“جیمی” و گروهش یک سند محرمانه از دفتر مرکزی یک سازمان جاسویی به سرقت برده اند و حالا “مورتادلو” و همکارش “فیلمون” در یک ماموریت سخت به دنبال آنها می‌گردند تا اسناد گم شده را برگردانند. “فیلمون” ناچار است که مخفی‌گاه “جیمی” را پیدا کرده و او را دستگیر کند و…
کارگردان:
Javier Fesser
ستارگان:
Gabriel Chame, Janfri Topera, Karra Elejalde
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سُرا: مجید حبیبی
تدوین نماهنگ: عباس چهاردهی
میکس ترانه: بهزاد الماسی
گویندگان: علیرضا وارسته (مورتادلو)، عرفان هنربخش (فیلمون)، مجید حبیبی (سیا سگدست)، بهزاد الماسی (جیمی)، ناصر محمدی، سامان مظلومی، پرستو عامری، شهره روحی، عباس، چهاردهی، مینا مومنی، کسری نیک آذر، فرهاد اتقیایی، راضیه فهیمی، فریبا ثابتی نژاد، علی نکویی، علیرضا تابان، نرگس سوری، محمد خاوری، ساناز مهماندوست، الهام محمدی، بهراد کاج، علی ممتحن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سُرا: مجید حبیبی
تدوین نماهنگ: عباس چهاردهی
میکس ترانه: بهزاد الماسی
گویندگان: علیرضا وارسته (مورتادلو)، عرفان هنربخش (فیلمون)، مجید حبیبی (سیا سگدست)، بهزاد الماسی (جیمی)، ناصر محمدی، سامان مظلومی، پرستو عامری، شهره روحی، عباس، چهاردهی، مینا مومنی، کسری نیک آذر، فرهاد اتقیایی، راضیه فهیمی، فریبا ثابتی نژاد، علی نکویی، علیرضا تابان، نرگس سوری، محمد خاوری، ساناز مهماندوست، الهام محمدی، بهراد کاج، علی ممتحن
لینک های دانلود دوبله فارسی
- کیفیت : BluRay 1080p
- حجم : 1.40 GB
- کیفیت : BluRay 720p
- حجم : 785.56 MB
لینک های دانلود صوت دوبله
- حجم : 79.30 MB
لینک های دانلود زیرنویس ها
فیلم های پیشنهادی
این فیلم انیمیشنی داستان دختر کوچکی به نام “ماریا” است که پس از د...
کارگردان :
در یک جزیره کوچک وسط اقیانوس یک طوطی به همراه دوستانش زندگی می ک...
کارگردان :
نوجوانی بی تجربه و تازه کار به نام های میز مارول، دختر سنجابی، کو...
کارگردان :
هربی، راننده فلکس واگن به مسابقه ای در مونت کارلو میرود. گروهی از...
کارگردان :
هنگامی که دوست‌دخترش وی را رها می‌کند، مهندس کامپیوتر بازنشسته «د...
کارگردان :
من کلی خندیدم و لذت بردم، پیشنهاد میکنم حتما ببینید
این انیمسشن بدون دوبله هیچ ارزشی نداره.عالی دوبله کردن دمشون گرم
خیلی قشنگه عااااالی