مترجمین عزیز، ضمن خسته نباشید لطف کنید زحمت زیرنویس این سریال زیبا رو بکشید. سپاس

راجع به اینکه مراسم اسکار سیاسی هست باهاتون موافقم اما نمی تونی برهان خلف بکار ببری چون هردو جشنواره سیاسی هستن و قابل استناد نیستن. اما حقیقت اینه بیجله سیلان در حد کارگردان های لول متوسط هالیوود هم نیست. شما اگر اسم این رو شاهکار میذاری به فیلم هایی مثل پیانیست، شلاق، گرگ وال استریت، جایی برای پیرمردها نیست،فورست گامپ و........ چی میگی؟ شما بازی "demirkol" رو میتونی با محمدرضا گلزار مقایسه کنی نه با "دی کاپریو". فیلم لهستانی هم به درد همونایی میخوره که هندی و ترکی نگاه میکنن. (البته اگه چیزی بفهمی)!!! این الان تعریف بود یا تخریب فیلم؟ :)))) این مغالطات دیگه کلیشه ای شده، اینا برای عده ای نوکیسه کاربرد دارن که بخوای چیزی رو بهشون قالب کنی(مثلا آثاری که مثل نقاشی بچه یک ساله می مونه بعنوان شاهکار و صرفا بخاطر اینکه یه نقاش معروف کشیده بهشون میلیون دلاری بفروشی). و در آخر اینکه به کسیکه تمام آثار برتراند راسل، کتابهای موریس مترلینگ، ولتر، اسپینوزا، افلاطون، دانته و... رو خونده و با فلسفه غرب و شرق آشنایی داره نمی تونی بگی فلسفه ی فیلم ترکی رو درک نکردی. فروش جهانی فیلم هم 1 و خورده ای میلیون دلار بیشتر نبوده که خودش گویای همه چیز هست.

#تریلر

نظر شخصی!! با نمره منتقدان به این فیلم موافقم.6 از 10 درسته از روی حادثه ی واقعی ساخته شده ولی با توجه به اینکه داستان دستکاری شده بود می تونست خیلی بهتر باشه. برعکس چیزی که بعضی ها راجع به بازیگری نازنین بنیادی گفتن و ازش بعنوان شاهکار!!! نام بردن باید بگم اینجور نبود و مثل بقیه معمولی و همش در حال گریه کردن بود. راجع به اینکه گفتن به مسلمونها توهین شده هم باید بگم این جنایات رو مسلمونها مرتکب شدن عمه ی ترامپ نبودِ، آبرویی هم نمونده که بخواد بریزه.

خود ترینر کل داستان رو لو داد لازم نیست فیلم رو ببینید.

با تموم شدن فصل اول الان میشه در موردش صحبت کرد. بدور از تعصب و اغراق امتیاز این سریال 8 هست.(نظر شخصی) من دیدم خیلی ها با بازی تاج و تخت مقایسه اش میکنن!! سریال زیبا و جذابی هست اما به هیچ وجه اثر فاخری نیست چه بسا اگر ادامه هم میداشت حوصله خیلی ها سر میرفت. نکات متبتش در این بود که موضوعات اضافه ای نداشت، درام تراژیک بود، طراحی صحنه و لباس بسیار عالی.

این دیدگاه رو فقط برای دوستانی میذارم که طرفدار فیلم های هالیوودی هستن! با وجود نظرات مثبت و منفی که در مورد این فیلم خوندم گفتم تا خودم نبینم نظری ندم. سه ساعت فیلم حوصله سر بر. اون هم از نوع سینمای ترکیه(چه سریالاشون چه فیلم هاشون همه در یک سطح)!!. واقعا حرفی برای گفتن نداشت. با چند جمله‌ی فلسفی کلیشه ای یه فیلم سه ساعته ساختن. از اون بدتر کسانی هستن که فلسفه برای این فیلم میسازن و تفسیر میکنن. و در آخر یه توصیه: بهترین فیلم های ایرانی، ترکی، هندی به هیچ وجه به گرد پای بدترین فیلم های هالیوود نمیرسن. جشنواره (کن) هم جایزه هاش سیاسی هست اینقدر استناد نکنید به این جشنواره.

خیلی ممنون از اینکه مشخصات سیستمت رو به ما یادآوری کردی. نمیدونم چه ربطی به فیلم داشت ولی اگه تاثیر داره مشخصاتِ اسپیکر و پاور و مدل گوشی و فضای خالیش رو هم بذار. دی!

با فیلتر شکن امتحان کنید یا از سایت دیگه دانلودش کنید.

سلام. ترس و وحشت که نه! اما هیجان و کمی هم چندش بودن انتظار میره، چون تو این موارد که تشعشات اتمی هست انسان ها و جانوران عجیب الخلقه متولد میشن و یا در بدنهاشون زخم و تاول و سوختگی ایجاد میشه. فعلا یک قسمت اومده زوده برای قضاوت در مورد سریال.

دوستانی که زحمت ترجمه رو میکشن لطفا زیرنویس دوم رو هم بذارن. قبلا سپاسگذارم از زحمتی که میکشید.