دوستداران دیبا لطفا توجه کنید، کسانی که علاقه مند به ساخت و ویرایش زیرنویس هستن می تونن از این اپلیکیشن جهت ویرایش زیرنویس های انگلیسی یا هر زبان دیگه ایی به زبان شیرین پارسی استفاده کنن + ترجمه آنلاین به کمک Google Translate لینک دانلود از کافه بازار: cafebazaar.ir/app/com.bahman.apps.subtitleeditor نرم افزار جالبیه. من خودم به تازگی دانلودش کردم. بعضی فیلم ها زیرنویس ندارن .. با این اپلیکیشن سریع میشه یه زیرنویسو ترجمه کرد.

یه داداش دارم هر وقت فیلمی رو میبینه میگه نگاه کردن به این فیلم توهین به خودم بود نباید میدیدمش. همش انرژی منفی از خودش دروکنه ... کامنتای بعضیام دقیقا شبیه همینه، اگه دیدی و خوشت اومد بیا اینجا هیجانتو خالی کن ولی نیا و فیلمو نقد نکن (منتقد!)، بزارید بقیه هم با همون تصور جالبی که ندیده ازش دارن، نگاش کنن.