داستان در مورد زنی با گذشته ی غمناک است، که گذرش به شهری کوچک در مین می افتد، جایی که جادو و رمز و رازهای قصه ها به حقیقت پیوسته اند…
گویندگان: مریم نوری درخشان، مینو زاهدی، علی عابدی، بهاره طائب، حمید یاسمین، ماهان جبلی و…
فصل: 01 کیفیت: BluRay زبان: دوبله فارسی
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 08: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 09: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 22: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
فصل: 02 کیفیت: BluRay زبان: دوبله فارسی
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 08: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 09: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 22: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
فصل: 03 کیفیت: BluRay زبان: دوبله فارسی
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 08: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 09: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 22: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
فصل: 04 کیفیت: BluRay زبان: دوبله فارسی
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 8 و 9: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 22 و 23: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
فصل: 05 کیفیت: BluRay زبان: دوبله فارسی
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 08: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 09: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 22: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 23: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
فصل: 06 کیفیت: BluRay زبان: دوبله فارسی
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 08: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 09: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21 و 22: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
فصل: 07 کیفیت: HDTV
دانلود قسمت 01: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 02: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 03: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 04: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 05: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 06: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 07: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 08: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 09: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 10: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 11: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 12: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 13: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 14: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 15: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 16: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 17: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 18: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 19: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 20: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 21: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
دانلود قسمت 22: نسخه 1080p نسخه 720p نسخه x265 نسخه 480p
…
سلام دوستان من برای این سریال یه فن پیج خودمونی زدم و کلی عکس از سریال و بازیگراش میزارم دوست داشتید یه سری به پیج بزنید
@onceuponatime.faniran
سلام
ببخشید فصل های 6و 7 فقط دوبله هستند ؟
زبان اصلی نداره؟؟
سلام چرا دان نمیشه لطفا دلیلشو بگین……………
دوبله فصل 7 نمیاد؟؟؟
سلام خسته نباشید.
چند تا قسمت داره که جزو سریال اصلی نیستند. اگه امکانش هست اینها رو هم برای دانلود بذارید.
Magic Is Coming
Secrets of Storybrooke
Wicked Is Coming
Storybrooke Has Frozen Over
Evil Reigns Once More
ممنون میشم
ديبا جان، كي نوبت به اين سريال ميرسه كه لينك هاشو درست كني؟
ازت خواهش دارم از فصل هاي آخر شروع كن اصلاح، ما تا 5 رو ديديم و دوتا آخر مونده
دیبا چرا اینجوری شدی تووو. تورو خدا یه حرفی چیزی بگووو. چرا نمیتونیم فیلم دان کنیم دیگه .
Admine aziz chera residegi nemikonin ??? hich seryalio nemishe down kard
فصل دوم دانلود نمیشود.
دیبا جون لطفا به اینا رسیدگیییییی کن هیچ کدومشون دان نمیشهههه ………. dl3.dlsdm.xyz ——-
میخام دان کنم ،میگه به سایت dl3.dlsdm.xyz وصل نمیشه ،…
سریال خیلی قشنگیه من الان دو سه ساله دارم نگاه میکنم الانم وسطای فصل پنجم…واقعا قشنگه مخصوصا اینکه کارکتر کارتونه شجاعم هستش (همون دختر موقرمزه با داداشاش)
به نظرم جز بهترین سریالاست ، ولی ای کاش این سریال زبان اصلی هم میگذاشتین کمی Listening مون رو تقویت میکردیم ،به هر حال مرسی
سریال واقعا خوبیه و خوب ساخته شده اما مشکل اصلی تم این سریال هست که از قصه های کودکان گرفته شده.اگه مشکلی با تم سریال نداشته باشین واقعا لذت میبرین اما اگه مثل من به تم علاقه نداشته باشین خسته کننده و ملال اور میشه.و اینکه هر چقدر هیجان انگیز باشه در اخر میدونیم همه چی مثل قصه کودکان به خیر و خوشی تموم میشه.و خوب چون تم سریال بچه گونه اس همه بزنگاه ها و نقاط اوج سریال در حد همون قصه های بچه گونس.حدس میزنم این سریال افراد زیر بیست و چهار سال رو بیشتر جذب کنه.هشت از… مشاهده بیشتر »
اینکه فصل 5 قسمت 23 دوبله نداره و قبلا هم در نظرات گفته شده و کسی رسیدگی نکرده رو باید چیکار کرد؟ به کی باید بگیم تا رسیدگی کنه؟
یکی از بهترین سریالاست که دیدم منتها چون تعداد قسمت ها و فصل ها زیاد بود متاسفانه نتونستم آرشیوش کنم
شروعش کردم خیلی جذابه
واقعا دلم برا وانس خیلی تنگ شده بود.
کسی می دونه اون فصلی که اون دختر مو قرمزه سه تا برادر شو نجات میده فصل چند بود میخوام دوباره ببینم اون فصلو ببینم
سریال جذابیه. وقتی تموم میشه تا مدتها فقط یه حس ازش خوب یادت میاد…
یکی دو فصل اولش خیلی خوبه ولیفصلای اخرش دیگ خسته کننده میشه
این سریال خیلی جذابه منتظر دوبله فصل هستیم…
دوستان من تا جایی که بتونم کار سینک فصل هفت رو انجام میدم تا الانم سینک چند تا انجام شده ولی پیدا کردن دوبله سریال کار دشواریه کسی هم به جز تعدادی برای ما قسمت ضبط شده نفرستاده اند من به محض تمام شدن کامل سینک ایدی تلگرام میدم.
