‌ها بود) بعد از ممنوع‌الکاری به طور مستقل مشغول به کار و تربیت دوبلورهای جوان شد. سریال لیست سیاه، فیلم دانکرک و همین فیلم از جمله مجموعه‌هایی هست که با مدیریت ایشون دوبله شده. سیستم کارش هم اینطوره که معمولا از یکی دو دوبلور قَدَر استفاده میکنه و بقیه‌ی کاراکترها رو دوبلورهای جوان(با صدای ناآشنا برای ما دوبله دوستان) دوبله میکنن. در مورد این فیلم هم سیستم همینطوره. استاد جلیلوند طبق پیشبینی به جای دنزل واشنگتن صحبت میکنه، جناب زند چند جای محدود دوبله داره و باقی کاراکترها صدای دوبلورهای جوان رو دارند. باید بگم غیر استاد جلیلوند، دوبله‌ش نمره‌ی خوبی نمی‌گیره. ولی تنها دوبله‌ی معقولیه که در دسترسه. دانلود کنید و سعی کنید لذت ببرید! فیلم عالیه. دوبله هم... خوبه!

در کمال احترام نسبت به آقای هنربخش، دوبله ضعیفه! دوستان منتظر دوبله‌ی قوی و کیفیت بلوری باشید. عجله نکنین.

سلام. اسامی عوامل دوبله رو قید کنید لطفا!

لیست: Buried 2010 Brake 2012 Solis 2018 هر سه فیلم دارای یک اتمسفر مشابه هستن. اسیر شدن یک شخص تنها در یک فضای بسته. تابوت، صندوق عقب یک اتومبیل و حالا یک فضاپیما. داستان کلیشه‌ای و تکراری و وام گرفته از فیلم مدفون 2010 هست، ولی برای تماشاگر مهمه که این اسیر تازه، در محیط جدید، با چه چلنج‌هایی روبرو خواهد شد. من هم همین عقیده رو دارم و به تماشاش می‌شینم. به شمام توصیه میکنم ببینیدش. و اگر دو فیلم قبلی رو ندیدید، بعد از این فیلم، اونها رو هم حتما تماشا کنید. تریلرهای منتشر شده از سولیس نشون میده که فیلم به خوبی پرداخت شده. کار استیون اوگ که تا به امروز نقش‌های منفیِ سیاه رو ایفا میکرد، خوب بوده. جلوه‌های ویژه خوب و باورپذیره که البته با پیشرفت صنعت سینما انتظاری هم جز این نیست. در کل حتما به یکبار دیدنش می‌ارزه. شاید هم بیشتر از یکبار!

آخه تو چرا اینقد خوبی کوتوله‌ی لعنتی!!!

HDrip پرده نیست گلم! HDTS و HDcam پرده ست. هرکیفیتی سبیل داشت که بابا نیست

منوچهرخانِ والی‌زاده! به جای دوبله کردن این، می‌رفتی Mission Impossible Fallout رو دوبله می‌کردی!!!

کسی از کیفیت دوبله‌ش خبر نداره؟ مدیرجان! اسامی دوبلورها رو نمی‌ذاری؟

سوپرمن‌هایی که اسم بردم، داستانش مال مجلات کومیک هست. نه انیمیشن. ولی انیمیشنی که میگی رو هم دیدم. اونم خیلی قشنگ بود و انصافا از انیمیشن Ray جذابتر بود.

دنیاهای مجازی، یک ایده‌ی جذاب برای نویسندگان DC بود تا با اون بتونن شخصیتهای بینهایت گوناگون خلق کنن. این ایده به این شکله که به موازات جهانی که ما در اون زندگی میکنیم، بینهایت جهان دیگه وجود داره که در اونها هم زندگی جریان داره و ابرقهرمانها حضور دارن. با این ایده، چندین نسخه از سوپرمن با نامهای مختلف و ظاهر متفاوت خلق شد. حتی تو یکی از دنیاها لکس لوتر، سوپرمن بود! یه جای دیگه رئیس‌جمهورشون سوپرمن بود! یا حتی جایی سفینه‌ی سوپرمن در شوروی سقوط میکنه و در نتیجه سوپرمن جدید با خط مشی جدید بزرگ میشه. این انیمیشن هم با همین ایده تولید شده و به ابرقهرمانهای نازی می‌پردازه. اتمسفر انیمیشن با وفاداری قابل قبول به دنیای DC تیره و سیاهه. کاراکترها جذاب و محبوب هستن(میشن). از لحاظ کیفی، انیمیشن خوبیه. داستانش هم سرگرم کننده‌ست. اگر مثل من به انیمیشن علاقمندید، مخصوصا از نوع ابرقهرمانی، حتما ببینیدش. من بهش 7 رو میدم.

