اینو تو یه سایت خارجی دیدم واقعا قشنگه. هم ترسناکه هم انگیزشی. فوقالعادست.

چرا قسمتای بعدی فصل نهم آپلود نمیشن؟ مردیم از بس صبر کردیم

آدرس پیج دیبا چیه؟

وای نه من بدون دیبا نمیتونم اصن... :(

عالی بود

بهتره بگیم چه ترجمه ی ناجالبی

با اینکه خیلی از شوخیها و تیکه هاشون cheesy بود ولی بازم به reaction هاشون کلی خندیدم 8/10

راضی ام از کوین 10/10

بالاخره وقت کردم (جرأت کردم) ببینمش، امتیاز من 7/10 اونم به خاطر اینکه موضوعش و نحوه داستان پردازیش برام جدید بود. و بازیگرا و کلا داستان خیلی طبیعی بازی شده بود.

با اینکه قدیمی بود فیلمش ولی بازم بعد از چند وقت باعث شد کلی بخندم

فقط میتونم بگم تف به این زندگی... اینا زندگی میکنن ماهم زندگی میکنیم

شت... این همون یاروئه که تو American horror story هم بازی کرده...

یعنی یه دنیا ممنون!! من یکی از معضلایی که واسم درست شده بود این بود که چرا سایت سابسین گزینه ی رجیستر نداره.. نگو من ادرسشو اشتباه میرفتم..

Gross

منظورت همین سایت مای دیبا هست؟ ازینجا وقتی میرم تو پنل کاربری گزینه آپلود فقط واسه فایل صوتی دوبله، کارو و پروفایل هست..

هر جوری نگاه میکنم میبینم شخصیت ها و بازیگری استرنجر تینگز در مقایسه با بازیگرا و داستان دارک دلقکی بیش نیستن

کسی میدونه چطور باید فایل زیرنویس ساخت و واسه subscene آپلود کرد؟

کدوم سایت منظورته؟

نرم افزار*

من خیلی دلم میخواد ترجمه کنم سریالارو، وقتشم کم و بیش دارم. فقط نمیدونم چجوری باید فایل ترجمشو آماده کنم. کسی میتونه راهنمایی کنه؟ مترجمای سایت با چه نظرم افزاری کار میکنین؟

خیلی ممنون، همین الان دانلود کردم دو قسمت اولشو به نظر میاد سریال قشنگی باشه

آدولف جون Danger is... :))

Netflix's Dark brought me here

دیبا ناموسا یه سکشن Lgbt اضافه کن به دسته بندیا، دهنم سرویس شد از بس manual دنبال فیلمای lgbt گشتم تشکر

آخ گفتی... احساس میکنم دیگه عنشو درآوردن از بس الکی کشش دادن داستانو

قسمت اول و دومشو دیدم کلی خندیدم، بقیه دیگه واسم لوس شد.

[ unrelated comment ] من انقدر فیلم ترسناک تماشا کردم دیگه اعصابم ضعیف شده مجبورم واسه ریکاوری فعلا به فیلم و سریال ژانر درام بسنده کنم دوستان اگه درام قشنگ سراغ دارین معرفی کنین ممنون

یه لحظه فکر کردم اشتباهی پورن دانلود کردم

صرفا اینکه اولریک تو بچگیش اجازه میداد هانا دور و برش بپلکه دلیل نمیشه که هانا بیاد به اولریک تهمت تجاوز بزنه و بندازتش تو زندان. معلومه که هانا اولریکو به خاطر خود اولریک دوست نداشت، فقط میخواست به مراد دل خودش برسه و هیچی و هیچکس هم براش مهم نبود. حتی مهم نبود که اولریک میفته تو زندان یا ممکنه بلاهای دیگه سرش بیاد. به نظرم هیچ چیز کار هانا رو justify نمی کنه،چون اولریک در حق هانا بدی نکرد. اصلا با هانا وارد رابطه نبود که بخواد هانا انتظاری داشته باشه.

