اسکرات سنجابی که مشغول ماجراجویی هایش است، ناگهان وارد یک سفینه فضایی می شود و به خاطر عدم کنترل سفینه فضایی منظومه شمسی را دچار آشفتگی می کند و تهدیدی جدی برای مانی، اعضای گله و کره زمین به وجود میاورد…توضیحات دوبله سورن روی فیلم قرار گرفته. دوبله گلوری، سینما 24 و تهران دابشو به صورت جداگانه قرار گرفته.عوامل دوبله سورن مترجم و مدیر دوبلاژ عرفان هنربخش صداپرداز عباس چهاردهی دوبله شده در استدیو دوبلاژ سورن گویندگان محمدرضا صولتی، علیرضا وارسته، مینا مومنی، مسعود تقی پور، شهره روحی، عرفان هنربخش و…عوامل دوبله تهران دابشو مدیر دوبلاژ هومن خیاط مترجم على کاس زاده خوانندگان آیناز آزاد نژادى و آراد ستا آهنگساز سامان کریمى گویندگان آرزو آفرى، محسن پرتوى، محمد معتضدى، هومن خیاط، شادى هاشملو، امین صفردوست، محمد حبیبى، سارا جامعى، محمدرضا رجبى، مریم تقوى نیا، میثم کبیرى، محمدرسول مجد آبادى، الهام سیفى و…عوامل دوبله گلوری مهرداد رئیسی، مسعود سیدی، محمد هدایتی، یگانه رمضانی، دریا محمد زاده، سارا فیض و…