در آینده ای نزدیک که بیماری طاعون اکثر مردم جهان را مبتلا کرده است، دو برادر وطیفه دارند تا بسته ای مرموز را به کشور کانادا برسانند و......

پلیس گرگینه‌، لو گارو، وارد عمل می‌شود وقتی که یک تاجر عجیب غریب با اهدافی پلید، ساکنین وودهون را با یک کارخانه‌ی نوشیدنی سازی و یک تیم هاکی اغوا می‌کند......