این فیلم همون اوایل که اومد موسسه جوانه پویا دوبله اش کرد. ولی دوقسمت بعدش رو فقط صداوسیما با یه کست دوبله کرد که برای تکمیل آرشیوش قسمت اولش رو هم همین عید امسال رضا آفتابی با همون کست اصلیش دوبله کرد و این دوبله خیلی از دوبله آقای قنبری قوی تره

وایکینگ دد یا واکینگ دد

یه شاهکار وسترن به تمام معنا به همراه صحنه های پیشبینی نشده و تراژدی غمگین :(

اگه به فیلم فوق العاده برادران Coen میگی مزخرف بفهم خودت هیچی از سینما سردرنمیاری. برو اسکوبی دو ببین

عزیزم شروین قطعه ای الان نزدیک 2 سال که کلا با سندیکا و کوالیما کار نمیکنه. مناسب ترین صدا الان استاد مظفری یا منوچهر والی زاده هستن برا ایشون. اول کسب اطلاع کن بعد قضاوت کن

واقعا مدتی هست وبسایت ن.م.ا.و.ا داره کمیت فدای کیفیت میکنه و بیشتر بودجه سایتش جدیدا صرف سریال ها و فیلمهای انحصاری ایرانی میشه. خداکنه این پروسه رو ادامه نده. هرکی موافقه لایک کنه

دوبله اش به مدیریت علیرضا مبین هستش. اصلا خوب نیست. این چه دوبله ای ن.م.ا و.ا داده آخه ؟؟؟ این انیمیشن فقط با دوبله آواژه میچسبه و مطمینا توسط اشکان صادقی دوبله میشه و از یه سایت دیگه ای ارایه میشه

دیبا جان این فیلمم فیلم خوبیه که هنوز نزاشتیش و شبکه چهار پخشش کرد The Men (Alien Code) 2017

دیبا جان داداش گلم دوبله این شبکه یک پخشش کرده. لطفا سینکش کن . بابا همه فیلمای چینی و کره ای صداوسیما رو گذاشتی اینم بزار دیگه. منظرت هستیمااااا

دیبا دوبله صداوسیماش از این دوتا دوبله ای گذاشتی خیلی قوی تره. شبکه چهار پخشش کرد. لطفا بزارش چشم انتظاریم

دیبا لطفا دوبله صداوسیماش هم بزار. شبکه سه پخشش کرد

دیبا لطفا دوبله صداوسیما هم اضافه کن. دوبله بدکی نیست. لطفا بزارش

چه فیلم خنک و آبکی یاخدا نبینید بچه ها. لعنت به صداوسیمای میلی

من نمیدونم فاز این صداوسیما چیه که میرطاهرمظلومی روی راک قرار میده ؟ اصلا داریم همچین ؟ فک کنم مدیریت این فیلم به عهده افشین زینوری باشه. اون چندتا فیلم راک که دوبله صداوسیما بودن هم زینوری مدیریت کرده واقعا ازش بعیده همچین انتخابی

داداش تو دیگه واقعا ناشکری. خوبی بخدا به ما ایرانیا نیومده. یه سایت پرقدرتی بنام دیبا الان 3 سال داره بهترین و بزرگترین خدمات تو زمینه فیلم به ملت ارایه میده بدون یک ذره منت. سایتایی که الان یک پنجم امکانات دیبارو هم ندارن 17 هزارتومن هزینه اشتراک ماهیانشونه. دم دیبا گرم. تا ابد مدیونتیم

دیبا جان قربون شکل ماهت برم دوبله این فیلم و قسمت اولش رو شبکه پنج تهران پخشش کرده. فیلم خیلی خوبیه. شما که مرحمت و بزرگواری کردی و تمام فیلم های خوب و بد صداوسیمارو گذاشتی این 2 تا قسمت رو هم بزار تا ارشیو تکمیل ه. فداتشم دیباجان

عزیزم غیب میگی؟ اصلا اینجور که شما میگی وجود نداره

داداش من این متن برای قسمت نظرات یه انیمیشن نوشته بودم که از همونجا کپی کردم و اینجا نوشتم و نتونستم ویرایشش کنم برا همین نوشتم انیمیشن! بعد شما به بزرگی خودت ببخش. اگه دوبله های صداوسیما نمیبینی اصلا فیلمای جدید نبین. درسته صداوسیما میلی بدردنمیخوره ولی از ناچاری فیلماش میبینیم. بعدم دادا شما نیاز نیست سایت دیبارو یاد من بدی. من خودم از 95 اینجام و خودمون این سایت منتقل کردیم تو نسخه جدید. لطفا بعد از کسب اطلاع همیشه نظر بده

