اینهمه سریال تخصصی پزشکی هست که دارن بدو بدو ترجمه میکنن بعد با 4 تا کلمه اقتصادی و حقوقی دچار مشکل شدن ؟

اون بخش درخواست زیر نویس توی سایت دقیقا برای چیه ؟ خب وقتی هیچ کس اهمیت نمیده به خواست مخاطب برای چی گذاشتینش ؟ میخواین حال ما رو بگیرین که ما میدونیم شما چی میخواین ولی انجامش نمیدیم تا ... تون رو بسوزونیم . چرا خب ؟

احتمالا اینم میشه مثل فصل دوم mars .

باز دوباره وارونه دادن این جماعت زیر نویس سازان گل کرد . خب یکی نیست ازشون بپرسه مشکلتون با بعضی سریالها چیه ؟

امیدوارم زودتر زیر نویسش رو بدن بعد دوبله هم بکنن دستشون دردنکنه

ای بابا ..... این مترجم ها گویا لج کنن دیگه بی خیال نمیشن . دو هفته از پخش آخرین قسمت این فصل میگذره ولی دو قسمت آخر رو زیر نویس نمیدن . واقعا خسته شدم از دست این جماعت مترجم . دلیلش رو واقعا نمیتونم بفهمم .

این چه وضعشه آخه . مشکل مترجم ها با این سریال چیه که زیر نویس نمیدن . چقدر مسخره شده وضعیت تیم ترجمه و زیر نویس .

چرا زیر نویس نمیده هیچ کس برای این فصل ؟ قسمت 4 اومده فقط قسمت یک رو با google ترجمه کردن . چرا واقعا ؟

زیر نویس این سریال شده مثل جریان دلدادگان و خانم بهرام . قسمت آخرش رو زیر نویس نمیکنن لابد چون پولشون رو ندادن :) :)

یعنی واقعا مترجمین قراره زیر نویس این فصل رو ندن که مجبور بشیم دوبله ببینیم ؟ واقعا عجب مافیایی شده این موضوع زیرنویس. هر چی رو بخوان زیر نویس میدن هر چی رو نخوان یا لج کنن نمیدن . واقعا جای تاسف داره .