در پاسخ Peyman

دقیقا! سیاست اکثر کمپانی‌ها بزرگ انیمیشن سمت و سو دادن به افکار عمومیه. وقتی انگلیسی‌ها استرالیا رو اشغال می‌کنن، سریال بی‌خانمان ساخته می‌شه. تارزان! پسر جنگل! و... هم با اهدافی مشابه. مستندی در خود آمریکا ساخته شده راجب اهداف کمپانی والت دیزنی از ساخت انیمیشن‌هاش.

شما کارتونتو ببینم گلم! خودتو درگیر نکن!

کاراکترهای تاریک رو همیشه دوس داشتم. می‌خواد سوار سیاهِ ارباب حلقه‌ها باشه، یا ونومِ مردعنکبوتی. بعد از اینکه خبر ساخت فیلم اختصاصی ونوم منتشر شد، فهمیدم کم نیستن کسانی که با من هم سلیقه‌ان. به هرحال ونوم ساخته و عرضه شد. گام اول فیلمه و هنوز خط داستانی، رده‌ی سنی، تایم مناسب و باقی مناسک اینگونه فیلم، دست فیلمساز نیومده. با رده‌ی سنی زیاد مشکل ندارم، چرا که خب فیلم ابرقهرمانیه و کمپانی‌ها تلاش می‌کنن بیشترین مخاطب رو داشته باشه. ولی اینکه 30-40 دقیقه از فیلم خارج بشه، کار جالبی نیس. 90 دقیقه که نشد فیلم! این، تایمِ فیلم‌های تلوزیونیِ ایرانه. نه یک فیلم کلاس A! به هرحال با تمام نواقص، دوسش دارم و امیدوارم نواقصش تو شماره‌های بعدی رفع بشه. خوبیِ کمپانی‌های فیلمسازی آمریکا تو اینه که به نظر مخاطب احترام میذارن و نواقصشون رو رفع میکنن.

اگه طرفدار غرب وحشی و سرخپوست و تفنگ‌های سرپرِ رو اعصاب و تجارت پوست و طبیعت بیرحم هستین، این فیلم رو از دست ندین. فیلم‌ از لحاظ داستانی بسیار عالی کار شده. بازیگرها به دقت انتخاب شدن و تو کارشون عالی عمل می‌کنن. اوج هنر بازیگری رو میتونین در بازی دیکاپریو ببینین. اینکه به واقع چطور از مرگ برمیگرده و ذره‌ذره قدرتش رو پیدا میکنه. پایان بندی داستان هم عالی و واقع‌گرایانه‌ست. در کل یک فیلمه با ارکان درست و حساب شده. من بهش 8 رو میدم.

آره. تو تاینی خدا بیامرز دوبله‌ش بود

وقتی که ما در خواب غفلت به سر می‌بردیم، آل‌سعودی که بودجه‌ی داعش رو تامین می‌کنه، بزرگترین خریدار تسلیحات از آمریکاست، قاتل کودکان معصوم یمنه؛ برای تلطیف افکار عمومی نسبت به رژیم خودش، این انیمیشن رو می‌سازه، اون هم به زبان بین‌المللی. به دور از تعصبات، انیمیشنش از لحاظ کیفیت، داستان‌سرایی و دوبله‌ی قدرتمند دوبلورهای انگلیسی زبان؛ بسیار خوبه. بودجه‌ی عظیم نفت این کار رو می‌کنه. ای کاش کشور ما هم کمی به فکر فرهنگسازی بشه تا این هجمه‌ی عظیم ایران هراسی با داستانهای شیرین در قامت یک انیمیشن زیبا و با کیفیت(لازمه از تجربه‌ی کارشناسان خارجی هم استفاده کنیم تا بیاموزیم) کم بشه. تاریخ ایران مملو از افسانه‌ها و داستانهای زیباست که می‌تونه جهان رو مجذوب خودش بکنه. هنر، استعداد و بودجه‌ی درست می‌خواد تا تبدیل به شاهکار بشه.

برسد به دست سازندگان Death Race اگر می‌خواین فیلمتون خوب بفروشه و تماشاچی‌ هم اوغش نگیره، به جای داستان‌پردازی‌های عجیب و بی‌سروته، یه ترتیبی بدین که فرانک دوباره به Race برگرده. نمی‌دونم می‌خواین دخترشو گروگان بگیرین! دوباره زنشو بکشین(هرچند حیفه ناتالی مارتینز بمیره)! ترتیب دادن یک توطئه‌ی جدید، خیلی راحت‌تر و منطقی‌تر از این جفنگیات به اسم فیلمنامه‌ست که به خورد مردم می‌دین. مسابقه‌ی مرگ با وجود فرانک محبوبه. اون رو برگردونین به میدون.