خب اگه ب سانسور باشه تا اینجا این 20-30 تا دوبله صداوسیما که گذاشته رو باید حذف کنه سایت و اصلا نبینیم ولی خب آرشیوی خوبن بد نیستن

اسماعیل جون داداش تو دیگه چرا؟ من منظورم اضافه کردن دوبله های صداسیماشونه و بقیه فیلمام که فیلمای خوبین و دیبا هنوز سینک نکرده

قربون شکل ماهت برم شما بامبلبی تو لیست من میبینی؟ عزیزم من منظورم دوبله صداوسیماشون هست اضاف بشه. بعد عزیزم شما هنوز به من میگی چجوری تو سایت سرچ کنم؟ داداش من از 95 با این سایتم خودمون اوردیمش تو نسخه جدیدی .چی میگی دادا؟

تصحیح شده : فیلم ضعیف

دیبا جون عزیزم خیلس فیلمای بهتری صداسیماپخش کرده که نزاشتیشون. بجای این انیمیشن ضعیف اونارو بزار. لیست فیلمایی که قرار ندادی هنوز دونده هزار تو 3 (پخش شبکه سه) پیشتازان فضا قسمت اول (شبکه نمایش) کاراگاه خصوصی 1 (شبکه نمایش) روگ وان : داستان جنگ ستارگان (شبکه نمایش) دنیای ژوراسیک 2 (شبکه 3) آنت من 2 (شبکه تهران) انیمیشن گودزیلا (شبکه تهران) دیبا لطفا تو که زحمت کشیدی اینارو حتمنی بزار. واجبن بخدا

دیبا جون عزیزم خیلس فیلمای بهتری صداسیماپخش کرده که نزاشتیشون. بجای این انیمیشن ضعیف اونارو بزار. لیست فیلمایی که قرار ندادی هنوز دونده هزار تو 3 (پخش شبکه سه) پیشتازان فضا قسمت اول (شبکه نمایش) کاراگاه خصوصی 1 (شبکه نمایش) روگ وان : داستان جنگ ستارگان (شبکه نمایش) دنیای ژوراسیک 2 (شبکه 3) آنت من 2 (شبکه تهران) انیمیشن گودزیلا (شبکه تهران) دیبا لطفا تو که زحمت کشیدی اینارو حتمنی بزار. واجبن بخدا

دیبا جون عزیزم خیلس فیلمای بهتری صداسیماپخش کرده که نزاشتیشون. بجای این انیمیشن ضعیف اونارو بزار. لیست فیلمایی که قرار ندادی هنوز دونده هزار تو 3 (پخش شبکه سه) پیشتازان فضا قسمت اول (شبکه نمایش) کاراگاه خصوصی 1 (شبکه نمایش) روگ وان : داستان جنگ ستارگان (شبکه نمایش) دنیای ژوراسیک 2 (شبکه 3) آنت من 2 (شبکه تهران) انیمیشن گودزیلا (شبکه تهران) دیبا لطفا تو که زحمت کشیدی اینارو حتمنی بزار. واجبن بخدا

دیبا جون عزیزم خیلس فیلمای بهتری صداسیماپخش کرده که نزاشتیشون. بجای این انیمیشن ضعیف اونارو بزار. لیست فیلمایی که قرار ندادی هنوز دونده هزار تو 3 (پخش شبکه سه) پیشتازان فضا قسمت اول (شبکه نمایش) کاراگاه خصوصی 1 (شبکه نمایش) روگ وان : داستان جنگ ستارگان (شبکه نمایش) دنیای ژوراسیک 2 (شبکه 3) آنت من 2 (شبکه تهران) انیمیشن گودزیلا (شبکه تهران) دیبا لطفا تو که زحمت کشیدی اینارو حتمنی بزار. واجبن بخدا

یا حضرت جرجیس. صداوسیما این فیلمارو از کجاش میاره؟ اصن چجوری تو گوگل سرچ میکنن این فیلمارو برای دوبله کردن پیدا میکنن

دیبا عزیزم کست دوبله ات اشتباه نیست؟ ژرژ پطرسی هم اخه من دیدم تو دوبله

در کل Mkvcage تمام فیلمارو با حجم بالا منتشر میکنه و در موارد زیادی جز بهترینا هست اما اخیرا بعضی کیفیت هاش خوب درنمیان و پیکسل های ریز توی تصویر خیلی ذوق میکنه. به نظر من بهترین انکودر PSA هست. همیشه نسخه 10بیت بهترین نوع انکود هست

