می‌چیکو برای ملاقات با هیرومی به تورنتو میرود اما قتلی رخ میدهد که همه چیز را برهم میزند و......

مانجی انتقام خواهر خود را که جلوی چشمانش به قتل رسیده بود از قاتلان می‌گیرد. اما این انتقام باعث می‌شود روحش تسخیر شده و به نفرین ابدیت دچار شود. مانجی برای آزادسازی روح خود مجبور است به رین کمک کند ت...

ژاپن، اوایل قرن نوزدهم. دکتر نایدی، مشهور به ریش قرمز، پزشک مسئول یک درمانگاه عمومی فقیرانه است. دکتر نوبورو یاسوموتو، پزشک یار جدید، به رغم نافرمانی های اولیه اش از ریش قرمز، از جمله به خاطر افراط در نوش خواری و پوشش غیر معمولش، سرانجام می آموزد که یک پزشک خوب باید فداکاری کند.