فیلم‌های دنباله‌دار تو آمریکا دو دسته‌ان، دسته اول اونهایی هستن که از اول به نیت چندگانه بودن ساخته میشن. مثل ارباب‌حلقه‌ها، دزدان دریای کارئیب، جان ویک و... دسته‌ی دوم فیلم‌هایی هستن که وقتی قسمت اول خوب می‌فروشه، سرمایه‌گذاران بابت سود، هرطور که شده قسمت‌های بعدی رو سر هم میکنن(تو ایران فقط این مدل چندگانه داریم). مسابقه‌ی مرگ 2008، با بازی خوب جیسون استاتهام به عنوان شخصی خشن و سرکوب شده، یه شاهکار دوس‌داشتنی بود. داستان از شکست اقتصادی آمریکا شروع می‌شد و به سختی زندگی کارگرهای ذوب‌آهن می‌پرداخت که در عین این سختی عشق داشتن. حالا باید این عشق حذف بشه تا از کالبد فرانکِ خسته، هیولایی به اسم فرانکشتاین(فرانکستاین) خارج بشه. و چه زیبا داستان توطئه‌ی قتل، انتقام از قاتل و در نهایت آزادی، تو چارچوب مسابقه‌ی اتومبیل‌رانی گنجانده شد. بعدِ فروش خوب(به نسب سرمایه‌گذاری‌ای که شد) سری اول، قسمت دوم که زندگینامه‌ی فرانکشتاین اصلی بود ساخته شد. بعد دیدن حیفه اینو بکشن، تو قسمت سوم یکی دیگه رو کردن فرانکشتاین!!! حالا هم که این یکی(سری 2018) اومده به بازار! جالبه که نتونسته کهنه رو بکنه دل‌آزار! همچنان Death Race 2008 محبوب‌ترین این سری فیلمه.

یکی از زیباترین فیلم‌های تاریخ سینماست. من داستان این فیلم رو "فداکاری سربازان، زیر سایه‌ی جنگ سردمداران" توصیف میکنم. جنگی که دولتمردان به پا میکنن و سربازها بابتش خون می‌دن. خیلی از اسطوره‌های امروز سینما، مِن جمله وین دیزل، توی این فیلم تازه‌کار و جوونن. نقش‌آفرینی‌ها عالیه. فیلم خوش‌ساخته. از جلوه‌های ویژه بگیر تا کارگردانی، تصویربرداری و الا آخر... دکوپاژ فیلم ‌کم‌نظیره، صحنه‌های عظیمی رو می‌بینیم. فیلم با فتح یک ساحل شروع میشه که 20 درصد کل بودجه‌ی فیلم خرجش شده و با یک غافلگیری به پایان میرسه. توصیه میکنم ببینیدش! من از لحاظ فنی بهش 9 رو میدم.

یکی بیاد اینو دوبله کنه!!!!!

فیلم IMF IIII یک سنت شکنی بود و رویکرد مجموعه رو تغییر داد. فیلم وارد فضای جدیدی شد که به روزتر و باورپذیرتر شد. خوب یادمه قبل از اکران فیلم شایعه شده بود که ایتن در این سری(سری چهارم) کشته میشه. فیلم از لحاظ داستانی معماگونه و غیرقابل پیشبینی هست. بازیگران همه خوب عمل کردن که میشه بهترین نمره رو به تام کروز(ایتن)، جرمی رنر(ویلیام بردنت) و بازیگر فقید میشل نیکوئیست(هندریکس) داد. پایان فیلم هرچند اکشن خاصی داره و ایتن به جای مبارزه‌ی تن‌به‌تن، درگیر نبوغ هندریکس میشه، ولی بسیار زیبا طراحی شده و تمام تیم IMF در پیروزی شریک هستن. در کل فیلمی عالی‌ای بود و استارتی برای شروع دوباره‌ی ماموریت: ناممکن که مدتها بود خبری ازش نبود. نمره‌ش 8 تا 9 می‌تونه باشه. و صددرصد از دستش ندید.

این فیلم با مدیریت افشین ذی‌نوری و صدای پرصلابت استادِ فقید بهرام زند، دوبله شده. نسخه‌ی دوبله‌ش رو هم بذارید لطفا.

