دوبلش کی میاد؟

خواب دیدی آقا ان شاالله خیره.

البته در کل این گونه نبود و بعضی جاها هماهنگ بود صدا و لب خوانی ها.

صدای دوبله زیاد به لب خوانی بازیگرای انگلیسی زبان فیلم نمیخوره و تو ذوق میزنه.دوبله باید باور و واقع پذیر باشه.مثل آقای چنگیز چلیلوند وقتی به جای سیلوستر استالونه در نقش راکی حرف میزنه آدم با خودش فکر میکنه اگه راکی ایرانی بود حتما صداش تو این مایه ها بود.در کل منظورم اینه که دوبله باید با لب خوانی بازیگر تا جایی که ممکنه هماهنگی داشته باشه.اما در فیلم به مارون خوش آمدید ۲۰۱۸ این چنین نبود.

دوبلش خوبه؟

دوبله میشه به نظرتون؟

بهترین دوبلر واسه متیو مک کانهی سعید مظفری است همین