ضمن تایید صحبت های دیگر دوستان، مترجم ها هم گویا به دلایلی که کم و بیش همه می دانیم تمایلی برای زیرنویس کردن فیلم های جدید و قسمت های جدید سریال های در حال پخش ندارند!

به نظر میرسه با نیکیتای دیگری مواجه هستیم!

خیلی ممنون. لطفا دو فیلم دیگر سه‌گانه کوکر یعنی زندگی و دیگر هیچ و زیر درختان زیتون رو که به تازگی توسط کرایتریون تصحیح و بر روی بلوری عرضه شده هم انکود کنید.

سایتی که ادعای بهترین بودن داره یا حداقل این طور دوست داره به نظر برسه سریال های مهمی چون The Affair و Orange Is the New Black درش غایب هستند!

نمیرالمومنین جان ویک!

اصلا هم تابلو نیست این دو نفر از خودشون هستن و کلی هم لایک خوردن!!! خودم تا هفته پیش هر چی دانلود کردم نصف حساب می کرد حالا طرف اومده میگه بیشتر از چند ماهه! واقعا که

والا تا همین چند روز پیش داخلی حساب می کرد بعد یهو بدون اعلام خارجی شد! من دیشب این فیلم و راکتمن رو دانلود کردم هر دو رو کامل از حسابم کسر کرد. اگر میدونستم از جای دیگه دانلود می کردم که داخلی هم هست!

هشدار مهم ترافیک این سایت خارجی حساب میشه و صد در صد از حسابتون کسر میشه. مواظب باشید مثل من تو پاچتون نره!

این جمعه می‌آید...

این آرتورو رو که می بینم یاد حامد نیک پی می افتم!

دیدن سریال فرینج به عنوان مادر این ژانر و این نوع سریال ها فراموش نشود!

یه چیزی تو مایه‌های فیلم بیگ شورت که حتی اسم فیلم رو هم مترجمین ما نمی تونستن درست ترجمه کنن و برخلاف اینکه اونجا اینقدر مورد توجه قرار گرفته بود اینجا استقبالی نشد. این سریال هم همینطوره باید انگلیسی زبان نیتیو ساکن امریکا باشی تا لذت واقعی رو ازش ببری البته یک مترجم توانا و آشنا با مواردی که گفته شد که با حوصله و تعهد و عشق خودش کار کنه، می تونه بخش اعظم لذت سریال را به شما منتقل کنه ولی فعلا گویا چنین فردی در دسترس نیست! واقعا حیف این سریال حیف...