خلاصه در یک کلام! """"عععععالی""""! نبوغ تام کروز در ایفای نقش اول در مجموعه‌ی IMF بیداد می‌کنه. نبوغ کریستوفر مک‌کوری به عنوان کارگردان و نویسنده، تونست بقیه‌ی اعضای فیلم رو هم تا حد تام کروز بالا بیاره. داستان فیلم مثل همیشه پیچیده و غافل‌گیر کننده‌ است(چند نکته‌ی ریز هست که نمی‌خوام بهش اهمیت بدم). دشمن مثل همیشه قَدَر و مرموزه. اعضای تیم درجه یک و همبسته هستن. طنازی‌های گاه و بیگاه، اتمسفر داستان رو تلطیف میکنه. و تلاش آخرِ تیم برای نجات دنیا عالی طراحی شده. حتما نمیشه از ملاقات با عشق قدیمی، چشم‌پوشی کرد. صحنه‌های درام مختصر و تاثیرگذار خوبی رو شاهد بودیم. فیلم دنبال شلوغ کردن اعضا و استفاده از هنرپیشه‌های معروف برای فروش بیشتر نیست. در عوض بازیگر نابغه میاره که شاید اسم و رسم آنچنانی هم نداشته باشه ولی باورپذیره. کی می‌تونه حداعلای هنرنمایی شین هریس(بازیگر ایفا کننده‌ی نقش سالومون لین) رو تکذیب کنه؟ حتی هنری کویل که در ایفای نقش سوپرمن گندِ بزرگی زد، توی این فیلم معقول ظاهر شد که این هنر کارگردان در بازی‌گیری از اکتورها رو نشون می‌ده. اعضای IMF هم همینطور. تک تکشون عالی ایفای نقش کردن. . . من بهش 8 رو خیلی راحت میدم. ببینید و از قدرت سینمای حرفه‌ای لذت ببرید!

غارتگرِ امروز، رشد فوق‌العاده‌ای نسبت به غارتگر1987 داشته(هرچند اون هم در زمان خودش بینظیر بود). این بلوغ باعث میشه که هرقسمت جدید که میاد، تماشاچی با لذت به تماشا بشینه. چون هنوز بلوری 2018 نیومده، تماشا نکردم. ولی تریلر فیلم به خوبی نشون میده که تو قسمت جدید کلی سورپرایز دیدنی وجود داره. . . من خودم دوس دارم این همه سورپرایز رو با کیفیت بالا تماشا کنم. ولی اگر مثل من صبور نیستین، وقت رو تلف نکنین، حتما دانلودش کنید و به تماشا بنشینید. این فیلم از تماشاچی، کمتر از 7 نمی‌گیره. خیالتون راحت.

اسامی دوبلورها لطفا!!!

درباره‌ی نمره هم باید بگم که ملاک امتیاز تو انیمیشن متفاوته. با ملاک خاص انیمیشن، و اینکه سازنده‌ی این انیمیشن کمپانی‌های قدرتمند آمریکایی نیست، من حتما 8 رو از 10 به این انیمیشن میدم. زیباست!

کلا تایلند از دارِ دنیا یه موی‌تای داره. ببین چه خرج سنگینی کرده تا به تمام دنیا معرفیش کنه. و به چه نبوغی یک انیمیشن ساخته! مخاطب انیمیشن اکثرا بچه‌هان! بچه‌هایی که خیلی‌هاشون می‌خوان وارد یه رشته‌ی ورزشی بشن و وقت انتخابشونه... تاثیر این انیمیشن امثال خیلی‌ها رو در سراسر جهان موی‌تای کار خواهد کرد. عه... راستی! تایلند یه صنعت دیگه هم داره که خیلی از ایرانی‌ها باهاش آشنان. خب اون بماند...

این سبک فیلم‌ها تعریف ساده‌ای دارن "بُکُش بُکُش"! داستان فیلم پیچیده نیست، صرفا یه فیلمِ سراسر شلیک و کشتنه. Johnny Messner هم کاراکتر جذاب و دوس‌داشتنی‌ایه. حتی می‌شد با کمی پرداخت بیشتر داستان و خرج بیشتر، فییلم رو به پانیشر3 تبدیل کرد. با اینحال فیلم قشنگیه. من دوسش داشتم. 6 تا 7، نمره‌ی مناسبیه براش.

باع! رمزی اسنوی بیشعور! :((

کار زشتیه! هم به اعتبار فیلم اصلی صدمه می‌زنه، هم تماشاگر رو سردرگم می‌کنه. یه کپیِ مبتدیانه به چه دردی می‌خوره آخه!!!

