2016
محدوده سال انتشار :
یک مادر و دختر زمانی که در حال تردد از یک جاده‌ی خلوت هستند با هیولایی وحشتناک روبرو می شوند و…
یک جراح مغز و اعصاب که در حادثه ای دچار آسیب شدید از ناحیه دست شده است، برای درمان عازم یک ماجراجویی شفا بخش میشود تا به دنیای هنر های عرفانی راه یابد…توضیحات دوبله اول روی فیلم قرار گرفته، دوبله دوم...
مکس پسر نوجوانی است که به همراه مادر تنهایش زندگی می کند. مکس اطلاعی از سرنوشت پدرش ندارد اما ظاهرا همه به غیر از او پدرش را می شناسند! بزودی مشخص می شود که پدر، قدرتی ماورایی برای مکس به یادگار گذاشته تا پسرش توسط آن دنیا را از ویرانی نجات دهد…
این فیلم داستان جنگلبانی قدیمی در شمال غربی پاسفیک را روایت می‌ کند که با پسربچه ای که محل زندگی‌اش اعماق جنگل است، ملاقات می‌کند. این پسر که پیت نام دارد، مدعی است با حیوان خزنده و عظیم‌الجثه ی بالداری دوست است که…
داستان فیلم درباره تکنسینی واقعی به نام مایک ویلیامز می باشد که قرار است به سکوی نفتی “دیپ واتر هوریزن” ملحق شود و در آنجا وظیفه خودش را به نحو احسن انجام دهد. اما زمانی که مایک به محل کار خود می رود، در آنجا با ویدرین مواجه می شود. ویدرین علی رغم خطرات جانی که برای کارکنان دارد، به جیمی دستور می دهد به حفر ادامه دهند و این تصمیم فاجعه ای به بار می آورد…
«سلن» میجنگد تا به نبرد میان قبیله لایکن و جناح خون آشامی که به او خیانت کردند، پایان دهد…
لک‌لک‌ها دیگر به جای نوزادان، وظیفه‌ی تحویل محصولات اینترنتی را به عهده دارند، اما وقتی که بصورت اتفاقی یک سفارش نوزاد از راه می‌رسد، بهترین و سریعترین لک‌لک تصمیم می‌گیرد که نوزاد را به خانواده‌اش برساند…توضیحات دوبله سورن روی فیلم قرار گرفته، دوبله گلوری و صدا و سیما جداگانه میباشد.عوامل دوبله سورن مترجم فرهاد اتقیایی صداپرداز رضا سلطانی مدیر دوبلاژ عرفان هنربخش دوبله شده در استودیو سورن گویندگان عرفان هنربخش، فرهاد اتقیایی، رضا سلطانی، بهزاد الماسی، عاطفه رضوانیان، میثم نیکنام، فریبا ثابتی نژاد، آیدین الماسیان، سمیه الیاسی، عباس چهاردهی، کسری نیک آذر، مینا مومنی، علی نکویی، سارا عرب پوریان، محمدرضا صولتی.عوامل دوبله گلوری دوبله شده توسط گلوری مدیر دوبلاژ یگانه رمضانی گویندگان مهرداد رئیسی، یگانه رمضانی، محمد هدایتی، کیوان عسگری و…
مستند پیرامون افرادیست که علاقه بسیاری به مرغ دارند. سه رقیب به بزرگترین رقابت نمایش مرغ ها در کشور می روند تا بفهمند چه کسی بهترین نمایش را با مرغش دارد…
یک ستاره فوتبال پس از مدتی به زادگاه خود بازمیگردد و مشغول آموزش فوتبال به جوانان محلی می شود …
ماهی آبی رنگ کوچولو بار دیگر با دلقک ماهی و پسرش همراه می شود تا اینبار بتواند نشانی از خانواده ای که فکر می کند دارد بگیرد اما…توضیحات فقط دوبله آواژه بر روی فیلم قرار گرفته، صوت دوبله صدا و سیما، کوالیما (نماوا)، گلوبال و موسسه بصورت جداگانه قرار گرفته است.عوامل دوبله آواژه دوبله شده در استودیو آواژه مدیر دوبلاژ اشکان صادقی گویندگان آرزو آفری، اشکان صادقی، تورج مهرزادیان، تکتم چوبدار، مهرداد معمار زاده، دیانوش آصف وزیری، ارسلان جولایی، علی باقرلی، حسن همایی، پریماه مهران و…عوامل دوبله کوالیما (نماوا) دوبله شده در استودیو کوالیما (نماوا) گویندگان مریم شیرزاد، ژرژ پطرسی، مهسا عرفانی، حسین عرفانی، محمدعلی جان پناه، سحر اصلسی فر، متانت اسماعیلی، غلامرضا الماسی، شهراد بانکی، زهره اسدی، خشایار شمشیرگران و…
در دورانی که جنگ‌سالاران بر کشور چین حکومت میکردند، سربازان یک روستا پس از اینکه مردمان بی‌گناهشان دور از چشم آنها توسط یک جنگ‌سالار کُشته می شوند، برای گرفتن انتقام همه جا را به دنبال او میگردند…