پلیس گرگینه‌، لو گارو، وارد عمل می‌شود وقتی که یک تاجر عجیب غریب با اهدافی پلید، ساکنین وودهون را با یک کارخانه‌ی نوشیدنی سازی و یک تیم هاکی اغوا می‌کند......