عزیزم برو بخرش. این مبلغ کم دیگه چیه که این همه خودت معطل میکنی

دوبله های فی.ل.ی.مو به شدت فاجعه هستن و بطوری که سابقه این سایت خراب کردن. دوبله اکوامن از صدای علی همت مومیوند روی جیسون موموا هست که به نوعی یه فاجعه به حساب میاد. ترجمه ها و باندسازی و ازهمه مهمتر سانسور های زیاد این سایت باعث شده مخاطباش به شدت ریزش داشته باشن

دیبا جان 10bit.PSA هم اومده. جاموندی داداش

دیبا جان عزیزم این نسخه 4 گیگی که گذاشتی انکودرش CMRG هستش NTG یه نسخه دوگیگی فقط انکود کرده

اول اسمش سرچ کردم دیدم دیبا دوبله اش گذاشته ولی هنوز اپدیت نکرده بود بیاد بالا و تو قسمت دوبله

عزیزم من همون که پستشو زد ولی عوامل نزده بود من دانلود کردم بیبی جان

همین الان دوبله تازه رسید (02:13 بامداد). اولین نفر برای دانلود

شخصا به عنوان کسی که روانی و عاشق کوالیما و رضا آفتابی هستم به احترام دیباموویز و بااین دوبله فوق العاده فیلم رو ترجیح میدم. حالا دوبله کوالیما هرچی که میخاد باشه از این بهتر نیست. دوبله کوالیما احتمال نود درصد اینه : مترجم : مشهود محسنیان شایان شامبیاتی (جیسون موموا / آکوامن)، كسری كیانی (پاتریک ویلسون / اَرباب اقیانوس)، مریم شیرزاد (نیکول کیدمن / ملکه آتلانتا)، فریبا رمضان پور (اَمبر هرد / مِرا)، سعید مظفری (ویلیام دِفو) دوستان لایک کنید و نظر بدید

عزیزم من خودم طرفدار پرو پاقرص کوالیما و رضا نماوام. ولی دوبله دیبا موویز و دوبیدو یچی دیگه اس و فقد باهمین دوبله میبینم

دوبله کوالیما به مدیریت رضا افتابی هست و احتمال نود درصد : شایان شامبیاتی (جیسون موموا / آکوامن)، كسری كیانی (پاتریک ویلسون / اَرباب اقیانوس)، مریم شیرزاد (نیکول کیدمن / ملکه آتلانتا)، فریبا رمضان پور (اَمبر هرد / مِرا)، سعید مظفری (ویلیام دِفو)

25 فوریه

خیلی زود

اصلاح میکنم : سعید مظفری (ویلیام دفو)

دوبله کوالیما به مدیریت رضا افتابی هست و احتمال نود درصد : شایان شامبیاتی (جیسون موموا / آکوامن)، كسری كیانی (پاتریک ویلسون / اَرباب اقیانوس)، مریم شیرزاد (نیکول کیدمن / ملکه آتلانتا)، فریبا رمضان پور (اَمبر هرد / مِرا)، تورج مهرزادیان (ویلیام دِفو)

دیبا جان اون یسنا ایروانی که نوشتید مترجم هستش دوبلور نیست

دیبا توروخدا بقیه دوبلشو با دوبله نقش جهان (ف_ی_ل_یمو) بزار. کوالیما خیلی خیلی دور دوبله اش میده. لطفا بزار تمنا میکنم. اگه بادوبله کوالیما بریم جلو دقیقا یکسال دیگه این موقع هم به فصل هشتم نرسیدیم. لطفا با دوبله نقش جهان بزار. اون الان فک کنم فصل نهم رسیده باشه لطفا مدنظر قرار بده .

بیبی جان عزیزم برعکس به نظر من و همه ی مردم و خود دوبلورها الان رضا آفتابی بهترین مدیر دوبلاژ عصر جدید دوبله ایران هست. بهترین دوبله های ایران تو کوالیما دوبله میشن و چندسال اخیر هم دردست آقای آفتابی (البته کریم بیانی فراموش نشه). برای انتخاب رل هاش در ماموریت غیرممکن شخصیت سارامون لین به شدت خونسرد و تودار که ملزم به صدای آروم (مرموز و مغرور) داشت که باتوجه به قسمت قبلی ماموریت غیرممکن هم که ایشون صدای لین بود این صدارو حتما میبایس خودش بگه عزیزم. 2 - برای باستراسکراگز شاید صدای خود افتابی خوب نبود ولی ناصر طهماسب هم اصلا خوب نبود. 3 - وبرای نخستین انسان بجای کوری استول خودش فوق العاده حرف زده بود و من متوجه شدم اون روزی که میخاست دوبله کنه اقای زنده دل تشریف نداشتن و اینم درنظر بگیر همه شخصیت ها نباید یه دوبلور داشته باشن و باید بالاخره تنوع ایجاد شه. به نظر بنده و کاربرا اقای رضا افتابی بهترین مدیردوبلاژ عصر جدید دوبله ایران هست و دست مریضاد برای ایشون

