«الکس» و «نانس» وقت باخبر م شوند که قسمت پان ک دوپلکس قدم خال شده، هر دو فکر م کنند آن چه را دنبالش بوده اند، افته اند. اما خل زود پ م برند که آپارتمان ک عب بزرگ دارد که فکرش را نکرده بوده اند همساه طبقه بالاشان، «خانم کانل»، زن مسن است که از زندگ شان جهنم م سازد.