مامور مخفی که قصد داشت ریتسو را از قاچاق الماس و مواد مخدر با خبر کند را به قتل برساند. ریتسو به ژوهانسبورگ میرود و…

توماسو که بتازگی همسرش را ترک کرده است، با شخص جدیدی آشنا می شود که همه چیز را در زندگی‌اش تغییر میدهد…