دیبا جان چخبر از دوبله فصل هفت؟؟؟ :))
من چون به ماهواره دسترسی ندارم لطفا اگر کسی از دوبله فصل ۷ خبری داره بگه،مرسی
دوبله فصل 7 کی میاد؟
فیلمی کاملا سلیقه ای هست ولی در عالی بودنش شکی نیس
سلام دوستان کار سینک دوبله فصل 7 سریال once upon a time رو شروع کردم لطفا اگر نسخه ضبط شده یک یا چند قسمت از شبکه ماهواره ای را دارید
به جیمل nimasmd9@gmail.com پیام بفرستید.
این سریال بهترین سریال دنیاست.من که دیگه از فیلم های دیزنی و اینا خوشم نمیاد ولی عاشق این فیلم وکاراکتر هاش شدم.
هر کی هم که دودله شک نکنه و ببینه.
اگه فکر می کنین بخاطر جو کاراکتر های قدیمی و کودکانه مزخرفه سخت در اشتباهین.
قسمت 23 فصل 5 رو دوبله که نکردین لااقل زیرنویسشو میذاشتین اااااااااااااااااااااااااه
سلام
سریال عالی هست البته من تا آخر ف6 دیدم
ف 6 عالی تموم شد
میترسم ف7 رو ببینم….نکنه گند زده باشن به سریال!
کسی ف7 رو دیدی؟؟؟؟؟؟
میخواسم بدونم این که این همه فصل داره الکی کشش میدن یا داستانای هر فصل فرق داره
لطفا فصل7رودوبله کنید………….
اینجا ندیدم ادمین جواب کسی رو بده!!!!!!
کلا جواب نمیدید یا pv طوریه؟
سلام
فصل 7 رو با کیفیت 1080 دانلود کردم ولی هیچ زیرنویسی باهاش هماهنگ نیست
چیکار کنم ؟
سریالشو خیلی دوس دارم
عاشقشم
سلام
بشدت توصیه میشه و اعتیادآوره در یک کلام عالیه البته کاشکی فصل هفت هم دوبله شه
…
فصل چهارم قسمت 20 و 21 رو چند بار با کیفیت های مختلف دانلود کردم
ولی انگار کامل آپلود نشده
ممنون دیباموویز
دوستان زیرنویس فصل 1تا6 دارم خواستین بیاید بگید
BAHMAN137720
لطفا یه تاریخی بدید برای دوبله فصل 7
قبلا هم نظرم رو گفتم ولی اون موقع هنوز فصل 7 رو ندیده بودم. الان که فصل آخر رو هم دیدم میتونم نظر کاملم رو درباره ی این سریال بدم. این سریال بی شک یکی از بهترین سریال هایی بوده که من دیدم. در ابتدا هر کس قسمت های ابتدایی فصل رو نگاه کنه فکر میکنه که سریال تینیجری و یا به قول بعضی از دوستان آبکی هست ولی کم کم که فیلم جلو میره با ظهور شخصیت های جدید این ورق برمیگرده. واقعا فوق العادست که توی یک سریال این همه کاراکتر و شخصیت جدید پرداخته میشه. من به… مشاهده بیشتر »
اگه اولین باره میخواین ببینین ک بهتون پیشنهاد میکنم 5 قسمت اول رو ببینید و اگر خوشتون اومد بقیه رو دان کنید
ولی نظر شخصیم و سلیقه خودم اینه ک خوبه
سریالش خوبه؟
بچگونه نیست؟
چرا فصل 7 رو دوبله نمیکنید :((((((((
خیلی وقته فصل هفتم بلوریش اومده نمیدونم چرا هیچکدوم از سایتای ایرانی نمیزارن
ناموسا عالیه تو دانلودش شک نکنید و تا قبل ازین هر چیزی که درباره شخصیت های افسانه ای میدونستین رو فراموش کنین. من یه مدت ک معتاد این سریال شده بودم ین داشتم مریض میشدم:)
سلام خدمت دوستان عزیز اول که نظرم در مورد این سریال اینه که عالیه و میخواستم بپرسم که سریال مشابه این سریال دیگه چی هستش ک دان کنم؟
به نظرم تو فصل ۶ باید تمومش میکردن دیگه
باسلام .سریال خیلی زیبا و جالبیه فقط لطفا دوبله فصل هفت رو حتما بزارید.
لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا فصل هفتم رو دوبله کنید.
والبته قسمت آخر فصل پنجم هم دوبله نیست
دوبله ای برای فصل هفت وجود نداره و دیگه دوبله جم هم انجام نمیشه ولی شاید به احتمال خیلی کم سورن دوبله کنه چون فعلا فصل اول رو دوبله کردن اگه اسپانسر ادامه بده شاید یه مدتی دیگه فصل هفت هم دوبله بشه
میشی یکی بگه فصل 7 کی دوبله میشی یا اصلا نمیشی