به به! اسلیپی هالو!!! به طور مختصر، اگر از فیلم‌های ترسناک، شمشیری و رازآلود با کمی طعم طنز(که صرفا بر عهده‌ی جانی دپ هست) خوشتون میاد، حتما ببینیدش! . . . داستان فیلم خوبه. اکثر شخصیت‌ها خوب انتخاب شدن و کارشون رو بلدن(انتظارتون از جانی دپ، جک اسپارو نباشه. اون سالها نقش‌هاش خیلی متفاوت بود). جلوه‌های ویژه مقبوله و لو نمی‌ره. پایان داستان هم جذاب و غافلگیر کننده‌ست. یه فیلم در کلاس A، که من به راحتی 7 رو از 10 بهش میدم.

مرسی گلم که از نگرانی دَرَم آوردی! دیشب اصلا خوابم نمی‌برد!!!

دوستان این فیلم(Megalodon) با فیلم the meg با بازی جیسون استاتهام اشتباه نشه. نسخه‌ی با کیفیت فیلم the meg هنوز نیومده و کیفیت HDTC 720p توی دیبا موجوده می‌تونین تماشا کنین. از لحاظ کیفیت فیلم، داستان، قدرت بازیگرها و جلوه‌های ویژه این فیلم به هیچ عنوان با فیلم the meg قابل مقایسه نیست. تماشا نکردمش، به همین خاطر بهش نمره‌ نمی‌دم. ولی اونچه من از تریلرها و نقدها دستگیرم شده، فیلم متوسط رو به پایین هست.

یه فیلم تینیج فُرمه و تینیج‌پسند. دشمن‌ها اصلا جالب نیستن. بیشتر شبیه اتم‌های غول آسایی هستند که الکترون‌هایی دورشون در حال گردشه. به محض این که با مردم برخورد می‌کنن هم، انسان شوربخت تبخیر میشه!!! به نظر من امیل‌هرش بعد از نقش‌آفرینی درخشانش تو فیلم کلوب امپراطورها، باید به کل از بازیگری خداحافظی می‌کرد. چون بعد از اون تمام تجربه‌های سینماییش بیشتر شکست بودن تا تجربه. من به این فیلم 5 میدم. زحمت روش کشیده شده، جلوه‌های ویژه‌ی مقبولی داره، ولی شخصیت‌پردازی و داستان سراییش اصلا تعریفی نداره.

یادش بخیر... کیک‌باکسر1989! سرباز جهانی1992! تیم دو نفره 1997! در جهنم 2003! خیلی بابت این مساله غمگینم، ولی ون دام دیگه ستاره‌ای نیست که سویی داشته باشه. بی‌عرضگی فیلم‌سازها و بی‌تدبیریشون در به کارگیری این بازیگر، باعث شد ستاره‌ای که در دهه 80 و 90 دوشادوش بزرگانی مثل استالونه و شوراتزنگر می‌درخشید، خاموش بشه. حالا باید توی فیلم‌هایی ببینیم که لِوِلِشون از ون‌دام چندین درجه پایین‌تره!

سوپر استارهایی مثل راک(دواین جانسون)، وین دیزل و جانی دپ یه هفته که وقت آزاد دارن، با خودشون می‌گن "اِی بریم یه فیلم ساده‌تر بازی کنیم، پول تو جیبیمون در بیاد!". بعد میرن و دو هفته جلو دوربینن و... یه پنجاه شصت میلیون دلار ناقابل به جیب میزنن و بر میگردن! دیگه خرج بستنی بچه‌ها که درمیاد...

وقت و حجمتون رو بابت دانلودش هدر ندید! یک فیلم درجه‌ی چندمی با جلو‌های ویژه‌ی کودکانه و صحنه‌های غیرقابل باور. قهرمان داستان بسیار ضعیف و شدیدا غیرجذاب. Badman داستان کاملا غیرجذاب! به سختی نمره‌ی چهار رو می‌تونم بهش بدم.

هی رابین جااااااان! تو دیگه چرا خودتو خودکشی کردی آخه؟؟؟

نمیشه بهش گفت فیلم بد! در حد خودش(به عنوان فیلم درجه2) خوبه. داستان یه خواهر و برادر سارق رو به نمایش در میاره که وقتی ماشینشون داغون میشه، با پای پیاده چه داستانهایی براشون پیش میاد. نمی‌خوام سخت‌گیر باشم، من به این فیلم 6 میدم. ولی اگه حجم اینترنتتون کمه، واسه دانلود این فیلم صرفش نکنید. اگر حجمتون مناسبه، یه بار ببینید.

دوستانی که مثل من دنبال دوبله‌ی این فیلم هستن، توی سایت قبلی دیبا مووی هست. می‌تونید صوت رو دانلود با این نسخه سینک کنید. من با نسخه‌ی 480 سینک کردم کاملا هماهنگ بود. مطمئنا با کیفیتهای دیگه هم به مشکل بر نمی‌خورید!

