این فیلم بی نظیره. در اون دوره باب فاسی کاری کرده کارستان

مگره خیلی چیزی نداره . تفکراتش درونی است . تصویری هیچی. یادسریالش افتادم که همش راه رفتن می دیدیم .

خیلی بامزه ست. توصیه میکنم ببینیدش . ممنون دیبا

والله تا اونجایی که میدونم میرفتیم فیلم رو از سایت میگرفتیم زیرنویسشم از سایت زیرنویسها میگرفتیم.سایتها دخلی به زیرنویس نداشتند از تنبلی من و شماست که زیرنویس میذارند و حالا شما فکر میکنید باید باشه. اوه اونقدر فیلم بدون ترجمه و زیرنویس دیدیم . خلاقیت داشتیم که حتی دوبله های صدا و سیما رو هم خودمون ذهنی درست میکردیم . بچه های الان اینطوری اند "هلو بپر تو گلو"

من به شخصه از مترجمان معذرت میخوام بابت این کامنت ها. ترجمه کار سختیه اونم این سریال با انواع لغت های خاصش. شما فقط میخوانید ولی یک مترجم برای دست یافتن به معنای واقعی کلمه شاید ساعتها وقت بذاره. پس لطفا صبور باشید یا اگر نمیتوانید با یک ترجمه ماشینی کارخود را راه بیندازید. ممنون دیبا

اسپویل

صوت دوبله خیلی آزاردهنده ست. قطع و وصل میشه

چزا این فیلم دوبله نمیشه ؟ خیلی قشنگه . یکی این یکی هم روش کامینسکی که فوق العاده ست

ممنون دوبله گذاشتید.کارتون حرف نداره

کاش دوبله داشت

کارتان درسته.بسیار عالی فقط اینکه فیلم 480 اشو گرفته بودم الان که صدارو گرفتم یه هوایی نامیزونه بطوریکه نمیشه درستش کرد فرقش 1 ثانیه است ولی ببرم جلو یه جای دیگه اش مشکل پیدا میکنه روشی میشناسید که درستش کنم؟ یا دوباره بگیرمش نسخه526 مگابایتی رو گرفته بودم

کاش دوبله بشه زیرنویس خوبی نداره