دوستان نبینید فیلم رو با این دوبله مزخرف. برای دوبله ها ارزش قایل بشید. ... و وحید منوچهری داره به شعور بیننده هاش توهین میکنه. واقعا داره گند میزنه به دوبله ایران. هرچی کوالیما و رضا آفتابی میان درست میکنن وحید منوچهری و ... گندمیزنن به صنعت دوبله ی ایران. با ترجمه های مزخرف و باندسازی های به شدت ضعیف (صداوسیما هنوز بهتر ازاینا باندسازی میکنه) و کست های به شدت غیرعادی عملا داره گند میزنه به دوبله ایران. کجای دوبله تعریف شده استاد مدقالچی بجای استالونه حرف بزنه؟ خدایا توبه. ماشالله اقای منوچهری که خودشون دوبله میکنن تمام شخصیت های اصلی هم برا خودش برمیداره. این فیلم داره تو کوالیما به مدیریت آقای بیانی یا آفتابی دوبله میشه. منتظر بمونید با اون دوبله ببینید. برای دوبله ها ارزش قایل بشید... دوستان لایک کنید نظر بیاد بالا تا همه ببینن

با افتخار هر 7 فصل این سریال رو خودم سینک و میکس کردم برای سایت ایران فیلم. گوش بدید و لذت ببرید ( یادمنم باشید با دیدنش)

وای خدایا این فیلم فاجعه اس. بچه ها به هیچ عنوان حتی یک دهم درصد هم فکرنکنید که بتونید ببینیدش. فاجعه هیروشیماس

مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی گویندگان : امیرعباس بیام، حامد عزیزی، مهسا عرفانی، مهدی امینی و ... عوامل دوبله رو اضاف کنید

این فیلم فوق العاده اس میفهمین ؟ فوق العاده. واقعا یکی از شاهکارای برادران coen. کسایی که میگن بده مطمینا نه بلدن درک داشته باشن از فیلما نه میفهمن درون مایه فیلم چیه. کسایی که نمیدونن فیلم چطوره بدون شک فیلم رو ببینن. بعد از ماموریت غزیرممکن بهترین فیلم امساله تا اینجا. لایک کنید نظر بیاد بالا ملت ببینن

انتخاب گویندگان برای این فیلم فاجعه اس. واقعا توهین به شعور بیننده اس. مدیریت این دوبله برعهده وحید منوچهری بوده و ایشون هیچ احترامی برای ببیننده قابل نیست و انتخاب دوبلور رو ناشیانه انجام میده برای همه فیلم ها. هیچوقت وقتتون رو برای دوبله های ف.ی.ل.ی.مو (نقش جهان) هدر ندید. دوبله رو عجولانه با باندسازی بد و روی نسخه های وب دی ال انجام میدن که کلا حضور ذهنت برای دوبلور بازیگرا میریزه بهم. این فیلم به مدیریت اقای کریم بیانی یا اقای آفتابی برای سایت کوالیما دوبله شده و به زودی بادوبله بسیار قوی منتشر میشه موافق ها لایک کنن بیاد بالا همه متوجه این موضوع دوبله بشن

دیبا جان من برای بار چندم هستش دارم این درخواست رو مطرح میکنم. لطفا استدعا میکنم دوبله کوالیما این انیمیشن رو قرار بدید. شما که این همه فیلم و دوبله میزارید اینم زحمتش بکشید. استدعا دارم ازتون. لطفا قرار بدید

دیبا جان من برای بار چندم هستش دارم این درخواست رو مطرح میکنم. لطفا استدعا میکنم دولاه کوالیما این انیمیشن رو قرار بدید. شما که این همه فیلم و دوبله میزارید اینم زحمتش بکشید. استدعا دارم ازتون. لطفا قرار بدید

از بخش دوبله دیبا عزیزم درخواست قراردادن دوبله دوم این فیلم که متعلق به موسسه (ن.ا) هستش رو دارم. کست اون دوبله خیلی قوی تر و بهتر از دوبله موجود هست. لطف بفرمائید قراربدید. بنده همچنان منتظر هستم

ادمین های دیبا عزیزم دست مریضاد بابت فعالیت عالی و خوبتون هم بابت آرشیو بینظیر و مهم تراز همه چی بروز بودنتون. واقعا تشکر میکنم ازتون. فقط درخاست اینو داشتم دوبله موسسه اونوری هم برا این اضاف کنید. چون واقعا دوبله ن.ا خیلی از این دوبله قوی تره. باتشکر. امیدوارم که چندروز دیگه اضافه کنید و ماهم روز به روز به شما امیدوارتر بشیم