الان نمیخوام بگم شما اشتباه میگی یا چیزی، فقط مساله اینه که دیدگاه من با شما یکم فرق میکنه. به نظر من اولریک کار اشتباهی نکرد، اون از همون اولش هم( یعنی از همون نوجوونیش) کاترینا رو دوست داشت. این هانا بود که از همون بچگیش میخواست بین اون دو تا جدایی بندازه. هانا از همون بچگیش دات خرابشو نشون داد. جوری جلوی اولریک وانمود میکرد که انگار اولریک رو بدون هیچ توقعی دوست داره، در صورتی که اصلا اینطور نبود. حقیقت این بود که هانا اصلا تاب و تحمل رابطه ی کاترینا و اولریک رو نداشت. اولریک فکر میکرد هانا هیچ مشکلی با رابطه ی اون و کاترینا نداره و اینکه یه عشق زاپاس باشه واسش مهم نیست. هانا با اولریک رو راست نبود. مطمئنم اگه اولریک میدونست که هانا به عشقی که از اولریک دریافت میکنه(که خیلی از توجه و عشقی که به کاترینا میده کمتره) قانع نیست و بیشتر میخواد عمرا اولریک با هانا وارد رابطه قایمکی نمی شد. یعنی اگه اولریک میدونست که این هانا بود که تو بچگیش بهش تهمت تجاوز رو زد اصلا کار به جایی نمیکشید که بخواد عشقشو با هانا سهیم شه و به کاترینا خیانت کنه. چیزی که سعی دارم بگم اینه که اگه اولریک از شخصیت واقعی هانا خبر داشت هیچوقت هیچوقت هیییچوقت به هانا توجهی نمی کرد. چون کاترینارو بیشتر از این حرفا دوست داشت. اون کاترینایی که بهش گفت سکس میکنیم ولی هیچوقت نباید ازت بچه دار بشم... معلومه واقعا همدیگرو دوست داشتن که ازدواج کردن و سه تا بچه ام آوردن. به نظرم اولریک از همون اول در حقش اجحاف شد و همه ازش به اشتباه به عنوان یه نوجوون دردسرساز یاد میکردن وگرنه اونم یکی بود مثل همه ی نوجوونای دیگه. بیچاره فقط فکر میکرد که اگه در کنار کاترینا به هانا هم توجه بکنه جفت دخترارو میتونه خوشحال کنه. و به نظر من کارش اشکال نداشت.(فقط همه چیز اینطور که انتظارشو داشت پیش نرفت..) تازه کاملا واضحه که هانا و اولریک تو بچگیشون هیچ کاری با هم نکردن حتی همدیگرو نبوسیدن، فقط هانا رو اولریک کراش داشت.

*** هشدار اسپویل *** *** spoil alert *** یعنی ((با توجه به فصل دو )) اونقدری که دلم واسه میکل، جوناس و اولریک سوخت تو کل زندگیم دلم واسه هیشکی نسوخت انقدر کاراکترا خوب بازی شدن که آدم راحت میتونه باهاشون ارتباط و همزاد پنداری برقرار کنه(حداقل واسه من که اینطور بود) یه خوبی دیگه ی این سریال اینه توی کاراکترا همه رنج سنی پیدا میشه،واسه همین Dark قابلیت و توانایی اینو داره که از کودک و نوجوون و آدم بزرگ و پیر جذب داستانش بشن، چون تو این سریال هر کاراکتر تقریبا به اندازه ی بقیه ی کاراکترا شخصیت اصلی داستان محسوب میشه. فکر نکنم حالا حالا ها هیچ سریالی به گرد پای Dark هم برسه :) و در آخر باید بگم بی صبرانه منتظر اون روزی ام که از Dark به عنوان یه مستند یاد بشه، نه صرفا یه سریال علمی تخیلی

خیلی قشنگ بود فوق العاده بود

من از داستانش خوشم اومد بازیگراشم هم جذاب بودن هم خوب بازی کردن ولی در اصل همون داستان فیلمه که بیشتر آدمو جذب میکنه منم تونستم ارتباط برقرار کنم با داستان زندگی شون واسه همین rate میدم 7/10

