با سلام خدمت عوامل محترم سایت محترم دیبا مووی ، از بودن دوبارتون بسیار خوشحالم ، امیدوارم همیشه موفق باشید ، برگشتتون رو صمیمانه تبریک میگم.

فیلم از امتیاز خوبی برخوردار است ، این قسمت نیز با کمک و مشاوره جیمز وان کارگردان توانای سری کانجورینگ ها ساخته شده و داستان آن نیز اصلا آنطوری که در بعضی نظرات دیده میشود و به آن شدیدا حمله شده بد نیست و قابل قبول است ، در بعضی نظرات بیان شده که گنجاندن صحنه ورود یک گرگنما به فیلم بی معنیست ، در این صحنه گرگنمایی وجود ندارد و این برداشت ورود یک سگ جهنمی یا اصطلاحا hell hound را نشان میدهد که خود آن نیز دارای یک داستان جداگانه میباشد ، در حقیقت تمامی ارواح شیطانی در این قسمت آزاد شده و از اتاقی که محبوس شده بودند خارج میشوند ، در مورد دوبله فیلم نیز باید اعتراف کرد که انصافا دوبلورها خوش صدا و قدیمی میباشند و دوبله حرفه ای میباشد ، به هر حال امتیاز شش از ده در خور فیلم میباشد.

با سلام و خسته نباشید به عوامل محترم دیبا مووی که بدون هیچگونه چشمداشتی در جهت ترویج فرهنگ و هنر سینما در کنار ما هستند ، از سایت محترم دیبا موویز بخاطر دوبله مینی سریال بسیار زیبای چرنوبیل با شرکت دوبلورهای عزیز و خوش صدای کشورمون بسیار سپاسگزاری میکنم ،پاینده و پیروز باشید.

باز هم از دیبا موویز که هر بار باعث میشه به شدیدترین شکل ممکن تعجب زده بشم تشکر میکنم ، خیلی وقت بود که میخواستم دوبله این شاهکار سینمای کلاسیک رو داشته باشم ، تمام فیلمهایی که آقای آلفرد هیچکاک کارگردانی کردند و آقای جیمز استوارت بازی کردند رو دارم و هر بار اونها رو تماشا میکنم دقیقا خودم رو در اون حال و هوا احساس میکنم ، سینمای کلاسیک اگر نباشه سینما مفهومی نخواهد داشت.

از دیبا مووی بخاطر فیلمهای کلاسیکی که در سایت قرار میده به سهم خودم سپاسگزاری میکنم،فیلمهای کلاسیک شالوده و زیربنای سینمای مدرن هستند و ارزش خاص خودشون رو دارند،در ضمن انتخاب دوبلورها بسیار هنرمندانه صورت گرفته و جای تشکر از مدیر محترم دوبلاژ این فیلم دارد.

چشم سوم یا the third eye ترجمه نام اندونزیایی این فیلم است .(جهت اطلاع)

بسیار انیمیشن زیباییست ،ارزش دانلود رو داره.