ما رو معتاد کردید. حالا بقیه‌اش دوبله نمی‌شه :(

تهیه‌کننده چه اهمیتی داره آخه! خود سریال رو ببینید و نظرتون رو بگید که بقیه هم بخونن و ببینن که می‌ارزه ببینن یا نه.

توی سایتهای موبایل طرفدار سامسونگ و اپل و ... دیده بودیم که باهم دعوا کنند. این طرفدار نتفلیکس و اینها دیگه نوبره دوست عزیز

در دوبله قسمتی که شلدون با پنی می‌روند خرید. شلدون درباره تامپون زنان صحبت می‌کند ولی در دوبله دستمال توالت ترجمه می‌شود. به هرحال دوبله این‌چیزها را دارد ولی خب از بعضی‌جهات بهتر است از این که همش سر ما پایین باشد و پایین صفحه را بخوانیم.

تو برگشتی دوباره، عجب خوب ماری کردی. دادی مارو...

این دوبلهٔ نم..ا است نه ماهواره‌ای و حرفه‌ای هستند و پر است از اصطلاحات پزشکی

ضمن تشکر از این یکی دوبله. فکر کنم اون یکی دوبله بهتر باشه و حذف کمتر داشته باشه.

کسی می‌دونه دوبلهٔ ریل یعنی چی؟

تو سایت قبلی دیبا دوبله هستش. اینجا نیست!!!

خیلی ممنون

من دو تا سوال دارم. این فیلم دوبله می‌شه؟ درآمد سایت دیبا از کجاست؟

تقریبا همهٔ دوبله‌ها اینجوری‌اند و صدای فارسی بلندتر از صدای اصلی است

بلوری ۴۰ گیگابایتی و وب‌دی‌ال، وقتی حجمشان کم بشود و بشوند ۲ گیگابایت دیگر فرق چندانی ندارند.

ممنو از معرفی پادکست.

یک سری گفتگوها در کل توی دوبله دوبله عوض شده. چاره‌ای هم نبوده کل مبحث قابل دوبله نبوده.

اگر دنبال سریال خوب با فیلمنامه، کارگردانی و بازی‌های خوب هستید این سریال را ببینید. به‌نظرم بسیار سعی شده که میانه‌روی رعایت شود و از اغراق جلوگیری شود و خاندان سلطنتی را به‌صورت انسانهای معمولی نشان دهد. قسمت ۵ فصل یک بسیار تأثیرگذار است.

صدای دوبله دارای level پایین است و باید در تلویزیون صدا را خیلی بلند کرد. لطفاً بررسی کنید.

هردو رو توی لپ‌تاپ می‌شه دید و پلیر خاصی نیاز ندارند. اگر تلویزیون ۵۰ اینچ به‌بالا باشه تفاوت دو فایل محسوسه وگرنه در اندازه‌های کوچک خیلی محسوس نیست.