یادش به خیر یه زمانی چقدر از فیلمای جن و دمون و ارواح می ترسیدم... اگه به این موجودات اعتقاد دارین یا ازش میترسین پس این فیلم بهتون میچسبه حتما ببینین اگر اعتقاد ندارین هم باز ببینین، انقدر jumpscare داره فیلمش که یه چندتا سکته مجانی رو میفتین

جیگرم واسه دنیل کباب شد که... یکی از weird ترین فیلمهایی که تا حالا دیدم

Vampire hunter D حرف نداره

جدی که نمیگی؟ منظورم همین چرتو پرتا راجع به ارواحه..

برگام که ریخت هیچی... brain damage گرفتم این سریالو دیدم یعنی قشنگ اون ته مونده سلولای مغزمم به فنا رفت خوش به حال اونایی که درک میکنن dark رو

ادولف میترسم گیجتر بشم :))

مثلا اون مردی ک از غار اومد بیرون و زخمی و کثیف بود رفت هتل اتاق گرفت کیه و آیا با اون پیرمرد دیوونه (یا دیوانه نما/پدرشوهر خانم پلیس که همکار اولریک بود) که همش میخواست یه چیزی رو به بقیه بگه نسبتی داره؟ پدر جوناس وقتی خودکشی کرد تو اون نامه چی نوشته بود؟ یه حسی بهم میگه کل قدیمیای شهر ویندن (از جمله پدر و مادر اولریک) از یه چیزی خبر دارن بقیه رو گذاشتن تو خماری ولی خب چیو دارن قاسم میکنن؟ اون پسر کوچولویی که بعد از گم شدن میکل تو جنگل پیدا شد، همونی که چشماش و گوشش سوخته بود، همون برادر گمشده ی اولریک بود که از گذشته به آینده اومده؟ رابطه ی اون غار با ناپدید شدن آدما دقیقا چیه؟ کلا سریال راجع به چه نظریه ایه؟ خواهشا یکی اسپویل کنه برام اشکالی نداره

**** خطر اسپویل **** من فقط 4 اپیزود فصل یکو تماشا کردم ولی این سریال خیلی سنگینه (از نوع خوبش). عاجزانه درخواست میکنم یکی فصل یک یا حداقل چند اپیزود اولو حسابی برام breakdown کنه. برعکس سریالای دیگه که آدم میتونه راحت چند دقیقه ی بعدی فیلمو حدس بزنه، این سریال تو هر اپیزودش انقدر سوالای بی جواب تو ذهن میکاره که بیننده عمرا بتونه بیخیال ادامه داستان بشه. خلاصه هرکار میکنم مغزم نمیتونه تیکه های پازل این داستانو جور کنه، نمیدونم شاید روال داستان جوریه که تا جواب همه ی سوالارو آخر فصل میفهمی..

لینک دانلود زبان اصلی نداره...؟

تازه فقط تریلرو دیدم، دارم توهم میزنم :|

هرچی پیج ترجمه رو رفرش میکنم میگه سرور ساب سین بالا نمیاد

شاید مترجم به جن اعتقادی نداشته :))

دقیقا، هرچی گشتم هیچ سریالی تو این ژانر نتونست منو به اندازه ی این سریال راضی کنه. امیدوارم زودتر فصل نهمش بیاد وگرنه حوصلم حسابی سر میره.

Came for the trailer, stayed for the comments..

بی صبرانه منتظر فصل سه هستم

من فقط به خاطر cody fern فصل 2 رو میبینم

یکی توضیح بده آخر فصل هشت چی شد من خیلی گیج شدم

* Spoil alert * * امکان اسپویل * من نمیدونستم فصل هشت فقط 10 قسمته، فکر میکردم بازم ادامه داره میشه یکی بگه آخرش چه بلایی سر مایکل اومد؟ مالری به گذشته برگشت و با ماشین مایکل رو زیر گرفت؟ یعنی مایکل مرد و آینده دوباره بازنویسی شد؟

فصل 8 قسمت 11 کی آپدیت میشه؟