سریال بر مبنای رمانی از 'ادوارد ست آوبین" است که داستانش درواقع شرح حالی از زندگی نویسنده می باشد. داستان شخصیتی به نام پاتریک مل‌رز را بیان می کند که زندگی اش فراز و نشیب های زیادی دارد و...
سازندگان:
David Nicholls
دوبله فارسی سریال پاتریک ملروز
...
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: رضا آفتابی، پرویز ربیعی، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، مهسا عرفانی، مریم جلینی، حامد عزیزی، مهرخ افضلی، شراره حضرتی، مینا شجاع، صنم نکواقبال، نازنین یاری، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، معصومه ریاحی، ابراهیم شفیعی، کریم بیانی، حمید رضا رضایی، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیر گران، مهدی امینی، مجید صیادی
...
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: رضا آفتابی، پرویز ربیعی، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، مهسا عرفانی، مریم جلینی، حامد عزیزی، مهرخ افضلی، شراره حضرتی، مینا شجاع، صنم نکواقبال، نازنین یاری، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، معصومه ریاحی، ابراهیم شفیعی، کریم بیانی، حمید رضا رضایی، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیر گران، مهدی امینی، مجید صیادی
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 1080p میانگین حجم: 950 مگابایت
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 1080p x265 میانگین حجم: 700 مگابایت
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 720p میانگین حجم: 500 مگابایت
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 720p x265 میانگین حجم: 290 مگابایت
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 480p میانگین حجم: 220 مگابایت
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 1080p زبان: دوبله فارسی
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 720p زبان: دوبله فارسی
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 720p x265 زبان: دوبله فارسی
فصل: 1 تعداد قسمت: 5 کیفیت: WEB-DL 480p زبان: دوبله فارسی
سریال های پیشنهادی
در سریال شنود (The Wire) محله مواد مخدر بالتیمور را از نگاه مواد ...
کارگردان :
جراح مدرن امروزی ربوده شده و به 700 سال قبل به سلسله Goryeo، برد...
ژانر :
تخیلی و فانتزی, درام
کارگردان :
دنیای پیچیده ای از قهرمانان نظامی ما که پشت خط دشمن حین انجام مام...
ژانر :
درام
کارگردان :
سریالی پیرامون کاراکتری به اسم Raymond Reddington که در سریال لقب...
کارگردان :
link a kar namikoneh chera?
خیلییی خوبه سریالش
نمیدونم میدونین یا نه ولی اقای رضا افتابی طرفدار بندیکت کامبربچ هست(مثل من 🙂 ) و تمام فیلم هایی که بازی کرده به نحو احسنت دوبله کرده و کارش درجه یکه
دو قسمت اولش دیدم
نمیدونم ادامه بدم شاید بهتر بشه یا نه
هر قسمت 2 ساعته تا الان اندازه 4 ساعت گذشته
اصلا نمیفهمم چی میخواد بگه
یک فیلم فوق العاده خوب یه فیلم نامه قوی و دیالوگ های مفهومی فیلمی که که نشون میده ، چقدر دوران کودکی درشکل گرفتن شخصیت در بزرگسالی نقش داره ولی روند سریال شاید یه خورده حوصله سر بر باشه ، پیشنهاد میکنم همشو تو یه روز نبینین
* بندیکت معتاد جذاب *
داستان Patrick Melrose
تو قسمت اول به اوج خودش میرسه ودر قسمت های بعد شروع به سقوط میکنه به جوری که دیگه از طنز و هیجان قسمت اول هیچ خبری نیست.
اگر مثل من بخاطر طنز و هیجان قسمت اول کل سریال رو دانلود میکنید در اشتباه هستید.
