akharesh awli bod{manzor sahneike ba asa mizane be goti}