ژاک پرین و ژاک کلازود به اروپا سفر میکنند تا از حیواناتی همچون خرس های قهوه‌ای، اسب های وحشی، گرگ ها، جوجه تیغی و… در زیستگاه طبیعی‌شان فیلمبرداری کنند.