از تریلر که فیلم قشنگی به نظر میاد! من منتظر اسامی دوبلورها هستم تا تصمیم برای دانلودش بگیرم.

دوبله‌ی فیلم جدیده! سالها قبل از این دوبله، این فیلم با مدیریت زنده‌یاد بهرام زند دوبله شد که در اون استاد فقید، زند به جای رابرت دنیرو و ناصر نظامی به جای شان بین صحبت کرده بودن. عجیبه که اون دوبله‌ی خاطره‌انگیز رو به صورت لااقل جداگانه هم نگذاشتید! خیلی ممنون می‌شم اگر صوتش رو بذارید.

نظرت، نواقص نظر من رو پُر کرد. ازت متشکرم! آره منم وارکرافت رو دیدم. به جای شخصیت اول هم سعید مظفری صحبت میکنه. من با صدای استاد نظامی از سالهای خیلی دور آشنام. صدای کایکو در سفرهای کومون یا رایس بانون در جانی‌کوئست. استاد میتونه به صورت تیپ صدای قدرتمند و مهیبی رو ایجاد کنه و که فکر میکنم مناسب شخصیت تانوس می‌بود. البته باخبر شدم محمد معصومی هم دوبله‌ای روی این کار داشته. اولین اسم در گروه دوبله اسم اسطوره‌ی دوبله‌ی کشورمون استاد مدقالچی هست. نمی‌دونم ولی ظاهرا ایشون به جای کارکتر تانوس صحبت کرده. صدای استاد مدقالچی بسیار پر ابهت هست. هنوز صدای محکم ایشون روی شخصیت ابوسفیان در فیلم محمدرسول‌الله رو به یاد دارم. ولی باید دید روی کاراکتر تانوس چه کردن. هرچند هنوز هم معتقدم جناب ناصر نظامی بهترین گزینه برای دوبله‌ی تانوس هست! ولی افسوس که مدیران دوبله کمی غفلت کردن. البته امیدوارم استاد نظامی در سلامتی باشن.

استاد محمود قنبری از بهترین‌ها دوبله و از بهترین مدیران دوبلاژ هست. کیه که شاهکار فرار از زندان ایشون رو فراموش کنه؟ ولی صدای ایشون به کاراکتر تانوس نمی‌خوره. کسانی که زبان اصلی فیلم رو دیدن، نمی‌تونن با دوبله‌ی استاد کنار بیان. افسوس که اسطوره‌ی دوبله، استاد بهرام زند نازنین دیگه بینمون نیست تا تانوس رو بین فارسی‌زبانان به عرش اعلا برسونه! در مقام دوم به نظر من استاد ناصر نظامی، صدای بسیار مناسبی برای کاراکتر تانوس دارن. چه بهتر بود که استاد قنبری از ایشون دعوت می‌کردن و خودشون به عنوان مدیر دوبلاژ کار رو رهبری می‌کرد. عزیزانی که اسم جناب نظامی براشون آشنا نیست، به این لینک سری بزنن، صدای محکمشون حتما به گوشتون آشناست. aparat.com/v/lNa2G

تربیت کودک در کشورهای پیشرفته بسیار ناملموس انجام میشه. عشق به خانواده، آزادگی، محبت، گذشت، دوستی؛ مزمت کینه، انتقام، خشم، طمع و خیانت؛ همه و همه در این شاهکار گنجانده شده. برای اولین بار در کودکی با خانوادم به تماشای این فیلم نشستم، بزرگترها به وضوح تحت تاثیر قرار گرفته بودند. فیلم تا مرگ بوفاسو یه شاهکار تکرار نشدنی است و بعد از اون هم چیز زیادی از کیفیتش رو از دست نمی‌ده. دوبله‌ی دقیق و هنرمندانه و صدای سلطان دوبله‌ی ایران، زنده‌یاد بهرام زند، چنان شرینی‌ و حلاوتی به این انیمیشن میده که حتی امروز بعد گذشت 20 سال، تماشای این کارتون رو دوست دارم و برای دیدنش با کوچکترها همراه میشم. نمره‌ای کمتر از 10 شایسته‌ی این اثر اصیل نیست.

راسل کرو عالیه! دوبله‌ی استاد فقید بهرام زند، عالی‌ترش می‌کرد. افسوس که دیگه استاد نیست. این فیلم رو چندبار دیدم. ریزه‌کاری‌هاش کم‌نظیره. بازی بازیگرها بینقص و داستان فیلم کاملا باورپذیره. انگار یه مستند ببینی! دیدنش رو به همه توصیه میکنم.