قسمت اول پیشنهاد میشه (فقط)
عالی، یک درام درجه یک، به شخصه قسمت اول این سریال رو بالای 50 بار دیدم :))))) انقدر بندیکت زیبا نقش یه معتاد رو بازی میکنه آدم دلش میخواد معتاد شه :)) فیلم برداری فوق العاده ای هم داره با یه فیلم نامه قوی و دیالوگ های مفهومی، از قسمت 2 به بعد شاید یه خورده زیاد پرداختن به بعضی جزئیات خسته کننده بشه ولی به هیچ عنوان تو ذوق نمی زنه. پیشبرد داستان واقعا روی ذهنیت مخاطب تأثیر عمیقی میذاره و دید مخاطب رو نسبت به افرادی مثه پاتریک ملروز، با اون بلایی که سرش اومد تغییر میده. پیشنهاد… مشاهده بیشتر »
چطوری اینقدر خوب بازی میکنه این بندیک لعنتی
سریال خیلی جذاب و گاهی نفرت انگیزه تاثیراتی‌که کودکی و زندگی رو نابود میکنه به واسطه پدری که خودش هم قربانیه قربانیه خودش
فوق العادس…
بندیکت 3>
فاک $-$ چه قشنگ چت میکنه میره فضا
باو دلم خواست 😐
خیلی قشنگه
بعضی وقت ها باید گفت خدا رو شکر هر چی نداریم دوبلور های درجه یک داریم
دوبله ش معرکه هست
سریال فوق العاده با بازی بندیکت عزیز
بدون دوبله ببینید
يه درام خسته كننده، كند و بي هيجان
چون طرفدار بنديكت كمبربچ هستم سريال رو ديدم اما
بنظرم يه همچين درامي نهايت ميتونه يه فيلم سينمايي باشه ساختن يه سريال كه ساعتها بيننده رو با خودش همراه كنه نيازمند جذابيتهاي بيشتري جز بازيگر قوي هست
در مورد همين موضوع اسيبهاي رواني دوران كودكي دهها فيلم سينمايي قويتر و تاثيرگذار ساخته شده
با عرض پوزش خدمت طرفداران بنديكت از جمله خودم وقتتون رو واسه اين سريال ٥ ساعته هدر ندين
يه سرچ كنيد فيلمهاي بنديكت رو ببينيد مثل ايميتيشن گيم كه زندگينامه پدر كامپيوتر هست و …
کامبربچ مختصِ آقای آفتابی هست
اصلا دوبلورهای دیگه به خودشون این اجازه رو نمی دن که جای کامبربچ حرف بزنن
از اون سریالا که شاید هر کس خوشش نیاد ولی واقعا عالی بود
این سریال بینظیره حتما ببینید فوق العاده بود من که واقعا لذت بردم ممنون دیبا
با سلام به دوستان دیبایی….!
امروز این سریال رو تمام کردم ، البته مینی سریال
بنظر من چند مورد قابل ذکر هست ،بدون لو دادن اصل داستان …
اولا در دانلود مجموعه شک نکنید
دوماً بازی بازیگران هست که انصافا با نکته بینی کارگردان واقعا عالی بود و تمام روحیات اخلاقی یک معتاد ، یک پدر منفور و متجاوز ، یک پسر سرشکسته روحی ،مرد خیانتکار و مادر افسرده رو خوب نشون داد.
سوم : تمام مشکلات ریشه در کودکی دارد و بس …
و چه جمله زیبایی گفت پاتریک ملروز بعد اینهمه زجر :
«توهم برای من موهبته»
واقعا این جمله دلیل همه نشئگی هاست….☠
به نظرم هرکی جز بندیک بازی میکرد نقش پاتریک ملروز رو اصلا سریال جالبی از آب در نمیومد.
بعلاوه صدای آقای رضا آقتابی 50 درصد دیگه جذابیت این سریاله
بعد از دیدن قسمت اولش ، انقدر خوب بازی میکنه این بندیکت که من فکر کردم مواد زدم D: . عالی بود
به مرور متوجه خواهید شد که پاتریک نابود شده اما نه به دلیل اعتیاد بلکه به دلیل کارهای تنفر برانگیز پدرش که نه تنها کودکی بلکه تمام عمرش تاوان اشتباهات پدرش را میدهد
دیگر همه چیز یاداور دوران کودکی اش است و گویی این گذشته پایان ناپذیرست و بزرگیش را هم میخواهد نابود کند حالا تنها راه برای فراموشی گذشته چیست ؟ پول ؟ هروئین ؟ مرگ پدر ؟
فوق العاده هست این سریال اصلا مگه میشه بندیکت چیزی بازی کنه و بد بشه
فقط این سریال ادامه خواهد داشت یا همین یک فصله ؟ ممنون از زحمات گرو دیبا مووی
من دیشب این سریال رو تموم کردم.واقعا عالیه.به همتون توصیه میکنم ببینید.من که واقعا لذت بردم.اونایی که مثه من دوس داشتن این سریال رو لایک کنن
فیلم عالیه.البته سلیقه ای هم هست.اگه بازی گرش شخصی بجز بندریک بود شاید فیلمی کسل کننده میشد.اما بندریک با بازی عالیش فیلم و دیدنی کرده.بنظر من ارزش دیدنو داره
عالی بود مخصوصا بازی بندیک عالی ترش کرده بود
باشه داداش
بازی بندیک فوق العادست واقعا عالی بازی کرد. ولی به نظر من موضوعش جالب نبود میتونست یه فیلم سینمایی 1.5 ساعته باشه.
سریال شاهکار بود
بازیگرشم که حرف نداره
دوبله هم عالیه (برای علاقه مندان)
پیشنهاد میشه
سریال محشریه عالی دستتون درد نکنه واس دوبله . چ دوبله ی بی نظیری
یه مینی سریال درام که هرکسی نمیتونه نگاش کنه روند داستانی بسیار کند و انتظار هیچ هیجانی یا احساسی یا معمایی رو نداشته باشید من پایانشو نپسندیدم به نظرم منطقی تموم نشد از اینجا اسپویل داره!_پاتریک به افسردگی شدید مبتلا بود و همزمان از چندین مشکل دیگه مثل اعتیاد به مواد و الکل و خودشیفتگی و مشکلات شدید دوران کودکی و البته مشکلات شدید با والدینش که شاید بدترینشون بود شما رو نمیدونم اما من فکر نمیکنم کسی که همچین مشکلاتی رو به صورت همزمان داره هیچ وقت بتونه به زندگی برگرده، به نظرم آخرش باید خودکشی میکرد یه مشکل… مشاهده بیشتر »
سریال بسیار خوبیه و 100% ارزش دیدن داره
مخصوصا با بازی بندیکت کامبربچ
اما بهترین سریالی که دیدم هم نیست !
