. مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سارا احمد زاده صداپرداز : نرگس سوری صدابازیگران : عرفان هنربخش (پلویی) مسعود تقی پور (سفی دولا) فرهاد اتقیایی (فرخ ظلی) نیلوفر دهقان (پلوریا) علی ممتحن (پدر پلویی) محمدرضا صولتی (موش) علیرضا مهدوی (اسکوآ) عباس چهاردهی (روباه) عاطفه رضوان نیا (مادر پلویی) علیرضا وارسته (گنجشک مرد و...) مینا مومنی (گنجشک زن و...) کسری نیک آذر (اسلویی) راضیه فهیمی (بز / زن فرخ) مهدی دارونی (گوزن) دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

مدیردوبلاژ: شیلا آژیر گویندگان: چنگیز جلیلوند..ناهید شعشعانی..بیژن علیمحمدی..مینا شجاع..امیر حکیمی..شیلا آژیر...مهرخ افضلی...ابراهیم شفیعی..کریم بیانی...پویا فهیمی...خشایار شمشیرگران...شیده آژیر...خشایار معمارزاده و امیربهرام کاویانپور