یک انقلاب بود در زمان خودش! هنوز هم که هنوزه فیلم‌های خوناشامی با وام گرفتن از سبک این فیلم ساخته می‌شن.

حالا شد! ایشالا یه موسسه‌ی خوب دوبله کرده باشه...

ممنون از درج اسامی دوبلورها. خیلی مفید و لازمه! ایشالا برای فیلمهای دیگه هم همین روال وجود داشته باشه. متشکرم!

اسامی دوبلورها رو هم درج کنید!

سلطان فیلم‌هاست! روزی که اکران شد کودک یازده ساله‌ای بودم و از اون روز تا به امروز، حداقل 50 بار دیدمش. نسخه‌ای که دارم کیفیتش پایینه، کیفیت بلوری چیز دیگری‌ است؛ منتها تا دوبله‌ش نیاد، دانلود نمی‌کنم.

دوبله‌ش لطفا!

امروز نسل طلاییِ جدیدی به عرصه اومده. نسلی که غرور بازی‌ها 1998 رو زنده کرد. درود به شرف و غیرتتون بچه‌ها! یادمون باشه: ایران از مراکشی بُرد که با اسپانیا مساوی کرد؛ ایران از اسپانیایی یکی خورد که پرتغال ازش 3 تا خورده بود؛ ایران با پرتغالی مساوی کرد که فقط اسپانیا حریفش شده بود! یامون باشه ما با قهرمان وردکاپ 2010 بازی کردیم! یامون باشه ما قهرمان اروپا رو متوقف کردیم. دقایق پایان بازی با اسپانیا و پرتغال رو یامون باشه. لحظاتی که وحشت تو اردوی تیم حریف موج می‌زد و وقت‌کشی می‌کردن!!! در مقابل تیم ما! شیرهای ایرانِ ما! درود به شرف و غیرتتون بچه‌ها. درسته صعود نکردید، ولی بهترین نتیجه‌ی تاریخ فوتبال ایران رو رقم زدید. به امید 2022 با تجربه‌ی بیشتر و کمک کیروش بزرگ!

ای کاش سازنده‌های فیلم کودکانه‌ی لیگ عدالت، یه ذره از نبوغ سازنده‌های انیمیشن لیگ عدالت بهره می‌بُردن! واقعا عالی بود(من به راحتی 8 از 10 رو میدم). یه فیلم که تقریبا نصفش صحنه‌های اکشن نفس‌گیره. بدون عیبهایی که فیلم لیگ عدالت داشت. و صددرصد باید بگم در کنار تمام اعضای لیگ که خودم طرفدار بتمن‌جانم؛ سوپرمن به عنوان یه کاراکتر کاملا دوس‌داشتنی ارائه شد. برعکس سوپرمن مسخره و مزحک فیلم لیگ عدالت. ببینید و لذتشو ببرید، به تلافی فاجعه‌ای که DC در قالب فیلم ارائه کرد.

یه فیلم با داستان جذاب و جلوه‌های بصری حرفه‌ای. واقعا یه فیلم کار شده‌ست. نمره‌ی من 9 خواهد بود. آفرین به دانمارک و سوئد

با گزارش عادل‌خانه؟

توصیه می‌کنم دوبله‌ش رو هم ببینید! دوبلور کاراکتر جوکر کارش حرف نداشت. به نظر من بهترین دوبلور این فیلمه.

بروس ویلیس، مرد تمام دوران‌ها!!!

کیا مخالف رفتن ریک گرایمز هستن؟ ریک قراره آخر فصل 9 از مجموعه خداحافظی کنه!!!

غووووووودااااااااااااااااااااااااااا...

آخ آخ آخ! گروه فُک‌های دریایی! یادش بخیر... نفس گرم و صدای قدرتمند سلطان، بهرام زندِ فقید!!!

سلام. اسامی دوبلورها رو هم قید کنید لطفا! یا لااقل شرکت دوبله کننده رو

بتمن اگه محبوب‌ترین چهره‌ی DC نباشه، یکی از محبوب‌ترین‌هاست! انیمیشن و فیلم و لگو نمی‌شناسه. بتمن همیشه عالیه! ببینید و لذت ببرید! واقعا انیمه‌ی عالیه‌ایه. پر از سورپرایز!

یه جورایی من رو یاد اکولایزر(The Equalizer) می‌ندازه!

فقط روشاک! عاشق اون صحنه‌ام که غذای داغ رو می‌ریزه رو صورت زندانی گردن کلفت و میگه "من با شما اینجا حبس نیستم! شما با من حبسید!"

