دانلود فیلم Minding the Gap 2018

راستش من همیشه زبان اصلی رو به دوبله ترجیح میدم واسش هم دلیل دارم! وقتی می بینم بقیه کاربرا واسه دوبله التماس میکنن اصلا درکش نمیکنم تا امروز که میخواستم این مستند رو ببینم چون زیرنویس نداشت گفتم اشکال نداره دوبله میبینمش. ده دقیقه شو با دوبله دیدم خیلی پشیمون شدم. توی دوبله صدای امبیانس محیط خیلی بیشتر از چیزیه که عوامل صدای فیلم قرار دادن!! توی دوبله عملا صدا گذاری فیلم به فناست! و متاسفانه بدتر از اینا حسی که بازیگر و شخصیت مستند با صداش انتقال میده اصلا توی دوبله درنیومده!! فکرمیکنم دوبله فقط کمک میکنه بفهمی ماجرا… مشاهده بیشتر »

دیبا جان اون یسنا ایروانی که نوشتید مترجم هستش دوبلور نیست

یکی میگه خوبه یکی میگه بد بلاخره دان کنم یا نه .

کمی اسپویل
سه مرد جوان با یکدیگر هم‌پیمان می‌شوند که زندگی خانوادگی بی‌ثمر خود را به دست فراموشی بسپارند. آنها به این نتیجه رسیده‌اند که با افزایش سن و روبرو شدن با مسئولیت‌های بزرگسالی، دوستی چندین ساله‌شان به پایان خواهد رسید و…

معنی این مستند به فارسی میشه فاصله رو دریاب اشتباه معنی کردید

نامزد یک اسکار، برنده 51 جایزه و نامزد 43 جایزه

چطوره این مستند ؟ جایزه برده ؟

دوبلش اومد!!
منتظریم تا دیبا بزاره!

سلام میشه لطفا فیلم هابیت2 دوبله جدیدش ازتلویزیون پخش شد بزارید خیلی ممنون میشم.