سریال های خیلی بهتر از اینم وجود داره
اگر میخوان تازه شروع به دیدن سریال کنید گزینه های خیلی بهتری نسبت به Patrick Melrose هست از اونا غافل نشید
مثل: Breaking Bad و Sherlock و Fargo و True Detective(فصل1) و . . .
با تشکر از سایت بسیار خوب دیبا مووی
سریال فوق العادیه درد رو میشه لحضه به لحضش حس کرد . آسیبهایی که از کودکی در ادم باقی میمونه توسط خانواده و جامعه. عقب ماندگی در دهه های قبلی اروپا توسط طبقات بالایه جامعه و نابودی ادم توسط اعتیاد و الکل . فقط میشه در مورد این سریال فوق العاده نوشت . حتما ببینین (زیرنویس بهتره) .
خطر اسپویل. این سریال فراتر از یک سریال هست. شاید اگه فیلم سه ساعته یا دو ساعت هازش در میومد از همین حالا اسکار بهترین بازیگر مرد به بندیک کامبریج می رسید. اما نه …حیف بود. باید همه جزئیات یک به یک نشون داده میشد تا کار از آب در بیاد. باید نشون می داد تجاوز یه پدر بیمار و به شدت مریض، چطور زندگی پسرش رو از درون تباه کرد. تو جامعه متمدن غرب میشه پاتریک وکیل و پولدار در ظاهر در اینجا میشه محمد بیجه که در کودکی توی پاکدشت بهش تجاوز شد و در بزرگسالی به بچه… مشاهده بیشتر »
بسیار زیبا و ناراحت کننده… از دست ندیدش. …. مخصوصا با دوبله به این خوبی.
درام جذاب و تاثیرگذاریه ولی فضاش خیلی اعصاب خوردکن و تاریکه/ من پیشنهاد میکنم اگه از درام و فضای رئال خوشتون میاد ببینید وگرنه سریالی نیست که سرگرم کننده و مفرح باشه هرچند که من به شخصه لذت بردم به خصوص از بازی هنرمندانه و تئاتریه بندیک کامبربچ
فصل دوم هم داره؟
لطفا دوبله بقیه قسمت هارو بذارید
یک شاهکار دیگه از بندیکت، بازی بی نظیر ، داستان درام جذاب….فوق العاده است. سپاس فراوان از تیم ترجمه
لذت این سریال اینه ک صبح بیدار میشین برین تماشا کنین اصلا اکشن بازا این سریالو نبینن چون میخوره به ذوقشون هر قسمتش و تو یک روز نبینن با دوبله ببینین بهتره به من ک این سریال خیلی حال داد مخصوصا بازی بندیک ….یکی از قشنگترین درام هایی ک دیدم اصلا موضوع داستانیش بسته نیست هر قسمت ک جلوتر میره با صحنه های جدید از پاتریک آشنا میشید
بچه ها سریال قشنگیه یا به درد نمیخوره؟یه توضیح ریزی بدید
با سلام
نسخه ی 1080 دوبله – قسمت چهارم قابل دانلود نیست لطفا پیگیری کنید .
تشکر
می شه دوستان نظرشون رو درباره ی ترجمه ی دوبله ی این کار بدن؟ چون کارِ خودم بوده می خوام بازخوردش رو بدونم.
چرا دیگه هیچ سریالی دوبله نمیشه؟
سلام
مینی سریال دوبله فارسی چند تا میگین دانلود منم
سراسر غم و اندوه واقعا نباید نگاش کنید البته من تا قسمت 2 دیدم و نمی تونم ولش کنم شما اشتباه منو نکنید
دوبله بقیه قسمت ها کی میاد
پاتریک ملروز یک تصویر درخشان از اعتیاد “پاتریک ملروز” به آرامی غرق میشود ، اما نه در غم و اندوه ، بلکه او چیزی گم کرده است ؛ مثل یک سرنگ . پس از حلق آویز شدن ، صورت “ملروز” به آرامی – خیلی آرام – تبدیل می شود . چشمانش بسته است ، او از طریق بینی نفس می کشد ، گوشه ی دهانش یک لبخند ابهام آمیز نقش بسته ، زیرا هروئین اکنون تمام سلولهای مغزی او را به دست گرفته . اما به دلیل نوع دیگری از آزادی در رابطه خشونت آمیز و ترومای که در ابتدا… مشاهده بیشتر »
سريال قشنگیه تازه شروع کردم دیدن، لامصب طرف با هروئین و کوکائین و آمفیتامین و الکل و سیگار جمله میسازه
لطفا با سانسور بذارین. بی سانسور افتضاحه. واقعا لازمه آدم هر صحنه ای رو ببینه