میشه این فیلم رو با فیلم Gods of Egypt 2016 مقایسه کرد. یه فیلم با هزینه‌ی سرسام‌آور که به دلیل نبود دشمنی جذاب، شکست قابل توجهی رو متحمل شده. اصلا نمیتونی دشمنشون رو جدی بگیری! یه سری حیوون مسخره که چشماشون روی کتفشون قرار داره!!!

جانی دپ کم‌نظیره. تو هر فیلمی که نقش‌افرینی کرده، تمام پتانسیلش رو برای خلق بهترین کاراکتر به کار گرفته. واقعا کارش عالیه. فیلم رو توصیه می‌کنم. سرگرم‌کننده و درگیر کننده ست.

برخلاف ایران، آمریکا از هر وسیله‌ای برای تقویت روح میهن‌پرستی در این کشور استفاده می‌کنه. سواری با اهریمن، میهن‌پرست، شجاع‌دل و بسیاری فیلم‌های دیگه‌ی هالیوود می‌خواد روح میهن‌پرستی و افتخار آمریکایی بودن رو نه تنها بین آمریکایی‌ها که حتی بین غیر آمریکایی‌ها هم به جوش بیاره که بسیار هم موفق بوده. چطور؟ یه فیلم در مورد جنگ(دفاع مقدس) توی ایران چقد فروش می‌کنه؟ این فیلم که راجب جنگ داخلی آمریکاست چقدر فروخته؟ این رو می‌گن فرهنگ سازی.

یک ساعت و نیم البته!

امتیازش خوبه. چون پیچیدگی خاصی نداره، این امتیاز رو گرفته. ولی همین نداشتن پیچیدگی و سرراست بودن و فان بودنش، سرگرم کننده‌ست.

رسما کِرکِر خنده‌ست! نزدیک به دو ساعت کیف می‌کنین!

چرا زیرنویس نداره؟! زیرنویس ساتهای دیگه هم هماهنگ نیست! :(

چه خوبه که دیبا هم دوبله‌ی اختصاصی رو راه بندازه. فکر نمی‌کنم کسی با پرداخت ماهی 3000 تومن مشکل داشته باشه. لااقل سریالها و فیلم‌های مورد علاقمون رو دوبله ببینیم.

یه کار تمیز... واقعا لایق چند اسکار هست.

سلام. کیفیت مناسب(400 مگ) ازش رو نمی‌ ذارید؟

خسته نباشید! چرا اسامی عوامل دوبله‌ی سریال مرقوم نشده؟

واو... تروی ده سال محاصره بوده؟!!!

چرا توضیحاتی که به صورت مقاله‌وار بین قسمتها داده میشه، (تو فصل دوم) دیگه دوبله نمیشه؟ اگر توی نسخه‌ی اصلی انیمشین دوبله نشده‌ست، لااقل به صورت زیرنویس ترجمه کنین، چون برای فهم بهتر داستان لازم هستن. ممنون!

زد و خوردهای خوبی داره. برعکس خیلی از فیلم‌ها که یه اکشن گسترده دارن و تمام تایم فیلم، قبل و بعدش، به دیالوگ رد و بدل کردن بین کاراکترها می‌گذره.

چقد خوب هست که اسامی دوبلورها رو هم قید کنید. به تصمیم‌گیری برای دانلود کردن کمک زیادی میکنه. ممنون!

کارتونها ژاپنی همیشه تَه مایه‌ی خشنی دارن. این انیمه دیگه داره بیداد میکنه. استفاده از ابزار نامتعارف که نشانه‌ی نبوغ چشم بادامی‌هاست هم توی همه‌ی کارتونهاشون مشهوده. یه کارتون، با روح ژاپنی و به رخ کشیدن نبوغ ژاپنی‌ها. با هدف بیان ارزش اتحاد بین انسانها. ولی یه عیب بزرگ داره و اون ریتم واقعا کندِ داستانه. مثلا وقتی قراره اِرِن تبدیل به تایتان بشه و با اون تخته سنگ دروازه رو مسدود کنه، از وقتی نقشه اعلام میشه تا وقتی میخوان حرکت کنن یه اپیزود کامل طول می‌کشه. از حرکتشون تا تبدیلش هم یه اپیزود دیگه. تبدیل میشه و دیوونه میشه و مدام داستان کش پیدا میکنه... خب البته انیمشینه دیگه. بچه از دیدنش لذت میبرن، نه نتیجه‌ش. میخوان همیشه باشه و تماشا کنن. نمیشه خیلی خُرده گرفت. در کل اثر خوب و پرداخت شده ایه. تا اینجاش لذت بردم.